Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 59.1% (2092 of 3542 strings)
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Hosted Weblate
parent
b713cfeb47
commit
224a2fc5c8
1 changed files with 2098 additions and 2279 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="poi_shop_food">חנות נוחות וסופרמרקט</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="poi_shop_food">חנות נוחות וסופרמרקט</string>
|
||||
<string name="poi_shop">חנות</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">שרותי חירום</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">תחבורה</string>
|
||||
|
|
@ -42,9 +43,7 @@
|
|||
<string name="poi_military">צבא</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">ויקיפדיה</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">אחר (מוגדר על ידי המשתמש)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">אתר פליאונטולוגי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bakery">מאפיה</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">חנות משקאות</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">חנות גבינות</string>
|
||||
|
|
@ -65,7 +64,6 @@
|
|||
<string name="poi_dairy">חלביה</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">מכונת ממכר אוטומטית</string>
|
||||
<string name="poi_wine">חנות יינות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_books">חנות ספרים</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">חנות אופניים</string>
|
||||
<string name="poi_anime">חנות אנימה</string>
|
||||
|
|
@ -88,7 +86,7 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">ציוד משרדי והעתקות</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">חנות וילונות</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">חנות בדים</string>
|
||||
<string name="poi_dive">ציוד צלילה</string>
|
||||
<string name="poi_dive">ציוד צלילה</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">עשה זאת בעצמך</string>
|
||||
<string name="poi_doors">חנות דלתות</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">חנות סקס</string>
|
||||
|
|
@ -201,9 +199,7 @@
|
|||
<string name="poi_reservation_yes">הזמנה: יש</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_no">הזמנה: אין</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_members_only">הזמנה: חברים בלבד</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_beds">מיטות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_boat_rental">סירות להשכרה</string>
|
||||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">סירות מנוע: יש</string>
|
||||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">סירות מנוע: אין</string>
|
||||
|
|
@ -221,9 +217,7 @@
|
|||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">קיאקים: אין</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">קאנו: יש</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">קאנו: אין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_network">רשת</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_government_archive">ארכיון</string>
|
||||
<string name="poi_government_ministry">משרד ממשלתי</string>
|
||||
<string name="poi_government_public_service">שירות ציבורי</string>
|
||||
|
|
@ -232,21 +226,14 @@
|
|||
<string name="poi_government_treasury">אוצר</string>
|
||||
<string name="poi_government_transportation">מוסד תעבורתי</string>
|
||||
<string name="poi_government_legislative">מוסד חוקתי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gambling_bingo">בינגו</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gambling_bingo">בינגו</string>
|
||||
<string name="poi_e_cigarette">חנות סיגריות אלקטרוניות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_photo_studio">סטודיו לצילום</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cliff">צוק</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">מחנה ילדים</string>
|
||||
<string name="poi_music_school">בית ספר למוזיקה</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">בית ספר לשפות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_life_ring">גלגל הצלה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">גן חיות</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">פארק חיות בר</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_enclosure">בכלובים</string>
|
||||
|
|
@ -255,7 +242,6 @@
|
|||
<string name="poi_zoo_aviary">כלוב בעלי כנף</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_falconry">בזיירות</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">זוחלים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">מכירות</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">מכירות: אין</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">מכירות: יש, יד שניה</string>
|
||||
|
|
@ -276,18 +262,13 @@
|
|||
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">אופנוע שטח</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">דו״ש</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">רגיל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">פלט (חשמל): אין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_owner">בעלות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">אימוץ: יש</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">אימוץ: אין</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">שחרור לטבע: כן</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">שחרור לטבע: לא</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_spaceport">נמל חלל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_direction_ssw">כיוון: דרום - דרום מערב</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sw">כיוון: דרום מערב</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wsw">כיוון: מערב - דרום מערב</string>
|
||||
|
|
@ -304,7 +285,6 @@
|
|||
<string name="poi_direction_entrance">כיוון: כניסה</string>
|
||||
<string name="poi_direction_exit">כיוון: יציאה</string>
|
||||
<string name="poi_direction_all">כיוון: הכול</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_winter_room_yes">חדר חורף: יש</string>
|
||||
<string name="poi_winter_room_no">חדר חורף: אין</string>
|
||||
<string name="poi_scout_camp">מחנה צופים</string>
|
||||
|
|
@ -343,12 +323,11 @@
|
|||
<string name="poi_animal_shelter_type">בעלי חיים מתקבלים</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">תכלית</string>
|
||||
<string name="poi_boat_rental_type">סירות להשכרה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">תשתית חירום</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">תשתית חירום</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">חנות טבע</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">ממתקים</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">דיוטי פרי</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">זגגות</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">זגגות</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">אספקה טכנית</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">עזרי שמיעה</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">חנות צמחי מרפא</string>
|
||||
|
|
@ -377,7 +356,6 @@
|
|||
<string name="poi_shop_craft">חנות יצירה ואומנות</string>
|
||||
<string name="poi_honey">חנות דבש</string>
|
||||
<string name="poi_religion">מוצרי דת</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_police">משטרה</string>
|
||||
<string name="poi_fire_station">תחנת כיבוי אש</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">טלפון חירום</string>
|
||||
|
|
@ -390,7 +368,6 @@
|
|||
<string name="poi_ambulance_station">תחנת אמבולנס</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">תחנת שירות לאסון לאומי</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">נקודת התקשרות בחירום</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">גשר אבנים</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_pass">שביל בהר</string>
|
||||
<string name="poi_gate">שער</string>
|
||||
|
|
@ -407,7 +384,6 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_calming_choker">הצרת הדרך</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">אי תנועה</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">רמזור</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_car_repair">מוסך</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">צמיגים</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">מבחן רישוי שנתי לרכב</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +415,6 @@
|
|||
<string name="poi_motorcycle_parking">חניית אופנועים</string>
|
||||
<string name="poi_parking_entrance">כניסה לחנייה</string>
|
||||
<string name="poi_garages">מוסכים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">תחנת תחבורה ציבורית</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">תחנת אוטובוס</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">תחנת אוטובוס חשמלי</string>
|
||||
|
|
@ -455,26 +430,21 @@
|
|||
<string name="poi_subway_entrance">כניסה לרכבת תחתית</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">תחנת רכבת תחתית</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">עמדת מוניות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerodrome">נמל תעופה</string>
|
||||
<string name="poi_runway">מסלול ריצה</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">מסוף מעבורת</string>
|
||||
<string name="poi_lighthouse">מגדלור</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">השכרת אופניים</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">חניית אופניים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">רכבל</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_gondola">גונדולה</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel">מנהרה</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">גשר</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speed_camera">מצלמת מהירות</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">כיכר</string>
|
||||
<string name="poi_motorway_junction">מחלף</string>
|
||||
<string name="poi_junction">צומת</string>
|
||||
<string name="poi_rest_area">איזור מנוחה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_well">באר מים</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">מספנה</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">מגדל מים</string>
|
||||
|
|
@ -485,7 +455,6 @@
|
|||
<string name="poi_power_generator">גנרטור חשמל</string>
|
||||
<string name="poi_power_tower">מגדל חשמל</string>
|
||||
<string name="poi_power_pole">עמוד חשמל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_post_office">משרד דואר</string>
|
||||
<string name="poi_post_box">תיבת דואר</string>
|
||||
<string name="poi_telephone">טלפון</string>
|
||||
|
|
@ -495,7 +464,6 @@
|
|||
<string name="poi_cooling_tower">מגדל קירור</string>
|
||||
<string name="poi_lighting_tower">מגדל תאורה</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">מיחזור</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">מרכז מיחזור</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_container">מכל</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass">זכוכית</string>
|
||||
|
|
@ -554,11 +522,9 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_car_batteries">מצברים</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">מכוניות</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">אופניים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_landfill">מטמנה</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">פסולת גרעינית</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">פח אשפה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_residential">אזור מגורים</string>
|
||||
<string name="poi_industrial">אזור תעשייתי</string>
|
||||
<string name="poi_quarry">מחצבה</string>
|
||||
|
|
@ -568,7 +534,6 @@
|
|||
<string name="poi_forest">יער בתחזוקה אנושית</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">אחו</string>
|
||||
<string name="poi_basin">אגן</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_canal">תעלה</string>
|
||||
<string name="poi_pier">מזח</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">מעקב</string>
|
||||
|
|
@ -590,7 +555,6 @@
|
|||
<string name="poi_school">בית ספר</string>
|
||||
<string name="poi_training">מתקן אימונים</string>
|
||||
<string name="poi_university">אוניברסיטה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_courthouse">בית משפט</string>
|
||||
<string name="poi_prison">בית כלא</string>
|
||||
<string name="poi_embassy">שגרירות</string>
|
||||
|
|
@ -607,8 +571,6 @@
|
|||
<string name="poi_quarter">רובע</string>
|
||||
<string name="poi_neighbourhood">שכונה</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">חווה</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_pharmacy">בית מרקחת</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">בית חולים</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">דוקטורים</string>
|
||||
|
|
@ -629,7 +591,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">גמילה</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">קלינאות תקשורת</string>
|
||||
<string name="poi_paediatrics">רפואת ילדים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_company">חברה</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">ביטוח</string>
|
||||
<string name="poi_estate_agent">סוכנות נדל״ן</string>
|
||||
|
|
@ -641,7 +602,6 @@
|
|||
<string name="poi_office_religion">משרד דת</string>
|
||||
<string name="poi_notary">נוטריון</string>
|
||||
<string name="poi_tax_advisor">משרד יועץ מס</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stadium">אצטדיון</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">מרכז ספורט</string>
|
||||
<string name="poi_golf_course">מסלול גולף</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +620,6 @@
|
|||
<string name="poi_beachvolleyball">כדורעף חופים</string>
|
||||
<string name="poi_boules">פטאנק</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">שווארמה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">אזורי</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">איטלקי</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">סיני</string>
|
||||
|
|
@ -725,32 +684,24 @@
|
|||
<string name="poi_party">ציוד למסיבות</string>
|
||||
<string name="poi_lottery">כרטיסי לוטו</string>
|
||||
<string name="poi_gambling">מתחם הימורים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gambling_type">סוג</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_slot_machines">מכונות מזל</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_betting">הימורים</string>
|
||||
<string name="poi_nutrition_supplements">תוספי תזונה</string>
|
||||
<string name="poi_railway_yard">תחנת משא</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_coworking_space">מתחם עבודה שיתופי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">כן</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_drink_wine_yes">יין: יש</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_retail">יין: ספק</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_served">יין: מוגש</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_computer">תיקוני אלקטרוניקה: מחשבים</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">תיקוני אלקטרוניקה: מכשירים</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">תיקוני אלקטרוניקה: טלפונים</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">תיקוני אלקטרוניקה: טלוויזיות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stands">דוכנים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gorge">ערוץ</string>
|
||||
<string name="poi_couloir">נקיק</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_area">אזור הררי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_surface_clay">חימר</string>
|
||||
<string name="poi_electrical">חנות חשמל</string>
|
||||
<string name="poi_locksmith">חנות מנעולים</string>
|
||||
|
|
@ -769,19 +720,16 @@
|
|||
<string name="poi_location_bridge">מיקום: גשר</string>
|
||||
<string name="poi_location_wall">מיקום: קיר</string>
|
||||
<string name="poi_location_entrance">מיקום: כניסה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_visibility_house">מיקום: בית</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_street">מיקום: רחוב</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_area">מיקום: איזור</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_takeaway">איסוף עצמי</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway">איסוף עצמי</string>
|
||||
<string name="poi_dish">מנה</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status">מצב תפעולי</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_type">סוג אספקת מים</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification">טיהור מים</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access">גישה למקום מים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ford">מעבר על שפך נחל</string>
|
||||
<string name="poi_ford">מעבר על שפך נחל</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_1_25">דלק 1:25</string>
|
||||
<string name="poi_slipway">ממשה</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">מעלית סקי בישיבה</string>
|
||||
|
|
@ -796,7 +744,6 @@
|
|||
<string name="poi_helipad">מנחת</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_terminal">נמל תעופה</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">שער נמל תעופה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">תחנת נמל תעופה</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine">מטבח</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pizza">פיצה</string>
|
||||
|
|
@ -859,27 +806,20 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_senegalese">סנגלי</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jewish">יהודי</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tibetan">טיבטי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_feeding_place">מקום להאכלת חיות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">משרד ספק אנרגיה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_vhf">ערוץ VHF</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">פתוח</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">סגור</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_restricted">מוגבל</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_broken">מקולקל</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">נדרשת תחזוקה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_durable">עמידות נקודת המים: עמידה</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_emergency">עמידות נקודת המים: בחירום</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_purification_none">אין</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_chlorine">עם כלור</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">אוסמוזה הפוכה</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_aquatabs">טבליות טיהור מים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_supply_water_well">באר מים</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_pipeline">צנרת</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_running_water">מים זורמים</string>
|
||||
|
|
@ -888,11 +828,9 @@
|
|||
<string name="poi_water_supply_water_trucking">משאיות מים</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_water_tank">מיכל מים</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_bottled_water">מים בבקבוק</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_place_access_community">קהילה</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_family">משפחה</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">ריבוי משפחות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_car_yes">מכונית: יש</string>
|
||||
<string name="poi_car_no">מכונית: אין</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_yes">אופניים: יש</string>
|
||||
|
|
@ -901,14 +839,11 @@
|
|||
<string name="poi_scooter_no">קטנוע: אין</string>
|
||||
<string name="poi_truck_yes">משאית: יש</string>
|
||||
<string name="poi_truck_no">משאית: אין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_parking_fee_yes">עמלת חנייה: יש</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_no">עמלת חנייה: אין</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee">עמלת חנייה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_amperage">זרם חשמלי</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station_output">פלט תחנת הטעינה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_map_type_topo">סוג המפה: טופוגרפית</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_street">סוג המפה: רחוב</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_scheme">סוג המפה: סכמה</string>
|
||||
|
|
@ -916,10 +851,8 @@
|
|||
<string name="poi_map_size_site">גודל המפה: אתר</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_city">גודל המפה: עיר</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_region">גודל המפה: אזור</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">תחנת טעינה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">מעדנייה</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">מעדנייה</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_salad">סלט</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">פרוזן יוגורט</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">אוכל מטוגן</string>
|
||||
|
|
@ -957,30 +890,21 @@
|
|||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">חקלאות ימית: שרימפס</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_fish">חקלאות ימית: דגים</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">חקלאות ימית: מולים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_min_age">הגבלת גיל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_organic_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">אין</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_mirror">מראת כביש פנורמית</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">קונסוליה</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">בית שגריר</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">פיקוד עליון</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fire_operator">אמצעי כיבוי אש</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_tank">מיכל מים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">פינוי שפכים: הדחה</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">פינוי שפכים: בור</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">פינוי שפכים: כימי</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">פינוי שפכים: דלי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_length">אורך</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wiki_link">ויקיפדיה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_xmas">חג המולד</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_event">אירוע חג המולד</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_market">שוק חג המולד</string>
|
||||
|
|
@ -993,14 +917,12 @@
|
|||
<string name="poi_xmas_opening_hours">חג המולד: שעות פתיחה</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_location">חג המולד: מיקום</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_url">חג המולד: אתר</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_bookcase">עמדת החלפת ספרים ציבורית</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">סוג: תא טלפון</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">סוג: תא קריאה</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">סוג: ארונית עץ</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">סוג: ארונית מתכת</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">סוג: מדף</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">מבשלת סיידר</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">כריך באגט</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pita">פיתה</string>
|
||||
|
|
@ -1041,7 +963,6 @@
|
|||
<string name="poi_socket_as3112">שקע: AS/NZS 3112</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112_current">שקע: AS/NZS 3112: זרם</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112_output">שקע: AS/NZS 3112: פלט</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_others_no">שיטות תשלום אחרות אינן מכובדות</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_no">כרטיסי תדלוק של Routex אינם מכובדים</string>
|
||||
|
|
@ -1127,9 +1048,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money אינו מכובד</string>
|
||||
<string name="poi_description_payment">תיאור התשלום</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_events_venue">מקום לאירועים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">צמחונות</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">צמחונות (מעט)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">צמחונות בלבד</string>
|
||||
|
|
@ -1157,26 +1076,21 @@
|
|||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">נטול לקטוז</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">מזון נטול לקטוז: אין</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">פסקטריאני</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">כניסה עם רכב: אין</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">דלפק הגשה לרכב: אין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">שם מבשלה</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">מבשלת בוטיק</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">אין מבשלות בוטיק</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_yes">איסוף עצמי</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_no">אין איסוף עצמי</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_only">איסוף עצמי בלבד</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_delivery_filter_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_yes">משלוחים</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_no">אין משלוחים</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_only">משלוחים בלבד</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">ישיבה בחוץ: יש</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_no">אין ישיבה בחוץ</string>
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1102,6 @@
|
|||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">קרוסלת נדנדות</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">רכבת (שעשוע)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">מגלשת מים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">אכסניה</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">בית מלון</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">בית הארחה</string>
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1129,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_pagan">עבודת אלילים</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo">טנריקיו</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">זורואסטריות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">נצרות קתולית</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">בפטיזם</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">אורתודוקסיה</string>
|
||||
|
|
@ -1227,16 +1139,12 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_tibetan">בודהיזם טיבטי</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">צבא הישע</string>
|
||||
<string name="poi_depot">מחסן</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_climbing_style">סגנון טיפוס</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lock_gate">תא שיט</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_style">סגנון טיפוס</string>
|
||||
<string name="poi_lock_gate">תא שיט</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">שובר גלים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military_office">משרד צבאי</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">בסיס צבאי ימי</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">אתר פיצוץ גרעיני</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wiki_place">ויקיפדיה</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_en">ויקי באנגלית</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ar">ויקי בערבית</string>
|
||||
|
|
@ -1283,11 +1191,8 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_uk">ויקי באוקראינית</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_vi">ויקי בווייטנאמית</string>
|
||||
<string name="poi_pottery">כדרות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_barbecue_grill">מנגל: יש</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_adult_gaming_centre">מרכז משחקים למבוגרים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">החלפת שמנים</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">בלמים</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">חלקי רכב</string>
|
||||
|
|
@ -1302,11 +1207,9 @@
|
|||
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">מנוע</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">ביטוח</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">צמיגים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_glacier_ele_top">הנקודה הגבוהה ביותר</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_ele_bottom">הנקודה הנמוכה ביותר</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_slope">מדרון ממוצע</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_socket">שקע</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">פלט CHAdeMO</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">פלט סוג 2</string>
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1222,6 @@
|
|||
<string name="poi_park">פארק</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_ground">גן שעשועים</string>
|
||||
<string name="poi_trail_riding_station">תחנת שביל רכיבה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cafe">בית קפה</string>
|
||||
<string name="poi_biergarten">בירגרדן</string>
|
||||
<string name="poi_restaurant">מסעדה</string>
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1231,6 @@
|
|||
<string name="poi_food_court">מתחם מזון</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water">מי שתייה</string>
|
||||
<string name="poi_barbecue">על האש</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">מנועים לחקלאות</string>
|
||||
<string name="poi_craft_basket_maker">קליעת סלים</string>
|
||||
<string name="poi_craft_beekeeper">כוורנות</string>
|
||||
|
|
@ -1358,12 +1259,9 @@
|
|||
<string name="poi_post_street">רחוב</string>
|
||||
<string name="poi_post_housenumber">מספר בית</string>
|
||||
<string name="poi_post_flats">דירה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_centre">מרכז תשלום</string>
|
||||
<string name="poi_money_transfer">העברת כסף</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ref_post">מיקוד</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_climbing_sport_yes">ספורט: כן</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_sport_no">ספורט: לא</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_ice_yes">קרח: יש</string>
|
||||
|
|
@ -1371,31 +1269,20 @@
|
|||
<string name="poi_climbing_mixed_yes">מעורב: כן</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_mixed_no">מעורב: לא</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_routes">נתיבי טיפוס</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_circumference">היקף</string>
|
||||
<string name="poi_diameter_crown">קוטר הכתר</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_meadow_agricultural">סוג: חקלאי</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_perpetual">סוג: עד</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_pasture">סוג: מרעה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_frozen_food">מזון קפוא</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_agrarian">חנות לציוד חקלאי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shop_fireplace">חנות קמינים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shop_boat">חנות סירות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cannabis">חנות קנביס</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_flooring">חנות ריצוף</string>
|
||||
<string name="poi_outpost">נקודת חלוקה של חנות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_zip_line">אומגה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_climbing_adventure">הרפתקת טיפוס</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_via_ferrata">ויה פרטה</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icecap">כיפת קרח</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icefield">שדה קרח</string>
|
||||
|
|
@ -1404,25 +1291,18 @@
|
|||
<string name="poi_glacier_type_mountain">הר</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_shelf">מדף קרח</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">לשון קרח</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_rock">סלע</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_end_date">מועד סיום</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_appliance">חנות מוצרי חשמל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_outcrop">מחשוף</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_car">שירות לרכב</string>
|
||||
<string name="poi_service_car">שירות לרכב</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type">סוג קרחון</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type">סוג נקודת ביקורת</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">פלט שוקו</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">פלט שוקו</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shaktism">שקטיזם</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">שינגון שו</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_maronite">מרוניטי</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mahayana">מהאיאנה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_internet_access_wlan">גישה לאינטרנט: אלחוטית</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_terminal">גישה לאינטרנט: מסוף</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wired">גישה לאינטרנט: קווית</string>
|
||||
|
|
@ -1432,9 +1312,8 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_no">גישה לאינטרנט: אין</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">גישה לאינטרנט - בתשלום עמלה</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">גישה לאינטרנט - ללא תשלום</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_monastery">מנזר</string>
|
||||
<string name="poi_religious">אזור דת</string>
|
||||
<string name="poi_religious">אזור דת</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">צלב בצד הדרך</string>
|
||||
<string name="poi_information">מידע</string>
|
||||
<string name="poi_clock">שעון</string>
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1334,6 @@
|
|||
<string name="poi_hanami">הנאמי</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">מרתף יין</string>
|
||||
<string name="poi_craft_winery">יקב</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_club_art">מועדון אומנות</string>
|
||||
<string name="poi_club_astronomy">מועדון אסטרונומיה</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">מועדון מחשבים</string>
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1360,6 @@
|
|||
<string name="poi_club_charity">מועדון צדקה</string>
|
||||
<string name="poi_club_sailing">מועדון הפלגה</string>
|
||||
<string name="poi_club_scout">מועדון צופים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_rigger">קליעת חבלים</string>
|
||||
<string name="poi_craft_roofer">ריצוף גגות</string>
|
||||
<string name="poi_craft_saddler">הכנת אוכפים</string>
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1377,6 @@
|
|||
<string name="poi_craft_upholsterer">ריפוד</string>
|
||||
<string name="poi_craft_watchmaker">שען</string>
|
||||
<string name="poi_craft_window_construction">הרכבת חלונות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_funeral_directors">עריכת לוויות</string>
|
||||
<string name="poi_craft_computer">יצירה במחשבים</string>
|
||||
<string name="poi_beauty">מכון יופי</string>
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1398,6 @@
|
|||
<string name="poi_mortuary">חדר מתים</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">משרפה</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">אינטרנט קפה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bank">בנק</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">כספומט</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">מסוף תשלום</string>
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1406,6 @@
|
|||
<string name="poi_bureau_de_change">חלפנות כספים</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">ניהול חשבונות</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">תשלום בביטקוין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">כניסה למערה</string>
|
||||
<string name="poi_peak">פסגת הר</string>
|
||||
<string name="poi_saddle">אוכף</string>
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1433,6 @@
|
|||
<string name="poi_strait">מיצר</string>
|
||||
<string name="poi_island">אי</string>
|
||||
<string name="poi_islet">איון</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_dry_dock">מבדוק</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">מכירת מכוניות חדשות</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">ניתוח נתונים</string>
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1440,6 @@
|
|||
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">תיקון משאיות</string>
|
||||
<string name="poi_cable_number">מספר כבל</string>
|
||||
<string name="poi_via_ferrata_scale">דרגת קושי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_glacier_type_hanging">תלוי</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icefall">מפל קרח</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_rock">סלע</string>
|
||||
|
|
@ -1575,8 +1447,7 @@
|
|||
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">נקודת החתמה</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_yes">ללא מגע</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_no">לא מקבלים ללא מגע</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">מסוע שטיח</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">מסוע שטיח</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_turning_point">נקודת מפנה במסלול שיט</string>
|
||||
<string name="poi_power_substation">תחנת משנה</string>
|
||||
<string name="poi_power_transformer">שנאי</string>
|
||||
|
|
@ -1591,11 +1462,9 @@
|
|||
<string name="poi_landuse_railway">אזור מסילות</string>
|
||||
<string name="poi_commercial">שימוש קרקע מסחרי</string>
|
||||
<string name="poi_retail">שימוש קרקע קמעונאי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_anchorage">מעגן</string>
|
||||
<string name="poi_entrance">כניסה</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_exit">יציאה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_icn_ref">מפרק ברשת רכיבה בינלאומית</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">מפרק ברשת רכיבה לאומית</string>
|
||||
<string name="poi_rcn_ref">מפרק ברשת רכיבה אזורית</string>
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1564,6 @@
|
|||
<string name="poi_cabin">בקתה</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">בית מושען</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">אכסניית ציד</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">קתוליות רומית</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_sunni">סוני</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_protestant">פרוטסטנטי</string>
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1588,6 @@
|
|||
<string name="poi_piste_nordic">מסלול סקי נורדי</string>
|
||||
<string name="poi_piste_skitour">מסלול טיול סקי</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">השכרת סקי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_library">ספרייה</string>
|
||||
<string name="poi_arts_centre">מרכז אומנויות</string>
|
||||
<string name="poi_cinema">קולנוע</string>
|
||||
|
|
@ -1748,40 +1615,29 @@
|
|||
<string name="poi_craft_pottery">קדרות</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sweep">ניקוי ארובות</string>
|
||||
<string name="poi_sand">חול</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_level">רמה</string>
|
||||
<string name="poi_cross">צלב</string>
|
||||
<string name="poi_summit_cross">צלב פסגה: יש</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_prison_camp">מחנה כליאה לשעבר</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp">סוג: מחנה ריכוז</string>
|
||||
<string name="poi_pow_camp">סוג: מחנה שבויי מלחמה</string>
|
||||
<string name="poi_labor_camp">סוג: מחנה עבודה</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">סוג: נאצי</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">סוג: גולאג</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_temperature">טמפרטורה</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_yes">רחצה: יש</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_no">רחצה: אין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_boat_storage">אחסון סירות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cargo_passengers">נוסעים</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_vehicle">כלי רכב</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">אופניים</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">מכולות</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">משאיות סחורה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fitness_station">תחנת כושר</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_hackerspace">מתחם למפתחים</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_electronics_repair">תיקון אלקטרוניקה</string>
|
||||
<string name="poi_fireworks">חנות זיקוקים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">אורך</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">רפואה כללית</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">רפואת עיניים</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">רפואת נשים</string>
|
||||
|
|
@ -1817,13 +1673,10 @@
|
|||
<string name="poi_hazard_slippery_road">כביש חלק</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_flood">סכנת הצפה</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_minefield">שדה מוקשים</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_memorial_cross">בצורת צלב</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_cross">בצורת צלב</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_vehicle">כלי רכב</string>
|
||||
<string name="poi_inscription">כתובת</string>
|
||||
<string name="poi_historic_quarry">מחצבה היסטורית</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_resource_aggregate">אגרגט</string>
|
||||
<string name="poi_resource_antimony">אנטימוניה</string>
|
||||
<string name="poi_resource_asbestos">אזבסט</string>
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1692,6 @@
|
|||
<string name="poi_resource_diamond">יהלומים</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">חתירה יחידנית במים עמוקים: יש</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_no">חתירה יחידנית במים עמוקים: אין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_climbing_length">גובה הטיפוס</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_length_min">גובה טיפוס מזערי</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_length_max">גובה טיפוס מרבי</string>
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1711,6 @@
|
|||
<string name="poi_memorial_stupa">סטופה</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">ארון חשמל חיצוני</string>
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">מרכזייה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">פח</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">תוצרי בנייה</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">חצר משק</string>
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1749,6 @@
|
|||
<string name="poi_tennis">טניס</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">מזחלות שלג</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">כדורעף</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_museum">מוזיאון</string>
|
||||
<string name="poi_memorial">אתר הנצחה</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">מיצג אומנותי</string>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1768,7 @@
|
|||
<string name="poi_zoo">גן חיות</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">אקווריום</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">מוקד משיכה תיירותי</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_yes">פריט תיירותי</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_yes">פריט תיירותי</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">חיה (מוקד משיכה)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">גלגל ענק</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">קרוסלה</string>
|
||||
|
|
@ -2004,10 +1854,8 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_scn">ויקי בסיציליאנית</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bar">ויקי בבווארית</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nap">ויקי בנפוליטנית</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_memorial_prasat">פראסאט</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">עיטור מעטפת בניין</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_resource_dimension_stone">אבן לבנייה</string>
|
||||
<string name="poi_resource_dolomite">דולומיט</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gas">גז</string>
|
||||
|
|
@ -2044,7 +1892,6 @@
|
|||
<string name="poi_resource_water">מים</string>
|
||||
<string name="poi_resource_zinc">אבץ</string>
|
||||
<string name="poi_resource_zircon">זירקון</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">אחו לח</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_bog">ביצת הכבול</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_marsh">בית עשב</string>
|
||||
|
|
@ -2053,21 +1900,17 @@
|
|||
<string name="poi_wetland_mangrove">מנגרובים</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_fen">אדמת ביצה</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_mud">בוץ</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_beach_sand">חול</string>
|
||||
<string name="poi_beach_shingle">רעף</string>
|
||||
<string name="poi_beach_rocky">סלעי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_chimney">ארובה</string>
|
||||
<string name="poi_palm">דקל</string>
|
||||
<string name="poi_cypress">ברוש</string>
|
||||
<string name="poi_flagpole">תורן דגל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bench_yes">יש</string>
|
||||
<string name="poi_bench_no">ללא ספסל</string>
|
||||
<string name="poi_bin_yes">עם סל</string>
|
||||
<string name="poi_bin_no">ללא סל</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">תחבורה ציבורית</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">פיקניק</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">מזג אוויר</string>
|
||||
|
|
@ -2081,7 +1924,6 @@
|
|||
<string name="poi_species">זן</string>
|
||||
<string name="poi_genus">סוג</string>
|
||||
<string name="poi_taxon">טקסון</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_trees_olive">זית</string>
|
||||
<string name="poi_trees_apple">תפוח</string>
|
||||
<string name="poi_trees_oil">שמן דקלים</string>
|
||||
|
|
@ -2104,7 +1946,6 @@
|
|||
<string name="poi_trees_date">תמר</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coffea">קפה</string>
|
||||
<string name="poi_trees_pomegranate">רימון</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">אכיפה: רמזור</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">אכיפה: מהירות מרבית</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxheight">אכיפה: גובה מרבי</string>
|
||||
|
|
@ -2112,14 +1953,11 @@
|
|||
<string name="poi_population">אוכלוסיה</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">תת־קרקעי</string>
|
||||
<string name="poi_parking_multi_storey">רב קומות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">מעמדים</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_building">בניין מיוחד</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">צריף</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">לא מוכרז</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ruins">חורבות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_opening_hours">שעות הפתיחה</string>
|
||||
<string name="poi_collection_times">מועדי איסוף</string>
|
||||
<string name="poi_description">תיאור</string>
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2004,6 @@
|
|||
<string name="poi_wheelchair_no">לא</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_limited">מוגבלת</string>
|
||||
<string name="poi_wholesale">סיטונאות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_access_private">גישה פרטית</string>
|
||||
<string name="poi_access_no">אין גישה</string>
|
||||
<string name="poi_access_destination">גישה ליעד</string>
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2011,6 @@
|
|||
<string name="poi_access_customers">גישה ללקוחות</string>
|
||||
<string name="poi_access_delivery">גישה למשלוחים</string>
|
||||
<string name="poi_access_agricultural">גישה חקלאית</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_content_silage">תוכן: תחמיץ</string>
|
||||
<string name="poi_content_water">תוכן: מים</string>
|
||||
<string name="poi_content_oil">תוכן: שמן</string>
|
||||
|
|
@ -2189,23 +2025,19 @@
|
|||
<string name="poi_content_beer">תוכן: בירה</string>
|
||||
<string name="poi_content_salt">תוכן: מלח</string>
|
||||
<string name="poi_content_grain">תוכן: דגן</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_nudism_yes">מותר</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_no">אסור</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_obligatory">חובה</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_customary">נהוג</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_permissive">מתירני</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_trade_building_supplies">חומרי בניין</string>
|
||||
<string name="poi_trade_plumbing">ציוד אינסטלציה</string>
|
||||
<string name="poi_trade_wood">ציוד עץ</string>
|
||||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">אספקה חקלאית</string>
|
||||
<string name="poi_trade_tile">ציוד ריצוף</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_smoking_separated">בחדר נפרד</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_isolated">בחדר מבודד</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_dedicated">מוקדש למעשנים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_toll_yes">אגרה</string>
|
||||
<string name="poi_toll_no">ללא אגרה</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">אגרה למשאיות</string>
|
||||
|
|
@ -2213,9 +2045,7 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">לא</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">רק כאשר מותר לחצות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_rescue_station">תחנת הצלה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_services">אזור שירות</string>
|
||||
<string name="poi_mini_roundabout">כיכר מזערית</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">רשת אלחוטית</string>
|
||||
|
|
@ -2225,12 +2055,10 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_type_service">סוג הגישה לאינטרנט: שירות</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_no">אין גישה לאינטרנט</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_yes">יש גישה לאינטרנט</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_maxwidth">רוחב מרבי</string>
|
||||
<string name="poi_iata">קוד IATA</string>
|
||||
<string name="poi_icao">קוד ICAO</string>
|
||||
<string name="poi_faa">קוד FAA</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">סוג יצירת האומנות: מוצג תלת ממדי</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_statue">סוג יצירת האומנות: פיסול</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_mural">סוג יצירת האומנות: ציור קיר</string>
|
||||
|
|
@ -2243,11 +2071,8 @@
|
|||
<string name="poi_artwork_type_relief">סוג יצירת האומנות: תבליט</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">סוג יצירת האומנות: גרפיטי</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_fountain">סוג יצירת האומנות: מזרקה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_width">רוחב</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_architect_name">אדריכל/ית</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_architecture_modern">אדריכלות: מודרנית</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">אדריכלות: נאוקלסיציזם סטליניסטי</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">בינלאומי</string>
|
||||
|
|
@ -2256,27 +2081,21 @@
|
|||
<string name="poi_aerodrome_type_military">צבאי</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">צבאי/ציבורי</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_private">פרטי</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ventilation_shaft">פיר אוורור</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_license_classes">סוגי רישיונות נהיגה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_hill">גבעה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_valley_balka">נחל אכזב</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_valley_balka">נחל אכזב</string>
|
||||
<string name="poi_pump_style_historic">מצב המשאבה: היסטורית</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_ok">מצב המשאבה: תקינה</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_broken">מצב המשאבה: פגומה</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_locked">מצב המשאבה: נעולה</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_dispensing_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_espionage">שימוש: ריגול</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">שימוש: ריגול</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_education">שימוש: חינוך</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_research">שימוש: מחקר</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">מטאורולוגי</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">כבידתי</string>
|
||||
<string name="poi_blood_donation">תרומת דם</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">מעבורת</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue