Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 99.8% (2009 of 2012 strings)
This commit is contained in:
Piotr Sokół
Weblate
parent
3315aa9fb9
commit
21ea81d9f7
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">To urządzenie nie obsługuje biblioteki renderowania natywnego.</string>
|
||||
|
|
@ -561,7 +562,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Uaktualnij mapę</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Utwórz UM</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Dodaj użyteczne miejsce</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Zastosuj</string>
|
||||
|
|
@ -577,7 +578,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Nazwa autora</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Autor</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Dodano komentarz</string>
|
||||
|
|
@ -585,7 +586,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="poi_edit_title">Edytuj UM</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Dodaj UM</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Dodawanie użytecznego miejsca</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nie można odnaleźć węzła albo udogodnienie (amenity) nie jest pojedynczym węzłem</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Usunąć {0} (wprowadź komentarz)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Usuń UM</string>
|
||||
|
|
@ -2169,12 +2170,12 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
|
|||
|
||||
i więcej …
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Otwórz notatkę OSM</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Notatka OSM</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Utwórz uwagę OSM</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Uwaga OSM</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">Dodaj komentarz</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Otwórz notatkę ponownie</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Zamknij notatkę</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Notatka utworzona poprawnie</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Utworzono uwagę</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Usunąć punkt GPX?</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Lokacja</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">Edycje OSM udostępnione przez OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -2187,16 +2188,16 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
|
|||
<string name="dashboard_or_drawer_description">To jest nowy wybór podstawowej kontroli aplikacja za pomocą konfigurowalnego panelu lub statycznego menu. Wybór zawsze można zmienić w ustawieniach panelu.</string>
|
||||
<string name="osm_save_offline">Zapisz lokalnie</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Proszę określić rodzaj Użytecznego Miejsca lub pominąć go</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Zmodyfikowano UM OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Usunięto UM OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Zmodyfikowano użyteczne miejsce OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Usunięto użyteczne miejce OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">Otwarto ponownie notatkę OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Skomentowano notatkę OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">Skasowano notatkę OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">Utworzono notatkę OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">Twórz notatkę</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Wyjątek: notatka nie została stworzona</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Notatka została pomyślnie zamknięta</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Wyjątek: notatka nie została zamknięta</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Skomentowano uwagę OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">Usunięto uwagę OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">Utworzono uwagę OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">Utwórz uwagę</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Wystąpił błąd: nie utworzono uwagi</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Zamknięto uwagę</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Wystąpił błąd: nie zamknięto uwagi</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Zatwierdź</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Edytuj punktu trasy GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2423,7 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
|
|||
<string name="storage_directory_card">Karta pamięci</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open">Otwarte teraz</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Otwarte 24/7</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">Wyszukaj</string>
|
||||
<string name="shared_string_from">z</string>
|
||||
<string name="city_type_district">Dzielnica</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">Sąsiedztwo</string>
|
||||
|
|
@ -2430,8 +2431,8 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
|
|||
<string name="search_categories">Kategorie</string>
|
||||
<string name="lang_hsb">Górnołużycki</string>
|
||||
<string name="share_history_subject">" udostępnione przez OsmAnd"</string>
|
||||
<string name="show_on_map">Pokaż na mapie</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">Pokaż na mapie: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_on_map">Wyświetl na mapie</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">Wyświetl %1$s na mapie</string>
|
||||
<string name="release_2_4">"
|
||||
• Nowa wszechstronna metoda wyszukiwania tekstowego
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,9 +2455,9 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
|
|||
i więcej...
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">Szukaj w odległości %1$s</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Czy chcesz usunąć wybrane elementy z historii?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Usunąć wybrane elementy z historii?</string>
|
||||
<string name="back_to_search">Powrót do wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="coords_search">Wyszukiwanie współrzędnych</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">Zaawansowane wyszukiwanie współrzędnych</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">Za %1$s przystanków</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue