diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml
index da6f0efd1b..f799745114 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -267,4 +267,8 @@
     <string name="location_sharing_status">مشاركة: %1$s</string>
     <string name="shared_string_enabled">مفعل</string>
     <string name="duration_ago">%1$s منذ</string>
+    <string name="shared_string_export">تصدير</string>
+    <string name="logcat_buffer">لوجكات العازلة</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">تحقق من السجلات التفصيلية للتطبيق وشاركها</string>
+    <string name="send_report">إرسال تقرير</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 35f42cfdcc..f225fb42df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -2218,4 +2218,10 @@
     <string name="all_previous_segments">Всички предишни сегменти</string>
     <string name="only_selected_segment_recalc">Само избраният сегмент ще бъде преизчислен съобразно избрания профил.</string>
     <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Всички следващи сегменти ще бъдат преизчислени с помощта на избрания профил.</string>
+    <string name="plan_route_change_route_type_after">Промяна типа на маршрута след</string>
+    <string name="simplified_track">Опростена пътека</string>
+    <string name="simplified_track_description">Само линията на маршрута ще бъде запазена, точките ще бъдат изтрити.</string>
+    <string name="shared_string_file_name">Име на файл</string>
+    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">Избрани файлове за проследяване: %s</string>
+    <string name="monitoring_control_start">REC</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index db30024603..33315de637 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="version_index_is_not_supported">La versione dell\'indice \'\'{0}\'\' non è supportata</string>
     <string name="osmand_routing_experimental">Il routing offline di OsmAnd è sperimentale e non funziona per distanze superiori ai 20 km.
 \n
-\nNavigazione eseguita temporaneamente tramite servizio online CloudMade.</string>
+\nNavigazione temporaneamente spostata sul servizio online CloudMade.</string>
     <string name="specified_dir_doesnt_exist">Impossibile trovare la cartella specificata.</string>
     <string name="application_dir">Cartella salvataggio dei dati</string>
     <string name="osmand_net_previously_installed">Tutti i dati offline nella vecchia app verranno supportati dalla nuova, ma i Preferiti devono essere esportati dalla vecchia app e importati nella nuova.</string>
@@ -313,13 +313,13 @@
     <string name="gps_provider">GPS</string>
     <string name="int_seconds">secondi</string>
     <string name="int_min">min.</string>
-    <string name="background_service_int_descr">Intervallo di tempo di risveglio usato dal servizio in background:</string>
+    <string name="background_service_int_descr">Intervallo di risveglio usato dal servizio in background:</string>
     <string name="background_service_int">Intervallo di risveglio GPS</string>
-    <string name="background_service_provider_descr">Fornitore di posizione utilizzato dal servizio in background:</string>
+    <string name="background_service_provider_descr">Metodo di localizzazione utilizzato dal servizio in background:</string>
     <string name="background_service_provider">Fornitore di posizionamento</string>
     <string name="background_router_service_descr">Traccia la posizione mentre lo schermo è spento.</string>
     <string name="background_router_service">Esegui OsmAnd in background</string>
-    <string name="off_router_service_no_gps_available">Il servizio di navigazione in background di OsmAnd necessita del sistema di posizionamento attivato.</string>
+    <string name="off_router_service_no_gps_available">Il servizio di navigazione in background necessita di un sistema di posizionamento attivo.</string>
     <string name="hide_poi_filter">Nascondi filtro</string>
     <string name="show_poi_filter">Visualizza filtro</string>
     <string name="search_poi_filter">Filtro</string>
@@ -2695,13 +2695,13 @@
     <string name="wiki_article_search_text">Sto cercando l’articolo Wiki corrispondente</string>
     <string name="wiki_article_not_found">Articolo non trovato</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Come aprire gli articoli di Wikipedia?</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigazione 
-\n • Funziona online (veloce) o offline (nessuna tariffa di roaming quando sei all\'estero) 
-\n • Guida vocale svolta-dopo-svolta (voci registrate e sintetizzate) 
-\n • Guida sulla corsia opzionale, visualizzazione dei nomi delle strade, e tempo di arrivo stimato 
-\n • Supporto per punti intermedi del tuo itinerario 
-\n • Rielaborazione del percorso automatico ogni volta che si devia 
-\n • Ricerca di posti per indirizzo, per tipo (es: ristorante, albergo, stazione di servizio, museo) o per coordinate geografiche
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigazione
+\n • Funziona online (veloce) o offline (nessuna tariffa di roaming quando sei all\'estero)
+\n • Guida vocale svolta-per-svolta (voci registrate e sintetizzate)
+\n • Indicazioni di corsia opzionali, visualizzazione dei nomi delle strade, e tempo di arrivo stimato
+\n • Supporto dei punti intermedi del tuo itinerario
+\n • Rielaborazione del percorso automatico ogni volta che si devia
+\n • Ricerca di luoghi per indirizzo, per tipo (es: ristorante, albergo, stazione di servizio, museo) o per coordinate geografiche
 \n</string>
     <string name="hide_full_description">Nascondi la descrizione completa</string>
     <string name="show_full_description">Mostra la descrizione completa</string>
@@ -2743,12 +2743,12 @@
 \n • Condividi la tua posizione in modo tale che i tuoi amici possano trovarti
 \n</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funzioni per pedoni e velocipedi
-\n • Mostra percorsi per pedoni, escursionisti e biciclette, ottimo per le attività all’aperto
+\n • Mostra percorsi per pedoni, escursionisti e biciclette, ottimo per le attività all\'aperto
 \n • Navigazione e visualizzazione speciali per pedoni e velocipedi
 \n • Scegli se mostrare le fermate del trasporto pubblico (bus, tram e treno) inclusi i nomi delle linee
 \n • Scegli se registrare la tua visita su un file GPX locale oppure su di un servizio online
 \n • Scegli se mostrare la velocità e l’altitudine
-\n • Mostra le curve di livello e l’ombreggiatura dei rilievi</string>
+\n • Mostra le curve di livello e l’ombreggiatura dei rilievi (attraverso il componente aggiuntivo)</string>
     <string name="unirs_render_descr">Modifica dello stile standard per un maggior contrasto delle strade pedonali e piste ciclabili. Utilizza i colori della versione vecchia di Mapnik.</string>
     <string name="access_intermediate_arrival_time">Orario di arrivo intermedio</string>
     <string name="map_widget_intermediate_time">Orario intermedio</string>
@@ -3940,7 +3940,7 @@
     <string name="icon_group_amenity">Amenità</string>
     <string name="icon_group_special">Speciale</string>
     <string name="icon_group_transport">Trasporto</string>
-    <string name="icon_group_service">Servizio</string>
+    <string name="icon_group_service">Servizi</string>
     <string name="icon_group_symbols">Simboli</string>
     <string name="icon_group_sport">Sport</string>
     <string name="icon_group_emergency">Emergenza</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 13ddd2c001..274f6b544a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3675,7 +3675,7 @@
     <string name="osmand_purchases_item">Zakupy w OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management">Opłata zostanie pobrana z twojego konta Google Play przy potwierdzeniu zakupu.
 \n
-\nSubskrypcja automatycznie odnawia się, chyba że anulujesz ją przed dniem odnowienia. Twoje konto zostanie obciążone za okres odnowienia (miesiąc/trzy miesiące/rok) dopiero w dniu odnowienia.
+\nSubskrypcja automatycznie odnawia się, chyba że anulujesz ją przed dniem odnowienia. Twoje konto zostanie obciążone za okres odnowienia (miesiąc/trzy miesiące/rok) dopiero w dniu odnowienia.
 \n
 \nMożesz zarządzać subskrypcjami i anulować je w ustawieniach Google Play.</string>
     <string name="release_3_7">• Nowe mapy stoków offline 
@@ -3802,7 +3802,7 @@
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Przyciski głośności jako powiększenie</string>
     <string name="app_mode_wheelchair">Wózek inwalidzki</string>
     <string name="app_mode_go_cart">Gokart</string>
-    <string name="osm_edit_closed_note">Zamknięta notatka OSM</string>
+    <string name="osm_edit_closed_note">Zamknięta uwaga OSM</string>
     <string name="set_working_days_to_continue">Aby kontynuować, musisz ustawić dni robocze</string>
     <string name="route_between_points">Droga pomiędzy punktami</string>
     <string name="plan_a_route">Zaplanuj trasę</string>
@@ -3844,7 +3844,7 @@
     <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie zmiany w zaplanowanej trasie, zamykając ją\?</string>
     <string name="in_case_of_reverse_direction">W przypadku odwrotnego kierunku</string>
     <string name="navigate_to_track_descr">Przejdź z mojej lokalizacji na trasę</string>
-    <string name="app_mode_wheelchair_forward">Wózek naprzód</string>
+    <string name="app_mode_wheelchair_forward">Wózek inwalidzki naprzód</string>
     <string name="show_gpx">Ślady</string>
     <string name="follow_track">Podążanie za śladem</string>
     <string name="import_track_descr">Wybierz plik śladu do śledzenia lub zaimportuj go z urządzenia.</string>
@@ -3913,7 +3913,7 @@
     <string name="sort_name_ascending">Nazwa: A – Z</string>
     <string name="what_is_new">Co nowego</string>
     <string name="start_finish_icons">Ikony start/koniec</string>
-    <string name="contour_lines_thanks">Dziękujemy za zakup linii konturowych</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Dziękujemy za zakup \"Linii konturowych\"</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Subskrypcja naliczona za wybrany okres. Anuluj ją w AppGallery w dowolnym momencie.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Płatność zostanie pobrana z konta AppGallery po potwierdzeniu zakupu.
 \n
@@ -3935,4 +3935,21 @@
     <string name="osm_edit_logout_success">Wylogowanie powiodło się</string>
     <string name="file_already_imported">Plik jest już zaimportowany do OsmAnd</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">Użyj 2-fazowego algorytmu routingu A *</string>
+    <string name="shared_string_graph">Wykres</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s dane dostępne tylko na drogach, aby je uzyskać, musisz obliczyć trasę za pomocą opcji „Trasa między punktami”.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Poczekaj na ponowne obliczenie trasy.
+\nWykres będzie dostępny po ponownym obliczeniu.</string>
+    <string name="shared_string_local_maps">Mapy lokalne</string>
+    <string name="app_mode_gap">Luka</string>
+    <string name="icon_group_amenity">Udogodnienie</string>
+    <string name="icon_group_special">Specjalne</string>
+    <string name="icon_group_transport">Transport</string>
+    <string name="icon_group_service">Usługi</string>
+    <string name="icon_group_symbols">Symbole</string>
+    <string name="icon_group_sport">Sport</string>
+    <string name="icon_group_emergency">Służby ratunkowe</string>
+    <string name="icon_group_travel">Podróże</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
index 978eb601ae..2386f2f08a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
@@ -3833,4 +3833,6 @@
     <string name="poi_parking_sheds">Barracão</string>
     <string name="poi_parking_rooftop">Telhado</string>
     <string name="poi_gpx_point">Ponto GPX</string>
+    <string name="poi_radar_tower">Torre de radar</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Área de repouso</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 36b7e66d59..c75c0ac4ef 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3835,4 +3835,5 @@
     <string name="poi_fuel_lng">СПГ</string>
     <string name="poi_parking_sheds">Навесы</string>
     <string name="poi_gpx_point">Точка GPX</string>
+    <string name="poi_radar_tower">Радиолокационная вышка</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index ef0b614441..d873a03ba5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3937,4 +3937,8 @@
     <string name="icon_group_sport">Спорт</string>
     <string name="icon_group_emergency">Экстренные службы</string>
     <string name="icon_group_travel">Путешествие</string>
+    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd использует MGRS, который похож на формат UTM NATO.</string>
+    <string name="use_native_pt">Развитие местного общественного транспорта</string>
 </resources>
\ No newline at end of file