Committed translation (es).
This commit is contained in:
Amanuens Translator
parent
1e3660c99c
commit
215f93e5bc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
<string name="prefs_plugins_descr">Los extras permiten configuración en modo experto y proporcionan funcionalidades adicionales, como mapas teselados, seguimiento, modo de pantalla apagada, opciones de accesibilidad, y otros.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Gestor de Plugin</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Cambios en 0.8.0 : \n\t - *Funcionalidad de plugins*\n\t - La mayoría de funcionalidades esta agrupada por características y pueden ser habilitadas/des-habilitadas en el Gestor de Plugins. Puede habilitar fuentes de teselas de mapas (online o cacheadas), opciones de seguimiento, y muchas otras nuevas y anteriores características.\n\t - *Soporte para nuevos datos de mapa offline*\n\t - La visualización de mapa es más rápida y precisa (Los problemas con la línea de la costa y zonas inundadas están mayormente corregidos)\n\t - Necesita descargarse datos completamente nuevos (Los datos antiguos no están soportados)\n\t - *Navegación sin conexión* \n\t - La navegación sin conexión es más robusta\n\t -*Usabilidad e interfaz de usuario* \n\t - Mejoras en otros aspectos"</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este plugin facilita la colaboración con OSM como recolectar / modificar objetos PDI de OSM, abrir / comentar fallos de OSM, y contribuir con trazas GPX (requiere credenciales OSM).</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Muestra parámetros para la colaboración con OSM como recolectar / modificar objetos PDI de OSM, crear / comentar fallos de OSM, y contribuir con trazas GPX (requiere credenciales OSM).</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Los mapas vectoriales pueden mostrarse más rápido. Puede no funciona correctamente en algunos dispositivos.</string>
|
||||
<string name="simulate_route_progression_manually">Simular la progresión de la ruta manualmente</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Reproducir indicaciones de la voz seleccionada actualmente</string>
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<string name="route_kr">Manténgase a la derecha y continúe</string>
|
||||
<string name="save_route_as_gpx">Guardar ruta como fichero GPX</string>
|
||||
<string name="asap">En cuanto puedas</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Cambios en 0.8.1 : "</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Changes in 0.8.1 : * Recálculo inteligente y rápido de la ruta * Rutas más precisas (algo más lento) * Direcciones por carril * Información sobre radares y limites de velocidad * Mejoras en la guía por voz en autopistas * Plugin de parking * Activar/Desactivar widget de monitorización"</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Público</string>
|
||||
<string name="gpxup_identifiable">Identificable</string>
|
||||
<string name="gpxup_trackable">Trazable</string>
|
||||
|
|
@ -866,4 +866,4 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Borrar marcador de parking</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
|
||||
<string name="shared_location">Compartir localización</string>
|
||||
<string name="update_downlod_list">Recargar lista</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Limite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string><string name="monitoring_info_control">Control Info</string><string name="monitoring_info_control_desc">Mostrar estado de monitorización en el panel de info</string><string name="select_animate_speedup">Seleccionar aceleración de ruta animada</string><string name="osmand_parking_hours">Horas</string><string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string><string name="osmand_parking_position_description_add_time">El coche está aparcado a:</string><string name="use_compass_navigation_descr">Use compass in navigation when diretion is not detected</string><string name="use_compass_navigation">Use compass</string></resources>
|
||||
<string name="update_downlod_list">Recargar lista</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Limite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string><string name="monitoring_info_control">Control Info</string><string name="monitoring_info_control_desc">Mostrar estado de monitorización en el panel de info</string><string name="select_animate_speedup">Seleccionar aceleración de ruta animada</string><string name="osmand_parking_hours">Horas</string><string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string><string name="osmand_parking_position_description_add_time">El coche está aparcado a:</string><string name="use_compass_navigation_descr">Usar brújula en la navegación cuando la dirección no es detectada</string><string name="use_compass_navigation">Usar brújula</string></resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue