Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Andrius A 2012-12-04 16:27:29 +01:00 committed by Weblate
parent eac5d44a20
commit 235b9d2854
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -608,7 +608,7 @@
<string name="continuous_rendering">Nenutrūkstamas vaizdavimas</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Naudoti nenutrūkstamą vaizdavimą vietoje momentinio paveikslėlio</string>
<string name="rendering_exception">Įvyko klaida bandant atvaizduoti pasirinktą vietą</string>
<string name="show_point_options">Vietos parinktys</string>
<string name="show_point_options">Naudoti vietą...</string>
<string name="renderer_load_sucess">Vaizdavimo posistemė sėkmingai įkelta</string>
<string name="renderer_load_exception">Įvyko klaida: vaizdavimo posistemė nebuvo įkelta</string>
<string name="renderers">Vektorinė vaizdavimo posistemė</string>
@ -1141,7 +1141,7 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
<string name="route_descr_from_to">Nuo %1$s\nIki %2$s</string>
<string name="route_descr_from_to_via">Nuo : %1$s\nPer : %2$s\nIki : %3$s</string>
<string name="no_buildings_found">Pastatų nerasta.</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">"Ieškoti kaimų/pašto kodų "</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Ieškoti kaimų/pašto kodų</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Pasirinkti kada rodyti tik kelių žemėlapius:</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Tik kelių žemėlapiai</string>
<string name="download_roads_only_item">"Keliai "</string>
@ -1154,9 +1154,9 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Neberodyti regionų ribų (administratoriaus 5-9 lygiai)</string>
<string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">OsMoDroid įskiepio versija yra pasenusi ir turi būti atnaujinta.</string>
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid įskiepis</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tMost GPS devices report altitude measurements in the ellipsoid-based WGS84 reference system, from which a conversion to locally used systems requires a position-dependent correction.
\n\tA better approximation to these local systems is the EGM96 reference. OsmAnd now also supports the automatic display of altitudes in the EGM96 system.
\n\tIn order to achieve this, simply download the file WW15MGH.DAC via Offline Data Manager (original is at http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tDaugelis GPS įrenginių apskaičiuoja aukštį virš jūros lygio naudodami WGS84 elipsiodo atskaitos sistemą iš kurios vėlesnis konvertavimui į vietinę sistemą reikia nuo pozicijos priklausančios aukščio pataisos.
\n\tGeresniam vietinio aukščio apskaičiavimui labiau tinka EGM96 atskaitos sistema. OsmAnd dabar jau gali automatiškai apskaičiuoti ir atvaizduoti aukčius pagal EGM96 sistemą.
\n\tJei norite tai įgyvendinti, tiesiog parsisiųskite failą WW15MGH.DAC naudodami Parsiųstų Duomenų Valdymą (orginalas yra čia http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
<string name="monitoring_control_start">pradėti</string>
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid plugin (TODO description)</string>
</resources>