diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 5bcc1e9bf6..59e3847d7b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3369,4 +3369,13 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_preference">Compartido</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir caminos sin pavimentar</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Prefiere caminos sin pavimentar.</string>
+    <string name="layer_osm_edits">Ediciones de OSM</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_descr">Al pulsar este botón de acción se muestran u ocultan las curvas de nivel en el mapa</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nivel</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Alternar curvas de nivel</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_descr">Al pulsar este botón de acción muestra u oculta la sombra de una colina en el mapa</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreados</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreados</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_hillshade">Alternar sombreados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file