Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)
This commit is contained in:
Marcin Mieszczuk 2014-08-16 11:51:47 +02:00 committed by Weblate
parent 2953f19c89
commit 23115432bf
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1255,7 +1255,7 @@
<string name="accessibility_options">Opcje ułatwień dostępu</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Wybierz motyw aplikacji</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Usługi śledzenia</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Skonfiguruj opcje zapisywania wycieczek oraz włącz tryb uśpienia</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Skonfiguruj opcje zapisywania wycieczek</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_description">Włącz śledzenie i nawigację w trybie uśpienia (zablokowany ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS. Wyświetl ustawienia dotyczące nagrywania wycieczek do plików GPX lub usługi sieciowej.</string>
<string name="monitoring_settings">Usługi śledzenia</string>
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">Zmiany w 1.3:
@ -1704,7 +1704,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="osmo_settings_descr">Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania</string>
<string name="osmo_plugin_description">"OpenStreetMap zaawansowany monitoring na żywo - zobacz http://osmo.mobi. Daje możliwość śledzenia innych urządzeń i vice versa. Twórz anonimowe grupy, dziel się lokalizacją i prowadź komunikację. System ma wiele ustawień dla śledzenia w sesji lub stałego śledzenia. Grupy anonimowe mają ograniczenia czasowe i funkcjonalne, np. nie ma zdalnej kontroli i administratora grupy. W pełni funkcjonalne grupy powinny być tworzone przez witrynę, a dostęp zarezerwowany tylko dla zarejestrowanych użytkowników. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Zaawansowany Monitoring na Żywo)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo Monitoring OpenStreetMap (beta)</string>
<string name="osmo_settings">Monitoring OpenStreetMap</string>
<string name="keep_informing_never">Nigdy</string>
<string name="keep_informing_descr">Podawaj instrukcje nawigacji w regularnych odstępach czasu</string>
<string name="keep_informing">Powtarzaj instrukcje nawigacji</string>
@ -1847,8 +1847,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="none_selected_gpx">Nie wybrano żadnych plików GPX. W celu wyboru naciśnij i przytrzymaj dostępną ścieżkę.</string>
<string name="local_index_unselect_gpx_file">Odznacz</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Wybierz aby wyświetlić</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Wpisz przez zaproszenie</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Wszystkie utworzone grupy są publiczne! Jeśli chcesz być anonimowy, podłącz urządzenia bezpośrednio poprzez identyfikator Tracker id.↵\n - Grupa może posiadać do 16 zarejestrowanych osób.↵\n - W przypadku bezczynności lub aktywności tylko 1 osoby przez okres 2 tygodni, grupa zostanie usunięta.↵\n - Można ograniczyć dostęp do grupy, przez zapraszanie tylko wybranych osób, ale do zarządzania grupą potrzebujesz użyć konsoli administracyjnej.↵\n - Jeśli trzeba utworzyć grupę, ale z innymi warunkami, prosimy o kontakt http://osmo.mobi"</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Wejdź do grupy przez zaproszenie</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Wszystkie utworzone grupy są publiczne! Jeśli chcesz być anonimowy, podłącz urządzenia bezpośrednio poprzez identyfikator Tracker id.↵\n - Grupa może posiadać do 16 zarejestrowanych osób.↵\n - W przypadku bezczynności lub aktywności tylko 1 osoby przez okres 2 tygodni, grupa zostanie usunięta.↵\n - Można ograniczyć dostęp do grupy przez zapraszanie tylko wybranych osób, ale do zarządzania grupą potrzebujesz użyć konsoli administracyjnej.↵\n - Jeśli trzeba utworzyć grupę, ale z innymi warunkami, prosimy o kontakt http://osmo.mobi"</string>
<string name="osmo_group_information">Przeczytaj przed założeniem grupy!</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Nie powiodło się logowanie do OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">Pobrano %1$s punktów OsMo.</string>