diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 89819612ce..09eb40d588 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -2148,4 +2148,7 @@
Imbia
Sabuna/Inneta su segmentu
Issèbera in ue boles pònnere sos documentos de sas mapas.
-
+Mapa iscarrigada
+ Sa mapa de %1$s est istada iscarrigada. Torra a sa mapa pro incumintzare a l’impreare.
+ Bae a sa mapa
+