From 232e83fe54e16f3fcdeded4f66457a84386d227c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab Date: Tue, 18 Nov 2014 18:20:15 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.0% (1015 of 1560 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index 8b16e412b8..b3f305ebc0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -1054,4 +1054,15 @@ Laster postnummer… Lukk Laster data… + Avansert + Muliggjør å laste ned offline koter og relieff-skygger (\'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\' → \'Last ned\' → Velg ønsket karttype). + "Oppdaterte kartdata er viktig for offline kartvisning, for interessepunkt/adresse-søk og for offline navigering. OsmAnd tilbyr en filbehandler for kart til å laste ned disse offline-kartene og for å se etter tilgjengelige oppdateringer. +\n\nFor å laste ned kart gå til \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\' → \'Last ned\'. +\n\nEtter at den globale regionlisten er hentet fra internett, trykk på en oppføring for å laste ned eller oppdatere en fil. Vær oppmerksom på filtypevelgeren nær toppen av skjermen for å velge den typen nedlasting du ønsker (vanlige kart, relieff-overlegg etc.). +\n\nDu kan filtrere regionlisten ved å skrive noen bokstaver, eller du kan velge alternativet \'Innstillinger\' → \'Filtrer nedlastede\' for å se oppdateringer bare for de dataene som allerede er på enheten. +\n\n\t* Oppføringer i \'grønt\' indikerer datafiler identiske på enhet og server +\n\t* Oppføringer i \'blått\' indikerer tilgjengelige oppdateringer på server +\n\t* Oppføringer i kursiv skrift indikerer data deaktiverte på enheten " + Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport. + Last ned