Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)
This commit is contained in:
Ahmad Alfrhood 2020-09-23 16:28:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 00b332ef9b
commit 242cdfd3de
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1611,7 +1611,7 @@
\n
\nللعودة إلى واحدة من أنماط الخريطة التقليدية، ببساطة إما عطل هذا الملحق مرة أخرى أو غير \'نمط الخريطة\' في \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.</string>
<string name="search_near_map">البحث قرب مركز الخريطة الحالية</string>
<string name="active_markers">العلامات النشطة</string>
<string name="active_markers">عدد خطوط التوجيه المباشر</string>
<string name="map_markers">علامات الخريطة</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">تخطي الحدود</string>
<string name="impassable_road_desc">حدد الطرق التي تريد تجنبها أثناء التنقل.</string>
@ -2499,8 +2499,8 @@
<string name="do_not_use_animations_descr">لإيقاف تشغيل الخريطة المتحركة.</string>
<string name="keep_showing_on_map">إبقاء القياس على الخريطة</string>
<string name="exit_without_saving">خروج بدون الحفظ؟</string>
<string name="show_guide_line">خط إلى العلامة</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">سهم متجه إلى العلامة</string>
<string name="show_guide_line">رسم خط توجيه</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">سهم متجه للهدف</string>
<string name="show_passed">عرض المتجاوز</string>
<string name="hide_passed">إخفاء المتجاوز</string>
<string name="remove_from_map_markers">إزالة من \"علامات الخريطة\"</string>
@ -2592,7 +2592,7 @@
<string name="parked_at">توقفت عند</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">حدد مفضلة لإضافتها إلى العلامات.</string>
<string name="favourites_group">مجموعة مفضلة</string>
<string name="shared_string_two">علامتان</string>
<string name="shared_string_two">خطين</string>
<string name="shared_string_one">علامة</string>
<string name="osm_recipient_stat">التعديلات %1$s, المبلغ %2$s mBTC</string>
<string name="osm_recipients_label">مساهمي OSM المستفيدون</string>
@ -2839,14 +2839,14 @@
\n• مباشر أوسماند الاشتراك الآن يدعم جميع أوسماند الميزات
\n
\n</string-->
<string name="one_tap_active">نقرة لتنشيط العلامة</string>
<string name="one_tap_active">انقر لتنشيط توجيه الهدف</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">إضافة ملاحظة صوتية أو فيديو أو صورة لكل نقطة على الخريطة، باستخدام قائمة السياق أو القطعة.</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">ابحث عن المسارات مع نقاط الطريق</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">حدد مسار لإضافة نقاط الطريق إلى العلامات(يتم سرد المسارات فقط مع نقاط الطريق).</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">نقرة طويلة أو قصيرة على الأماكن ثم اضغط على زر العلامة.</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">يمكنك استيراد المجموعات المفضلة أو نقاط المسار كعلامات.</string>
<string name="empty_state_markers_history_desc">ستظهر العلامات التي تم تجاوزها على هذه الشاشة.</string>
<string name="show_guide_line_descr">خط مباشر من موقعك إلى العلامة النشطة.</string>
<string name="show_guide_line_descr">خط مباشر من موقعك إلى الهدف.</string>
<string name="show_arrows_descr">عرض سهم واحد أو اثنين ليشير إلى اتجاه العلامة النشطة.</string>
<string name="distance_indication_descr">طريقة عرض المسافة من موقعي إلى العلامات النشطة.</string>
<string name="active_markers_descr">عدد الأسهم تجاه العلامات النشطة ( للملاحة في الصحراء).</string>