From 2289469dbec130ccf82cd6d9b9629a2ec5b25a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Sat, 30 Nov 2019 14:27:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 96.7% (3624 of 3748 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 48 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 978ffc5bc5..9c930aa21d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -2475,7 +2475,7 @@
     <string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Bigarren eskuko bizikleten salmenta: ez</string>
     <string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Kargagailua: bai</string>
     <string name="poi_service_bicycle_charging_no">Kargagailua: ez</string>
-    <string name="poi_bicycle_repair_station">Bizikleta norberak konpontzeko estazioa</string>
+    <string name="poi_bicycle_repair_station">Bizikleta konpontzeko estazioa;Bizikleta norberak konpontzeko estazioa</string>
     <string name="poi_radar_transponder">Radar transponder-a, itsasoko seinalea</string>
     <string name="poi_signal_station_traffic">Itsas-trafikorako semaforo seinalea</string>
     <string name="poi_signal_station_warning">Seinale estazioa, abisua</string>
@@ -3586,4 +3586,51 @@
     <string name="poi_charcoal_pile">Ikatz meta</string>
     <string name="poi_historic_tank">Tanke historikoa</string>
     <string name="poi_source_biomass">Energia iturria: biomasa</string>
+    <string name="poi_rescue_box">Salbamendu kutxa</string>
+    <string name="poi_access_bus">Autobusetarako sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Karabanetarako sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">Autokarabanetarako sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_trailer">Trailer sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">Motozikleta sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_moped">Ziklomotor sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_hgv">HGV sarbidea</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Ezinduentzako sarbidea</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Taxi bulegoa</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Ibilgailuen sarbidea: bai</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Ibilgailuen sarbidea: pribatua</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Ibilgailuen sarbidea: ez</string>
+    <string name="poi_vehicle_destination">Ibilgailuen sarbidea: helmuga</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">Ibilgailuen sarbidea: malgua</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">Ibilgailuen sarbidea: bezeroak</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">Ibilgailuen sarbidea: militarra</string>
+    <string name="poi_vehicle_delivery">Ibilgailuen sarbidea: entrega</string>
+    <string name="poi_vehicle_forestry">Ibilgailuen sarbidea: basogintza</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Auto-sarbidea:</string>
+    <string name="poi_motorcar_private">Auto-sarbidea: pribatua</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">Auto-sarbidea: ez</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">Auto-sarbidea: helmuga</string>
+    <string name="poi_motorcar_permissive">Auto-sarbidea: malgua</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">Auto-sarbidea: bezeroak</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">Auto-sarbidea: basogintza</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_yes">Ibilgailu motordunen sarbidea: bai</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_private">Ibilgailu motordunen sarbidea: pribatua</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_no">Ibilgailu motordunen sarbidea: ez</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Ibilgailu motordunen sarbidea: helmuga</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Ibilgailu motordunen sarbidea: malgua</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Ibilgailu motordunen sarbidea: bezeroak</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">Ibilgailu motordunen sarbidea: militarra</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Ibilgailu motordunen sarbidea: entrega</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Ibilgailu motordunen sarbidea: basogintza</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Ibilgailu motordunen sarbidea: nekazaritza</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">Motozikleta sarbidea: pribatua</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">Motozikleta sarbidea: ez</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">Nekazaritzako ibilgailuen sarbidea: bai</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">Nekazaritzako ibilgailuen sarbidea: ez</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Taxi sarbidea: bai</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Taxi sarbidea: izendatua</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Taxi sarbidea: ez</string>
+    <string name="poi_atm_yes">Kutxazain automatikoa: bai</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Dirua ateratzea</string>
+    <string name="poi_bath_type">Mota</string>
+    <string name="poi_bath_open_air"></string>
 </resources>
\ No newline at end of file