Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3500 of 3500 strings)
This commit is contained in:
Iváns 2020-10-08 23:45:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 28c32e77e0
commit 214dac57bc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -1061,7 +1061,7 @@
<string name="shared_string_share">Compartir</string>
<string name="share_fav_subject">Favoritos compartidos mediante OsmAnd</string>
<string name="error_occurred_loading_gpx">Non foi posíbel cargar o GPX.</string>
<string name="send_report">Send report</string>
<string name="send_report">Enviar denuncia</string>
<string name="none_region_found">Non foi posíbel atopar datos para as rexións no cartón de memoria.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Escribir para atopar un PDI</string>
<string name="any_poi">Calquera</string>
@ -1554,7 +1554,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_release">Publicado</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Precisas estar conectado para instalar este plugin.</string>
<string name="get_plugin">Obter</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Nas viaxes longas, recalcula só o anaco inicial da rota.</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular só a parte inicial da ruta para viaxes longas.</string>
<string name="do_you_like_osmand">Gosta do OsmAnd?</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">A túa opinión e comentarios son valorados.</string>
<string name="rate_this_app">Avalía esta aplicación</string>
@ -3454,7 +3454,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
<string name="select_nav_icon_descr">A icona amósase mentres se navega ou se move pola pantalla.</string>
<string name="select_map_icon_descr">A icona amósase en asueto.</string>
<string name="logcat_buffer_descr">Verifica e comparte os rexistros detallados da aplicación</string>
<string name="logcat_buffer_descr">Verifica e comparte rexistros detallados da aplicación</string>
<string name="search_offline_geo_error">Non foi posíbel analizar a intención xeográfica \'%s\'.</string>
<string name="permission_is_required">Precísase permiso para empregar esta opción.</string>
<string name="monitoring_min_speed_descr">Este é un filtro de corte de baixa velocidade para non gravar puntos por baixo dunha determinada velocidade. Isto pode facer que as pistas gravadas parezan máis suaves cando se amosan no mapa.</string>
@ -3928,4 +3928,21 @@ Lon %2$s</string>
<string name="sort_last_modified">Última modificación</string>
<string name="sort_name_descending">Nome: Z – A</string>
<string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
<string name="start_finish_icons">Iconas de comezo/final</string>
<string name="contour_lines_thanks">Grazas por mercar \'Curvas de nivel\'</string>
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Subscrición cobrada por período escollido. Cancélaa na AppGallery en calquera intre.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">O pagamento será cargado na túa conta da AppGallery no mesmo intre da confirmación da compra.
\n
\nA subscrición é renovada de xeito automático a menos que sexa cancelada antes da data de renovación. A túa conta será cargada polo período de renovación (mes/trimestre/ano) só na data de renovación.
\n
\nPodes xestionar e cancelar as túas subscricións indo ós axustes da AppGallery.</string>
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Evitar sendas peonís, camiños e beirarrúas</string>
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Evitar sendas peonís</string>
<string name="development">Desenvolvemento</string>
<string name="use_live_public_transport">Datos do OsmAnd Live</string>
<string name="use_live_routing">Datos do OsmAnd Live</string>
<string name="use_complex_routing">Enrutamento complexo</string>
<string name="complex_routing_descr">Enrutamento de dúas fases para a navegación de automóbil</string>
<string name="use_native_pt">Desenvolvemento do transporte público nativo</string>
<string name="use_native_pt_desc">Activar cálculo de enrutamento de transporte público do Java (seguro)</string>
</resources>