diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index be7a271507..cbf3dd26c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Kies \'n gebruiker profiel met \'n persoonlike kaart en navigasie instellings.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Natrekking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Spesifiseer natrekking instellings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigasie</string>
+  <string name="routing_settings">Navigasie</string>
   <string name="routing_settings_descr">Spesifiseer navigasie opsies</string>
   <string name="global_settings">Oorhoofse instellings</string>
   <string name="index_settings">aflyn Data (Aflaai)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 8d16058431..befcfc8351 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile with custom map and navigation settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml
index 58bffa6ea4..65e9b487bf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile with custom map and navigation settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 8580adffb3..0881b2b856 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Offline data), nebo se přepněte na online mapy.</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Změny ve verzi 0.7.2 :
 \n\t- Native rendering pro všechna zařízení
@@ -136,7 +136,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Vyberte uživatelský profil. V každém profilu je možno upravit vzhled mapy a způsob navigace.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Záznam trasy</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Nastavení záznamu trasy na SD kartu</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigace</string>
+  <string name="routing_settings">Navigace</string>
   <string name="routing_settings_descr">Nastavení způsobu navigace</string>
   <string name="global_settings">Obecná nastavení</string>
   <string name="index_settings">Offline data</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index a73df3588e..5ea17d0362 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile. Each profile contains the set of specific settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 709482d2f9..4c24b4821d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="offline_edition">Modifications hors ligne</string>
   <string name="offline_edition_descr">Toujours utiliser l\'édition hors ligne</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Changements en 0.7.1 :
@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Sélectionner un profil d\'utilisation avec ses réglages de carte et de navigation.</string>
   <string name="monitor_preferences">Traces</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Configurer les paramètres d\'enregistrement du parcours</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Configurer les options de la navigation</string>
   <string name="global_settings">Paramètres globaux</string>
   <string name="index_settings">Données hors ligne</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hi/strings.xml
index eb8c7af923..2b4906d39c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hi/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile. Each profile contains the set of specific settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 17a3a08dd9..d069079c63 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">A 0.7.2 kiadás változásai: \n\t- Natív renderelő minden eszközre \n\t- Offline POI szerkesztés \n\t- Akadálymentesítés \n\t- Sok egyéb hibajavítás</string>
   <string name="send_files_to_osm">GPX fájl küldése OSM-re?</string>
   <string name="gpx_visibility_txt">Láthatóság</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Felhasználási mód kiválasztása egyedi térkép és navigációs beállításokkal.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Útvonalrögzítés</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Útvonalrögzítés beállításai</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigáció</string>
+  <string name="routing_settings">Navigáció</string>
   <string name="routing_settings_descr">Navigáció beállításai</string>
   <string name="global_settings">Globális beállítások</string>
   <string name="index_settings">Offline adatok (Letöltés)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
index 1de42395e4..94aae1c223 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile with custom map and navigation settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
index 117d98bc62..eb7fde595d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile. Each profile contains the set of specific settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml b/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml
index c28272e071..d5c7946a70 100644
--- a/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@ name="maps_could_not_be_downloaded">このマップはダウンロードでき
      <string name="off_router_service_no_gps_available">背景ルーティングサービスを動かすには
 位置ソースを動作させる必要があります。</string>
      <string name="routing_settings_descr">ルーティングオプションを指定</string>
-     <string name="routing_settings">- ナビゲーション</string>
+     <string name="routing_settings">ナビゲーション</string>
      <string name="hide_poi_filter">フィルタを非表示</string>
      <string name="show_poi_filter">フィルタを表示</string>
      <string name="search_poi_filter">フィルタ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
index e09a321023..566916faa7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
   <!--
     	 Disclaimer : 
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">აირჩიეთ მომხმარებლის პროფილი რუკისა და ნავიგაციის პარამეტრებით.</string>
   <string name="monitor_preferences">- დევნა</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">დევნის პარამეტრების მითითება</string>
-  <string name="routing_settings">- ნავიგაცია</string>
+  <string name="routing_settings">ნავიგაცია</string>
   <string name="routing_settings_descr">მიუთითეთ ნავიგაციის პარამეტრები</string>
   <string name="global_settings">გლობალური პარამეტრები</string>
   <string name="index_settings">გათიშული მონაცემები\n(გადმოწერა)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 670db75bdd..26d599ac4d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
 	<string name="settings_preset_descr">사용자 프로파일을 선택합니다. (각 프로파일의 맵, 트래킹, 네비게이션 설정은 아래처럼 지정할 수 있습니다.)</string>
 	<string name="monitor_preferences">트래킹</string>
 	<string name="monitor_preferences_descr">트래킹 옵션을 설정합니다</string>
-	<string name="routing_settings">- 네비게이션</string>
+	<string name="routing_settings">네비게이션</string>
 	<string name="routing_settings_descr">경로 옵션을 설정합니다</string>
 	<string name="global_settings">전체 설정</string>
 	<string name="index_settings">오프라인 데이터</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 44aef041a5..32f5c78097 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
   <string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
   <string name="osmand_parking_event">Pasiimkite automobilį iš statymo vietos</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Pasirinkite vartotojo profilį su individualiu žemėlapiu ir navigacijos nustatymais.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Sekimas</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Nurodykite sekimo nustatymus</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigacija</string>
+  <string name="routing_settings">Navigacija</string>
   <string name="routing_settings_descr">Nurodykite navigacijos nustatymus</string>
   <string name="global_settings">Globalūs nustatymai</string>
   <string name="index_settings">Duomenys įrenginyje (parsiųsti)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index b72e3f9ff7..41cc017c62 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="plugins_screen">Spraudņu menedžeris</string>
   <string name="select_plugin_to_activate">Atzīmējiet spraudni, lai to aktivizētu vai deaktivizētu. (Iespējams ir nepieciešams OsmAnd restarts.)</string>
   <string name="prefs_plugins_descr">Spraudņi iespējo aplikācijas papildus uzstādījumus, tādu kā sekošana, kartes, baterijas saglabāšanas funkcijas, pieejamība un daudzas citas.</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Izvēlaties lietotāja profilu ar specifiskiem kartes un navigācijas uzstādījumuiem.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Sekošana</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Norādīt sekošanas uzstādījumus</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigācija</string>
+  <string name="routing_settings">Navigācija</string>
   <string name="routing_settings_descr">Norādīt navigācijas opcijas</string>
   <string name="global_settings">Globālie uzstādījumi</string>
   <string name="index_settings">Bezsaistes dati</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
index 8cfb2a3491..e5b4e1939a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigation is temporarily not available.</string>
   <string name="left_side_navigation">डाव्या बाजूने ड्रायव्हिंग</string>
   <string name="left_side_navigation_descr">Select for countries with left-hand traffic</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile. Each profile contains the set of specific settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">ट्रॅकिंग</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- दिशादर्शन</string>
+  <string name="routing_settings">दिशादर्शन</string>
   <string name="routing_settings_descr">दिशादर्शनाचे पर्याय ठरवा</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">ऑफलाइन डेटा (डाउनलोड)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 90cd40e7a7..c97819c98f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="live_monitoring_mode_off">Start Live tracking</string>
   <string name="live_monitoring_mode_on">Stop Live tracking</string>
   <string name="layer_map_appearance">Configureer scherm…</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Selecteer een profiel. (Elke profielinstelling, kaart, tracking en navigatie kan hieronder ingesteld worden.)</string>
   <string name="monitor_preferences">Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specifieke tracking instellingen</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigatie</string>
+  <string name="routing_settings">Navigatie</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specificeer route-opties</string>
   <string name="global_settings">Algemene instellingen</string>
   <string name="index_settings">Offline gegevens</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 0a8dc1d36c..112c3c4d49 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="tip_select_destination_point">Wybierz punkt docelowy</string>
   <string name="tip_select_destination_point_t">\tMożesz wybrać punk docelowy bezpośrednio na mapie (menu kontekstowe -&gt; \'Nawiguj do punktu\'), podczas wyszukiwania lub przez naciśnięcie i długie przytrzymanie na wpisie w swojej \'Liście ulubionych punktów\'.\n\tPunkt docelowy jest oznaczony pomarańczowym dyskiem na mapie i OsmAnd wyświetla odległość oraz kierunek do niego (pomarańczowy trójkąt).</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
   <string name="background_router_service">Użyj usługi w tle</string>
   <string name="off_router_service_no_gps_available">Usługa nawigacji w tle wymaga wybrania dostawcy lokacji zanim zostanie włączona.</string>
   <string name="routing_settings_descr">Skonfiguruj opcje routingu</string>
-  <string name="routing_settings">- Nawigacja</string>
+  <string name="routing_settings">Nawigacja</string>
   <string name="hide_poi_filter">Ukryj filtr</string>
   <string name="show_poi_filter">Pokaż filtr</string>
   <string name="search_poi_filter">Filtr</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 5425a89ea1..13f47d344c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="background_router_service">Usar serviço em segundo plano</string>
   <string name="off_router_service_no_gps_available">O serviço em segundo plano exige a ativação de alguma fonte de localização</string>
   <string name="routing_settings_descr">Especifique opções da rota</string>
-  <string name="routing_settings">- Navegação</string>
+  <string name="routing_settings">Navegação</string>
   <string name="hide_poi_filter">Ocultar filtro</string>
   <string name="show_poi_filter">Mostrar filtro</string>
   <string name="search_poi_filter">Filtro</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 67e339aa40..87a509b736 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">Zmeny vo verzii 0.8.3 :
   \n\t* Vylepšená navigácia
   \n\t* Voľba obídenia diaľnic
@@ -646,7 +646,7 @@
   <string name="background_router_service">Použiť službu na pozadí</string>
   <string name="off_router_service_no_gps_available">Služba na pozadí pre navigovanie vyžaduje zapnutý zdroj umiestnenia.</string>
   <string name="routing_settings_descr">Určenie možností navigácie</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigácia</string>
+  <string name="routing_settings">Navigácia</string>
   <string name="hide_poi_filter">Skryť filter</string>
   <string name="show_poi_filter">Zobraziť filter</string>
   <string name="search_poi_filter">Filter</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 9111f5752d..720c0b5ab5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
   <string name="settings_preset_descr">Select a user profile with custom map and navigation settings.</string>
   <string name="monitor_preferences">- Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specify tracking settings</string>
-  <string name="routing_settings">- Navigation</string>
+  <string name="routing_settings">Navigation</string>
   <string name="routing_settings_descr">Specify navigation options</string>
   <string name="global_settings">Global Settings</string>
   <string name="index_settings">Offline Data (Download)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
index 509a2f3788..90361b66cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
 	<string name="background_router_service">Dùng dịch vụ chạy ngầm</string>
 	<string name="off_router_service_no_gps_available">Cần phải bật GPS khi sử dụng dịch vụ chạy ngầm.</string>
 	<string name="routing_settings_descr">Các thiết lập tìm đường</string>
-	<string name="routing_settings">- Tìm đường</string>
+	<string name="routing_settings">Tìm đường</string>
 	<string name="hide_poi_filter">Ẩn bộ lọc</string>
 	<string name="show_poi_filter">Hiện bộ lọc</string>
 	<string name="search_poi_filter">Bộ lọc</string>