From 228a8c884c45079d1c50edc949e05c925a191e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo de Vries Date: Sat, 22 Sep 2012 22:37:26 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- .../net/osmand/swing/swing_messages_nl.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_nl.properties b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_nl.properties index 570c4a46d3..a49e700d08 100644 --- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_nl.properties +++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_nl.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Samenvoegen grenzen en steden... +IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Koppelen van grenzen en steden... IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indexeren grenzen van wegen... IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indexeren grenzen van relaties... IndexCreator.INDEX_CITIES=Indexeren steden... @@ -49,7 +49,7 @@ OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Opbouwen routing index OsmExtractionUI.BUILD_POI=Opbouwen POI index OsmExtractionUI.BUILD_TRANSPORT=Opbouwen transportindex OsmExtractionUI.CHOOSE_OSM_FILE=osm-bestand kiezen -OsmExtractionUI.CHOOSE_WORKING_DIR=Kies werkdirectory +OsmExtractionUI.CHOOSE_WORKING_DIR=Kies werkmap OsmExtractionUI.CREATING_INDEX=Aanmaken index OsmExtractionUI.GENERATION_DATA=Generatie gegevens OsmExtractionUI.INDEXES_FOR=Indices voor @@ -77,20 +77,20 @@ OsmExtractionUI.REGION=Regio OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=Opslaan van osm bestand OsmExtractionUI.SELECT_AREA=Selecteer gebied OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=Selecteer het gebied om te filteren -OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Geef werkdirectory... +OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Geef werkmap... OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ werden met succes aangemaakt\n op {0}. OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - met succes aangemaakt in werkmap. OsmExtractionUI.TRANSPORT=vervoer OsmExtractionUI.UNABLE_OPEN_FILE=Mislukt logbestand te openen -OsmExtractionUI.WORKING_DIR=Werkdirectory: -OsmExtractionUI.WORKING_DIR_UNSPECIFIED= -OsmExtractionUI.WORKING_DIRECTORY=Werkdirectory: +OsmExtractionUI.WORKING_DIR=Werkmap: +OsmExtractionUI.WORKING_DIR_UNSPECIFIED= +OsmExtractionUI.WORKING_DIRECTORY=Werkmap: TileBundleDownloadDialog.CANCEL=Annuleren TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.BUNDLE.TILES=Download bundel tegels TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.TILES=Download tegels TileBundleDownloadDialog.DOWNLOADING.TILES=Downloaden van tegels TileBundleDownloadDialog.END.ZOOM.LEVEL=Einde zoomniveau: -TileBundleDownloadDialog.CHOOSE.DIRECTORY=Kies werkdirectory +TileBundleDownloadDialog.CHOOSE.DIRECTORY=Kies werkmap TileBundleDownloadDialog.LOADING=Wordt geladen... TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=Verzoek om {0} tegels downloaden van "{1}" (ongeveer {2} Mb) TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Geef andere map