Merge pull request #4126 from osmandapp/alex_fixes

Fixes
2017-07-17 17:43:35 +02:00 · 2017-07-17 17:43:35 +02:00 · 24c018479c
commit 24c018479c
parent 26fc1a7e2b 1c1a6d869b
23 changed files with 125 additions and 119 deletions
--- a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
@ -777,7 +777,7 @@ Puntos</string>

    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Amosar les curves de nivel y puntos</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Curves de fondura marina</string>
-	<string name="release_2_6">\\022 Nueva función: Botón d\'aición rápida 
+	<string name="release_2_6">\\u2022 Nueva función: Botón d\'aición rápida
 \n 
 \n • Respuesta ameyorada a xestos en pantalles táctiles (p.ex. abasnar y ampliar al tiempu) 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@ -1724,7 +1724,7 @@ Miesca parkoŭkі і čas vіdać na paneli kіravańnia OsmAnd і na vіdžecie
    <string name="report">Spravazdača</string>
    <string name="osmo_share_my_location">Pieradać miescaznachodžańnie</string>
    <string name="storage_permission_restart_is_required">Dastasavańnie atrymała dazvoł na zapіs na źniešnі nośbіt. Patrabujecca pierazahruzka dastasavańnia.</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Padtrymka aŭtaraŭ i raspracoŭnikaŭ mapaŭ i atrymańnie štohadzinnych abnaŭlieńniaŭ mapy. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Padtrymka aŭtaraŭ i raspracoŭnikaŭ mapaŭ i atrymańnie štohadzinnych abnaŭlieńniaŭ mapy.
 \n 
 \n • Markiery. Novy sposab dlia chutkaha vybaru miescaŭ na mapie. 
 \n 
@ -1855,7 +1855,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
    <string name="show_on_start_description">\"Adklučana\" niepasredna zapuskaje ekran mapy</string>
    <string name="show_on_start">Pakazvać pry zapusku</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skapіjavana ŭ bufier abmienu</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Novy kantekstna-zaliežny interfiejs dlia vybaru pazicyi na mapie i na inšych ekranach 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Novy kantekstna-zaliežny interfiejs dlia vybaru pazicyi na mapie i na inšych ekranach
 \n 
 \n • Ekran mapy ciapier zapuskajecca niepasredna, kali vy nie vybrali \"Pakazvać paneĺ kiravańnia pry zapusku\" 
 \n 
@ -2331,7 +2331,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
    <string name="back_to_search">Viarnucca da pošuka</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Vydalić abranyja eliementy z historyi?</string>
    <string name="show_something_on_map">Pakazać %1$s na mapie</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Novy paŭnatekstavy pošuk 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Novy paŭnatekstavy pošuk
 \n 
 \n • Intehracyja praz Bluetooth aŭtamabiĺnych aŭdyjasistem / kalonak 
 \n 
@ -2576,7 +2576,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Abrać pierasiečanasć miascovasci</string>
    <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Vykarystoŭvać danyja vyšyni</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Kontury marskich hlybiń</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Novaja funkcyja: knopka chutkaha dziejannia 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Novaja funkcyja: knopka chutkaha dziejannia
 \n 
 \n • Paliepšany adkaz na žesty sensarnaha ekrana 
 \n 
@ -2614,7 +2614,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Pakazvać apaviaščeńnie, jakoje dazvolić pačać zapis z dapamohaj knopki \"Zapis padarožža\"</string>
    <string name="shared_string_notifications">Paviedamlieńni</string>
    <string name="shared_string_paused">Prypynieny</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Ikonki na mapie, jakija moža naciskać, 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Ikonki na mapie, jakija moža naciskać,
 \n 
 \n • Pošuk liubych POI: Pošuk restaranaŭ pavodlie kuchni abo kiempinhaŭ z peŭnymi vyhodami, 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@ -2123,7 +2123,7 @@
    <string name="dashboard_or_drawer_title">Панэль кіраваньня ці мэню</string>
    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Калі ласка, увядзіце правільны тып POI або прапусьціце яго</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_description">Дадаўся выбар асноўнага элемэнту кіраваньня праграмаю праз панэль кіраваньня або статычнае мэню. Ваш выбар можа быць зьменены ў наладах галоўнага экрана.</string>
-<string name="release_2_2">\\022 Новы кантэкстна-залежны інтэрфейс для выбару пазіцыі на мапе і на іншых экранах 
+<string name="release_2_2">\\u2022 Новы кантэкстна-залежны інтэрфейс для выбару пазіцыі на мапе і на іншых экранах
 \n 
 \n • Экран мапы цяпер запускаецца непасрэдна, калі вы не выбралі \"Паказваць панэль кіраваньня пры запуску\" 
 \n 
@ -2261,7 +2261,7 @@
    <string name="upload_osm_note_description">Вы можаце адаслаць Вашу OSM заўвагу ананімна альбо праз свой профіль OpenStreetMap.org.</string>
    <string name="upload_osm_note">Адаслаць OSM заўвагу</string>
    <string name="report">Справаздача</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Падтрымка аўтараў і распрацоўнікаў мапаў і атрыманьне штогадзінных абнаўленьняў мапы. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Падтрымка аўтараў і распрацоўнікаў мапаў і атрыманьне штогадзінных абнаўленьняў мапы.
 \n 
 \n • Маркеры. Новы спосаб для хуткага выбару месцаў на мапе. 
 \n 
@ -2362,7 +2362,7 @@

    <string name="dist_away_from_my_location">Шукаць за %1$s ад месцазнаходжаньня</string>
    <string name="share_history_subject">падзяліліся праз OsmAnd</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Новы паўнатэкставы пошук 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Новы паўнатэкставы пошук
 \n 
 \n • Інтэграцыя праз Bluetooth аўтамабільных аўдыясістэм / калонак 
 \n 
@ -2465,7 +2465,7 @@
    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Ваду</string>
    <string name="show_legacy_search_desc">Дадаць састарэлы пошук у спісе, што раскрываецца</string>
    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Таўшчыня гарызанталяў</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Іконкі на мапе, якія можа націскаць, 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Іконкі на мапе, якія можа націскаць,
 \n 
 \n • Пошук любых POI: Пошук рэстаранаў паводле кухні або кемпінгаў з пэўнымі выгодамі, 
 \n 
@ -2543,7 +2543,7 @@
    <string name="quick_action_navigation_voice_on">Голас актыўны</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Паказваць контуры і пункты глыбіні</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Контуры марскіх глыбінь</string>
-	<string name="release_2_6">\\022 Новая функцыя: кнопка хуткага дзеяння 
+	<string name="release_2_6">\\u2022 Новая функцыя: кнопка хуткага дзеяння
 \n 
 \n • Палепшаны адказ на жэсты сэнсарнага экрана 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@ -1864,7 +1864,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
    <string name="shared_string_location">Localització</string>
    <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifica el canvi OSM</string>
    <string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat al \tporta-retalls</string>
-    <string name="release_2_2">"\\022 Una nova IU contextual per designar ubicacions en el mapa i en altres pantalles 
+    <string name="release_2_2">"\\u2022 Una nova IU contextual per designar ubicacions en el mapa i en altres pantalles
 \n 
 \n • La pantalla del mapa s\'obre directament excepte quan es selecciona  \'Mostra el tauler en iniciar\' 
 \n 
@ -2027,7 +2027,7 @@ L\'ús de memòria serà de {3} MB temporalment i {1} MB permanentment.
    <string name="full_report">Informe complert</string>
    <string name="open_street_map_login_and_pass">Usuari i contrasenya d\'OpenStreetMap</string>
    <string name="osm_live_subscribe_btn">Subscriu</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM en directe. Recolzament a desenvolupadors i col·laboradors i obtenció de mapes actualitzats cada hora. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM en directe. Recolzament a desenvolupadors i col·laboradors i obtenció de mapes actualitzats cada hora.
 \n
 \n • Marcadors de mapa. Una nova opció per seleccionar ràpidament llocs al mapa.
 \n
@ -2130,7 +2130,7 @@ L\'ús de memòria serà de {3} MB temporalment i {1} MB permanentment.
    <string name="lang_hsb">Alt sòrab</string>
    
    <string name="share_history_subject">compartit via OsmAnd</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Nova cerca de text lliure molt potent 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nova cerca de text lliure molt potent
 \n 
 \n • Integració via Bluetooth de l\'àudio del cotxe amb l\'altaveu del mòbil 
 \n 
@ -2221,7 +2221,7 @@ L\'ús de memòria serà de {3} MB temporalment i {1} MB permanentment.
    <string name="shared_string_recorded">Enregistrat</string>
    <string name="shared_string_record">Enegistra</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">No hi ha dades</string>
-    <string name="release_2_5">"\\022 Icones per clicar al mapa 
+    <string name="release_2_5">"\\u2022 Icones per clicar al mapa
 \n 
 \n • Potent filtre de cerca de PDIs: cerca, p.e.  restaurants per tipus de cuina o càmpings amb equipaments determinats 
 \n 
@ -2353,7 +2353,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Prement el botó d\'acció es mostra la pàgina següent seguint la llista.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">Divisió automàtica de les gravacions un cop aturades</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Comença un nou segment desprès de 6 min d\'interrupció, una traça nova si es superen les 2 hores o un nou fitxer si encara dura més i s\'ha canviat de data.</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nova opció: botó d\'acció ràpida 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nova opció: botó d\'acció ràpida
 \n 
 \n • Resposta millorada a les indicacions de la pantalla tàctil (p.e. gir de la pantalla i ampliació alhora) 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@ -2111,7 +2111,7 @@ Lon %2$s</string>
 	<string name="osn_close_dialog_success">Note lukket</string>
 	<string name="osm_edit_modified_poi">Ændret OSM IP</string>
    <string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme
 \n 
 \n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis betjeningspanel ved start\' er valgt 
 \n 
@ -2285,7 +2285,7 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
    <string name="finish_navigation">Afslut navigation</string>
    <string name="shared_string_move_up">Flyt op</string>
    <string name="shared_string_move_down">Flyt ned</string>
-    <string name="release_2_3">"\\022 OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time. 
+    <string name="release_2_3">"\\u2022 OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time.
 \n 
 \n • Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet. 
 \n 
@ -2368,7 +2368,7 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
    <string name="lang_hsb">Øvresorbisk</string>
    <string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string>
    
-    <string name="release_2_4">"\\022 Ny meget stærk fritekstsøgning 
+    <string name="release_2_4">"\\u2022 Ny meget stærk fritekstsøgning
 \n 
 \n  • Integration med bilens lydsystem og telefon via Bluetooth 
 \n 
@ -2460,7 +2460,7 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
    <string name="shared_string_recorded">Optaget</string>
    <string name="shared_string_record">Optag</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Ingen data</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Klikbare ikoner på kortet 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Klikbare ikoner på kortet
 \n 
 \n  • Fleksibel IP-filter søgning: Søg fx. restauranter efter køkkenstil, eller campingpladser med særlige faciliteter 
 \n 
@ -2591,7 +2591,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Tryk på genvejen vil gennemløbe nedenstående liste.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">Opdel automatisk optagelser efter et ophold</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 t, eller en ny fil efter længere ophold, hvis datoen er ændret.</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Ny funktion: Genvejsknap 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Ny funktion: Genvejsknap
 \n 
 \n  • Forbedret respons på berøringsskærm (fx. samtidig panorering og zoom) 
 \n 
@ -2795,12 +2795,12 @@ Tidligere destination bliver sidste mellemliggende punkt.</string>
    
    <string name="range_min_max">Interval = min/maks</string>
    <string name="min_max">Min/maks</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Mapillary udvidelse med billeder på gadeniveau 
-\n 
+    <string name="release_2_7">\\u2022 Mapillary udvidelse med billeder på gadeniveau
+\n
 \n • Lineal modul til afstandsmåling 
-\n 
-\n • GPX split intervaller med detaljeret info om spor 
-\n 
+\n
+\n • GPX split intervaller med detaljeret info om spor
+\n
 \n • Andre forbedringer og fejlrettelser
 \n
 \n</string>
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@ -119,7 +119,7 @@
    <string name="show_on_start_description">\'Ek\'-butono rekte lanĉas mapekranon</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Enpoŝigita</string>
    <string name="show_on_start">Montri dum starto</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Nova tekst-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Nova tekst-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj
 \n 
 \n • Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita 
 \n 
@ -235,7 +235,7 @@
    <string name="welcome_header">Saluton</string>
    <string name="shared_string_and">kaj</string>
    <string name="shared_string_or">aŭ</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Subtenu kontribuantojn kaj programistoj, kaj havigu ĉiuhorajn mapajn ĝisdatigojn. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Subtenu kontribuantojn kaj programistoj, kaj havigu ĉiuhorajn mapajn ĝisdatigojn.
 \n 
 \n • Mapmarkiloj. Nova maniero por rapide elekti lokojn sur la mapo. 
 \n 
@ -2136,7 +2136,7 @@ Provizore estas uzata enreta servo CloudMade.</string>
    <string name="share_history_subject">kunhavigita per OsmAnd</string>
    
    <string name="show_something_on_map">Montri na %1$s sur la mapo</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Nova ebloplena tekstoserĉilo 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nova ebloplena tekstoserĉilo
 \n 
 \n • Konekto kun aŭd-sistemo/parolilo de aŭto per Bludento 
 \n 
@ -2295,7 +2295,7 @@ Se vi bezonas helpon pri OsmAnd aplikaĵo, bonvolu kontakti nian helpantaron: su
    <string name="shared_string_recorded">Registrita</string>
    <string name="shared_string_record">Registri</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Neniuj datumoj</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Alklakeblaj piktogramoj sur la mapo 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Alklakeblaj piktogramoj sur la mapo
 \n 
 \n • Ebloplena filtrebla serĉado de interesejoj: serĉu restoraciojn laŭ kuirarto, kampadejojn kun difinitaj ebloj 
 \n 
@ -2426,7 +2426,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Premado sur la ag-butono foliumos tra la jena listo.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">Aŭtomate dividi registraĵojn post paŭzo</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Komenci novan segmenton post 6 min paŭzo, novan registraĵon post 2 h, kaj novan dosieron post pli longaj paŭzoj, se dato ŝanĝiĝis.</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nova eblo: butono de rapida ago 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nova eblo: butono de rapida ago
 \n 
 \n • Plibonigita respondeblo de ekrano al gestoj 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@ -1930,7 +1930,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string>
    <string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
 	<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas. 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.
 \n 
 \n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado. 
 \n 
@ -2098,7 +2098,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
    <string name="shared_string_move_down">Bajar</string>
    <string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string>
    <string name="avoid_road">Evitar camino</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.
 \n 
 \n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa. 
 \n 
@ -2180,7 +2180,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
    <string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
    <string name="share_history_subject">compartido a través de OsmAnd</string>
    
-    <string name="release_2_4">\\022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
 \n 
 \n • Integración con el sistema de audio del automóvil y altavoces del teléfono vía Bluetooth 
 \n 
@ -2272,7 +2272,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
    <string name="shared_string_recorded">Grabado</string>
    <string name="shared_string_record">Grabar</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Ahora se pueden pulsar los iconos del mapa 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Ahora se pueden pulsar los iconos del mapa
 \n 
 \n • Nuevo filtro de búsqueda PDI potente: Busca, p.e. restaurantes por tipo de cocina o campamentos con instalaciones específicas 
 \n 
@ -2403,7 +2403,7 @@ Proporciona un código completo</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la siguiente lista.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">División automática de grabaciones en intervalos</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Iniciar nuevo segmento en el lapso de 6 min, nueva traza en el lapso de 2 h, o nuevo archivo en el lapso más largo si la fecha se cambió.</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nueva función: Botón de acción rápida 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nueva función: Botón de acción rápida
 \n 
 \n • Mejorada la respuesta de gestos táctiles (p.e. panorámicas y ampliaciones simultáneas) 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -1930,7 +1930,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string>
    <string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
 	<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas. 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.
 \n 
 \n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado. 
 \n 
@ -2098,7 +2098,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
    <string name="shared_string_move_down">Bajar</string>
    <string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string>
    <string name="avoid_road">Evitar camino</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.
 \n 
 \n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa. 
 \n 
@ -2180,7 +2180,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
    <string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
    <string name="share_history_subject">compartido a través de OsmAnd</string>
    
-    <string name="release_2_4">\\022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
 \n 
 \n • Integración con el sistema de audio del automóvil y altavoces del teléfono vía Bluetooth 
 \n 
@ -2272,7 +2272,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
    <string name="shared_string_recorded">Grabado</string>
    <string name="shared_string_record">Grabar</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Ahora se pueden pulsar los iconos del mapa 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Ahora se pueden pulsar los iconos del mapa
 \n 
 \n • Nuevo filtro de búsqueda PDI potente: Busca, p.e. restaurantes por tipo de cocina o campamentos con instalaciones específicas 
 \n 
@ -2403,7 +2403,7 @@ Proporciona un código completo</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la siguiente lista.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">División automática de grabaciones en intervalos</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Iniciar nuevo segmento en el lapso de 6 min, nueva traza en el lapso de 2 h, o nuevo archivo en el lapso más largo si la fecha se cambió.</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nueva función: Botón de acción rápida 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nueva función: Botón de acción rápida
 \n 
 \n • Mejorada la respuesta de gestos táctiles (p.e. panorámicas y ampliaciones simultáneas) 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@ -1910,7 +1910,7 @@ Lon %2$s</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Ancho del GPX</string>
    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string>
    <string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para pulsar ubicaciones en el mapa y en otras pantallas. 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para pulsar ubicaciones en el mapa y en otras pantallas.
 \n 
 \n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado. 
 \n 
@ -2071,7 +2071,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
    <string name="storage_directory_readonly_desc">La carpeta de almacenamiento de datos seleccionada actualmente es de sólo lectura. La carpeta de almacenamiento fue cambiada temporalmente a la memoria interna. Por favor, elige directorio de almacenamiento válido.</string>
    <string name="storage_directory_shared">Memoria compartida</string>
    <string name="storage_permission_restart_is_required">Ahora la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se necesita un rearranque manual de la aplicación.</string>
-    <string name="release_2_3">"\\022 OSM en vivo. Apoya a colaboradores del mapa y desarrolladores y obtén actualizaciones de mapas cada hora. 
+    <string name="release_2_3">"\\u2022 OSM en vivo. Apoya a colaboradores del mapa y desarrolladores y obtén actualizaciones de mapas cada hora.
 \n
 \n • Marcadores de mapa. Una nueva forma de seleccionar rápidamente lugares en el mapa.
 \n
@ -2161,7 +2161,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quieres quitar del historial los elementos seleccionados?</string>
    <string name="show_something_on_map">Mostrar %1$s en el mapa</string>
    <string name="dist_away_from_my_location">Buscar en %1$s alrededor</string>
-    <string name="release_2_4">"\\022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre 
+    <string name="release_2_4">"\\u2022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
 \n 
 \n • Integración con el sistema de audio y  el micrófono del automóvil vía Bluetooth 
 \n 
@ -2212,7 +2212,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
    <string name="si_mi_meters">Millas/metros</string>
    <string name="driving_region_australia">Australia</string>
    <string name="lang_kab">Cabilio</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Iconos del mapa pulsables
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Iconos del mapa pulsables
 \n 
 \n • Filtro de búsqueda PDI potente: Busca, p.e. restaurantes por tipo de cocina o campamentos con instalaciones específicas 
 \n 
@ -2365,7 +2365,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
    <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambiar la posición del botón</string>
    <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Pulsación larga y arrastrar el botón para cambiar su posición en la pantalla</string>
 	<string name="shared_string_action_name">Nombre de acción</string>
-<string name="release_2_6">"\\022 Nueva función: Botón de acción rápida 
+<string name="release_2_6">"\\u2022 Nueva función: Botón de acción rápida
 \n 
 \n • Mejorada la respuesta de gestos táctiles (p.e. desplazamiento y acercamiento simultáneos) 
 \n 
@ -2623,7 +2623,7 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
    <string name="moving_time">Tiempo moviéndose</string>
    <string name="max_min">Máx/Min</string>
    <string name="min_max">Min/Máx</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Complemento de Mapillary con imágenes a nivel de calle
+    <string name="release_2_7">\\u2022 Complemento de Mapillary con imágenes a nivel de calle
 \n
 \n • Control de regla para medir distancias
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@ -1779,7 +1779,7 @@ Lorratza %2$s</string>
 \nTalde batean parte hartzen duten gailuak denbora errealean jarraitu ditzakezu. Taldera gehitutako puntu eta lorratzak ere ikusi ditzakezu partaide bazara.
 \n
 \nTaldea ez da hilabeteetan kendu, bete OsMo.mobi gunearen arauak</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Babestu mapa egileak eta garatzaileak eta jaso orduz orduko eguneraketak. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Babestu mapa egileak eta garatzaileak eta jaso orduz orduko eguneraketak.
 \n
 \n • Mapa-markatzaileak. Mapako lekuak atoan hautatzeko modu berri bat.
 \n
@ -1873,7 +1873,7 @@ Biltegiratzean {3} MB behar dira une batez, {1} MB behin betiko.
    <string name="map_downloaded_descr">%1$sko mapa deskargatu da. Erabiltzen hasi zaitezke.</string>
    <string name="file_name_containes_illegal_char">Fitxategiaren izenak karaktere baliogaberen bat du</string>
 <string name="show_something_on_map">Erakutsi %1$s mapan</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Testu librearen bilaketa boteretsu berria.
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Testu librearen bilaketa boteretsu berria.
 \n
 \n
 \n • Asko hobetutako Bluetooth bidezko audioa.
@ -2112,7 +2112,7 @@ Biltegiratzean {3} MB behar dira une batez, {1} MB behin betiko.

    <string name="use_dashboard_btn">Erabili kontrol panela</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_description">Orain aplikazioa kontrol panel aldakor batetik ala finkatutako menu estatiko batetik kudeatzeko aukera dago. Erabakia aldatzeko aukera duzu kontrol panelaren ezarpenetan.</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Testuinguruaren jakitun den interfazea mapan eta beste pantailetan kokalekuetan sakatzeko 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Testuinguruaren jakitun den interfazea mapan eta beste pantailetan kokalekuetan sakatzeko
 \n
 \n • Maparen pantaila orain zuzenean abiatzen da \"Bistaratu kontrol panela abioan\" markatu ezean
 \n
@ -2384,7 +2384,7 @@ mapak eta nabigazioa</string>
    <string name="shared_string_recorded">Grabatuta</string>
    <string name="shared_string_record">Grabatu</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Daturik ez</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 klikatu daitezkeen ikonoak mapan
+    <string name="release_2_5">\\u2022 klikatu daitezkeen ikonoak mapan
 \n
 \n
 \n • Iragazki bidezko POI bilaketa ahaltsua: bilatu adibidez jatetxeak sukaldaritza motaren arabera, edo behar zehatzetarako kanpingak
@ -2523,7 +2523,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Hasi segmentu berria 6 minututako hutsune bat eta gero, lorratz berria bi ordu eta gero, edo fitxategi berria data aldatzean.</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Erakutsi sakonera sestra-kurbak eta puntuak</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Sakonera nautikoaren sestra-kurbak</string>
-	<string name="release_2_6">\\022 Ezaugarri berria: Ekintza azkarren botoia
+	<string name="release_2_6">\\u2022 Ezaugarri berria: Ekintza azkarren botoia
 \n
 \n
 \n • Pantaila ukigarriaren keinuen erantzuna hobetua
@ -2720,7 +2720,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
    <string name="osmand_extended_description_part5">Bizikleta • Bizikletentzako bideak aurki ditzakezu mapan • Bizikletarako GPS nabigazioak ibilbideak bizikletentzako bideak erabiliz eraikiko du • Zure abiadura eta altuera ikusi ditzakezu • GPX grabaketak zure bidaia grabatu eta partekatzea ahalbidetzen dizu • Gehigarriekin sestra-kurbak eta erliebe-itzalak gaitu ditzakezu</string>
    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Bizikleta eta oinezkoentzako ezaugarriak • Oinez, mendian, eta bizikletarekin egiteko bideak eta aktibitateak ikusi • Bizikleta eta oinezkoentzako ibilbide eta ikuspegi bereziak • Aukeran garraio publikoaren geltokiak (autobusa, tranbia, trena) lineen izenak barne • Aukeran bidaiaren grabaketa tokiko GPX fitxategira edo interneteko zerbitzari batera • AUkeran abiadura eta altuera bistaratu • Biostaratu sestra-kurbak eta erliebe-itzalak (plug-in gehigarriarekin)</string>
    <string name="min_max">Min/Max</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Mapillary gehigarria kale-mailako argazkiekin
+    <string name="release_2_7">\\u2022 Mapillary gehigarria kale-mailako argazkiekin
 \n
 \n • DIstantzia nehurtzeko erregela
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@ -2394,7 +2394,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
    <string name="back_to_search">Ritorna alla ricerca</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Vuoi cancellare gli elementi della cronologia selezionati?</string>
    <string name="show_something_on_map">Mostra %1$s sulla mappa</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Nuova ricerca testuale molto potente 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nuova ricerca testuale molto potente
 \n 
 \n • Integrazione attraverso Bluetooth con il sistema audio dell\'auto/speaker 
 \n 
@ -2492,7 +2492,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
    <string name="shared_string_recorded">Registrato</string>
    <string name="shared_string_record">Registra</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Nessun dato</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Icone sulla mappa cliccabili 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Icone sulla mappa cliccabili
 \n 
 \n 
 \n • Potente filtro di ricerca dei PDI: ricerca dei ristoranti per tipo di cucina, campeggi per esigenze specifiche 
@ -2633,7 +2633,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="auto_split_recording_title">Divisione automatica delle registrazioni dopo un periodo</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Inizia un nuovo segmento dopo 6 minuti, una nuova traccia dopo 2 ore, o un nuovo file dopo un intervallo maggiore.</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostra contorni e punti in profondità</string>
-    <string name="release_2_6">"\\022 Nuove funzionalità: Pulsante azione veloce 
+    <string name="release_2_6">"\\u2022 Nuove funzionalità: Pulsante azione veloce
 \n
 \n • Migliorata la risposta del touch screen ai gesti (es. zoommare e allargare) 
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@ -2772,7 +2772,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Naudoti SRTM, ASTER ir EU-DEM pateikiamus vietovės aukščio duomenis</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Rodyti gylio kontūrus ir taškus</string>
    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Vandenyno gylio kontūrai</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nauja funkcija: Greito veiksmo mygtukas
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nauja funkcija: Greito veiksmo mygtukas
 \n
 \n • Patobulinta liečiamo ekrano veiksmų reakcija (t.y. mąstelio keitimas ir žemėlapio stūmimas tuo pačiu metu)
 \n
@ -2806,7 +2806,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
    <string name="gpx_no_tracks_title">Jūs dar neturite išsaugotų kelių</string>
    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Jūs taip pat galite išsaugoti kelius segtuve</string>
    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Rodyti pranešimą kuris leidžia pradėti kelionės įrašymą paspaudus \"Įrašyti\" mygtuką</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 INteraktyvios žemėlapio ikonos
+    <string name="release_2_5">\\u2022 INteraktyvios žemėlapio ikonos
 \n
 \n • Galingas LV paieškos filtras: ieškoti restoranų pvz. pagal virtuvę ar kempingų pagal su specifinėm paslaugom
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@ -2076,7 +2076,7 @@ Długość %2$s</string>
    <string name="access_from_map_description">Wyświetla kokpit zamiast menu</string>
    <string name="access_from_map">Dostęp z mapy</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowane do schowka</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych ekranach 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych ekranach
 \n 
 \n • Mapa jest teraz wyświetlana bezpośrednio, o ile nie wybrano opcji \'Pokaż pulpit podczas startu aplikacji\' 
 \n 
@ -2250,7 +2250,7 @@ Długość %2$s</string>
    <string name="show_transparency_seekbar">Pasek przezroczystości</string>
    <string name="no_map_markers_found">Proszę dodać znacznik na mapie</string>
    <string name="no_waypoints_found">Nie znaleziono punktów</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Wspieraj współtwórców map i programistów, aby uzyskać bieżące aktualizacji mapy. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Wspieraj współtwórców map i programistów, aby uzyskać bieżące aktualizacji mapy.
 \n 
 \n • Znaczniki mapy. Nowy sposób na szybkie oznaczenie położenia na mapie. 
 \n 
@ -2349,7 +2349,7 @@ Długość %2$s</string>
    <string name="share_history_subject">udostępnione przez OsmAnd</string>
    
    <string name="show_something_on_map">Wyświetl %1$s na mapie</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Nowa wszechstronna metoda wyszukiwania tekstowego 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nowa wszechstronna metoda wyszukiwania tekstowego
 \n 
 \n • Ulepszono integrację z zestawem audio Bluetooth 
 \n 
@ -2440,7 +2440,7 @@ Długość %2$s</string>
    <string name="shared_string_recorded">Zarejestrowany</string>
    <string name="shared_string_record">Rejestruj</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Brak danych</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Ikony mapy, które można kliknąć 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Ikony mapy, które można kliknąć
 \n 
 \n • wszechstronna wyszukiwarka użytecznych miejsc: wyszukiwanie restauracji wg kuchni, kempingów wg udogodnień 
 \n 
@ -2571,7 +2571,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Naciśnięcie przycisku czynności wyświetli poniższą listę.</string>
    <string name="auto_split_recording_title">Automatyczne dzielenie nagrań po przerwie</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Rozpoczyna nowy segment po 6 min przerwy, nową trasę po 2 h i nowy plik po dłuższej przerwie, jeżeli data ulegnie zmianie</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nowa funkcja: przycisk szybkiej czynności 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nowa funkcja: przycisk szybkiej czynności
 \n 
 \n • Poprawiono odpowiedź na gesty ekranu dotykowego 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@ -2045,7 +2045,7 @@ Lon %2$s</string>
    <string name="use_drawer_btn">Imprea sa mapa</string>
    <string name="access_from_map_description">Su butone de su menù alluet su pannellu de controllu, imbetzes de su menù</string>
    <string name="access_from_map">Intra dae sa mapa</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos
 \n 
 \n • S\'ischermu de sa mapa est como postu come prima cosa a s’allumìngiu de s’aplicatzione, semper chi \'Ammustra pannellu de controllu in s\'allumìngiu\' no siet ischertadu 
 \n 
@ -2204,7 +2204,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
    <string name="storage_directory_shared">Memòria cumpartzida</string>
    <string name="full_report">Raportu cumpridu</string>
    <string name="open_street_map_login_and_pass">Nùmene impreadore e crae de OpenStreetMap</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Suporta sos contribuidores a sa mapa e sos isvilupadores pro otènnere mapas agiornadas cada ora. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Suporta sos contribuidores a sa mapa e sos isvilupadores pro otènnere mapas agiornadas cada ora.
 \n
 \n • Marcadores mapa. Una manera noa de ischertare in manera lestra logos in sa mapa.
 \n
@ -2289,7 +2289,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Boles iscantzellare sos elementos ischertados de s\'istòria?</string>
    <string name="coords_search">Chirca cun coordinatas</string>
    <string name="advanced_coords_search">Chirca avantzada cun coordinatas</string>
-    <string name="release_2_4">"\\022 Chirca de testu noa e potente meda 
+    <string name="release_2_4">"\\u2022 Chirca de testu noa e potente meda
 \n 
 \n • Integratzione intre su sistema àudio de sa màchina e su telèfono pro mèdiu de Bluetooth 
 \n 
@ -2374,7 +2374,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
    <string name="rendering_value_dark_brown_name">Castàngiu iscuru</string>
    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Ischema de colores pro sas lìnias de livellu</string>
    <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integridade superfitziale istradale</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Iconas incarcàbiles in sa mapa 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Iconas incarcàbiles in sa mapa
 \n 
 \n • Chirca filtrada de PDI potente meda: chirca sos ristorantes pro casta de coghina, o sos campègios cun caraterìsticas particulares 
 \n 
@ -2505,7 +2505,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
    <string name="auto_split_recording_title">Iscroba automaticamente sas registratziones</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Incumintza unu segmentu nou a pustis de una pàusa de 6 minutos, una rasta noa a pustis de 2 oras o unu documentu nou si sa pàusa est istada prus longa e sa data est cambiada.</string>
    <string name="quick_action_page_list_descr">Incarchende su butone pro s\'atzione as a cùrrere pro sa lista in suta.</string>
-    <string name="release_2_6">"\\022 Funtzionalidae noa: Butone pro sas atziones lestras 
+    <string name="release_2_6">"\\u2022 Funtzionalidae noa: Butone pro sas atziones lestras
 \n 
 \n • Megioramentu de sa risposta de s\'ichermu a sos incarcos 
 \n 
@ -2698,7 +2698,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
    <string name="moving_time">Tempus in movimentu</string>
    <string name="max_min">Mass/Min</string>
    <string name="min_max">Min/Mass</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Estensione Mapillary cun immàgines a livellu de s\'istrada
+    <string name="release_2_7">\\u2022 Estensione Mapillary cun immàgines a livellu de s\'istrada
 \n
 \n • Widget righellu pro medire sas distàntzias
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@ -1976,7 +1976,7 @@ Dĺžka %2$s</string>
    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Odstrániť bod GPX?</string>
    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Upraviť bod GPX</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Nové kontextovo závislé rozhranie pre označenie umiestnení na mape a iných obrazovkách
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Nové kontextovo závislé rozhranie pre označenie umiestnení na mape a iných obrazovkách
 \n
 \n • Obrazovka mapy je priamo spustená ak nie je zvolené \'Zobraziť úvodný panel pri štarte\'
 \n
@ -2169,7 +2169,7 @@ Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť, toto je výborný spôsob ako
    <string name="no_waypoints_found">Nenašli sa žiadne body cesty</string>
    <string name="report">Hlásenie</string>
    <string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikácia teraz má povolenie zapisovať do externého úložiska. Je potrebný reštart aplikácie.</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Podporte tvorcov mapy a vývojárov a získajte aktualizácie máp každú hodinu.
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Podporte tvorcov mapy a vývojárov a získajte aktualizácie máp každú hodinu.
 \n
 \n • Mapové značky. Nový spôsob rýchleho výberu miest na mape.
 \n
@ -2247,7 +2247,7 @@ Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť, toto je výborný spôsob ako
    <string name="share_history_subject">zdieľaná cez OsmAnd</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Chcete vymazať vybrané položky histórie?</string>
    <string name="show_something_on_map">Zobraziť %1$s na mape</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Nové mocné vyhľadávanie ľubovoľného textu 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Nové mocné vyhľadávanie ľubovoľného textu
 \n 
 \n • Prepojenie s audiosystémom v aute cez Bluetooth 
 \n 
@ -2341,7 +2341,7 @@ Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť, toto je výborný spôsob ako
    <string name="trip_rec_notification_settings">Záznam výletu (žiadne dáta)</string>
    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Zobraziť oznámenie, ktoré umožňuje spustiť nahrávanie stlačením tlačidla Nahrať</string>
    <string name="shared_string_notifications">Oznámenia</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Aktivovateľné ikony na mape 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Aktivovateľné ikony na mape
 \n 
 \n • Podrobné vyhľadávanie bodov záujmu: hľadajte reštaurácie podľa druhu kuchyne, kempingy so špeciálnymi službami 
 \n 
@ -2469,7 +2469,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="shared_string_action_name">Názov akcie</string>
 <string name="auto_split_recording_title">Automaticky prerušiť nahrávku po medzere</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Začať nový úsek po prestávke 6 minút, novú stopu po prestávke 2 hodín alebo nový súbor po dlhšej prestávke ak sa zmenil dátum.</string>
-    <string name="release_2_6">\\022 Nová funkcia: Tlačidlo rýchlej akcie 
+    <string name="release_2_6">\\u2022 Nová funkcia: Tlačidlo rýchlej akcie
 \n 
 \n • Vylepšené reakcie na dotykové gestá (napr. súbežné posúvanie a približovanie) 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@ -2135,7 +2135,7 @@ ZŠ (β) %2$s</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_title">Upravljanje prek nadzorne plošče ali menija</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_description">Ob meniju je po novem na voljo možnost upravljanja s programom preko prilagodljive nadzorne plošče. Možnost je mogoče spremeniti med nastavitvami.</string>
 <string name="osm_edit_commented_note">Opomba OSM z dodatnimi zapisi</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Prenovljen in posodobljen vmesnik, ki omogoča izbiranje mest na zemljevidu in prek drugih pogledov 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Prenovljen in posodobljen vmesnik, ki omogoča izbiranje mest na zemljevidu in prek drugih pogledov
 \n
 \n • Pogled zemljevida se zažene neposredno, če ni izbrana možnost \"Pokaži nadzorno ploščo ob zagonu programa\" 
 \n
@ -2292,7 +2292,7 @@ ZŠ (β) %2$s</string>
    <string name="file_name_containes_illegal_char">V imenu datoteke je nedovoljen znak</string>
 <string name="no_map_markers_found">Ni nobene določene označbe</string>
    <string name="no_waypoints_found">Ni vmesnih točk</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 Uporabljajte OSM v živo. Pridobite si možnost urnih posodobitev zemljevidov. S podporo razvijalcem in skupnosti si pridobite dostop do trenutnih podatkov. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 Uporabljajte OSM v živo. Pridobite si možnost urnih posodobitev zemljevidov. S podporo razvijalcem in skupnosti si pridobite dostop do trenutnih podatkov.
 \n
 \n • Z označbami zemljevidov je mogoča enostavna izbira mest na zemljevidu. 
 \n
@ -2369,7 +2369,7 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
    <string name="back_to_search">Nazaj na iskanje</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Ali res želite izbrisati izbrane predmete zgodovine?</string>
    <string name="show_something_on_map">Pokaži %1$s na zemljevidu</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Zmogljivo besedilno iskanje 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Zmogljivo besedilno iskanje
 \n 
 \n • Posodobitev delovanja zvoka preko sistema Bluetooth 
 \n 
@ -2465,7 +2465,7 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
    <string name="save_track_precision_descr">Filter: nastavitev najmanjše natančnosti beleženja točk na zemljevidu</string>
    <string name="osmo_share_location">Objavi</string>
    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Pokaži obvestilo, ki omogoča začetek beleženja potovanja s pritiskom na gumb za beleženje</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Kljikljive ikone na zemljevidu 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Kljikljive ikone na zemljevidu
 \n
 \n • Zmogljivo iskanje točk POI: iskanje na primer restavracij po vrsti kuhinje, ali pa prostore za kampiranje s posebnimi zahtevami 
 \n
@ -2570,7 +2570,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
    <string name="quick_action_map_overlay">Spremeni prekrivno plast zemljevida</string>
    <string name="quick_action_map_overlay_switch">Prekrivna plast je spremenjena na »%s«.</string>
    <string name="quick_action_map_underlay_switch">Podloga zemljevida je spremenjena na »%s«.</string>
-    <string name="release_2_6">"\\022 Nova zmožnost: dodan je gumb za hitra dejanja 
+    <string name="release_2_6">"\\u2022 Nova zmožnost: dodan je gumb za hitra dejanja
 \n
 \n • Izboljšana odzivnost zaslona za upravljanje s potezami in dotiki 
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@ -2237,7 +2237,7 @@
    <string name="av_locations_descr">Файл GPX з координатами нотаток</string>
    <string name="show_free_version_banner_description">Навіть, якщо ви придбали платну версію, ви все ще можете бачити банер для безкоштовної версії</string>
    <string name="dashboard_or_drawer_description">У вас зараз є вибір керувати застосунком через гнучку панель керування або через звичайне мені. Ваші вподобання завжди можна змінити в параметрах панелі керування.</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 Нові елементи інтерфейсу, що залежать від поточного стану, для вибору місця на мапи та на інших екранах 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 Нові елементи інтерфейсу, що залежать від поточного стану, для вибору місця на мапи та на інших екранах
 \n
 \n • Екран з мапою відкривається під час запуску, якщо тільки не активовано функцію „Показувати панель керування під час запуску“ 
 \n
@ -2315,7 +2315,7 @@
    <string name="no_map_markers_found">Додайте позначки на мапі</string>
    <string name="no_waypoints_found">Точки шляху не знайдені</string>
    <string name="storage_permission_restart_is_required">Тепер застосунок має можливість записувати у зовнішнє сховище. Потрібне ручне перезавантаження.</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Підтримка маперів та розробників; надає щогодинне оновлення даних. 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM Live. Підтримка маперів та розробників; надає щогодинне оновлення даних.
 \n
 \n • Позначки. Новий спосіб швидко позначити місце на мапі. 
 \n
@ -2405,7 +2405,7 @@
    <string name="shared_string_recorded">Записано</string>
    <string name="shared_string_record">Запис</string>
    <string name="gpx_logging_no_data">Немає даних</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 Клікабельні іконки на мапі 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 Клікабельні іконки на мапі
 \n 
 \n• Гнучка фільтрація POI в пошуку: шукайте ресторани за типом кухні, кемпінги за наявністю зручностей 
 \n 
@ -2487,7 +2487,7 @@
    <string name="back_to_search">Повернення до пошуку</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Вилучити вибране з історії пошуку?</string>
    <string name="show_something_on_map">Показати %1$s на мапі</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 Новий повнотекстовий пошук 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 Новий повнотекстовий пошук
 \n
 \n• Інтеграція через Bluetooth автомобільних аудіосистем/колонок 
 \n
@ -2584,7 +2584,7 @@
 	<string name="auto_split_recording_title">Авто-розрив запису після перерви</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Почати новий сегмент після 6 хвилинної перерви, новий трек після 2 годинної перерви, або новий файл після тривалої перерви (якщо змінилася дата).</string>
    <string name="select_gpx_folder">Виберіть теку GPX-треку</string>
-    <string name="release_2_6">"\\022 Нова функція: кнопка швидкої дії 
+    <string name="release_2_6">"\\u2022 Нова функція: кнопка швидкої дії
 \n 
 \n • Покращена відповідь на жести сенсорного екрану 
 \n 
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -1231,7 +1231,7 @@
    <string name="osmo_share_location">分享</string>
    <string name="osmo_pause_location">暂停</string>
    <string name="shared_string_notifications">通知</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 地图上可点击的图标 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 地图上可点击的图标
 \n 
 \n • 强大的兴趣点过滤搜索：例如，根据菜肴搜索餐馆，或者具有特定设施的场所 
 \n 
@ -1303,7 +1303,7 @@
    <string name="rendering_value_light_brown_name">浅棕色</string>
    <string name="rendering_value_dark_brown_name">深棕色</string>
    <string name="use_osm_live_routing">OSM 实时导航</string>
-    <string name="release_2_3">\\022 OSM 实时功能。支持地图贡献者和开发者获取每小时更新的地图。 
+    <string name="release_2_3">\\u2022 OSM 实时功能。支持地图贡献者和开发者获取每小时更新的地图。
 \n 
 \n • 地图标记。新的快速地图选点的方式。 
 \n 
@ -1634,7 +1634,7 @@
    <string name="back_to_search">返回到搜索</string>
    <string name="confirmation_to_delete_history_items">你想要从历史中删除所选的项目吗？</string>
    <string name="show_something_on_map">在地图上显示 %1$s</string>
-    <string name="release_2_4">\\022 新加入非常强大的自由文本查找 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 新加入非常强大的自由文本查找
 \n
 \n • 透过蓝牙集成汽车音响系统 / 电话扬声器 
 \n
@ -1745,7 +1745,7 @@
    <string name="no_camera_permission">应用程序没有权限访问摄像头。</string>
    <string name="no_microphone_permission">应用程序没有访问麦克风的权限。</string>
    <string name="show_on_start_description">“关闭”会直接启动地图屏幕</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 在地图上和其它屏幕上，为点击位置做了新的敏捷内容菜单用户界面 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 在地图上和其它屏幕上，为点击位置做了新的敏捷内容菜单用户界面
 \n
 \n • 地图屏幕上现在除了直接启动外，还有\'在应用程序时启动显示仪表板\'可选 
 \n
@ -1771,7 +1771,7 @@
    <string name="lang_als">"阿尔巴尼亚  (Tosk)"</string>
    <string name="world_map_download_descr">世界底图（涵盖整个世界的缩小版）可能存在丢失或过期。请考虑下载它的全球概览。</string>
    <string name="map_downloaded_descr">已下载 %1$s 的地图，你现在可以开始使用它。</string>
-    <string name="release_2_6">"\\022 新功能：快速动作按钮 
+    <string name="release_2_6">"\\u2022 新功能：快速动作按钮
 \n
 \n •  改进了触摸屏幕手势的回应(同时平移和缩放) 
 \n
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -2109,7 +2109,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">道路樣式</string>
    <string name="poi_dialog_reopen">重新開啟</string>
 	<string name="osm_save_offline">離線儲存</string>
-    <string name="release_2_2">\\022 在地圖上和其它螢幕上，為點擊位置做了新的敏捷內容選單使用者界面 
+    <string name="release_2_2">\\u2022 在地圖上和其它螢幕上，為點擊位置做了新的敏捷內容選單使用者界面
 \n 
 \n • 地圖螢幕上現在除了直接啟動外，還有\'在應用程式時啟動顯示儀表板\'可選 
 \n 
@ -2284,7 +2284,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
    <string name="report">報告</string>
    <string name="file_name_containes_illegal_char">檔案名稱含有違反規則的字符</string>
 <string name="storage_permission_restart_is_required">現在應用程式允許寫入外部記憶體。應用程式需要手動重新啟動。</string>
-    <string name="release_2_3">"\\022 OSM 即時。支援地圖貢獻者和開發者和每小時獲得地圖更新。 
+    <string name="release_2_3">"\\u2022 OSM 即時。支援地圖貢獻者和開發者和每小時獲得地圖更新。
 \n 
 \n • 地圖標記。一種新的方式以快速在地圖上選擇地點。 
 \n 
@ -2364,7 +2364,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
    <string name="show_something_on_map">在地圖上顯示 %1$s</string>
    <string name="dist_away_from_my_location">查詢 %1$s 路線</string>
    
-    <string name="release_2_4">\\022 新加入非常強大的自由文字查詢 
+    <string name="release_2_4">\\u2022 新加入非常強大的自由文字查詢
 \n 
 \n • 透過藍牙集成汽車音響系統 / 電話揚聲器 
 \n 
@ -2455,7 +2455,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
    <string name="osmo_pause_location">暫停</string>
    <string name="osmo_service_running">OsMo 服務正在運行</string>
    <string name="shared_string_notifications">通知</string>
-    <string name="release_2_5">\\022 在地圖上可點擊圖示 
+    <string name="release_2_5">\\u2022 在地圖上可點擊圖示
 \n 
 \n• 非常強大的 POI 篩選查詢：例如依菜餚找餐館或附有特定設施的露營場地 
 \n 
@ -2583,7 +2583,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
    <string name="quick_action_page_list_descr">輕點動作按鈕會直達下面的清單。</string>
    <string name="auto_split_recording_title">自動分割錄製之後的間隙</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">如果日期已更改，開始新區段在6分鐘後的間隙，新軌跡在2小時後的間隙，或新檔案在更長的間隙之後。</string>
-    <string name="release_2_6">"\\022 新功能：快速動作按鈕 
+    <string name="release_2_6">"\\u2022 新功能：快速動作按鈕
 \n 
 \n •  改進了觸控螢幕手勢的回應(同時平移和縮放) 
 \n 
@ -2787,7 +2787,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
    
    <string name="range_min_max">範圍 = 最小/最大</string>
    <string name="min_max">最小/最大</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Mapillary 外掛元件與街道等級影像
+    <string name="release_2_7">\\u2022 Mapillary 外掛元件與街道等級影像
 \n
 \n • 用於距離測量的尺規小工具
 \n
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNotesPlugin.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNotesPlugin.java
@ -1658,7 +1658,7 @@ public class AudioVideoNotesPlugin extends OsmandPlugin {
 		if (isRecording()) {
 			AVActionType type = currentRecording.type;
 			finishRecording();
-			if (!AV_RECORDER_SPLIT.get() || type != AVActionType.REC_VIDEO) {
+			if (type != AVActionType.REC_AUDIO && (!AV_RECORDER_SPLIT.get() || type != AVActionType.REC_VIDEO)) {
 				final Recording recordingForMenu = r;
 				app.runInUIThread(new Runnable() {
 					@Override
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/base/MapViewTrackingUtilities.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/base/MapViewTrackingUtilities.java
@ -33,8 +33,8 @@ import java.io.IOException;

 public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLocationListener,
 		OsmAndCompassListener, IRouteInformationListener, MapMarkerChangedListener {
-	private static final int AUTO_FOLLOW_MSG_ID = OsmAndConstants.UI_HANDLER_LOCATION_SERVICE + 4; 
-	
+	private static final int AUTO_FOLLOW_MSG_ID = OsmAndConstants.UI_HANDLER_LOCATION_SERVICE + 4;
+
 	private long lastTimeAutoZooming = 0;
 	private boolean sensorRegistered = false;
 	private OsmandMapTileView mapView;
@ -71,12 +71,12 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc

 	private void addTargetPointListener(OsmandApplication app) {
 		app.getTargetPointsHelper().addListener(new StateChangedListener<Void>() {
-			
+
 			@Override
 			public void stateChanged(Void change) {
 				if(mapView != null) {
 					mapView.refreshMap();
-				}				
+				}
 			}
 		});
 	}
@ -137,7 +137,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 			contextMenu.updateCompassValue(val);
 		}
 	}
-	
+
 	public void setDashboard(DashboardOnMap dashboard) {
 		this.dashboard = dashboard;
 	}
@ -212,7 +212,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 					mapView.setLatLon(location.getLatitude(), location.getLongitude());
 				}
 			} else if(location != null) {
-				showViewAngle = (!location.hasBearing() || isSmallSpeedForCompass(location)) && (tb != null && 
+				showViewAngle = (!location.hasBearing() || isSmallSpeedForCompass(location)) && (tb != null &&
 						tb.containsLatLon(location.getLatitude(), location.getLongitude()));
 				registerUnregisterSensor(location);
 			}
@ -244,8 +244,8 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 	public boolean isShowViewAngle() {
 		return showViewAngle;
 	}
-	
-	
+
+
 	public void switchToRoutePlanningMode() {
 		RoutingHelper routingHelper = app.getRoutingHelper();
 		routePlanningMode = routingHelper.isRoutePlanningMode();
@ -253,7 +253,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 		if(!routePlanningMode && followingMode) {
 			backToLocationImpl();
 		}
-		
+
 	}

 	public void updateSettings(){
@ -268,7 +268,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 		}
 		registerUnregisterSensor(app.getLocationProvider().getLastKnownLocation());
 	}
-	
+
 	private void registerUnregisterSensor(net.osmand.Location location) {

 		int currentMapRotation = settings.ROTATE_MAP.get();
@ -295,7 +295,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 		// check if 17, 18 is correct?
 		return zoomDelta;
 	}
-	
+
 	public Pair<Integer, Double> autozoom(Location location) {
 		if (location.hasSpeed()) {
 			long now = System.currentTimeMillis();
@ -328,8 +328,12 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 		}
 		return null;
 	}
-	
+
 	public void backToLocationImpl() {
+		backToLocationImpl(15);
+	}
+
+	public void backToLocationImpl(int zoom) {
 		if (mapView != null) {
 			OsmAndLocationProvider locationProvider = app.getLocationProvider();
 			if (!isMapLinkedToLocation()) {
@ -337,7 +341,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 				if (locationProvider.getLastKnownLocation() != null) {
 					net.osmand.Location lastKnownLocation = locationProvider.getLastKnownLocation();
 					AnimateDraggingMapThread thread = mapView.getAnimatedDraggingThread();
-					int fZoom = mapView.getZoom() < 15 ? 15 : mapView.getZoom();
+					int fZoom = mapView.getZoom() < zoom ? zoom : mapView.getZoom();
 					movingToMyLocation = true;
 					thread.startMoving(lastKnownLocation.getLatitude(), lastKnownLocation.getLongitude(),
 							fZoom, false, new Runnable() {
@ -354,7 +358,7 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 			}
 		}
 	}
-	
+
 	private void backToLocationWithDelay(int delay) {
 		app.runMessageInUIThreadAndCancelPrevious(AUTO_FOLLOW_MSG_ID, new Runnable() {
 			@Override
@ -366,11 +370,11 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 			}
 		}, delay * 1000);
 	}
-	
+
 	public boolean isMapLinkedToLocation(){
 		return isMapLinkedToLocation;
 	}
-	
+
 	public void setMapLinkedToLocation(boolean isMapLinkedToLocation) {
 		if (!isMapLinkedToLocation) {
 			int autoFollow = settings.AUTO_FOLLOW_ROUTE.get();
@ -380,13 +384,13 @@ public class MapViewTrackingUtilities implements OsmAndLocationListener, IMapLoc
 		}
 		this.isMapLinkedToLocation = isMapLinkedToLocation;
 	}
-	
+
 	@Override
 	public void locationChanged(double newLatitude, double newLongitude, Object source) {
 		// when user start dragging 
 		setMapLinkedToLocation(false);
 	}
-	
+
 	public void switchRotateMapMode(){
 		String rotMode = app.getString(R.string.rotate_map_none_opt);
 		if (settings.ROTATE_MAP.get() == OsmandSettings.ROTATE_MAP_NONE && mapView.getRotate() != 0) {
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/search/QuickSearchCoordinatesFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/search/QuickSearchCoordinatesFragment.java
@ -43,10 +43,11 @@ import net.osmand.plus.dashboard.DashLocationFragment;
 import net.osmand.util.Algorithms;
 import net.osmand.util.MapUtils;

-import static android.text.InputType.TYPE_CLASS_NUMBER;
-import static android.text.InputType.TYPE_NUMBER_FLAG_DECIMAL;
+import static android.text.InputType.TYPE_CLASS_PHONE;
+import static android.text.InputType.TYPE_CLASS_TEXT;
 import static android.text.InputType.TYPE_TEXT_FLAG_CAP_CHARACTERS;
 import static android.text.InputType.TYPE_TEXT_FLAG_NO_SUGGESTIONS;
+import static android.text.InputType.TYPE_TEXT_VARIATION_VISIBLE_PASSWORD;

 public class QuickSearchCoordinatesFragment extends DialogFragment implements OsmAndCompassListener, OsmAndLocationListener {

@ -511,9 +512,10 @@ public class QuickSearchCoordinatesFragment extends DialogFragment implements Os
 	private void setInputTypeDependingOnFormat(EditText[] editTexts) {
 		for (EditText et : editTexts) {
 			if (currentFormat == PointDescription.FORMAT_DEGREES) {
-				et.setInputType(TYPE_CLASS_NUMBER | TYPE_NUMBER_FLAG_DECIMAL);
+				et.setInputType(TYPE_CLASS_PHONE);
 			} else {
-				et.setInputType(TYPE_TEXT_FLAG_CAP_CHARACTERS | TYPE_TEXT_FLAG_NO_SUGGESTIONS);
+				et.setInputType(TYPE_CLASS_TEXT | TYPE_TEXT_VARIATION_VISIBLE_PASSWORD |
+						TYPE_TEXT_FLAG_CAP_CHARACTERS | TYPE_TEXT_FLAG_NO_SUGGESTIONS);
 			}
 		}
 	}
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java
@ -663,7 +663,7 @@ public class MapControlsLayer extends OsmandMapLayer {
 				touchEvent = 0;
 				app.logEvent(mapActivity, "start_navigation");
 				app.getSettings().APPLICATION_MODE.set(routingHelper.getAppMode());
-				mapActivity.getMapViewTrackingUtilities().backToLocationImpl();
+				mapActivity.getMapViewTrackingUtilities().backToLocationImpl(17);
 				app.getSettings().FOLLOW_THE_ROUTE.set(true);
 				routingHelper.setFollowingMode(true);
 				routingHelper.setRoutePlanningMode(false);