diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1bcc0600fd..65cef8fb88 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2485,4 +2485,8 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="osmo_share_location">Compartir</string>
     <string name="osmo_pause_location">Pausar</string>
     <string name="osmo_service_running">El servicio de OsMo está ejecutándose</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">No tienes trazas todavía</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir trazas a la carpeta</string>
+    <string name="gpx_add_track">Añadir traza</string>
+    <string name="gpx_appearance">Apariencia</string>
     </resources>