Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (2466 of 2466 strings)
This commit is contained in:
Jaŭhien
Weblate
parent
cfde4e41c1
commit
21ab37eb7f
1 changed files with 101 additions and 101 deletions
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Спынiць\n фонавы рэжым</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Iнтэрвал абуджэньня GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Безперапынны</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Для разблакоўкі экрана дакраніцеся да значка блакавання</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Для разблакоўкі экрана дакраніцеся да значка блакаваньня</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Назва вуліцы</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Сканфігураваць экран</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Дзе я</string>
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
<string name="items_were_selected">{0} абрана</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Сьцягнутае</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">Найхутчэйшы шлях</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">Пазначыць каб разлічваць найхутчэйшы шлях, ці зняць пазнаку для паліўна-ашчаднага шляху</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">Пазначыць каб разьлічваць найхутчэйшы шлях, ці зьняць пазнаку для паліўна-ашчаднага шляху</string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">На маштабе {0} сьцягнуць {1} фрагмэнтаў ({2} МБ)</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_map">Сьцягнуць мапу</string>
|
||||
<string name="select_max_zoom_preload_area">Выберыце максімальнае павелічэньне для папярэдняй загрузкі</string>
|
||||
|
|
@ -1178,48 +1178,48 @@
|
|||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Выберыце, ці трэба прайграваць гук пры здымцы фатаграфій</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="lang_hr">харвацкая</string>
|
||||
<string name="lang_zh">кітайская</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">партугальская (Бразілія)</string>
|
||||
<string name="lang_hr">Харвацкая</string>
|
||||
<string name="lang_zh">Кітайская</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Партугальская (Бразылія)</string>
|
||||
<string name="lang_en">Ангельская</string>
|
||||
<string name="lang_af">афрыкаанс</string>
|
||||
<string name="lang_hy">армянская</string>
|
||||
<string name="lang_af">Афрыкаанс</string>
|
||||
<string name="lang_hy">Армянская</string>
|
||||
<string name="lang_eu">Басконская</string>
|
||||
<string name="lang_be">беларуская</string>
|
||||
<string name="lang_be">Беларуская</string>
|
||||
<string name="lang_bs">Басьнійская</string>
|
||||
<string name="lang_bg">баўгарская</string>
|
||||
<string name="lang_bg">Баўгарская</string>
|
||||
<string name="lang_ca">Каталёнская</string>
|
||||
<string name="lang_cs">чэская</string>
|
||||
<string name="lang_da">дацкая</string>
|
||||
<string name="lang_nl">галяндзкая</string>
|
||||
<string name="lang_fi">фінская</string>
|
||||
<string name="lang_fr">французкая</string>
|
||||
<string name="lang_ka">грузінская</string>
|
||||
<string name="lang_de">нямецкая</string>
|
||||
<string name="lang_el">грэцкая</string>
|
||||
<string name="lang_iw">габрэйская</string>
|
||||
<string name="lang_hi">хіндзі</string>
|
||||
<string name="lang_hu">вугорская</string>
|
||||
<string name="lang_id">інданэзійская</string>
|
||||
<string name="lang_it">італьянская</string>
|
||||
<string name="lang_ja">японская</string>
|
||||
<string name="lang_ko">карэйская</string>
|
||||
<string name="lang_lv">латыская</string>
|
||||
<string name="lang_lt">летувіская</string>
|
||||
<string name="lang_mr">маратхі</string>
|
||||
<string name="lang_no">нарвэская</string>
|
||||
<string name="lang_pl">польская</string>
|
||||
<string name="lang_pt">партугальская</string>
|
||||
<string name="lang_ro">румынская</string>
|
||||
<string name="lang_ru">расейская</string>
|
||||
<string name="lang_sk">славацкая</string>
|
||||
<string name="lang_sl">славенская</string>
|
||||
<string name="lang_es">гішпанская</string>
|
||||
<string name="lang_sv">швэдзкая</string>
|
||||
<string name="lang_tr">турэцкая</string>
|
||||
<string name="lang_uk">украінская</string>
|
||||
<string name="lang_cs">Чэская</string>
|
||||
<string name="lang_da">Дацкая</string>
|
||||
<string name="lang_nl">Галяндзкая</string>
|
||||
<string name="lang_fi">Фінская</string>
|
||||
<string name="lang_fr">Француская</string>
|
||||
<string name="lang_ka">Грузінская</string>
|
||||
<string name="lang_de">Нямецкая</string>
|
||||
<string name="lang_el">Грэцкая</string>
|
||||
<string name="lang_iw">Габрэйская</string>
|
||||
<string name="lang_hi">Хіндзі</string>
|
||||
<string name="lang_hu">Вугорская</string>
|
||||
<string name="lang_id">Інданэзійская</string>
|
||||
<string name="lang_it">Італьянская</string>
|
||||
<string name="lang_ja">Японская</string>
|
||||
<string name="lang_ko">Карэйская</string>
|
||||
<string name="lang_lv">Латыская</string>
|
||||
<string name="lang_lt">Летувіская</string>
|
||||
<string name="lang_mr">Маратхі</string>
|
||||
<string name="lang_no">Нарвэская</string>
|
||||
<string name="lang_pl">Польская</string>
|
||||
<string name="lang_pt">Партугальская</string>
|
||||
<string name="lang_ro">Румынская</string>
|
||||
<string name="lang_ru">Расейская</string>
|
||||
<string name="lang_sk">Славацкая</string>
|
||||
<string name="lang_sl">Славенская</string>
|
||||
<string name="lang_es">Гішпанская</string>
|
||||
<string name="lang_sv">Швэдзкая</string>
|
||||
<string name="lang_tr">Турэцкая</string>
|
||||
<string name="lang_uk">Украінская</string>
|
||||
<string name="lang_vi">Віетнамская</string>
|
||||
<string name="lang_cy">валійская</string>
|
||||
<string name="lang_cy">Валійская</string>
|
||||
<string name="index_name_canada">Паўночная Амэрыка - Канада</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">Эўропа - Італія</string>
|
||||
<string name="index_name_gb">Эўропа - Вялікабрытанія</string>
|
||||
|
|
@ -1292,11 +1292,11 @@
|
|||
<string name="interrupt_music">Прыпыніць музыку</string>
|
||||
<string name="osmo_settings_uuid">Унікальны ідэнтыфікатар прылады</string>
|
||||
<string name="osmo_settings_descr">Глянуць унікальны рэгістрацыйны ключ прыстасаваньня і наладзіць асабісты канал адсочваньня</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_description">Гэты модуль дае некаторыя функцыянальныя магчымасці для маніторынгу OpenStreetMap гл. https://osmo.mobi
|
||||
<string name="osmo_plugin_description">Гэты модуль дае некаторыя функцыянальныя магчымасьці для маніторынгу OpenStreetMap гл. https://osmo.mobi
|
||||
\n
|
||||
\nВы можаце паглядзець ўсе аб\'екты, што ўключаныя ў групу ў рэжыме рэальнага часу. Вы таксама можаце ўбачыць пункты і маршруты, загружаныя ў вашу групу.
|
||||
\n
|
||||
\nГрупа не была выдаленая пасля некалькіх месяцаў, павінны прывесьці яе ў адпаведнасць з правіламі, з якімі вы ствараеце групы на сайце OsMo.mobi</string>
|
||||
\nГрупа не была выдаленая пасьля некалькіх месяцаў, павінны прывесьці яе ў адпаведнасьць з правіламі, зь якімі вы ствараеце групы на сайце OsMo.mobi</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap адсочваньне</string>
|
||||
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
|
||||
<string name="always_center_position_on_map">Паказваць становішча заўсёды ў цэнтры</string>
|
||||
|
|
@ -1491,8 +1491,8 @@
|
|||
<string name="stop_navigation_service">Спыніць</string>
|
||||
<string name="enable_sleep_mode">Уключыць фонавы рэжым GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wake_up_timer">Iнтэрвал абуджэньня GPS</string>
|
||||
<string name="lang_sw">суахілі</string>
|
||||
<string name="lang_he">іўрыт</string>
|
||||
<string name="lang_sw">Суахілі</string>
|
||||
<string name="lang_he">Іўрыт</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Пачаць запіс GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Пачаць новы адрэзак</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Пэрсыдзкая</string>
|
||||
|
|
@ -1508,12 +1508,12 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_stop">Спыніць адсочваньне праз Інтэрнэт</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">Адсочваньне праз Інтэрнэт (патрабуецца GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m_descr">Адсылаць месцазнаходжаньне на пазначаны вэб-сэрвіс пры ўключаным запісе GPX.</string>
|
||||
<string name="lang_al">альбанская</string>
|
||||
<string name="lang_ar">арабская</string>
|
||||
<string name="lang_sr">сэрбская</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">кітайская (спрошчаная)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">кітайская (традыцыйная)</string>
|
||||
<string name="lang_sc">сардынская</string>
|
||||
<string name="lang_al">Альбанская</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Арабская</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Сэрбская</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Кітайская (Спрошчаная)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Кітайская (Традыцыйная)</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Сардынская</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Лініі мэтро</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Пазначаць тып будынка колерам</string>
|
||||
<string name="osmo_invite">Запрасiць…</string>
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@
|
|||
<string name="fav_point_dublicate_message">Улюбёны пункт з такой назвай ўжо існуе, таму будзе выкарыстана %1$s для прадухіленьня дубляваньня імёнаў.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_index_description">Націсніце на любы элемент спісу для прагляду больш падрабязнай інфармацыі, доўга ўтрымлівайце, каб змясьціць у архіў ці выдаліць. Наяўныя дадзеныя на прыстасаванні (%1$s вольна):</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Націсьніце на любы элемэнт сьпісу для прагляду больш падрабязнай інфармацыі, доўга ўтрымлівайце, каб зьмясьціць у архіў ці выдаліць. Наяўныя дадзеныя на прыстасаваньні (%1$s вольна):</string>
|
||||
<string name="osmo_device_not_found">Прыстасаваньне ня знойдзена</string>
|
||||
<string name="anonymous_user">Ананімны карыстальнік</string>
|
||||
<string name="logged_as">Вы ўвайшлі як %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_name">Абмежаванне па вышыні</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Пазначце вышыню транспартнага сродку для разліку маршруту</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Разумны пераразьлік маршруту</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Пераразлічваць толькі пачатак маршруту для доўгіх паездак</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Пераразьлічваць толькі пачатак маршруту для доўгіх паездак</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Перадаць месцазнаходжаньне</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Выйсьці</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Адключана</string>
|
||||
|
|
@ -1880,38 +1880,38 @@
|
|||
<string name="gps_network_not_enabled">Служба месцазнаходжаньня не ўключаная. Вы хочаце ўключыць яе?</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Сьцягнутыя зьвесткі Вікіпэдыі састарэлі і непрыдатныя. Вы хочаце заархіваваць іх?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Вы хочаце сьцягнуць дадатковыя зьвесткі Вікіпэдыі (%1$s МБ) ?</string>
|
||||
<string name="lang_th">тайская</string>
|
||||
<string name="lang_te">тэлугу</string>
|
||||
<string name="lang_nn">нарвэская (нюнашк)</string>
|
||||
<string name="lang_vo">валяпюк</string>
|
||||
<string name="lang_ht">гаіцянская</string>
|
||||
<string name="lang_gl">галіцкая</string>
|
||||
<string name="lang_et">эстонская</string>
|
||||
<string name="lang_th">Тайская</string>
|
||||
<string name="lang_te">Тэлугу</string>
|
||||
<string name="lang_nn">Нарвэская (Нюнашк)</string>
|
||||
<string name="lang_vo">Валяпюк</string>
|
||||
<string name="lang_ht">Гаіцянская</string>
|
||||
<string name="lang_gl">Галіцкая</string>
|
||||
<string name="lang_et">Эстонская</string>
|
||||
<string name="lang_ceb">Сэбуанская</string>
|
||||
<string name="lang_ms">малазійская</string>
|
||||
<string name="lang_eo">эспэранта</string>
|
||||
<string name="lang_es_ar">гішпанская (Аргентына)</string>
|
||||
<string name="lang_nb">нарвэская (букмал)</string>
|
||||
<string name="lang_ms">Малайзійская</string>
|
||||
<string name="lang_eo">Эспэранта</string>
|
||||
<string name="lang_es_ar">Гішпанская (Аргентына)</string>
|
||||
<string name="lang_nb">Нарвэская (Букмал)</string>
|
||||
<string name="light_theme">Сьветлая</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Цёмная</string>
|
||||
<string name="lang_bn">бенгальская</string>
|
||||
<string name="lang_tl">тагальская</string>
|
||||
<string name="lang_sh">сербахарвацкая</string>
|
||||
<string name="lang_az">азэрбайджанская</string>
|
||||
<string name="lang_br">брэтонская</string>
|
||||
<string name="lang_sq">альбанская</string>
|
||||
<string name="lang_is">ісландская</string>
|
||||
<string name="lang_ga">ірландская</string>
|
||||
<string name="lang_la">лацінская</string>
|
||||
<string name="lang_ku">курдзкая</string>
|
||||
<string name="lang_ta">тамільская</string>
|
||||
<string name="lang_ml">малаялам</string>
|
||||
<string name="lang_lb">люксембургская</string>
|
||||
<string name="lang_os">асяцінская</string>
|
||||
<string name="lang_pms">піемонцкая</string>
|
||||
<string name="lang_bpy">бішнупрыя</string>
|
||||
<string name="lang_nv">наваха</string>
|
||||
<string name="lang_new">неварская</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Бенгальская</string>
|
||||
<string name="lang_tl">Тагальская</string>
|
||||
<string name="lang_sh">Сэрбскахарвацкая</string>
|
||||
<string name="lang_az">Азэрбайджанская</string>
|
||||
<string name="lang_br">Брэтонская</string>
|
||||
<string name="lang_sq">Альбанская</string>
|
||||
<string name="lang_is">Ісландская</string>
|
||||
<string name="lang_ga">Ірландская</string>
|
||||
<string name="lang_la">Лацінская</string>
|
||||
<string name="lang_ku">Курдзкая</string>
|
||||
<string name="lang_ta">Тамільская</string>
|
||||
<string name="lang_ml">Малаялам</string>
|
||||
<string name="lang_lb">Люксэмбурская</string>
|
||||
<string name="lang_os">Асяцінская</string>
|
||||
<string name="lang_pms">Піемонцкая</string>
|
||||
<string name="lang_bpy">Бішнупрыя</string>
|
||||
<string name="lang_nv">Наваха</string>
|
||||
<string name="lang_new">Нэварская / Нэпал-бхаса</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">Каб цалкам ужыць зьмены, трэба перезапусьць дастасаваньне ўручную.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Колер GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Шырыня GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2080,10 +2080,10 @@
|
|||
<string name="read_more">Падрабязьней</string>
|
||||
<string name="whats_new">Што новага ў</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Плануемыя аб\'екты</string>
|
||||
<string name="lang_mk">македонская</string>
|
||||
<string name="lang_nds">ніжненямецкая</string>
|
||||
<string name="lang_fy">заходнефрыская</string>
|
||||
<string name="lang_als">альбанская (тоская)</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Македонская</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Ніжненямецкая</string>
|
||||
<string name="lang_fy">Заходнефрыская</string>
|
||||
<string name="lang_als">Альбанская (Тоская)</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Вы сапраўды хочаце захаваць POI бяз тыпу?</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">Рэдагаваньні OSM апублікаваныя праз OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Месцазнаходжаньне</string>
|
||||
|
|
@ -2333,13 +2333,13 @@
|
|||
<string name="lang_hu_formal">Вугорская (афіцыйная)</string>
|
||||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Перасуньце мапу, каб зьмяніць становішча курсору</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">Перамясьціць курсор</string>
|
||||
<string name="lang_be_by">беларуская лацінка</string>
|
||||
<string name="lang_es_us">гішпанская (ЗША)</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">ангельская (Вялікабрытанія)</string>
|
||||
<string name="lang_be_by">Беларуская лацінка</string>
|
||||
<string name="lang_es_us">Гішпанская (ЗША)</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">Ангельская (Вялікабрытанія)</string>
|
||||
<string name="current_track">Дзейны трэк</string>
|
||||
<string name="lang_kn">канада (Індыя)</string>
|
||||
<string name="lang_kn">Канада (Індыя)</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Уключыць навігацыю для зьмен OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="lang_ast">астурыйская</string>
|
||||
<string name="lang_ast">Астурыйская</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Аўтобус</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Цягнік</string>
|
||||
<string name="storage_directory_card">Картка памяці</string>
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_from">ад</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">Суседства</string>
|
||||
<string name="city_type_district">Раён</string>
|
||||
<string name="lang_hsb">верхнелужыцкая</string>
|
||||
<string name="lang_hsb">Верхнялужыцкая</string>
|
||||
<string name="search_categories">Катэгорыі</string>
|
||||
<string name="postcode">Паштовы індэкс</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s прыпынкаў да абранага</string>
|
||||
|
|
@ -2411,7 +2411,7 @@
|
|||
<string name="donation_to_osm_desc">Частка вашага ахвяраваньня будзе накіраваная OSM карыстальнікам, якія адпраўляюць зьмены ў OpenStreetMap. Кошт падпіскі застаецца тым жа самым.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Падпіска дазваляе атрымліваць штогадзіныя, штодзённыя, штотыднёвыя абнаўленьні і неабмежаваныя загрузкі для ўсіх мапаў па ўсім сьвеце.</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Аўстралія</string>
|
||||
<string name="lang_kab">кабільская</string>
|
||||
<string name="lang_kab">Кабільская</string>
|
||||
<string name="shared_string_filters">Фільтры</string>
|
||||
<string name="apply_filters">Ужыць фільтры</string>
|
||||
<string name="save_filter">Захаваць фільтар</string>
|
||||
|
|
@ -2459,8 +2459,8 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Колеравая схема гарызанталяў</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Дазволіць аўтамагістралі</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Дазволіць аўтамагістралі</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">сэрбская (лацінка)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">кітайская (Ганконг)</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Сэрбская лацінка</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Кітайская (Ганконг)</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Састарэлы пошук</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Паказваць састарэлы пошук</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Ваду</string>
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2616,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць месца паркоўкі ў цэнтры экрана.</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Паказаць прамежкавы дыялог</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" было захавана ў "</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Назва для хуткага дзеяння ўжо існуе. Дзеянне будзе захована як %1$s каб пазбавіцца дублявання.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Назва для хуткага дзеяньня ўжо існуе. Дзеяньне будзе захована як %1$s каб пазбавіцца дубляваньня.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Знойдзены дублікат назвы</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Пры націсканні на кнопку пакажа ці схавае абраныя кропкі на мапе.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Пры націсканні на кнопку пакажа ці схавае POI на мапе.</string>
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@
|
|||
<string name="srtm_menu_download_descr">Каб убачыць контурныя лініі, вам неабходна спампаваць адмысловую мапу для гэтага рэгіёна.</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Паказваць ад узроўню маштабавання</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Узровень маштабавання паказу: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Гэты маршрут, магчыма, занадта вялікі для разліку. Калі ласка, дадайце прамежкавыя пункты, калі разлік не завяршыўся цягам 10 хвілін.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Гэты маршрут, магчыма, занадта вялікі для разьліку. Калі ласка, дадайце прамежкавыя пункты, калі разьлік не завяршыўся цягам 10 хвілін.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Лыжня
|
||||
\nOsmAnd-дадатак лыжных мап дазваляе бачыць лыжныя трасы з узроўнем складанасці і некаторай дадатковай інфармацыяй, як размяшчэнне пад\'ёмнікаў і іншых аб\'ектаў.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Назва змяшчае занадта шмат вялікіх літар. Вы хочаце прадоўжыць?</string>
|
||||
|
|
@ -2817,8 +2817,8 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Паказаць дыялог завяршэння навігацыі</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Пачаць/спыніць навігацыю</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Націсніце гэтую кнопку, каб пачаць або скончыць навігацыю.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Час буферызацыі для анлайн сачэння</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Задае час буферызацыі для зберажэння месцаў для адпраўкі без злучэння</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Час буферызацыі для анлайн сачэньня</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Задае час буферызацыі для зьберажэньня месцаў для адпраўкі без злучэньня</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Вам патрэбен Інтэрнэт для прагляду фатаграфій з Mapillary</string>
|
||||
<string name="retry">Паўтарыць</string>
|
||||
<string name="add_gpx_waypoint_bottom_sheet_title">Дадаць GPX-кропку</string>
|
||||
|
|
@ -2851,8 +2851,8 @@
|
|||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Запісаць ці імпартаваць сьляды для прагляду</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Дадаць у абранае</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Дадаць абранае на мапе ці імпартаваць з файлавай сістэмы</string>
|
||||
<string name="import_track">Імпартаваць след</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Файл %1$s не змяшчае кропкі шляху, імпартаваць як след?</string>
|
||||
<string name="import_track">Імпартаваць сьлед</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Файл %1$s не зьмяшчае кропкі шляху, імпартаваць як сьлед?</string>
|
||||
<string name="move_point">Перамясціць кропку</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Дадаць у GPX-след</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">Працягваць паказваць на мапе</string>
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2861,7 @@
|
|||
<string name="do_not_use_animations_descr">Адключэньне анімацыі ў праграме</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Перамясціць усё ў гісторыю</string>
|
||||
<string name="build_route">Пабудаваць маршрут</string>
|
||||
<string name="show_direction">Індыкацыя адлегласці</string>
|
||||
<string name="show_direction">Індыкацыя адлегласьці</string>
|
||||
<string name="sort_by">Сартаваць па</string>
|
||||
<string name="marker_options">Налады маркера</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Абраць як паказваць адлегласць і напрамак да маркераў на экране мапы:</string>
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@
|
|||
<string name="coordinate_input">Увод каардынат</string>
|
||||
<string name="is_saved">захаваны</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track_descr">Экспартаваць вашы маркеры ў файл, які вы можаце пазначыць тут:</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Захаваць як след</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Захаваць як сьлед</string>
|
||||
<string name="move_to_history">Перамясціць у гісторыю</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Група будзе выдаленая пасля перазапуску</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">Маркеры</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue