Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 96.3% (3219 of 3340 strings)
This commit is contained in:
D M 2020-05-19 21:24:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent df444aa245
commit 220bebe70f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -734,7 +734,7 @@
<string name="gpx_timemoving">Време кретања: %1$s</string> <string name="gpx_timemoving">Време кретања: %1$s</string>
<string name="gpx_selection_segment_title">Одсечак</string> <string name="gpx_selection_segment_title">Одсечак</string>
<string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s тачака</string> <string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s тачака</string>
<string name="gpx_selection_point">"Тачка %1$s"</string> <string name="gpx_selection_point">Тачка %1$s</string>
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s\nТачке путање %2$s</string> <string name="gpx_selection_route_points">%1$s\nТачке путање %2$s</string>
<string name="gpx_selection_points">%1$s\nТачака</string> <string name="gpx_selection_points">%1$s\nТачака</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s\nСтаза %2$s</string> <string name="gpx_selection_track">%1$s\nСтаза %2$s</string>
@ -974,7 +974,7 @@
<string name="gpx_no_tracks_title">Још увек немате ниједан GPX фајл</string> <string name="gpx_no_tracks_title">Још увек немате ниједан GPX фајл</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Такође, можете додати GPX фајлове у фасциклу</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Такође, можете додати GPX фајлове у фасциклу</string>
<string name="gpx_add_track">Додај још…</string> <string name="gpx_add_track">Додај још…</string>
<string name="shared_string_appearance">Приказ</string> <string name="shared_string_appearance">Изглед</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Укључи брзо снимање</string> <string name="trip_rec_notification_settings">Укључи брзо снимање</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Приказуј обавештење које омогућава снимање путовања.</string> <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Приказуј обавештење које омогућава снимање путовања.</string>
<string name="shared_string_notifications">Обавештења</string> <string name="shared_string_notifications">Обавештења</string>
@ -2596,8 +2596,7 @@
<string name="zoom_by_trackball">Користите трекбол за зумирање</string> <string name="zoom_by_trackball">Користите трекбол за зумирање</string>
<string name="vector_data_missing">Скините податке (\'ван мреже\') да користити карте ван мреже.</string> <string name="vector_data_missing">Скините податке (\'ван мреже\') да користити карте ван мреже.</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Апликација не може да скине слој са картама %1$s, поновна инсталација апликације можда помогне.</string> <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Апликација не може да скине слој са картама %1$s, поновна инсталација апликације можда помогне.</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Интернет ОСМ</u> класификација карти са сликама.</string>
<u>Интернет ОСМ</u> класификација карти са сликама.</string>
<string name="poi_filter_namefinder">NameFinder на мрежи</string> <string name="poi_filter_namefinder">NameFinder на мрежи</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">На нивоу увећања {0} треба скинути {1} сличица ({2} MB)</string> <string name="tiles_to_download_estimated_size">На нивоу увећања {0} треба скинути {1} сличица ({2} MB)</string>
<string name="transport_searching_transport">Резултати превоза (без одредишта):</string> <string name="transport_searching_transport">Резултати превоза (без одредишта):</string>
@ -3589,4 +3588,9 @@
<string name="shared_string_all_languages">Сви језици</string> <string name="shared_string_all_languages">Сви језици</string>
<string name="profiles_for_action_not_found">Не може се наћи такав профил.</string> <string name="profiles_for_action_not_found">Не може се наћи такав профил.</string>
<string name="index_item_world_basemap_detailed">Светска општа мапа (детаљна)</string> <string name="index_item_world_basemap_detailed">Светска општа мапа (детаљна)</string>
<string name="create_edit_poi">Креирај / Уреди ПОИ</string>
<string name="add_edit_favorite">Додај / Уреди фаворит</string>
<string name="back_to_editing">Повратак уређивању</string>
<string name="shared_string_add_profile">Додај профил</string>
<string name="change_application_profile">Промени профил апликације</string>
</resources> </resources>