Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 90.8% (1827 of 2012 strings)
This commit is contained in:
Osoitz
Weblate
parent
b8bcd57795
commit
22cffd3143
1 changed files with 17 additions and 5 deletions
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_max_speed">Abiadura muga</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">Ez da eraikinik aurkitu.</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Herria inkrementalki bilatu</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Bilatu herria progresiboki</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Bilatu herri/posta-kode gehiago</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Aukeratu noiz erakutsi errepideak-bakarrik mapak:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Errepideak-bakarrik mapak</string>
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@
|
|||
<string name="search_history_int_streets">Bidegurutzea: {0} x {1} {2}en</string>
|
||||
<string name="search_history_building">Eraikina: {0}, {1}, {2}</string>
|
||||
<string name="favorite">Gogokoena</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Guztia garbitu</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Garbitu guztiak</string>
|
||||
<string name="shared_string_history">Historiala</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Datuak igotzen…</string>
|
||||
<string name="uploading">Igotzen…</string>
|
||||
|
|
@ -1070,8 +1070,8 @@
|
|||
<string name="search_activity">Bilatu</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Aukeratu POIa</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Gehiago aurkitu</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">Bilatu kalea inkrementalki</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Bilatu eraikina inkrementalki</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">Bilatu kalea progresiboki</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Bilatu eraikina progresiboki</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Aukeratu eskualdea zerrendatik</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Aukeratu bidegurutzeko kalea</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Gertuko erosotasunak</string>
|
||||
|
|
@ -1745,7 +1745,10 @@
|
|||
<string name="osmo_group_information_desc">" - Taldea sortzean eman izen bat eta bete deskripzioa\n - Aplikaziotik mota sinplekoak sortzen dira, irakurri gehiago webgunean https://osmo.mobi/g/new
|
||||
\n - Webgune baten bidez taldea kudeatu dezakezu, lorratzak eta bide-puntuak guztientzat erabilgarri eginez\n - Ez ditugu erabiltzaile bakarreko taldeak ontzat ematen, ez bada PIO taldea\n - Talde pribatuak 8 pertsonetara daude mugatuta\n - Termino eta baldintzen xehetasunak OsMo.mobi webgunean daude\n - Baldintza bereziak behar badituzu - jarri kontaktuan: osmo.mobi@gmail.com "</string>
|
||||
<string name="osmo_no_connection_msg">Ezin da OsMo zerbitzariarekin konektatu:\n- egiaztatu internet konexioa;\n- egiaztatu ezarpenak;\n- begiratu gure Twitter kontua: https://twitter.com/OsMomobi</string>
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Erabiltzaile anonimo batek ezin du:\n- talde bat sortu;\n- gailu guztiak zerbitzariarekin sinkronizatu;\n- talde eta gailuak kudeatu webguneko kontrol panel pertsonal batean.</string>
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Erabiltzaile anonimo batek ezin du:
|
||||
- talde bat sortu;
|
||||
- gailu eta taldeak zerbitzariarekin sinkronizatu;
|
||||
- talde eta gailuak kudeatu webguneko kontrol panel pertsonal batean.</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_description">"Gehigarri honek OpenStreetMap Monitoring webgunearen funtzio batzuk ematen dizkizu, ikusi https://osmo.mobi
|
||||
\n\nTalde batean parte hartzen duten gailuak denbora errealean jarraitu ditzakezu. Taldera gehitutako puntu eta lorratzak ere ikusi ditzakezu partaide bazara.
|
||||
\n\nTaldea ez da hilabeteetan ezabatu, bete OsMo.mobi webgunean taldea sortzean onartutako baldintzak "</string>
|
||||
|
|
@ -2042,4 +2045,13 @@
|
|||
<string name="update_now">Eguneratu orain</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Aplikazioak ez du SD txartela erabiltzeko baimenik</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Kontrol panela edo kontrol menua</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s geldialdi lehenago</string>
|
||||
<string name="coords_search">Koordenatuen bilaketa</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">Koordenatuen bilaketa aurreratua</string>
|
||||
<string name="back_to_search">Itzuli bilaketara</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Hautatutako elementuak historialetik ezabatu nahi dituzu?</string>
|
||||
<string name="dahboard_options_dialog_title">Konfiguratu kontrol panela</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_dashboard_btn">Erabili kontrol panela</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Orain aplikazioa kontrol panel aldakor batetik ala finkatutako menu estatiko batetik kudeatzeko aukera dago. Erabakia aldatzeko aukera duzu kontrol panelaren ezarpenetan.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue