Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
253fa9479a
25 changed files with 724 additions and 408 deletions
|
|
@ -49,4 +49,5 @@
|
|||
<string name="si_nm">Наутичке миље</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Миље/метри</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Примени</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Укључен</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
<string name="last_available_location">Крайнє доступне позиціювання</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Стан трансляції</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">Трансляція: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Увімкнута</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Статус</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">Немає зʼєднання із GPS</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Немає зʼєднання із інтернетом</string>
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
<string name="get_telegram_description_continue">Будь ласка, встановіть Telegram та налаштуйте обліковий запис.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Тоді Ви зможете використовувати цей додаток.</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Всі</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Вимк.</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">Вам необхідно мати зареєстрований обліковий запис Telegram та номер телефону</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">Я не маю облікового запису Telegram</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">Введіть номер телефону</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3763,9 +3763,9 @@
|
|||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Klostertyp: Einsiedelei</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Freibad</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Klostertyp: Konvent</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Klostertyp: Kanonenkloster</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Klostertyp: Kanoniker</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Klostertyp: Regularkleriker</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Touristenlager</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Freizeit- und Erholungsheim</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Geschlecht der Gemeinschaft: weiblich</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Geschlecht der Gemeinschaft: männlich</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Geschlecht der Gemeinschaft: gemischt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3402,4 +3402,12 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">Plugin fügt OsmAnd neues Profil hinzu</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Ausschalten</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Neues Plugin hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Eine Schaltfläche, um die Bildschirmmitte zum Ausgangspunkt zu machen und die Route zum Ziel zu berechnen oder einen Dialog zur Auswahl des Ziels zu öffnen, wenn sich der Zielmarker nicht auf der Karte befindet.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Zeige Knotennetzwerk-Zyklus-Routen an</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Kartendialog herunterladen</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoge und Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Steuern Sie Popups, Dialoge und Benachrichtigungen, die OsmAnd während der Nutzung anzeigt.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Knotennetzwerke</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Diese Karten sind für die Verwendung mit dem Plugin erforderlich</string>
|
||||
<string name="join_segments">Segmente verbinden</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3769,4 +3769,8 @@
|
|||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Tipo de monasterio: canónico</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Tipo de monasterio: ermita</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Tipo de monasterio: empleados regulares</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Campamento turístico</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Género de la comunidad: femenino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Género de la comunidad: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Género de la comunidad: mixto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3392,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para centrar en la pantalla el punto de partida y calcular la ruta hacia el destino o abre un cuadro de diálogo para elegir el destino si el marcador no está en el mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">¿Borrar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Descargar el diálogo del mapa</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga del mapa</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos y notificaciones</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controla las ventanas emergentes, diálogos y notificaciones que OsmAnd muestra durante el uso.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nodos</string>
|
||||
|
|
@ -3402,4 +3402,5 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">El complemento añade un nuevo perfil a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nuevo complemento añadido</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3769,4 +3769,8 @@
|
|||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Tipo de monasterio: canónico</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Tipo de monasterio: ermita</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Tipo de monasterio: empleados regulares</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Campamento turístico</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Género de la comunidad: femenino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Género de la comunidad: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Género de la comunidad: mixto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3430,7 +3430,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para centrar en la pantalla el punto de partida y calcular la ruta hacia el destino o abre un cuadro de diálogo para elegir el destino si el marcador no está en el mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">¿Borrar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Descargar diálogo del mapa</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga del mapa</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos y notificaciones</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controla las ventanas emergentes, diálogos y notificaciones que OsmAnd muestra durante el uso.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nodos</string>
|
||||
|
|
@ -3440,4 +3440,5 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">El complemento añade un nuevo perfil a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nuevo complemento añadido</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@
|
|||
<string name="osn_modify_dialog_error">No se pudo modificar la nota.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar nota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar nota de OSM</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Duplica el punto de inicio y lo añade como destino.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Añade una copia del punto de partida como destino.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Hacer ruta circular</string>
|
||||
<string name="wrong_format">Formato incorrecto</string>
|
||||
<string name="shared_string_road">Carretera</string>
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@
|
|||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovar trimestralmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Renovar anualmente</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Elige la frecuencia de pago:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Frecuencia de pago:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Las donaciones ayudan a financiar la cartografía de OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Suscripciones</string>
|
||||
|
|
@ -3266,7 +3266,7 @@
|
|||
<string name="coordinates_format_info">El formato seleccionado se aplicará en toda la aplicación.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Esta opción está seleccionada por defecto para los perfiles: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Cambiar los ajustes</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar cambio</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Aplicar solo a \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Aplicar a todos los perfiles</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Mensaje de inicio</string>
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3362,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Preferir caminos sin asfaltar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Preferir caminos sin asfaltar.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Actualizar todos los mapas</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">¿Estás seguro de que quieres actualizar todos (%1$d) los mapas\?</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">¿Estás seguro de que quieres actualizar todos los (%1$d) mapas\?</string>
|
||||
<string name="enter_path_to_folder">Introduce la ruta a la carpeta</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Pegar la ruta a la carpeta con los datos de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Almacenamiento interno, oculto para el usuario y otras aplicaciones, exclusivamente accesible para OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3408,4 +3408,19 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simula tu ubicación usando una traza GPX grabada.</string>
|
||||
<string name="empty_filename">El nombre del archivo está vacío</string>
|
||||
<string name="track_saved">Traza guardada</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Revertir</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para hacer del centro de la pantalla el punto de partida y calcular la ruta hacia el destino o abre un cuadro de diálogo para elegir el destino si el marcador no está en el mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">¿Borrar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga de mapa</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos y notificaciones</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nodos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mapas sugeridos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Estos mapas deben usarse con el complemento</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Perfiles añadidos</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">El complemento añade un nuevo perfil a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nuevo complemento añadido</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3437,4 +3437,5 @@
|
|||
<string name="clear_confirmation_msg">%1$s پاکسازی شود؟</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">شبکههای گره</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">خاموش</string>
|
||||
<string name="join_segments">پیوند پارهها</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -296,8 +296,8 @@
|
|||
<string name="use_high_res_maps_descr">Ne pas étirer (et rendre flou) les tuiles de carte sur les écrans haute résolution.</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Position inconnue</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Chercher un transport public</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Transports possibles (aucune destination définie) :</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Transports possibles ({0} pour rejoindre la destination) :</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Transports possibles (aucune arrivée définie) :</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Transports possibles ({0} pour rejoindre l\'arrivée) :</string>
|
||||
<string name="transport_search_again">Réinitialiser la recherche de transport</string>
|
||||
<string name="voice">Voix enregistrée</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Aucune carte vectorielle n\'a été chargée</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@
|
|||
<string name="transport_search_after">Itinéraire suivant</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">Itinéraire précédent</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">Terminer la recherche</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Sélectionnez la destination</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Sélectionnez l\'arrêt où descendre</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">parcourir ensuite</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">parcourir au préalable</string>
|
||||
<string name="transport_stops_to_pass">nombre d\'arrêts :</string>
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
<string name="search_history_int_streets">Intersection :\n{0} x {1} à {2}</string>
|
||||
<string name="search_history_building">Bâtiment :\n{0} {1}\n{2}</string>
|
||||
<string name="favorite">Favoris</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Supprimer tout</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Tout supprimer</string>
|
||||
<string name="shared_string_history">Historique</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Envoi des données…</string>
|
||||
<string name="uploading">Envoi…</string>
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@
|
|||
<string name="only_show">Afficher seulement</string>
|
||||
<string name="follow">Démarrer le guidage</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Choisir le mode de transport :</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Veuillez tout d\'abord définir une destination</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Veuillez tout d\'abord définir une arrivée</string>
|
||||
<string name="get_directions">Navigation</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Heures d\'ouverture</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Ouverture des modifications…</string>
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<string name="save_track_to_gpx">Enregistrer automatiquement la trace en cours de navigation</string>
|
||||
<string name="update_tile">Mettre à jour la carte</string>
|
||||
<string name="reload_tile">Recharger carreau</string>
|
||||
<string name="mark_point">Destination</string>
|
||||
<string name="mark_point">Cible</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">Afficher sur la carte les noms locaux ou les noms anglais.</string>
|
||||
<string name="use_english_names">Utiliser les noms anglais</string>
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="map_widget_parking">Parking</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Enregistrement GPX</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Vitesse</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Destination</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Arrivée</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Durée restante</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Prochaine bifurcation</string>
|
||||
|
|
@ -836,10 +836,10 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Ajouter comme première étape</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Ajouter comme dernière étape</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Ajouter comme première étape</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Remplacer la destination</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Vous avez déjà indiqué une destination :</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Remplacer l\'arrivée</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Vous avez déjà indiqué une arrivée :</string>
|
||||
<string name="target_point">Étape %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Itinéraire</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Étapes</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Étape %1$s trop éloignée de la route la plus proche.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Étape intermédiaire atteinte</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Ajouter comme étape</string>
|
||||
|
|
@ -856,10 +856,10 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="poi_filter_accomodation">Hébergement</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Services de suivi</string>
|
||||
<string name="no_route">Pas de route</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Effacer la destination</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Effacer l\'arrivée</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Étape %1$s</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Veuillez activer le GPS dans les paramètres</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Direction de la destination</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Direction de l\'arrivée</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activez le greffon d\'enregistrement d\'itinéraire pour mémoriser votre position (enregistrement d\'une trace GPX, suivi en ligne)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcule un itinéraire éventuellement non optimal pour les trajets longues distances</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Sélectionnez un thème de couleurs pour les routes :</string>
|
||||
|
|
@ -937,8 +937,8 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="recording_photo_description">Photo %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">Prendre une photo</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Prendre une photo</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Êtes-vous certains de vouloir arrêter la navigation \?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Souhaitez-vous vraiment supprimer votre destination (et vos étapes) ?</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Êtes-vous certain de vouloir arrêter la navigation \?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Souhaitez-vous vraiment supprimer votre arrivée (et vos étapes) \?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Routage précis (alpha)</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Calculer des itinéraires précis et sans surprise. Actuellement fonctionne sur des distances réduites et reste lent.</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Données audio/vidéo</string>
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="download_using_mobile_internet">Le WiFi n\'est pas activé. Voulez-vous effectuer le téléchargement avec la connexion Internet actuelle ?</string>
|
||||
<string name="cancel_route">Arrêter la navigation</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Arrêter la navigation</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Suppression</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Supprimer l\'arrivée</string>
|
||||
<string name="other_location">Autre</string>
|
||||
<string name="files_limit">Encore %1$d téléchargements possibles</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Vous pouvez télécharger encore %1$d fichier(s)</string>
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="intermediate_items_sort_return">Ordonne automatiquement les étapes pour l\'itinéraire le plus court.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Optimiser</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Définissez d\'abord une ville ou une rue</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Définir comme destination</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Définir comme arrivée</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Nom des rues (TTS)</string>
|
||||
<string name="about_version">Version :</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Japon</string>
|
||||
|
|
@ -1039,15 +1039,15 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="speak_cameras">Radars</string>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings">Alertes de trafic</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Merci d\'indiquer votre nom d\'utilisateur et mot de passe OSM dans les paramètres</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Supprimer les étapes intermédiaires</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Conserver les étapes intermédiaires</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Supprimer les étapes</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Conserver les étapes</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_name">Données de tuile : %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Le fournisseur de tuiles %1$s a été enregistré avec succès</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator elliptique</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Sélectionner existant…</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">Définir/Éditer…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Paramétrer les annonces des noms de rue, alertes de circulation (bouchons, ralentissements), radars, limites de vitesse.</string>
|
||||
<string name="new_directions_point_dialog">Vous avez déjà défini des étapes intermédiaires.</string>
|
||||
<string name="new_directions_point_dialog">Vous avez déjà défini des étapes.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Itinéraire vers</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Itinéraire depuis</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Carte : </string>
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="route_to">À :</string>
|
||||
<string name="route_via">Par :</string>
|
||||
<string name="route_from">De :</string>
|
||||
<string name="destination_point">Destination %1$s</string>
|
||||
<string name="destination_point">Arrivée %1$s</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">Mot de passe OSM (optionnel)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Mise au point de l\'appareil photo</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">Mode de mise au point de l\'appareil photo :</string>
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="animate_routing_route">Simulation de l\'itinéraire calculé </string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Simulation suivant une trace GPX</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Êtes-vous certain de vouloir supprimer %1$d modifications OSM \?</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Supprimer tout</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Tout supprimer</string>
|
||||
<string name="app_mode_hiking">Randonnée</string>
|
||||
<string name="app_mode_motorcycle">Moto</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Bateau</string>
|
||||
|
|
@ -1117,12 +1117,12 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="routing_attr_weight_name">Limite de poids</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Indiquez le poids du véhicule à respecter sur les routes.</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Sélectionner GPX…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Définissez la destination</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Définissez l\'arrivée</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Sélectionner sur la carte</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Favori</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Préférences d\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="route_info">Informations sur l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Ajouter comme destination suivante</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Ajouter comme étape suivante</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Souhaitez-vous suivre la trace affichée à l\'écran ?</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calculer un itinéraire OsmAnd pour le début et la fin de l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcul de l\'itinéraire hors-ligne</string>
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="save_as_favorites_points">Enregistrer comme groupe de favoris</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Définissez les étapes</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">Libellés de la sur-couche des points d\'intérêt</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Destination</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Arrivée</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Afficher les boutons de zoom pendant la navigation.</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Afficher les boutons de zoom</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Trier par distance</string>
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Afficher les accès restreints et les péages</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Afficher la qualité des routes</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Afficher la surface des routes</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Afficher les itinéraires cyclables</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Afficher les pistes cyclables</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Persan</string>
|
||||
<string name="lang_al">albanais</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Arabe</string>
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1285,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Lignes de métro</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Difficulté des chemins de randonnée (échelle CAS)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Afficher la difficulté des chemins selon l\'échelle du CAS</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Afficher les itinéraires pédestres</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Légende de la sur-couche de randonnée</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Afficher les chemins de randonnée d\'après les traces OSMC.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Bâtiments colorés par type</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Tôt</string>
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="shared_string_show">Afficher</string>
|
||||
<string name="configure_map">Paramétrer la carte</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">Dans</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">Itinéraires</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">Chemins</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">Lignes de bus</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Lignes de trolleybus</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Itinéraires de chemin de fer</string>
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1845,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="rec_split_storage_size">Taille de l\'espace de stockage</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size_desc">Espace maximum autorisé pour tous les enregistrements.</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Type</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Inverser le départ et la destination</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Inverser Départ et Arrivée</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Icônes des points d\'intérêt</string>
|
||||
<string name="number_of_contributors">Nombre de contributeurs</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Nombre de modifications</string>
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2282,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="no_overlay">Sans sur-couche</string>
|
||||
<string name="no_underlay">Sans sous-couche</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Définir la destination</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Remplacer la destination</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Remplacer l\'arrivée</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Ajouter une première étape</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Appuyez sur ce bouton pour ajouter le centre de la carte comme première étape.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Appuyez sur ce bouton pour définir le centre de la carte comme nouvelle destination. L\'ancienne destination deviendra la dernière étape.</string>
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="display_zoom_level">Niveau de zoom de l\'affichage : %1$s</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Couleur du thème</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Afficher à partir du niveau de zoom</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pour les longues distances et si l\'itinéraire n\'est pas calculé dans 10 minutes, ajoutez des destinations intermédiaires.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pour les longues distances et si l\'itinéraire n\'est pas calculé dans 10 minutes, ajoutez des étapes.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Téléchargez la carte \'Courbes de niveaux\' de cette région.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Greffon</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Achetez et installez le greffon \'Courbes de niveaux\' pour mieux visualiser le relief.</string>
|
||||
|
|
@ -2394,7 +2394,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrez les images par date, nom d\'utilisateur ou type. Le filtre n\'est appliqué qu\'après avoir zoomé.</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Réinitialiser</string>
|
||||
<string name="average">Moyenne</string>
|
||||
<string name="ascent_descent">Croissant / Décroissant</string>
|
||||
<string name="ascent_descent">Montée / Descente</string>
|
||||
<string name="max_min">Max / Min</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Enregistrer les traces dans des dossiers mensuels</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Enregistrer les traces dans des sous-dossiers organisés par mois (par exemple 2018-01).</string>
|
||||
|
|
@ -2656,7 +2656,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_current">Actuelle</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Ajoute une étape</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Ajoute comme première étape</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Monter et définir comme destination</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Monter et définir comme Arrivée</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Utiliser ce point comme départ</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Erreur d\'import de la carte</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Carte importée</string>
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="simulate_navigation">Simuler la navigation</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Sélectionner un fichier de trace à suivre</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Annonces vocales</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Destinations intermédiaires</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Étapes</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Arrivée à %1$s</string>
|
||||
<string name="cubic_m">m³</string>
|
||||
<string name="metric_ton">t</string>
|
||||
|
|
@ -2888,7 +2888,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_work">Ajouter travail</string>
|
||||
<string name="work_button">Travail</string>
|
||||
<string name="previous_route">Itinéraire précédent</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Veuillez commencer par ajouter une Destination</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Veuillez commencer par ajouter une Arrivée</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Permuter</string>
|
||||
<string name="show_more">Afficher plus</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Traces affichées</string>
|
||||
|
|
@ -3055,9 +3055,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_profile_straightline">Ligne droite</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Routage OsmAnd</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Itinéraires de randonnée à ski.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Autoriser les routes avancées</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Autoriser les itinéraires avancés</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Routes difficiles avec des passages dangereux et des pentes raides.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Autoriser les routes expertes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Autoriser les itinéraires experts</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Routes extrêmement difficiles avec des obstacles et en environnement dangereux.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Hors-piste</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Service de téléchargement OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3136,9 +3136,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Pistes pour chiens de traîneau.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Autoriser les itinéraires intermédiaires</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Itinéraires plus difficiles avec des sections pentues et souvent des obstacles à contourner.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Autoriser uniquement les itinéraires skating</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Autoriser uniquement les pistes skating</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Pistes damées pour le skating, sans traces parallèles.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Autoriser uniquement les routes classiques</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Autoriser uniquement les pistes classiques</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Pistes de ski de fond (inclus les pistes tracées par le passage des skieurs).</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Difficulté préférée</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Privilégier les itinéraires avec ce niveau de difficulté (un itinéraire plus difficile ou pus facile est toujours possible s\'il est plus court).</string>
|
||||
|
|
@ -3257,7 +3257,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="get_discount_title">Payez %1$d %2$s et gagnez %3$s.</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Téléchargez la carte détaillée de %s pour voir cette zone.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Télécharger la carte détaillée %s pour voir cette zone.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Pour voir les détails de cette zone, téléchargez la carte %s.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Déplacer les fichiers de données OsmAnd vers la nouvelle destination \?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
<string name="enter_path_to_folder">Saisissez le chemin du dossier</string>
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3362,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="default_speed_dialog_msg">Utilisé pour estimer l\'heure d\'arrivée pour les types de route inconnus et pour limiter la vitesse sur toutes les routes (ce qui peut modifier le calcul d\'itinéraire)</string>
|
||||
<string name="track_saved">Trace enregistrée</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Le nom du fichier n\'est pas renseigné</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Inverser</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Rétablir</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Bouton définissant le centre de la carte comme point de départ. Si la destination est définie, l\'itinéraire est calculé ; sinon une fenêtre est affichée pour indiquer la destination.</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Effacer %1$s \?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Écran de téléchargement de carte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2944,12 +2944,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_swap">Trocar</string>
|
||||
<string name="show_more">Amosar máis</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Pistas amosadas</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Amosar/Agochar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Amosar/agochar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Premendo neste botón de acción, amosa ou agocha as pistas GPX escollidas no mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Agochar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Amosar pistas GPX</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transferencias</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Engadir puntos de comezo e fin</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Engadir orixe e destino</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Engadir punto de comezo</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Escoller punto de comezo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Sen pavimento</string>
|
||||
|
|
@ -3028,23 +3028,22 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activar o transporte público para as mudanzas do OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público no OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pé</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">O valor da etiqueta \"%s\" non pode superar os 255 caracteres.
|
||||
\nPor favor, edítao antes de continuar.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Acurta a lonxitude da etiqueta \"%s\" polo menos a 255 caracteres.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lonxitude do valor de \"%s\"</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Coñece máis acerca de que xeito o OsmAnd calcula as rotas no noso blogue.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Le máis sobre o cálculo das rutas do OsmAnd no noso blogue.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">A navegación en transporte público atópase agora en fase de proba beta, poden xerarse erros e imprecisións.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Engadir punto intermedio</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Evitar tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Sen tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Evitar tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Evitar tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Sen buses</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Evitar buses e trolebuses</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Evitar taxis compartillados</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Sen taxis compartillados</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Evitar taxis compartillados</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Evitar trens</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Sen trens</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Evitar trens</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Evitar metros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Sen metros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar metros e tranvías/metros lixeiros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Evitar ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sen ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Amosar o tempo entre transbordos no transporte público
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3073,28 +3072,28 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="dont_move_maps">Non mover</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">A ruta a pé é de aproximadamente %1$s e podería ser máis rápida que no transporte público</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Por desgraza, OsmAnd non puido atopar unha ruta adecuada para a túa configuración.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Téntao ca navegación a pé.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Téntao coa navegación a pé.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Tenta mudar os axustes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Calcular a ruta a pé</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Tipo de transporte</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Estase a procurar o GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Trebello de coordenadas</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Danos 30 segundos compartillando un comentario e avaliando o noso traballo na Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Avaliar</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Por favor, comparte os teus comentarios e valora na Google Play o noso traballo.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Dacordo</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Axúdanos a mellorar o OsmAnd!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Permitir ó OsmAnd recompilar e procesar datos de uso anónimos da aplicación. Non recompilamos nin almacenamos datos sobre a ubicación, nin sobre as ubicacións que ves no mapa.
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Axúdanos a mellorar o OsmAnd</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Permite que o OsmAnd recompile e procese datos anónimos de uso da aplicación. Non recompilamos datos sobre a túa ubicación, nin sobre os lugares que ves no mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nSempre podes mudar a túa selección en calquera intre nos «Axustes > Privacidade e seguranza».</string>
|
||||
\nConfigura en calquera intre en \"Axustes\" → \"Privacidade e seguranza\".</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Escoller os tipos de datos a compartillar:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapas baixados</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Pantallas visitadas</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Define que datos permites que o OsmAnd compartille.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Axúdanos a entender que mapas de rexións e países son os máis populares.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Axúdanos a comprender que funcións do OsmAnd son máis populares.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Premendo en \"Permitir\", enténdese que estás dacordo ca nosa %1$s</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Axúdanos a comprender a popularidade dos mapas de países e rexións.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Axúdanos a comprender a popularidade das funcións do OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Preme en \"Permitir\" se concordas coa nosa %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privacidade e seguranza</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Escoller os datos para compartillar connosco</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Escolle que datos compartillas</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Non, grazas</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Permitir</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Nome do perfil</string>
|
||||
|
|
@ -3118,14 +3117,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Escoller o tipo de navegación</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Escolle un tipo de navegación para o novo perfil de aplicación</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Insire o nome do perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">O nome do perfil non pode estar baleiro!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Primeiro tes que especificar un nome de perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nome duplicado</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Xa existe un perfil con ese nome</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Non se poden eliminar os perfís de base do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Gardar mudanzas</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Tes que gardar as mudanzas no perfil antes de continuar</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Primeiro garda as mudanzas no perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Eliminar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Tes a certeza de que desexas eliminar o perfil %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Tes a certeza de que desexas eliminar o perfil \"%s\"</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Escoller un perfil de base</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Servizo de baixadas do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Maxenta</string>
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3182,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fóra de pista</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">As pistas libres e fóra de pista son rotas e pasaxes non oficiais. Adoitan ser descoidadas, non mantidas polos oficiais e non controladas pola noite. Entrar baixo o teu propio risco.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">OVNI</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Perfís de aplicación: crea o teu propio perfil para as túas necesidades, cunha icona e unha cor personalizadas
|
||||
<string name="release_3_4">• Perfís de aplicación: Crea o teu propio perfil para as túas necesidades, cunha icona e unha cor personalizadas
|
||||
\n
|
||||
\n • Engade a opción para estabelecer a velocidade predeterminada e mínima/máxima para os diferentes perfís
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3205,20 +3204,20 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Transporte persoal</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel (monociclo)</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Escúter (motocicleta)</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precisión horizontalmente: %1$s, verticalmente: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precisión horizontalmente: %s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precisión horizontal: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Todo terreo (Offroad)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Axustes do perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">O perfil mantén os seus propios axustes</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Escolle as opcións do mapa por defecto para este perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Escolle as opcións por defecto da pantalla para este perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Escolle os axustes de navegación por defecto para este perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Escolle as opcións do mapa para este perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Escolle as opcións da pantalla para este perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Escolle os axustes de navegación para este perfil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Escolle o número máximo de transbordos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Número de transbordos</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Espertar ó xirar</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Estabelece o tempo durante o cal acenderase a pantalla.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Estabelece o tempo durante o cal ten que estar encendida a pantalla.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Empregar sensor de proximidade</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Move a túa man sobre a parte superior da pantalla para acender a pantalla mentres navegas.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Move a túa man sobre a parte superior da pantalla para acendela mentres navegas.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Grao 1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Grao 2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grao 3</string>
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3244,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_track_is_saved">A pista %s está gardada</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Xuntar espazos</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Casa móbil (camper)</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Amosar zonas de baixas emisións no mapa. Non afecta á navegación.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Amosar zonas de baixas emisións</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Considerar limitacións temporais</string>
|
||||
|
|
@ -3276,37 +3275,37 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="get_discount_second_part">depois %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar subscrición</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Aforra %2$s</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Tódolos axustes que figuran deseguido afectan únicamente ó perfil escollido.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">O OsmAnd emprega o formato UTM Estándar que é semellante pero non idéntico ó formato UTM Nato.</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Axustes para o perfil:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">O OsmAnd emprega o estándar UTM, que é semellante pero non idéntico ó formato UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Exemplo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Estándar</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Código de ubicación aberto</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">O formato escollido será aplicado a tódolos sitios na aplicación.</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">O formato escollido será aplicado en toda a aplicación.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Esta opción está escollida por defecto para os perfís: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Mudar os axustes por defecto</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Rexeitar mudanzas</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Aplicar ó perfil actual %1$s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Mudar os axustes</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Rexeitar mudanza</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Aplicar só a \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Aplicar a tódolos perfís</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Mensaxe de inicio</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Análises</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Amosar o mapa durante a navegación por riba da pantalla de bloqueo.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Estes axustes afectan á construción da rota. Aplicarase só ó perfil escollido: %1$s.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Amosar o mapa na pantalla de bloqueo durante a navegación.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Axustes para a navegación do perfil escollido \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Hora de espertado</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparencia</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aparencia do mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aparencia do mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Listaxe de engadidos instalados</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Engadidos instalados</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Configurar a navegación</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">Tema da aplicación, unidades, rexión</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Configurar o perfil</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">As alertas amosaranse na esquina inferior esquerda da pantalla durante a navegación.</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">As alertas amósanse na esquina inferior esquerda da pantalla durante a navegación.</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Mudar de perfil</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Lingua e saída</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Restabelecer a valores por defecto</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Crear, importar, editar perfís</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Xestionar perfís da aplicación…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Afecta á aplicación enteira</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Afecta a toda a aplicación</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">Axustes do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">Copiar doutro perfil</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Acender a pantalla</string>
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3316,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="vehicle_parameters">Parámetros do vehículo</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Os anuncios de voz só son reproducidos durante a navegación.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instrucións de navegación e anuncios</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Anuncios de voz</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Indicacións por voz</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Alertas de pantalla</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Configurar os parámetros de rota</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Parámetros de rota</string>
|
||||
|
|
@ -3330,13 +3329,13 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="change_data_storage_full_description">Mover os ficheiros de datos do OsmAnd ó novo destino\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
<string name="enter_path_to_folder">Insire a ruta do cartafol</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Escoller cartafol</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Cartafol…</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Colar ou pegar a ruta do cartafol cos datos do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Mudar o cartafol de datos do OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="move_maps_to_new_destination">Mover ó novo destino</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Almacenamento interno, agochado para o usuario e outras aplicacións, para que ninguén agás o OsmAnd poida acceder ós teus datos</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Almacenamento interno, agochado para o usuario e outras aplicacións, exclusivamente accesíbel para o OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Mudar o cartafol de almacenamento dos datos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque de neve</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque do terreo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Zorra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Zorra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Camiñada</string>
|
||||
|
|
@ -3369,17 +3368,17 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">Libre %1$s GB • Total %2$s GB</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB libres (de %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Cartafol de almacenamento de pistas</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">As pistas poden almacenarse nun cartafol de gravación, en cartafoles mensuais ou diarios.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Almacenar as pistas gravadas no cartafol de gravación</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Almacenar as pistas gravadas en cartafoles diarios</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Almacena as pistas gravadas en subcartafoles por día de gravación (coma 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">As pistas poden almacenarse no cartafol chamado \'rec\', en cartafoles mensuais ou diarios.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Gravar as pistas no cartafol \'rec\'</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Gravar as pistas en cartafoles diarios</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Gravar as pistas en subcartafoles por día de gravación (coma 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Usado %1$s TB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Usado %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Usado %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Usado %1$s kB</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas do nivel e Sombras do relevo</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas do nivel e sombras do relevo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Preferir estradas sen pavementar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Preferir estradas sen pavementar.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Actualizar todos os mapas</string>
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3400,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n • Outras correccións de erros
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Podes aplicar esta mudanza a todos os perfís ou só ós escollidos.</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Podes aplicar esta mudanza a todos os perfís ou só ao escollido actualmente.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">Compartillado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas sen pavementar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir estradas sen pavementar.</string>
|
||||
|
|
@ -3434,4 +3433,16 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para centrar na pantalla o punto de comezo e calcular a ruta cara o destino ou abre un cadro de diálogo para escoller o destino se a marcaxe non está no mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Amosar os nós da rede de sendas ciclistas</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Limpar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Emprégase para estimar a hora de chegada no caso de estradas de tipo descoñecido e para limitar a velocidade en todas as estradas (podería mudarse a ruta)</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga do mapa</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos e notificacións</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controla as xanelas emerxentes, diálogos e notificacións que o OsmAnd amosa durante o uso.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nós</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mapas suxeridos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Estes mapas teñen que empregarse co engadido</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Perfís engadidos</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">O engadido agrega un novo perfil ó OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Novo engadido agregado</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3055,9 +3055,9 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="app_mode_offroad">オフロード</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">プロファイルの個別設定</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">設定した値は各プロファイルごとに保持されます</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">プロファイルで使用するマップ設定を調整します</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">プロファイルで使用するUI(ユーザーインターフェイス)設定を調整します</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">プロファイルで使用するナビゲーション設定を調整します</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">指定プロファイルのマップ設定を行います</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">指定プロファイルのUI(ユーザーインターフェース)設定を行います</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">指定プロファイルのナビゲーション設定を行います</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">乗り換えの上限を指定します</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">乗り換え数</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">方向転換時に起動</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="overlay_transparency">Overlay-transparantie</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">Wijzig basiskaart-transparantie</string>
|
||||
<string name="map_transparency">Basiskaart-transparantie</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Wijzig transparantie (0 = transparant, 255 = dekkend)</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Wijzig transparantie (0 = transparant, 255 = volledig bedekt)</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">Underlay-kaart…</string>
|
||||
<string name="map_underlay">Underlay kaart</string>
|
||||
<string name="map_underlay_descr">Kies underlay-kaart</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="route_head">Volg</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Ga door</string>
|
||||
<string name="first_time_download">Download regio\'s</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Om OsmAnd goed te gebruiken moet je kaartgegevens downloaden (\'Instellingen\' → \'Kaartbeheer\'). Daarna kan je navigeren, de kaart bekijken, en adressen, interessepunten en openbaar vervoer opzoeken.</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">"Bedankt voor het gebruik van OsmAnd. Download regionale gegevens voor offline gebruik via \'Kaarten downloaden\' daarna kan je de kaarten bekijken, adressen en POI\'s opzoeken, openbaar vervoer raadplegen en nog veel meer."</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Naar signaal zoeken…</string>
|
||||
<string name="search_near_map">Zoek bij het midden van de kaart</string>
|
||||
<string name="search_nearby">Zoek dichtbij</string>
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="left_side_navigation_descr">Activeer in een land waar men links rijdt.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Startlocatie is nog niet bepaald</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Downloaden afbreken?</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">De basiskaart is nodig voor OsmAnd en is al geselecteerd om te downloaden.</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">De basiskaart is nodig voor de goede werking van OsmAnd en is al geselecteerd om te downloaden.</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activeer de Online Kaarten-plugin om andere kaartbronnen te kunnen selecteren</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Online (raster-) kaarten</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Gebruik online kaarten (download en bewaar deze op SD-kaart).</string>
|
||||
|
|
@ -2274,9 +2274,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Deze route is misschien te lang. Voeg tussenpunten toe als binnen 10 minuten geen route berekend is.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de vrije, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratische, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
|
||||
\n
|
||||
\nGebruik visuele en gesproken navigatie, bekijk POI\'s (point of interest), maak en volg GPX-tracks, toon hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kies tussen auto, fiets en wandelen, bewerk de OSM-kaart, en nog veel meer.</string>
|
||||
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer."</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">"
|
||||
GPS-navigatie
|
||||
• Offline (geen datakosten) of online (snellere) routeberekening
|
||||
|
|
@ -2355,11 +2355,10 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_permissions">Rechten</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan het bestand niet lezen. Controleer of OsmAnd rechten heeft om het bestand van deze locatie te lezen.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Gecorrigeerde afstand</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de vrije, wereldwijde en uitstekende OpenStreetMap (OSM) gegevens gebruikt.
|
||||
\nMet akoestische en visuele navigatie, bekijk POI (points of interest), maak en beheer GPX-sporen, gebruik hoogtelijnen en hoogtegegevens, kies tussen auto, fiets en wandelen, bewerk OSM en veel meer.
|
||||
\n
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratische, wereldwijde en uitgebreide OpenStreetMap (OSM) gegevens gebruikt.
|
||||
\nMet akoestische en visuele navigatie, toont POI (points of interest), maakt en beheert GPX-sporen, gebruikt hoogtelijnen en hoogtegegevens, kiest tussen auto, fiets en wandelen, je kan OSM bewerken en veel meer.
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ is de betaalde versie van de app. Met de aanschaf ondersteunt u het project, geeft geld voor het maken van nieuwe functies, en krijgt u de nieuwste functies.
|
||||
\nOsmAnd+ is de betaalde versie van de app. Met de aanschaf ondersteunt u het project, het maken van nieuwe functies, en krijgt u de nieuwste functies.
|
||||
\n
|
||||
\nEen paar belangrijke functies:</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">" Navigatie • werkt online (snel) of offline (zonder roaming-kosten in het buitenalnd) • gesproken stap-voor-stap navigatie (met opgenomen of synthetische stem) • optioneel met rijstrookaanduiding, straatnamen und geschatte aankomsttijd • tussenstops op de route • automatische herberekening bij het verlaten van de route • zoek op adres, soort (bijv.: restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of geografische coördinaten "</string>
|
||||
|
|
@ -2657,7 +2656,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="nautical_render_descr">Zeekaartstijl. Hoofdpunten: boeien, vuurtorens, rivieren, vaargeulen en -markeringen, havens, bakens, dieptelijnen.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Skistijl. Hoofdpunten: toont pistes, skiliften en andere ski-gerelateerde elementen. Overige kaartelementen zijn minder afleidend.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Eenvoudige en contrastrijke stijl voor autonavigatie. Zacht voor de ogen in nachtmodus. Hoofdpunten: hoogtelijnen, contrasterende wegen in oranje stijl, overige kaartelementen zijn minder afleidend.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Contrastrijke stijl vooral ontworpen voor wandelen en fietsen in de natuur. Goede leesbaarheid bij complex buitenlicht. Hoofdpunten: Contrasterende wegen en natuurlijke objecten, verschillende soorten routes, hoogtelijnen met geavanceerde instellingen, meer details dan de standaardstijl op dezelfde zoomniveaus. Met de optie voor wegoppervlakken kan onderscheid worden gemaakt in de kwaliteit van de wegverharding. Geen nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Voor wandelaars, trektochten en fietsenrs in de natuur. Buiten goed leesbaar. Contrasterende wegen en natuurlijke objecten, verschillende routetypen, geavanceerde hoogtelijn opties, extra details. Aanpassing van de oppervlakte-integriteit onderscheidt de kwaliteit van de weg. Geen nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Oude \'Mapnik\'-standaardstijl. Hoofdpunten: kleuren vergelijkbaar met de \'Mapnik\'-stijl.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Hoog contrast en maximaal detail, bevat alle opties van de standaardstijl van OsmAnd. Duidelijk onderscheid tussen wegtypes.
|
||||
\nGeschikt voor dag, nacht en outdoor gebruik.</string>
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2772,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Geen treinen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Vermijd treinen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Geen metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vermijd de metro en sneltram transport e.d.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vermijd de metro en sneltram</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Geen veerboten</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vermijd veerboten</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Graden</string>
|
||||
|
|
@ -2869,7 +2868,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="intermediate_destinations">Tussenbestemmingen</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Aankomst om %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Open</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de Osmand dag en nacht modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de OsmAnd dag en nacht modus.</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Dag modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Wissel tussen dag/nacht modus</string>
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3104,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="general_settings_profile_descr">App thema, eenheden, regio</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Meldingen worden linksonder weergegeven tijdens het navigeren.</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Taal en output</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Profielen beheren…</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">App profielen beheren…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Effectief voor de gehele app</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Scherm inschakelen</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">Kaart tijdens navigatie</string>
|
||||
|
|
@ -3136,14 +3135,15 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_by_default">Standaard</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Zij aan zij</string>
|
||||
<string name="shared_string_maps">Kaarten</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Tik om de hoogtelijnen in- of uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Tik om de hoogtelijnen in of uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Toon de hoogtelijnen</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Verberg de hoogtelijnen</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Toon/verberg de hoogtelijnen</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Tik om de reliëflaag in- of uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Tik om de reliëflaag in of uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Toon de reliëflaag</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Verberg de reliëflaag</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Toon/verberg de reliëflaag</string>
|
||||
<string name="track_saved">Track opgeslagen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Toon knooppunt van de fietsroutes</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Toon knooppunten netwerk voor fietsroutes</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Hoogte lijnen en reliëflaag</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3723,4 +3723,8 @@
|
|||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Stolarz meblowy</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Pielęgnacja zwierząt</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Bankomat: tak</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Wejście do piwnicy</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Wypłata gotówki</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Typ</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Na wolnym powietrzu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3390,4 +3390,12 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_revert">Przywróć</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Przycisk służący do ustawienia środka ekranu jako punktu wyjazdu i obliczenia trasy do miejsca docelowego lub otwarcia okna dialogowego w celu wybrania miejsca docelowego, jeśli znacznik miejsca docelowego nie znajduje się na mapie.</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Wyczyścić %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Dialog pobierania map</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogi i powiadomienia</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Sugerowane mapy</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Te mapy są wymagane do użycia z wtyczką</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Dodano profile</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Wtyczka dodaje nowy profil do programu</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Dodano nową wtyczkę</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3389,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles">Perfis adicionados</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Desligar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Novo plugin adicionado</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin adiciona novo perfil ao OsmAnd</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin que adiciona novo perfil ao OsmAnd</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3731,4 +3731,24 @@
|
|||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Banco Migros</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Ar livre</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Fonte termal</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hamame</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Térmico</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Rio</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Lago</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Banho de pés</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Não</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Tipo de mosteiro: monásticos</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Tipo de mosteiro: convento</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Tipo de mosteiro: canonaria</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Tipo de mosteiro: eremitério</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Tipo de mosteiro: clérigos regulares</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Acampamento turístico</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Sexo comunitário: feminino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Sexo comunitário: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Sexo comunitário: misto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3755,4 +3755,13 @@
|
|||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Pedilùviu</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Eja</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nono</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Casta de monastèriu: mòngios</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Casta de monastèriu: cumbentu</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Casta de monastèriu: canonicadu</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Casta de monastèriu: èremu</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Casta de monastèriu: chièricos regulares</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Campu pro turistas</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Gènere de sa comunidade: fèminas</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Gènere de sa comunidade: òmines</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Gènere de sa comunidade: ambos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1334,12 +1334,12 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="impassable_road">Izogni se cestam …</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Proge tramvaja in vlaka</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">Proge avtobusov</string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide">Podrobnosti izrisa</string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide">Skrij</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">Dodatne poti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Proge trolejbusa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Proge tramvaja</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Proge souporabe taksijev</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Podrobnost prikaza</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Podrobnosti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Proge vlakov</string>
|
||||
<string name="wake_on_voice">Vklopi zaslon</string>
|
||||
<string name="wake_on_voice_descr">Vklopi zaslon naprave (če je izklopljen), ko se med vodenjem pojavi zavoj.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
<string name="poi_drive_in">Драјв ин</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway">За понети</string>
|
||||
<string name="poi_cocktails">Коктели</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery"></string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">Микропивара</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Дозвољени отпад</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">Тип</string>
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@
|
|||
<string name="poi_craft_computer">Техничар рачунара</string>
|
||||
<string name="poi_dry_cleaning">Хемијско чишћење</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Просек</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Заход</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Заход;Тоалети</string>
|
||||
<string name="poi_brothel">Јавна кућа</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_area">Пушачки део</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Залагаоничар</string>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@
|
|||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Малопродаја половних бицикла: не</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Наплата: да</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Наплата: не</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Станица за самопоправку бицикла</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Станица за поправку бицикала;Станица за само-поправку бицикала</string>
|
||||
<string name="poi_wildlife_hide">Место погледа дивљег света</string>
|
||||
<string name="poi_training_language">Тренинг: језик</string>
|
||||
<string name="poi_training_music">Тренинг: музика</string>
|
||||
|
|
@ -2504,4 +2504,82 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride">Парк и вожња</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Да</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Приступ возилима за снег</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_community">Комунални</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_family">Породични</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">За више породица</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Приступ аутобусу</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Приступ каравану</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Приступ приколици</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Приступ мотоциклима</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Приступ мопеду</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">HGV приступ</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Приступ возилима за лаку робу</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Приступ за особе са инвалидитетом</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Приступ возилом: да</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Приступ возилом: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Приступ возилом: не</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Приступ возилом: само до одредишта</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Приступ возилом: одобрен</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Приступ возилом: за муштерије</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Приступ возилом: војни</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Приступ возилом: достава</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Приступ возилом: шумски саобраћај</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Приступ моторним аутом:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Приступ моторним аутом: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Приступ моторним аутом: не</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Приступ моторним аутом: само до одредишта</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Приступ моторним аутом: одобрен</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Приступ моторним аутом: за муштерије</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Приступ моторним аутом: шумски саобраћај</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Приступ моторним возилом: да</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Приступ моторним возилом: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Приступ моторним возилом: не</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Приступ моторним возилом: само до одредишта</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Приступ моторним возилом: одобрен</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Приступ моторним возилом: за муштерије</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Приступ моторним возилом: војни</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Приступ моторним возилом: достава</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Приступ моторним возилом: шумски саобраћај</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Приступ моторним возилом: пољопривредни</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">HGV приступ: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">HGV приступ: не</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">HGV приступ: пољопривредни</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">HGV приступ: непрепоручен</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">HGV приступ: непогодно</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Приступ за лака доставна возила: не</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Приступ за мотоцикле: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Приступ за мотоцикле: не</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Приступ за мопеде: не</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Приступ за бицикле: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">Приступ за бицикле: само уз гурање бицикле</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">Приступ за бицикле: само до одредишта</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Приступ за бицикле: одобрен</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Приступ за бицикле: за муштерије</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">Приступ коњем: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">Приступ коњем: само до одредишта</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">Приступ коњем: одобрен</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Приступ коњем: шумски</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Приступ за пешаке: да</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Приступ за пешаке: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">"Приступ за пешаке: не"</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">Приступ за пешаке: само до одредишта</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Приступ за пешаке: одобрен</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Приступ за пешаке: за муштерије</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Приступ за караван: не</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Приступ за приколице: не</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Приступ за аутобусе: не</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Приступ за туристичке аутобусе: да</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Приступ за туристичке аутобусе: намењен</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Приступ за туристичке аутобусе: не</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Ски приступ: да</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Ски приступ: не</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Приступ за сноумобил: приватни</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">Приступ за сноумобил: не</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Приступ за пољопривредна возила: да</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Приступ за пољопривредна возила: не</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Приступ за такси: да</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Приступ за такси: намењен</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Приступ за такси: не</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Приступ за инвалиде: не</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3120,7 +3120,7 @@
|
|||
<string name="turn_screen_on_router">Пробуди се код скретања</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Подесите време када да се екран пробуди.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Користи сензор близине</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Махните руком преко екрана да укључите екран за време навигације.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Махните руком преко екрана да га укључите за време навигације.</string>
|
||||
<string name="external_input_device">Екстерни улазни уређај</string>
|
||||
<string name="sett_no_ext_input">Ниједан</string>
|
||||
<string name="sett_generic_ext_input">Генеричка тастатура</string>
|
||||
|
|
@ -3138,7 +3138,7 @@
|
|||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Чврстина подлоге</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">%s је сачуван</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Кампер</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Камп приколица</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Камп приколица (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Прикажи зоне ниске емисије загађења. Не утиче на рутирање.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Прикажи зоне ниске емисије загађења</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Укључи у обзир и привремена ограничења</string>
|
||||
|
|
@ -3251,7 +3251,7 @@
|
|||
<string name="navigate_point_format_olc">Отворени код локације (OLC)</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Означени формат ће бити примењен на сва места у апликацији.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Ова поставка је подразумевано одабрана за профиле: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Промени подразумеване поставке</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Промени поставке</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Одбаци промене</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Примени на тренутни профил %1$s</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Примени на све профиле</string>
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3264,7 @@
|
|||
<string name="appearance">Изглед</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Изглед карте</string>
|
||||
<string name="map_look">Изглед карте</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Списак инсталираних додатака</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Инсталирани додаци</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Подеси навођење</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">Тема апликације, јединице, регија</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Конфигуриши профил</string>
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3299,7 @@
|
|||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">Слободно %1$s GB • Укупно %2$s GB</string>
|
||||
<string name="enter_path_to_folder">Унесите путању до фасцикле</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Одаберите фасциклу</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Фасцикла…</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Уметни путању до фасцикле са OsmAnd подацима</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Промени OsmAnd фасциклу са подацима\?</string>
|
||||
<string name="move_maps_to_new_destination">Премести на ново одредиште</string>
|
||||
|
|
@ -3338,10 +3338,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Складишни директоријум стаза</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Стазе могу бити складиштене у фасциклу за снимање или у месечним или дневним фасциклама.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Прикажи снимљене стазе у фасцикли за снимање</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Стазе могу бити складиштене у \'rec\' фасцикли, или у месечним или дневним фасциклама.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Снимај стазе у \'rec\' фасцикли</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Ускладишти снимљене стазе у дневним фасциклама</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Складишти снимљене стазе у подфасцикле по дану снимања (нпр. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Снимај стазе у подфасцикле по дану снимања (нпр. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Искоришћено %1$s TB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Искоришћено %1$s GB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Искоришћено %1$s MB</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3761,4 +3761,8 @@
|
|||
<string name="poi_monastery_type_canonry">修道院類型：法政牧師</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">修道院類型：隱士</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">修道院：普通牧師</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">旅行營地</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">社群性別：女</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">社群性別：男</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">社群性別：混合</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3390,4 +3390,5 @@
|
|||
<string name="added_profiles_descr">外掛程式加入了新的設定檔到 OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">關閉</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">已新增新的外掛程式</string>
|
||||
<string name="join_segments">新增線段</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue