diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index e3aa45cb6a..45afa56cc2 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 	Thx - Hardy
 
 -->
+    <string name="shared_string_downloading_formatted">Downloading %s</string>
     <string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
     <string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
     <string name="personal_category_name">Personal</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DownloadTilesDialog.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DownloadTilesDialog.java
index 89035e5255..2ae1a58de7 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DownloadTilesDialog.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DownloadTilesDialog.java
@@ -123,7 +123,7 @@ public class DownloadTilesDialog {
 		}
 		final ProgressDialog progressDlg = new ProgressDialog(ctx);
 		progressDlg.setProgressStyle(ProgressDialog.STYLE_HORIZONTAL);
-		progressDlg.setMessage(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading) + ctx.getString(R.string.shared_string_ellipsis));
+		progressDlg.setMessage(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading));
 		progressDlg.setCancelable(true);
 		progressDlg.setMax(numberTiles);
 		progressDlg.setOnCancelListener(new DialogInterface.OnCancelListener(){
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java
index 2aef38aa1f..36d2f21b85 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java
@@ -263,13 +263,12 @@ public class DownloadFileHelper {
 			mb = 1;
 		}
 		StringBuilder taskName = new StringBuilder();
-		taskName.append(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading)).append(": ");
 		//+ de.baseName /*+ " " + mb + " MB"*/;
 		taskName.append(FileNameTranslationHelper.getFileName(ctx, ctx.getRegions(), de.baseName));
 		if (de.type != null) {
 			taskName.append(" ").append(de.type.getString(ctx));
 		}
-		progress.startTask(taskName.toString(), len / 1024);
+		progress.startTask(String.format(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading_formatted), taskName.toString()), len / 1024);
 		if (!de.zipStream) {
 			copyFile(de, progress, fin, len, fin, de.fileToDownload);
 		} else if(de.urlToDownload.contains(".gz")) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
index e5db04a370..18f06cc21e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
@@ -447,7 +447,7 @@ public class DownloadIndexesThread {
 					mainView.setKeepScreenOn(true);
 				}
 			}
-			startTask(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading) + ctx.getString(R.string.shared_string_ellipsis), -1);
+			startTask(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading), -1);
 			downloadHasStarted();
 		}
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
index 9a3f67781b..5c24f944f3 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
@@ -109,7 +109,7 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
 	@NonNull
 	private String getTitle(boolean loading) {
 		if (loading) {
-			return app.getString(R.string.shared_string_downloading) + "...";
+			return app.getString(R.string.shared_string_downloading);
 		}
 		return app.getString(download ? R.string.download_file : R.string.update_is_available);
 	}