diff --git a/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml b/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml
index f271294c8f..036e9b3a6a 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
         android:id="@+id/context_menu_main"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
+        android:clickable="true"
         android:orientation="vertical">
 
         <LinearLayout
diff --git a/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml
index 744b654e9f..ab36a453df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="av_locations">Allugamientos</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="av_locations">Allugamientos</string>
     <string name="plugin_settings">Complementos</string>
 	<string name="no_updates_available">Nun hai anovamientos disponibles</string>
     <string name="download_live_updates">Anovamientos en direuto</string>
@@ -40,4 +41,192 @@
     <string name="lang_mk">Macedoniu</string>
     <string name="read_more">Llei más</string>
     <string name="shared_string_qr_code">Códigu QR</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="rec_split_storage_size">Tamañu d\'almacenamientu</string>
+    <string name="available_maps">Mapes disponibles</string>
+    <string name="shared_string_sound">Soníu</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Esbilla les carreteres que quies evitar na navegación</string>
+    <string name="no_location_permission">L\'aplicación nun tien permisu p\'acceder a los datos d\'allugamientu.</string>
+    <string name="no_camera_permission">L\'aplicación nun tien permisu p\'acceder a la cámara.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">L\'aplicación nun tien permisu p\'acceder al micrófonu.</string>
+    <string name="route_distance">Distancia:</string>
+    <string name="av_video_quality_low">Calidá más baxa</string>
+    <string name="av_video_quality_high">Calidá más alta</string>
+    <string name="av_video_quality">Calidá de salida de videu</string>
+    <string name="av_audio_format">Formatu de salida d\'audiu</string>
+    <string name="av_audio_bitrate">Bitrate d\'audiu</string>
+    <string name="osn_add_dialog_success">Creóse con ésitu la nota</string>
+    <string name="osb_author_dialog_password">Contraseña d\'OSM (opcional)</string>
+    <string name="osn_close_dialog_error">Asocedió una esceición: nun se zarró la nota</string>
+    <string name="osn_close_dialog_success">La nota zarróse con ésitu</string>
+    <string name="share_osm_edits_subject">Ediciones d\'OSM compartíes per OsmAnd</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">Baxóse\'l mapa %1$s. Vuelvi al mapa pa entamar a usalu.</string>
+    <string name="favorite_category_name">Nome d\'estaya</string>
+    <string name="world_maps">Mapes mundiales</string>
+    <string name="regions">Rexones</string>
+    <string name="region_maps">Mapes rexonales</string>
+    <string name="si_nm">Milles náutiques</string>
+    <string name="si_kmh">Quilómetros per hora</string>
+    <string name="si_mph">Milles per hora</string>
+    <string name="si_m_s">Metros per segundu</string>
+    <string name="si_min_km">Minutos per kilómetru</string>
+    <string name="si_min_m">Minutos per milla</string>
+    <string name="si_nm_h">Milles náutiques per hora (nuedu)</string>
+    <string name="min_mile">min/m</string>
+    <string name="min_km">min/km</string>
+    <string name="m_s">m/s</string>
+    <string name="shared_string_navigation">Navegación</string>
+    <string name="rendering_value_red_name">Colloráu</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_red_name">Colloráu tresllúcido</string>
+    <string name="rendering_value_orange_name">Naranxa</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_orange_name">Naranxa tresllúcida</string>
+    <string name="rendering_value_yellow_name">Mariellu</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Mariellu tresllúcido</string>
+    <string name="rendering_value_green_name">Verde</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_green_name">Verde tresllúcido</string>
+    <string name="rendering_value_blue_name">Azul</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_blue_name">Azul tresllúcido</string>
+    <string name="rendering_value_purple_name">Moráu</string>
+    <string name="rendering_value_pink_name">Rosa</string>
+    <string name="rendering_value_brown_name">Marrón</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Moráu tresllúcidu</string>
+    <string name="restart_is_required">P\'aplicar dafechu les camudancies, ríquese un reaniciu manual de l\'aplicación.</string>
+    <string name="lang_is">Islandés</string>
+    <string name="lang_br">Bretón</string>
+    <string name="lang_ga">Irlandés</string>
+    <string name="lang_la">Llatín</string>
+    <string name="lang_eo">Esperantu</string>
+    <string name="lang_nn">Noruegu (Nynorsk)</string>
+    <string name="lang_gl">Gallegu</string>
+    <string name="archive_wikipedia_data">Tienes baxaos datos vieyos de Wikipedia incompatibles. ¿Quies archivalos?</string>
+    <string name="download_wikipedia_files">"¿Quies baxar datos adicionales de Wikipedia  (%1$s MB)?"</string>
+    <string name="gps_network_not_enabled">Nun ta habilitáu\'l serviciu d\'allugamientu. ¿Quies activalu?</string>
+    <string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
+    <string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">¿Quies qu\'OsmAnd tamién copie los sos ficheros de datos al destín nuevu?</string>
+    <string name="copying_osmand_file_failed">Falló la copia de ficheros</string>
+    <string name="storage_directory_external">Almacenamientu esternu</string>
+    <string name="storage_directory_multiuser">Almacenamientu multi-usuariu</string>
+    <string name="storage_directory_default">Memoria interna</string>
+    <string name="application_dir">Carpeta d\'almacenamientu de datos</string>
+    <string name="storage_directory">Almacenamientu de mapes</string>
+    <string name="agps_info">Información d\'A-GPS</string>
+    <string name="shared_string_places">Llugares</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">En munchos países (Alemaña, Francia, Italia y otros) nun ta permitío por llei l\'usu d\'avisadores de radares. OsmAnd nun asume dal responsabilidá si violes la llei. Primi Sí namái si tas cualificáu pa usar esta carauterística.</string>
+    <string name="welcome_select_region">Pa reflexar correutamente les señales y regulaciones de tráficu, por favor esbilla la to rexón de conducción:</string>
+    <string name="welcome_header">Bienllegáu/ada</string>
+    <string name="current_route">Camín actual</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">¿Quies llimpiar la historia?</string>
+    <string name="osmand_parking_hour">h</string>
+    <string name="osmand_parking_minute">min</string>
+    <string name="osm_edits">Ediciones d\'OSM</string>
+    <string name="your_edits">Les tos ediciones</string>
+    <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+    <string name="routing_settings_2">Axustes de navegación</string>
+    <string name="general_settings_2">Axustes xenerales</string>
+    <string name="shared_string_ok">Aceutar</string>
+    <string name="shared_string_cancel">Encaboxar</string>
+    <string name="shared_string_yes">Sí</string>
+    <string name="shared_string_do_not_use">Nun usar</string>
+    <string name="shared_string_no">Non</string>
+    <string name="shared_string_never">Enxamás</string>
+    <string name="shared_string_help">Ayuda</string>
+    <string name="shared_string_settings">Axustes</string>
+    <string name="shared_string_and">y</string>
+    <string name="shared_string_or">ó</string>
+    <string name="shared_string_history">Historia</string>
+    <string name="shared_string_select_all">Esbillar too</string>
+    <string name="shared_string_deselect"/>
+    <string name="shared_string_deselect_all">Nun esbillar nada</string>
+    <string name="shared_string_clear">Llimpiar</string>
+    <string name="shared_string_clear_all">Llimpiar too</string>
+    <string name="shared_string_save">Guardar</string>
+    <string name="shared_string_rename">Renomar</string>
+    <string name="shared_string_delete">Desaniciar</string>
+    <string name="shared_string_delete_all">Desaniciar too</string>
+    <string name="shared_string_share">Compartir</string>
+    <string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
+    <string name="shared_string_control_stop">Parar</string>
+    <string name="shared_string_import">Importar</string>
+    <string name="shared_string_export">Esportar</string>
+    <string name="shared_string_more">Más…</string>
+    <string name="shared_string_more_actions">Más aiciones</string>
+    <string name="shared_string_do_not_show_again">Nun amosar de nueves</string>
+    <string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar la mio escoyeta</string>
+    <string name="shared_string_refresh">Refrescar</string>
+    <string name="shared_string_download_successful">Descarga esitosa</string>
+    <string name="shared_string_io_error">Asocedión un fallu d\'E/S</string>
+    <string name="shared_string_unexpected_error">Asocedió un fallu inesperáu</string>
+    <string name="shared_string_action_template">Aición {0}</string>
+    <string name="shared_string_my_location">La mio posición</string>
+    <string name="shared_string_my_places">Los mios llugares</string>
+    <string name="shared_string_my_favorites">Los mios favoritos</string>
+    <string name="shared_string_audio">Audiu</string>
+    <string name="shared_string_video">Videu</string>
+    <string name="shared_string_photo">Semeya</string>
+    <string name="shared_string_online_maps">Mapes en llinia</string>
+	<string name="audionotes_plugin_name">Notes d\'audiu/videu</string>
+    <string name="osmand_parking_plugin_name">Posición d\'aparcaderu</string>
+	<string name="shared_string_accessibility">Accesibilidá</string>
+    <string name="osm_settings">Edición d\'OSM</string>
+    <string name="debugging_and_development">Desendolcu d\'OsmAnd</string>
+    <string name="notes">Notes</string>
+    <string name="online_map">Mapa en llinia</string>
+    <string name="roads_only">Namái carreteres</string>
+    <string name="device_memory">Memoria del preséu</string>
+    <string name="parking_place">Llugar d\'aparcaderu</string>
+    <string name="gps_status">Estáu de GPS</string>
+    <string name="settings_privacy">Privacidá</string>
+    <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Pues aicionar un camín alternativu esbillando les carreteres a evitar</string>
+    <string name="dash_download_msg">Baxesti %1$s mapes</string>
+    <string name="rendering_attr_transportStops_name">Paraes de tresporte</string>
+
+    <string name="navigate_point_zone">Zona</string>
+    <string name="download_tab_downloads">Toles descargues</string>
+    <string name="download_tab_updates">Anovamientos</string>
+    <string name="download_tab_local">Llocal</string>
+    <string name="everything_up_to_date">Tolos ficheros tán anovaos</string>
+    <string name="use_opengl_render">Usar renderizáu d\'OpenGL</string>
+    <string name="use_opengl_render_descr">Usa\'l renderizáu aceleráu d\'OpenGL per hardware (quiciabes nun furrule en dellos preseos)</string>
+    <string name="home_button">Aniciu</string>
+    <string name="coordinates">Coordenaes</string>
+    <string name="impassable_road">Evitar carreteres…</string>
+    <string name="rendering_attr_busRoutes_name">Caminos de bus</string>
+    <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Caminos de tren</string>
+    <string name="rendering_category_routes">Caminos</string>
+    <string name="rendering_category_details">Detalles</string>
+    <string name="rendering_category_transport">Tresporte</string>
+    <string name="map_widget_top">Barra d\'estáu</string>
+    <string name="map_widget_right">Panel drechu</string>
+    <string name="map_widget_left">Panel esquierdu</string>
+    <string name="configure_map">Configurar mapa</string>
+    <string name="anonymous_user">Usuariu anónimu</string>
+    <string name="osmo_no_connection_msg">Nun ta disponible\'l serviciu d\'OsMo:\n- comprueba la conexón;\n- comprueba los axustes;\n- visita\'l nuesu Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string>
+    <string name="anonymous_user_hint">Un usuariu anónimu nun pue:\n- crear grupos;\n- sincronizar grupos y preseos col sirvidor;\n- xestionar grupos y preseos nuna oficina privada.</string>
+    <string name="logged_as">Aniciesti sesión como %1$s</string>
+    <string name="text_size">Tamañu de testos</string>
+    <string name="traffic_warning_speed_limit">Llímite de velocidá</string>
+    <string name="traffic_warning_payment">Portalgu</string>
+    <string name="traffic_warning_stop">Señal de STOP</string>
+    <string name="traffic_warning_speed_camera">Radar de velocidá</string>
+    <string name="traffic_warning">Alvertencia de tráficu</string>
+    <string name="way_alarms">Alvertencies de tráficu</string>
+    <string name="confirm_every_run">Entrugar siempres</string>
+    <string name="save_track_interval_globally">Intervalu de rexistru</string>
+    <string name="save_track_interval">Intervalu de rexistru na navegación</string>
+    <string name="duration">Duración</string>
+    <string name="distance">Distancia</string>
+    <string name="shared_string_all">Too</string>
+    <string name="targets">Destinos</string>
+    <string name="rendering_value_car_name">Coche</string>
+    <string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string>
+    <string name="rendering_value_pedestrian_name">Peatón</string>
+    <string name="speak_pedestrian">Pasos de peatones</string>
+    <string name="traffic_warning_railways">Pasu a nivel</string>
+    <string name="traffic_warning_pedestrian">Pasu peatones</string>
+    <string name="dash_download_msg_none">¿Quies baxar mapes fuera de llinia?</string>
+    <string name="enter_country_name">Introduz el nome del país</string>
+    <string name="mark_point">Oxetivu</string>
+    <string name="get_plugin">BAXAR</string>
+    <string name="profile_settings">Axustes específicos de perfil</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 3c8f8237d2..f28315a962 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2183,7 +2183,7 @@
     <string name="no_address_found">Kan ikke bestemme adresse</string>
 	<string name="looking_up_address">Søger efter adressen</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rideruter</string>
-    <string name="update_every">Opdater hver</string>
+    <string name="update_every">Opdateringsinterval</string>
     <string name="only_download_over_wifi">Hent kun med WiFi</string>
     <string name="live_update">Realtidsopdatering</string>
 <string name="update_now">Opdater nu</string>
@@ -2201,10 +2201,10 @@
     <string name="available_maps">Tilgængelige kort</string>
     <string name="last_update">Sidst opdateret: %s</string>
 <string name="update_date_pattern">Opdateret: %s</string>
-    <string name="update_time">Opdateringstid</string>
+    <string name="update_time">Opdateringstidspunkt</string>
 <string name="size_pattern">Størrelse: %s</string>
 <string name="updates_size_pattern">Opdateringer: %s</string>
-<string name="last_map_change">Sidste ændring af kort: %s</string>
+<string name="last_map_change">Sidste kortændring: %s</string>
 <string name="rec_split">Optager opdel</string>
     <string name="rec_split_title">Brug optager opdel</string>
     <string name="rec_split_desc">Omskriv klip når den brugte plads overstiger opbevaring størrelse</string>
@@ -2212,4 +2212,9 @@
     <string name="rec_split_clip_length_desc">Længden af hver optaget klip bliver ikke længere end det angivne tidsinterval</string>
     <string name="rec_split_storage_size">Opbevaring størrelse</string>
     <string name="rec_split_storage_size_desc">Mængden af plads, der kan være besat af alle optagede klip</string>
-    </resources>
+    <string name="hourly">Time</string>
+    <string name="daily">Daglig</string>
+    <string name="weekly">Ugentlig</string>
+    <string name="morning">Morgen</string>
+    <string name="Night">Aften</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c7d1d2af44..07f9639ad5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
 	
 	
 	
-	<string name="confirm_every_run">Jedesmal nachfragen</string>
-	<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungs-Intervall für die generelle Positionsaufzeichnung (via Schaltfläche \'GPX-Aufnahme\' auf dem Kartenbildschirm)</string>
-	<string name="save_global_track_interval">Generelles Aufzeichnungs-Intervall</string>
+	<string name="confirm_every_run">Immer fragen</string>
+	<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Positionsaufzeichnung (via Schaltfläche \'GPX-Aufnahme\' auf dem Kartenbildschirm)</string>
+	<string name="save_global_track_interval">Generelles Aufzeichnungsintervall</string>
 	<string name="enable_sleep_mode">GPS-Hintergrunddienst aktivieren</string>
 	<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPS-Hintergrunddienst unterbrechen?</string>
 	<string name="bg_service_sleep_mode_off">Hintergrunddienst\n einschalten</string>
@@ -37,16 +37,16 @@
 	<string name="background_router_service_descr">Aktiviere OsmAnd Hintergrunddienst für Funktionalitäten bei ausgeschalteter Anzeige</string>
 	<string name="background_router_service">Hintergrunddienst</string>
 	<string name="background_service_int_descr">GPS Aufwach-Intervall für Hintergrunddienst</string>
-	<string name="background_service_int">GPS Aufwach-Intervall</string>
+	<string name="background_service_int">GPS-Aufwachintervall</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally">Aufzeichnung in GPX-Datei</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">GPX-Aufzeichnung bei Bedarf</string>
-	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Generelle Positionsaufzeichnung kann man mit der Schaltfläche \'GPX-Aufnahme\' direkt auf dem Kartenbildschirm aktivieren oder deaktivieren</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Generelle Positionsaufzeichnung kann mit der Schaltfläche \'GPX-Aufnahme\' direkt auf dem Kartenbildschirm aktiviert oder deaktiviert werden</string>
 	<string name="save_current_track">Track jetzt speichern</string>
 	<string name="save_current_track_descr">Aktuellen Track jetzt auf SD-Karte abspeichern</string>
 	<string name="save_track_to_gpx">Aufzeichnung in GPX-Datei während Navigation</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_descrp">Zurückgelegte Strecken während der Navigation werden als GPX auf der SD-Karte gespeichert</string>
-	<string name="save_track_interval_globally">Aufzeichnungs-Intervall</string>
-	<string name="save_track_interval">Aufzeichnungs-Intervall während Navigation</string>
+	<string name="save_track_interval_globally">Aufzeichnungsintervall</string>
+	<string name="save_track_interval">Aufzeichnungsintervall während Navigation</string>
 	<string name="save_track_interval_descr">Intervall zwischen zwei Aufzeichnungspunkten während Navigation</string>
 	
 	
@@ -167,9 +167,9 @@
 	<string name="online_map_settings_descr">Online- oder zwischengespeicherte Kachelkartenquellen konfigurieren</string>
 	
 	
-	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Dieses Plugin ermöglicht die Verwendung zahlreicher Online Kachel-Kartenquellen, von vordefinierten Openstreetmap-Kacheln (wie Mapnik) über Satellitenbilder bis zu speziellen Overlays wie Wetterkarten, Klimakarten, geologischen Karten, Reliefkarten, et.\n\nAlle Karten können sowohl als Hauptkarte wie auch als Overlay oder Unterlage für OsmAnds Standard Offline-Karten verwendet werden. Um unterleget Karten sichtbarer zu machen, können gewisse Elemente der OsmAnd Offline-Karten im Menü \'Karte konfigurieren\' ausgeblendet werden. verwendet werden).\n\nKarten-Kacheln können direkt online bezogen werden, und werden im OsmAnd Unterordner \'tiles\' zwischengespeichert. Sie können für die Offline-Verwendung auch von anderen Tools als sqlite-Datei vorbereitet und manuell in den OsmAnd \'tiles\' Unterordner kopiert werden. "</string>
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Dieses Plugin ermöglicht die Verwendung zahlreicher Online-Kachel-Kartenquellen, von vordefinierten Openstreetmap-Kacheln (wie Mapnik) über Satellitenbilder bis zu speziellen Overlays wie Wetterkarten, Klimakarten, geologischen Karten, Reliefkarten, usw.\n\nAlle Karten können sowohl als Hauptkarte wie auch als Überlagerung oder Unterlage für OsmAnds Standard-Offline-Karten verwendet werden. Um unterlegte Karten sichtbarer zu machen, können gewisse Elemente der OsmAnd-Vektorkarten im Menü \'Karte konfigurieren\' ausgeblendet werden.\n\nKarten-Kacheln können direkt online bezogen werden, und werden im OsmAnd-Unterordner \'tiles\' zwischengespeichert. Sie können für die Offline-Verwendung auch von anderen Tools als sqlite-Datei vorbereitet und manuell in den OsmAnd-Unterordner \'tiles\' kopiert werden. "</string>
 	<string name="osmand_background_plugin_description">Zeigt die Einstellungen für die Standort-Aufzeichnung oder die Navigation während das Gerät im Standby-Modus ist (periodisches Aufwecken des GPS-Empfängers).</string>
-	<string name="osmand_accessibility_description">Diese Plugin macht die Funktionalitäten der System-Eingabehilfen direkt in OsmAnd verfügbar. Dadurch kann z.B. die Abspielgeschwindigkeit der Synthesizer-Stimme, die Bildschirmnavigation durch Steuerkreuz, Benutzung eines Trackballs zur Zoomsteuerung, Text-to-Speech Feedback (automatischen Ansage der Position) konfiguriert werden.</string>
+	<string name="osmand_accessibility_description">Diese Plugin macht die Funktionalitäten der System-Eingabehilfen direkt in OsmAnd verfügbar. Dadurch kann z.B. die Abspielgeschwindigkeit der Synthesizer-Stimme, die Bildschirmnavigation durch Steuerkreuz, Benutzung eines Trackballs zur Zoomsteuerung, Text-to-Speech-Feedback (automatischen Ansage der Position) konfiguriert werden.</string>
 	
 	
 	
@@ -177,11 +177,11 @@
 	<string name="plugins_screen">Plugins</string>
 	<string name="prefs_plugins_descr">Module aktivieren Experteneinstellungen und Zusatzdienste</string>
 	<string name="prefs_plugins">Plugins</string>
-	<string name="osm_editing_plugin_description">Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen und Bearbeiten von OSM-POI-Objekten und -Fehlermeldungen, sowie das Hochladen von GPX-Dateien (benötigt ein OSM-Benutzerkonto).\n\nOSM ist ein globales Kartografierunngsprojekt, Details siehe http://openstreetmap.org. Jeder ist eingeladen, aktiv mitzuarbeiten, Mitarbeit kann auch direkt via OsmAnd erfolgen, wenn man in den OsmAnd-Plugin-Einstellungen sein OSM Benutzerkonto hinterlegt.</string>
+	<string name="osm_editing_plugin_description">Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen und Bearbeiten von OSM-POI-Objekten und -Fehlermeldungen, sowie das Hochladen von GPX-Dateien (benötigt ein OSM-Benutzerkonto).\n\nOSM ist ein globales Kartografierungsprojekt, Details siehe http://openstreetmap.org. Jeder ist eingeladen, aktiv mitzuarbeiten, Mitarbeit kann auch direkt via OsmAnd erfolgen, wenn man in den OsmAnd-Plugin-Einstellungen sein OSM-Benutzerkonto hinterlegt.</string>
 	<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden eventuell schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string>
 	
 	<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Spiele Ansagen der ausgewählten Stimme ab</string>
-	<string name="debugging_and_development">OsmAnd Debugging</string>
+	<string name="debugging_and_development">OsmAnd-Entwicklung</string>
 	<string name="native_rendering">Natives Rendern</string>
 	
 	<string name="test_voice_prompts">Sprachansagen testen</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
 	<string name="local_openstreetmap_settings">Lokal gespeicherte OSM POIs/Hinweise</string>
 	<string name="local_openstreetmap_settings_descr">In der lokalen Datenbank vermerkte OSM POIs/Hinweise anzeigen und verwalten</string>
 
-	<string name="live_monitoring_m">Online Verfolgung (benötigt GPX)</string>
+	<string name="live_monitoring_m">Online-Verfolgung (benötigt GPX)</string>
 	<string name="live_monitoring_m_descr">Sende Verfolgungsdaten zu einem festgelegten Internet-Dienst, wenn GPX-Aufzeichnung aktiviert ist.</string>
 	<string name="live_monitoring_url">Online-Tracking Web-Adresse</string>
 	<string name="live_monitoring_url_descr">Spezifikation der Online-Tracking Web-Adresse mit Datenübergabe: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
 	<string name="layer_osm_bugs">OSM-Hinweise (online)</string>
 	<string name="layer_transport">ÖPNV-Haltestellen</string>
 	<string name="layer_poi">POI…</string>
-	<string name="layer_amenity_label">Punkt-Namen</string>
+	<string name="layer_amenity_label">Punktnamen</string>
 	<string name="layer_map">Kartenquelle…</string>
 	<string name="menu_layers">Kartenebenen</string>
 	<string name="context_menu_item_search_poi">Suche POI</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
 	<string name="search_history_city">Ort: {0}</string>
 	<string name="search_history_street">Straße: {0}, {1}</string>
 	<string name="search_history_int_streets">Querstraße: {0} x {1} in {2}</string>
-	<string name="search_history_building">Hausnr.: {0}, {1}, {2}</string>
+	<string name="search_history_building">Hausnummer: {0}, {1}, {2}</string>
 	<string name="favorite">Favorit</string>
 	<string name="shared_string_clear_all">Alle löschen</string>
 	<string name="shared_string_history">Verlauf</string>
@@ -800,7 +800,7 @@
 	<string name="auth_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
 	<string name="failed_op">fehlgeschlagen</string>
 	<string name="converting_names">Konvertiere einheimische/englische Namen…</string>
-	<string name="loading_streets_buildings">Lade Straßen und Hausnr.…</string>
+	<string name="loading_streets_buildings">Lade Straßen und Hausnummern …</string>
 	<string name="loading_postcodes">Lade Postleitzahlen…</string>
 	<string name="loading_streets">Lade Straßen…</string>
 	<string name="loading_cities">Lade Orte…</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
 	<string name="use_english_names">Englische Namen</string>
 	<string name="app_settings">Anwendungseinstellungen</string>
 	<string name="search_address">Adresse suchen</string>
-	<string name="choose_building">Hausnr. wählen</string>
+	<string name="choose_building">Hausnummer wählen</string>
 	<string name="choose_street">Straße wählen</string>
 	<string name="choose_city">Ort wählen</string>
 	<string name="ChooseCountry">Land wählen</string>
@@ -873,7 +873,7 @@
 	<string name="searchpoi_activity">POI wählen</string>
 	<string name="search_POI_level_btn">Weitere Ergebnisse</string>
 	<string name="incremental_search_street">Suche Straße inkrementell</string>
-	<string name="incremental_search_building">Suche Hausnr. inkrementell</string>
+	<string name="incremental_search_building">Suche Hausnummer inkrementell</string>
 	<string name="choose_available_region">Wähle Region</string>
 	<string name="choose_intersected_street">Wähle Querstraße</string>
 	<string name="Closest_Amenities">Umliegende Einrichtungen</string>
@@ -920,7 +920,7 @@
 	
 	
 	<string name="osb_comment_dialog_message">Nachricht</string>
-	<string name="osb_comment_dialog_author">Author</string>
+	<string name="osb_comment_dialog_author">Autor</string>
 	
 	
 	<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt</string>
@@ -993,7 +993,7 @@
 	<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
 	<string name="osmand_parking_am">AM</string>
 	<string name="osmand_parking_position_name">Park-Position</string>
-	<string name="osmand_parking_plugin_description">Dieses Plugin ermöglicht das Speichern des Standorts eines geparkten Fahrzeugs sowie die Anzeige der restlichen Parkzeit (falls das Parken zeitlich begrenzt ist).\n\nParkplatz und Restzeit werden sowohl auf dem OsmAnd Info-Bildschirm wie auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Optional kann ein Kalendereintrag als Erinnerung erstellt werden.</string>
+	<string name="osmand_parking_plugin_description">Dieses Plugin ermöglicht das Speichern des Standorts eines geparkten Fahrzeugs sowie die Anzeige der restlichen Parkzeit (falls das Parken zeitlich begrenzt ist).\n\nParkplatz und Restzeit werden sowohl auf dem OsmAnd-Info-Bildschirm wie auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Optional kann ein Kalendereintrag als Erinnerung erstellt werden.</string>
 	<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkplatz-Standort</string>
 	<string name="context_menu_item_add_parking_point">Parkplatz-Standort festlegen</string>
 	<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Parkplatz-Standort löschen</string>
@@ -1144,12 +1144,12 @@
 	<string name="map_widget_av_notes">Audio/Video-Notiz</string>
 	<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-Plugin für Offline-Höhenlinien</string>
 	<string name="map_widget_distancemeasurement">Entfernungsmessung</string>
-	<string name="monitoring_settings">Strecken-Aufzeichnung</string>
-	<string name="monitoring_settings_descr">Konfiguration der Strecken-Aufzeichnung</string>
+	<string name="monitoring_settings">Streckenaufzeichnung</string>
+	<string name="monitoring_settings_descr">Konfiguration der Streckenaufzeichnung</string>
 	<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
 	
 	<string name="map_widget_audionotes">Audio-Notiz</string>
-	<string name="audionotes_plugin_description">Das Audio/Video-Notiz Plugin ermöglicht unterwegs die Aufnahme von ortsbezogenen Audio-/Fotografie-/Video-Notizen, entweder über eine Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm, oder direkt im Kontext-Manu zu jeder Position auf der Karte.</string>
+	<string name="audionotes_plugin_description">Das Audio/Video-Notiz-Plugin ermöglicht unterwegs die Aufnahme von ortsbezogenen Audio-/Fotografie-/Video-Notizen, entweder über eine Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm, oder direkt im Kontext-Menü einer beliebigen Position auf der Karte.</string>
 	<string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notizen</string>
 	<string name="audionotes_location_not_defined">Ein Ort, der mit der Notiz verbunden wird, wurde nicht angegeben. Benutzen Sie \'Verwende Position…\', um der Notiz einen Ort zuzuweisen</string>
 	<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.\n\nDie globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems). "</string>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 	<string name="map_widget_plain_time">Aktuelle Zeit</string>
 	<string name="selected_gpx_info_show">\n\nZur Darstellung auf der Karte Antippen und Halten</string>
 	<string name="delay_navigation_start">Navigation automatisch starten</string>
-	<string name="save_as_favorites_points">als Favoriten-Gruppe speichern</string>
+	<string name="save_as_favorites_points">als Favoritengruppe speichern</string>
 	<string name="select_destination_and_intermediate_points">Ziele auswählen</string>
 	<string name="sort_by_distance">Sortieren nach Entfernung</string>
 	<string name="sort_by_name">Sortieren nach Namen</string>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 	<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Gebäude ab Zoomstufe 15 anzeigen</string>
 	<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mehr Details</string>
 	<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Weniger Details in Karte</string>
-	<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Zugangsbeschrünkungen verbergen</string>
+	<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Zugangsbeschränkungen verbergen</string>
 	<string name="rendering_attr_showAccess_name">Zugangsbeschränkungen anzeigen</string>
 	<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Straßenqualität anzeigen</string>
 	<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Straßenoberfläche anzeigen</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 	<string name="minutes_ago">Minuten her</string>
 	<string name="seconds_ago">Sekunden her</string>
 	<string name="map_preferred_locale_descr">Bevorzugte Sprache für Beschriftungen auf der Karte (ist diese nicht verfügbar, wird auf Englisch oder lokale Namen gewechselt)</string>
-	<string name="map_preferred_locale">Bevorzugte Sprache für Karten-Beschriftung</string>
+	<string name="map_preferred_locale">Bevorzugte Sprache für Kartenbeschriftung</string>
 	<string name="local_map_names">Lokale Namen</string>
 	<string name="rendering_attr_subwayMode_name">U-Bahn-Linien</string>
 	<string name="gps_wake_up_timer">GPS-Aufwach-Intervall</string>
@@ -1459,11 +1459,11 @@
 	<string name="rendering_value_brown_name">Braun</string>
 
 	<string name="osmo_settings_uuid">Geräte-ID</string>
-	<string name="osmo_settings_descr">Konfigurieren der Überwachungs-Einstellungen und des persönlichen Überwachungs-Kanals</string>
-	<string name="osmo_plugin_description">"Dieses Plugin stellt den Funktionsumfang der sogenannten OsMo Live-Überwachung bereit, siehe http://osmo.mobi.\n\nEs ermöglicht die temporäre oder dauerhafte Positionsdarstellung und Kommunikation einer Gruppe teilnehmender Geräte in Echtzeit. Es gibt verschiedene Einstellungen für zeitlich begrenzte oder Dauer-Aufzeichnung.\n\nAnonym erstellte Gruppen können spontan eingerichtet werden, hier sind die Optionen etwas eingeschränkt: Lebensdauer der Gruppe nur für einige Tage, auch ist keine zentrale Steuerung der Gruppe möglich. Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der genannten Internetseite erstellt werden, auf die Gruppe haben nur registrierte Nutzer Zugriff. "</string>
+	<string name="osmo_settings_descr">Konfigurieren der Überwachungseinstellungen und des persönlichen Überwachungskanals</string>
+	<string name="osmo_plugin_description">"Dieses Plugin stellt den Funktionsumfang der sogenannten OsMo-Live-Überwachung bereit, siehe http://osmo.mobi.\n\nEs ermöglicht die temporäre oder dauerhafte Positionsdarstellung und Kommunikation einer Gruppe teilnehmender Geräte in Echtzeit. Es gibt verschiedene Einstellungen für zeitlich begrenzte oder Dauer-Aufzeichnung.\n\nAnonym erstellte Gruppen können spontan eingerichtet werden, hier sind die Optionen etwas eingeschränkt: Lebensdauer der Gruppe nur für einige Tage, auch ist keine zentrale Steuerung der Gruppe möglich. Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der genannten Internetseite erstellt werden, auf die Gruppe haben nur registrierte Nutzer Zugriff. "</string>
 	<string name="osmo_plugin_name">OsMo (OSM Monitoring)</string>
 	<string name="osmo_settings">OsMo</string>
-	<string name="osmo_io_error">OsMo Verbindungsproblem: </string>
+	<string name="osmo_io_error">"OsMo-Verbindungsproblem: "</string>
 	<string name="osmo_mode_on">OsMo-Sitzung beenden</string>
 	<string name="osmo_mode_off">OsMo-Sitzung starten</string>
 	<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Aufzeichnung automatisch starten und Standorte nach dem Starten der Anwendung senden</string>
@@ -1474,12 +1474,12 @@
 	<string name="osmo_auth_pending">Auf Autorisierung warten…</string>
 	<string name="osmo_locations_sent">Gesendete Standorte %1$d (im Zwischenspeicher %2$d) </string>
 	<string name="osmo_conn_successfull">Verbindung erfolgreich: %1$s </string>
-	<string name="osmo_mode_restart">OsMo-Sitzung neustarten</string>
+	<string name="osmo_mode_restart">OsMo-Sitzung neu starten</string>
 	<string name="osmo_settings_debug">Debug-Information</string>
 	<string name="osmo_connect_to_device_name">Nutzername</string>
 	<string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">Aufzeichnungs-ID</string>
 	<string name="osmo_connect_to_device">Mit Gerät koppeln</string>
-	<string name="osmo_groups">OsMo Gruppen/Geräte</string>
+	<string name="osmo_groups">OsMo-Gruppen/Geräte</string>
 	<string name="osmo_edit_device">Ändern der Nutzereinstellungen</string>
 	<string name="osmo_group_info">Info</string>
 	<string name="osmo_group">OsMo-Gruppe</string>
@@ -1488,15 +1488,15 @@
 	<string name="osmo_share_current_session">Aktuelle Sitzung im Browser teilen</string>
 	<string name="osmo_session_not_available">Sitzung nicht verfügbar, bitte überprüfen, ob \'Standort senden\'\ aktiviert ist.</string>
 	<string name="osmo_share_session">Sitzung teilen</string>
-	<string name="osmo_session_id_share">Sitzungs-URL zur Geräte-Verfolgung (%1$s)</string>
-	<string name="osmo_track_interval">Aufzeichnungs-Intervall</string>
-	<string name="osmo_track_interval_descr">Zeit-Intervall zum Senden des Standortes auswählen</string>
+	<string name="osmo_session_id_share">Sitzungs-URL zur Geräteverfolgung (%1$s)</string>
+	<string name="osmo_track_interval">Aufzeichnungsintervall</string>
+	<string name="osmo_track_interval_descr">Zeitintervall zum Senden des Standortes auswählen</string>
 	<string name="osmo_connect_menu">Verbinden</string>
 	<string name="osmo_expire_group">Läuft ab in</string>
 	<string name="osmo_group_description">Beschreibung</string>
 	<string name="osmo_group_policy">Richtlinie</string>
 	<string name="osmo_connect_to_group_id">Gruppen-ID</string>
-	<string name="osmo_group_name">Gruppen-Name</string>
+	<string name="osmo_group_name">Gruppenname</string>
 	<string name="osmo_connect_to_group">Mit Gruppe verbinden</string>
 	<string name="osmo_connect">Verbinden mit</string>
 	<string name="osmo_create_group">Gruppe erstellen</string>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
 	<string name="osmo_user_left">Nutzer %1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
 	<string name="osmo_show_group_notifications">Gruppenbenachrichtigungen anzeigen</string>
 	<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Pop-up-Meldung, wenn eine Nutzer der Gruppe beitritt oder sie verlässt anzeigen</string>
-	<string name="osmo_tracker_id_share">Um eine Verbindung zum Gerät %2$s herzustellen, bitte den Link %3$s antippen oder die Tracker-ID (%1$s) angeben</string>
+	<string name="osmo_tracker_id_share">Um eine Verbindung zum Gerät %2$s herzustellen, bitte den Link %3$s antippen oder die Aufzeichnungs-ID (%1$s) angeben</string>
 	<string name="osmo_auth_error_short">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
 	<string name="osmo_auth_error">Fehler bei der OsMo-Anmeldung: %1$s.\n Möglicherweise ist der Dienst nicht verfügbar oder Ihre Anmeldung ist abgelaufen.\n Fortsetzen mit einer neuen Registrierung?</string>
 	<string name="osmo_group_by_invite">Auf Einladung beitreten</string>
@@ -1529,7 +1529,7 @@
 	<string name="osmo_auto_connect_descr">Verbindung beim App-Start automatisch aufbauen</string>
 	<string name="osmo_auto_connect">Automatische Verbindung</string>
 	<string name="osmo_start_service">OsMo-Dienst</string>
-	<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo Spur %1$s heruntergeladen.</string>
+	<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo-Spur %1$s heruntergeladen.</string>
 	<string name="osmo_invite">Einladen…</string>
 	<string name="osmo_leave_confirmation_msg">Die Gruppe %1$s verlassen?</string>
 	<string name="osmo_cancel_moving_target">Bewegliches Ziel abbrechen</string>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 	<string name="gpx_selection_points">%1$s \nPunkte</string>
 	<string name="gpx_selection_track">%1$s \nTrack %2$s</string>
 	
-	<string name="gpx_split_interval">Trennungs-Intervall</string>
+	<string name="gpx_split_interval">Trennungsintervall</string>
 	<string name="gpx_info_subtracks">"Spurteile: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_monitoring_start">Starte GPX-Aufzeichnung</string>
 	<string name="gpx_monitoring_stop">Stoppe GPX-Aufzeichnung</string>
@@ -1617,7 +1617,7 @@
     <string name="search_radius_proximity">Im Umkreis von</string>
     
     <string name="rendering_category_others">Weitere Kartenmerkmale</string>
-    <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Straßenbahnenlinien</string>
+    <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Straßenbahnlinien</string>
     <string name="wake_on_voice">Bildschirm aktivieren</string>
     <string name="wake_on_voice_descr">Bildschirm bei Navigationsanweisung aktivieren (falls aus)</string>
     <string name="shared_string_never">Niemals</string>
@@ -1637,7 +1637,7 @@
     <string name="map_update">Aktualisierungen für %1$s Karten verfügbar</string>
     <string name="search_for">Suchen nach</string>
     
-    <string name="shared_string_show_all">ALLE ZEIGEN</string>
+    <string name="shared_string_show_all">Alle anzeigen</string>
     <string name="coordinates">Koordinaten</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">Es konnte keine alternative Streckenführung gefunden werden</string>
     <string name="shared_string_dismiss">Verwerfen</string>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
     <string name="show_pedestrian_warnings">Fußgängerübergänge anzeigen</string>
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikanischer Straßenatlas</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Routing-Regeln v1.9 nicht verwenden</string>
-    <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Neuen Routenalgorithmus nicht verwenden</string>
+    <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Neuen Routenalgorithmus aus v1.9 nicht verwenden</string>
     <string name="speak_pedestrian">Fußgängerübergänge</string>
     
     <string name="parking_place">Parkplätze</string>
@@ -1692,9 +1692,9 @@
     <string name="enable_proxy_title">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="enable_proxy_descr">HTTP-Proxy für alle Netzwerkanfragen einrichten</string>
     <string name="proxy_host_title">Proxy-Host</string>
-    <string name="proxy_host_descr">Einen Proxy\'s Hostname einrichten (Bsp. 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_host_descr">Einen Host-Namen des Proxys einrichten (Bsp. 127.0.0.1)</string>
     <string name="proxy_port_title">Proxy-Port</string>
-    <string name="proxy_port_descr">Einen Proxy\'s Port einrichten (Bsp. 8118)</string>
+    <string name="proxy_port_descr">Einen Port des Proxys einrichten (Bsp. 8118)</string>
     <string name="shared_string_disabled">Deaktiviert</string>
     <string name="shared_string_enabled">Aktiviert</string>
     <string name="shared_string_enable">Aktivieren</string>
@@ -1714,15 +1714,9 @@
     <string name="rename_failed">Umbenennen fehlgeschlagen.</string>
 	<string name="shared_string_currently_recording_track">Derzeit aufnehmender Track</string>
 	<string name="back_to_map">Zurück zur Karte</string>
-	<string name="plugin_nautical_descr">Das Aktivieren dieser Ansicht ändert die Kartendartellung auf See-Karte, es werden dann alle nautischen Navigationsmarken und Kartensymbolde angezeigt.
-		\n\nEine Karten-Datei, die weltweit alle Seezeichen enthält, ist als einzelne Karte mit dem Namen \'Seezeichen (weltweit)\' herunterladbar.
-		\n\nDiese Ansicht kann zurückgestellt werden indem sie hier wieder deaktiviert oder in dem der \'Kartendartellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.
-	</string>
-	<string name="plugin_ski_descr">"Dieses Plugin aktiviert die spezielle Kartendarstellung \'Winter- und Skikarte\', enthalten sind global Skiabfahrten,  Langlaufrouten, alpine Skirouten, Skilifte und Bergbahnen. Landschaftselemente werden nach winterlichen Gesichtspunkten (Assimilierung einer Schneedecke) angezeigt.\n\nDiese spezielle Kartendarstellung kann zurückgestellt werden indem sie hier wieder deaktiviert oder indem die \'Kartendartellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird. "</string>
-	<string name="plugin_touringview_descr">"Das Aktivieren dieser Ansicht wechselt die Kartendarstellung auf den \'Touring view\', dies ist eine speziell detaillierte Dartellung für Reisende und Berufsfahrer.
-\n\nDiese Darstellung zeigt für jedem jedem Maßstab möglichst alle in den Daten enthaltenen Details an (insbesondere alle Straßen, Wege, Pfade, und Orientierungspunkte). Ferner werden die unterschiedlichen Straßentypen auch farblich klar unterscheidbar dargestellt, was speziell für Fahrer großer Fahzeuge unabdingbar sein kann.
-\n\nUnd es ermöglichte spezielle Touring-Optionen wie das Anzeigen von Radrouten oder Alpinen Bergrouten.\n\nEin spezieller Kartendownload ist nicht notwendig, die Ansicht wird aus den Standardkarten generiert.
-\n\nDiese Ansicht kann zurückgestellt werden indem Sie hier wieder deaktiviert oder indem der \'Kartendartellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird. "</string>
+	<string name="plugin_nautical_descr">"Das Aktivieren dieser Ansicht ändert die Kartendarstellung auf See-Karte, es werden dann alle nautischen Navigationsmarken und Kartensymbole angezeigt.\n\nEine Karten-Datei, die weltweit alle Seezeichen enthält, ist als einzelne Karte mit dem Namen \'Seezeichen (weltweit)\' herunterladbar.\n\nDiese Ansicht kann zurückgestellt werden indem sie hier wieder deaktiviert oder in dem der \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird. "</string>
+	<string name="plugin_ski_descr">"Dieses Plugin aktiviert die spezielle Kartendarstellung \'Winter- und Skikarte\', enthalten sind global Skiabfahrten, Langlaufrouten, alpine Skirouten, Skilifte und Bergbahnen. Landschaftselemente werden nach winterlichen Gesichtspunkten (Assimilierung einer Schneedecke) angezeigt.\n\nDiese spezielle Kartendarstellung kann zurückgestellt werden indem sie hier wieder deaktiviert oder indem die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird. "</string>
+	<string name="plugin_touringview_descr">"Das Aktivieren dieser Ansicht wechselt die Kartendarstellung auf den \'Touring view\', dies ist eine speziell detaillierte Darstellung für Reisende und Berufsfahrer.\n\nDiese Darstellung zeigt für jeden Maßstab möglichst alle in den Daten enthaltenen Details an (insbesondere alle Straßen, Wege, Pfade, und Orientierungspunkte). Ferner werden die unterschiedlichen Straßentypen auch farblich klar unterscheidbar dargestellt, was speziell für Fahrer großer Fahrzeuge unabdingbar sein kann.\n\nUnd es ermöglichte spezielle Touring-Optionen wie das Anzeigen von Radrouten oder Alpinen Bergrouten.\n\nEin spezieller Kartendownload ist nicht notwendig, die Ansicht wird aus den Standardkarten generiert.\n\nDiese Ansicht kann zurückgestellt werden indem Sie hier wieder deaktiviert oder indem der \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird. "</string>
 	<string name="shared_string_audio">Audio</string>
 	
 	
@@ -1767,7 +1761,7 @@
 	<string name="current_route">Aktuelle Route</string>
 	<string name="mark_to_delete">Zum Löschen markieren</string>
 	<string name="osmo_grop_name_length_alert">Der Gruppenname sollte mindestens 3 Zeichen lang sein!</string>
-	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d Änderungen werden jetzt zu OSM hinaufgeladen. Sind Sie sicher?</string>
+	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d Änderungen werden jetzt zu OSM hoch geladen. Sind Sie sicher?</string>
 	<string name="confirmation_to_clear_history">Soll der Verlauf gelöscht werden?</string>
 	<string name="osmand_parking_hour">h</string>
 	<string name="osmand_parking_minute">min</string>
@@ -1778,7 +1772,7 @@
 	<string name="osm_edits">OSM-Änderungen</string>
 	<string name="parking_place_limited">Parkzeit begrenzt auf</string>
 	<string name="your_edits">Deine Änderungen</string>
-	<string name="waypoint_visit_after">Besuch nach</string>
+	<string name="waypoint_visit_after">Danach besuchen</string>
 	<string name="shared_string_deselect">Abwählen</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Nicht benutzen</string>
 	<string name="shared_string_deselect_all">Alles abwählen</string>
@@ -1789,8 +1783,8 @@
 	<string name="shared_string_photo">Foto</string>
 	<string name="shared_string_places">Orte</string>
 	<string name="welcome_select_region">Um korrekte Straßenschilder und Beschränkungen zu erhalten, bitte eine Region auswählen:</string>
-	<string name="welcome_text">OsmAnd bietet globale offline Karten und globale offline Navigation!</string>
-	<string name="waypoint_visit_before">Besuch nach</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd bietet globale Offline-Karten und globale Offline-Navigation!</string>
+	<string name="waypoint_visit_before">Vorher besuchen</string>
 	<string name="action_create">Aktion erstellen</string>
 	<string name="action_modify">Aktion ändern</string>
 	<string name="action_delete">Aktion löschen</string>
@@ -1825,10 +1819,10 @@
     <string name="lang_th">Thailändisch</string>
     <string name="lang_ms">Malaysisch</string>
     <string name="lang_ht">Haitianisch</string>
-    <string name="lang_gl">Galizisch</string>
-    <string name="lang_et">Estisch</string>
-    <string name="archive_wikipedia_data">Es sind veraltete inkompatible Wikipedia-Daten vorhanden. Sollen diese gesichert werden?</string>
-    <string name="download_wikipedia_files">Sollen zusätzliche Wikipedia-Daten heruntergeladen werden (%1$s MB) ?</string>
+    <string name="lang_gl">Galicisch</string>
+    <string name="lang_et">Estnisch</string>
+    <string name="archive_wikipedia_data">Es sind veraltete inkompatible Wikipedia-Daten vorhanden. Sollen diese archiviert werden?</string>
+    <string name="download_wikipedia_files">Sollen zusätzliche Wikipedia-Daten heruntergeladen werden (%1$s MB)?</string>
     <string name="osm_edit_context_menu_delete">OSM-Bearbeitung löschen</string>
     <string name="light_theme">Hell</string>
     <string name="dark_theme">Dunkel</string>
@@ -1946,7 +1940,7 @@
     <string name="lang_mk">Mazedonisch</string>
     <string name="read_more">Weiter lesen</string>
     <string name="whats_new">Neuerungen in</string>
-    <string name="osm_edit_created_poi">OSM POI erstellt</string>
+    <string name="osm_edit_created_poi">OSM-POI erstellt</string>
     
     <string name="world_map_download_descr">Die Basis-Weltkarte (Abdeckung für den ganzen Planeten bei kleinen Zoomstufen) ist nicht vorhanden oder veraltet. Für eine korrekte Darstellung sollte die Basis-Weltkarte heruntergeladen werden.</string>
     <string name="simulate_initial_startup_descr">Setzt das Flag zum erstmaligen App-Start. Alle anderen Einstellungen bleiben unverändert.</string>
@@ -1968,8 +1962,8 @@
     <string name="m_s">m/s</string>
     <string name="shared_string_trip_recording">Streckenaufzeichnung</string>
     <string name="osmand_running_in_background">Hintergrundbetrieb</string>
-    <string name="favourites_edit_dialog_title">Favoriten Informationen</string>
-    <string name="simulate_your_location_stop_descr">Stoppen der Positions-Simulation</string>
+    <string name="favourites_edit_dialog_title">Favoriteninformationen</string>
+    <string name="simulate_your_location_stop_descr">Positions-Simulation stoppen</string>
     <string name="simulate_your_location_descr">Simulieren durch eine berechnete Route oder einer aufgezeichneten GPX-Spur</string>
     <string name="recent_places">Letzte Orte</string>
 	<string name="saved_at_time">Erfolgreich gespeichert um: %1$s</string>
@@ -2051,7 +2045,7 @@
     <string name="next_proceed">Weiter</string>
 	<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Bitte einen gültigen POI-Typ auswählen oder überspringen.</string>
-    <string name="share_osm_edits_subject">OSM Bearbeitung mit OsmAnd geteilt</string>
+    <string name="share_osm_edits_subject">OSM-Bearbeitung mit OsmAnd geteilt</string>
     <string name="av_locations_descr">GPX Datei mit Audio/Video-Daten</string>
     <string name="free_downloads_used_description">Anzeige der genutzten freien Downloads</string>
 
@@ -2063,12 +2057,12 @@
     <string name="shared_string_hide">verbergen</string>
     <string name="av_video_quality_low">Niedrigste Qualität</string>
     <string name="av_video_quality_high">Höchste Qualität</string>
-    <string name="av_video_quality">Video Qualität</string>
-    <string name="av_video_quality_descr">Wähle Video Qualität</string>
-    <string name="av_audio_format">Audio Ausgabeformat</string>
-    <string name="av_audio_format_descr">Wähle Audio Ausgabeformat</string>
-    <string name="av_audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
-    <string name="av_audio_bitrate_descr">Wähle Audio Bitrate</string>
+    <string name="av_video_quality">Videoqualität</string>
+    <string name="av_video_quality_descr">Wähle Videoqualität</string>
+    <string name="av_audio_format">Audioausgabeformat</string>
+    <string name="av_audio_format_descr">Wähle Audioausgabeformat</string>
+    <string name="av_audio_bitrate">Audio-Bitrate</string>
+    <string name="av_audio_bitrate_descr">Wähle Audio-Bitrate</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Pferdewege</string>
     <string name="update_every">Aktualisierungsintervall</string>
     <string name="only_download_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string>
@@ -2084,17 +2078,17 @@
     <string name="shared_string_sound">Ton</string>
     <string name="select_voice_provider">Sprachansage auswählen</string>
     <string name="select_voice_provider_descr">Sprachansage für deine Sprache auswählen oder herunterladen</string>
-    <string name="live_updates">Live Aktualisierungen</string>
+    <string name="live_updates">Live-Aktualisierungen</string>
     <string name="available_maps">Verfügbare Karten</string>
     <string name="last_update">Letzte Aktualisierung: %s</string>
 <string name="update_date_pattern">Aktualisierung: %s</string>
     <string name="update_time">Aktualisierungszeitpunkt</string>
 <string name="updates_size_pattern">Aktualisierungen: %s</string>
 <string name="last_map_change">Letzte Kartenänderung: %s</string>
-<string name="rec_split_storage_size_desc">Menge an Speicherplatz , die von allen aufgezeichneten Clips belegt werden kann</string>
-    <string name="rec_split_desc">Clips neu schreiben, wenn der benutzte Platz den Speicherplatz überstreitet</string>
+<string name="rec_split_storage_size_desc">Menge des Speicherplatzes, der von allen aufgezeichneten Clips belegt werden kann</string>
+    <string name="rec_split_desc">Clips neu schreiben, wenn der benutzte Platz den Speicherplatz überschreitet</string>
     <string name="rec_split_clip_length">Cliplänge</string>
-    <string name="rec_split_clip_length_desc">Die Länge jedes ausgezeichneten Clips wird nicht länger sein, als der festgelegt Zeitinterval</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">Die Länge jedes ausgezeichneten Clips wird nicht länger sein, als das festgelegte Zeitintervall</string>
     <string name="rec_split_storage_size">Speicherplatz</string>
     <string name="rec_split">Automatische Trennung</string>
     <string name="rec_split_title">Automatische Trennung nutzen</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index d2ca66f7f8..9cb5ce3098 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -2594,4 +2594,6 @@
 	<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
 	<string name="poi_boxing">Boxeo</string>
 
+<string name="poi_official_name">Nombre oficial</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 81b79cf420..408823b730 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -973,7 +973,7 @@
     <string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Dirección de visualización</string>
-    <string name="map_widget_transparent">Apecto transparente</string>
+    <string name="map_widget_transparent">Controles transparente</string>
     <string name="bg_service_sleep_mode_off">Correr\n aplicación en segundo plano</string>
     <string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar\n servicio en segundo plano</string>
     <string name="gps_wakeup_interval">Intervalo de activación del GPS: %s</string>
@@ -2023,4 +2023,18 @@
 <string name="update_date_pattern">Actualización: %s</string>
     <string name="update_time">Tiempo de actualización</string>
     <string name="size_pattern">Tamaño: %s</string>
+<string name="rec_split">Dividir grabación</string>
+    <string name="rec_split_title">Usar la división de grabación</string>
+    <string name="rec_split_desc">Reescribir clips al exceder el espacio de almacenamiento utilizado</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Duración del clip</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">La duración de cada clip grabado, no excederá el tiempo de intervalo determinado</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Tamaño de almacenamiento</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">La cantidad de espacio que pueden ocupar todos los clips grabados</string>
+    <string name="updates_size_pattern">Actualizaciones: %s</string>
+    <string name="last_map_change">Último cambio de mapa: %s</string>
+    <string name="hourly">Cada hora</string>
+    <string name="daily">Diariamente</string>
+    <string name="weekly">Semanalmente</string>
+    <string name="morning">Mañana</string>
+    <string name="Night">Noche</string>
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index e6ffbc6539..2a8c96f110 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Dirección de la vista</string>
-    <string name="map_widget_transparent">Aspecto transparente</string>
+    <string name="map_widget_transparent">Controles transparentes</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays">Utilizar superpuestos fluorescentes</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colores fluorescentes para mostrar trazas y rutas</string>
     <string name="offline_edition">Edición sin conexión</string>
@@ -2031,4 +2031,9 @@
     <string name="rec_split_clip_length">Duración del clip</string>
     <string name="rec_split_clip_length_desc">La duración de cada clip grabado, no excederá el tiempo de intervalo determinado</string>
     <string name="rec_split_storage_size_desc">La cantidad de espacio que pueden ocupar todos los clips grabados</string>
-    </resources>
+    <string name="hourly">Cada hora</string>
+    <string name="daily">Diario</string>
+    <string name="weekly">Semanal</string>
+    <string name="morning">Por la mañana</string>
+    <string name="Night">Por la noche</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index be6d19b06c..0ca061df20 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -865,7 +865,7 @@
     <string name="map_widget_show_ruler">Scala grafica</string>
 
     <string name="map_widget_view_direction">Direzione della visuale</string>
-    <string name="map_widget_transparent">Aspetto trasparente</string>
+    <string name="map_widget_transparent">Widgets trasparenti</string>
 
 
     <string name="gps_wakeup_interval">Intervallo di risveglio GPS: %s</string>
@@ -2122,4 +2122,12 @@
     <string name="rec_split_clip_length_desc">Tutte le note registrate non supereranno la durata impostata</string>
     <string name="rec_split_storage_size">Dimensione della memoria</string>
     <string name="rec_split_storage_size_desc">Quantità di spazio che può essere occupato dal totale delle note</string>
-    </resources>
+    <string name="update_time">Ora di aggiornamento</string>
+    <string name="updates_size_pattern">Aggiornamenti: %s</string>
+    <string name="last_map_change">Ultimo cambiamento della mappa: %s</string>
+    <string name="hourly">Orario</string>
+    <string name="daily">Giornaliero</string>
+    <string name="weekly">Settimanale</string>
+    <string name="morning">Mattina</string>
+    <string name="Night">Notte</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 34d6c1d48a..4cb4bdd2fe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<string name="poi_vending_machine">Verkoopautomaat</string>
 
 	<string name="poi_books">Boekhandel</string>
-	<string name="poi_bicycle">Fietswinkel</string>
+	<string name="poi_bicycle">Fietsenmaker</string>
 	<string name="poi_anime">Animewinkel</string>
 	<string name="poi_antiques">Antiekwinkel</string>
 	<string name="poi_art">Galerie</string>
@@ -1250,4 +1250,166 @@
 	<string name="poi_pump_manual">Handpomp</string>
 	<string name="poi_pump_yes">Pomp</string>
 
+	<string name="poi_information_bicyclemap">Fietskaart</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Fiets: toegestaan</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Fiets: niet toegestaan</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Fiets: alleen \'s-zomers toegestaan</string>
+	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Fietsbanden</string>
+	<string name="poi_bridge_bicycle">Fietsbrug</string>
+	<string name="poi_animal_shelter">Dierenasiel</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Hondenasiel</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_cat">Kattenasiel</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Honden- en kattenasiel</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_bird">Vogelopvang</string>
+
+	<string name="poi_seats">Zitplaatsen</string>
+	<string name="poi_backrest_yes">Met rugleuning</string>
+	<string name="poi_backrest_no">Zonder rugleuning</string>
+
+	<string name="poi_generator_source_coal">Energiebron: kolen</string>
+	<string name="poi_generator_source_gas">Energiebron: gas</string>
+	<string name="poi_generator_source_nuclear">Energiebron: nucleair</string>
+	<string name="poi_generator_source_solar">Energiebron: zon</string>
+	<string name="poi_generator_source_hydro">Energiebron: waterkracht</string>
+	<string name="poi_generator_source_wind">Energiebron: wind</string>
+	<string name="poi_generator_source_geothermal">Energiebron: geothermisch</string>
+	<string name="poi_generator_source_oil">Energiebron: olie</string>
+	<string name="poi_generator_source_diesel">Energiebron: diesel</string>
+
+	<string name="poi_pump_powered">Motorpomp</string>
+	<string name="poi_pump_no">Zonder pomp</string>
+	<string name="poi_water_characteristic_mineral">Soort water: mineraal</string>
+	<string name="poi_water_characteristic_mud">Soort water: modderig</string>
+	<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Soort water: zwavelhoudend</string>
+
+	<string name="poi_water_point">Watertappunt</string>
+
+	<string name="poi_cuisine">Keuken</string>
+
+	<string name="poi_information_guidepost">Wegwijzer</string>
+	<string name="poi_information_board">Informatiebord</string>
+	<string name="poi_information_map">Informatiekaart</string>
+	<string name="poi_information_office">Toeristenbureau</string>
+	<string name="poi_information_trail_blaze">Markering</string>
+	<string name="poi_information_terminal">Informatieterminal</string>
+	<string name="poi_information_route_marker">Routemarkering</string>
+	<string name="poi_information_hikingmap">Wandelkaart</string>
+	<string name="poi_information_nature">Natuurinformatie</string>
+	<string name="poi_information_wildlife">Dieren/planten informatie</string>
+	<string name="poi_information_history">Historische informatie</string>
+	<string name="poi_information_sign">Bordje</string>
+	<string name="poi_information_audioguide">Audio-info</string>
+	<string name="poi_information_tactile_model">Tastbaar model</string>
+	<string name="poi_information_tactile_map">Tastbare kaart</string>
+	<string name="poi_board_type_notice">Aanplakbord</string>
+	<string name="poi_board_type_plants">Planten</string>
+	<string name="poi_board_type_geology">Geologische informatie</string>
+	<string name="poi_board_type_public_transport">Openbaar Vervoer informatie</string>
+	<string name="poi_board_type_technology">Technologische informatie</string>
+	<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomische informatie</string>
+
+	<string name="poi_commercial">Bedrijfsterrein</string>
+	<string name="poi_retail">Winkelgebied</string>
+
+	<string name="poi_fireplace_yes">Met vuurplaats</string>
+	<string name="poi_fireplace_no">Geen vuurplaats</string>
+
+	<string name="poi_covered_yes">Overdekt</string>
+	<string name="poi_covered_no">Niet overdekt</string>
+
+	<string name="poi_smoking_no">Niet roken</string>
+	<string name="poi_smoking_outside">Roken alleen buiten toegestaan</string>
+	<string name="poi_smoking_yes">Roken toegestaan</string>
+	<string name="poi_smoking_separated">Roken toegestaan in een aparte ruimte</string>
+	<string name="poi_smoking_isolated">Roken toegestaan in een afgesloten ruimte</string>
+	<string name="poi_smoking_dedicated">Speciaal voor rokers</string>
+
+	<string name="poi_toll_yes">Tol</string>
+	<string name="poi_toll_no">Geen tol</string>
+	<string name="poi_toll_hgv_yes">Tol voor vrachtwagens</string>
+	<string name="poi_tactile_paving_yes">Met blindengeleidestrook</string>
+	<string name="poi_tactile_paving_no">Zonder blindengeleidestrook</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">met geluidssignaal</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_no">zonder geluidssignaal</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Geluidssignaal als oversteken veilig is</string>
+
+	<string name="poi_rescue_station">Reddingstation</string>
+
+	<string name="poi_services">Verzorgingsplaats</string>
+	<string name="poi_mini_roundabout">Mini-rotonde</string>
+	<string name="poi_railway_crossing">Spoorwegovergang voor voetgangers</string>
+	<string name="poi_railway_level_crossing">Spoorwegovergang</string>
+	<string name="poi_bird_hide">Vogelobservatiepunt</string>
+	<string name="poi_horse_riding">Paardrijden</string>
+	<string name="poi_leisure_common">Vrijetijdsactiviteiten toegestaan</string>
+	<string name="poi_garden">Tuin</string>
+
+	<string name="poi_heath">Heide</string>
+	<string name="poi_grass">Gras</string>
+	<string name="poi_grassland">Grasland</string>
+	<string name="poi_scrub">Struikgewas</string>
+	<string name="poi_farmland">Landbouwgrond</string>
+	<string name="poi_logging">Houtvesterij</string>
+	<string name="poi_sand">Zand</string>
+
+	<string name="poi_windfall">Bos met stormschade</string>
+	<string name="poi_dead_wood">Bos met dode bomen</string>
+
+	<string name="poi_passing_place">Uitwijkplaats</string>
+	<string name="poi_level">Verdieping</string>
+	<string name="poi_rtsa_scale">RTSA-schaal</string>
+
+	<string name="poi_piste_difficulty_easy">Makkelijke piste</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Gemiddelde piste</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Moeilijke piste</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_novice">Beginnerspiste</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_expert">Piste voor experts</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Freeride-piste</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_classic">Pistepreparatie: klassiek</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Pistepreparatie: klassiek en skating</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Pistepreparatie: alleen sporen</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_scooter">Pistepreparatie: smal spoor</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_skating">Pistepreparatie: skating</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_no">Geen pistepreparatie</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_mogul">Pistepreparatie: buckels</string>
+
+	<string name="poi_garden_type_residential">Tuin bij woonhuis</string>
+	<string name="poi_garden_type_community">Gemeenschappelijke tuin</string>
+	<string name="poi_garden_type_private">Privé-tuin</string>
+	<string name="poi_garden_type_botanical">Botanische tuin</string>
+
+	<string name="poi_garden_style_kitchen">Moestuin</string>
+	<string name="poi_garden_style_rosarium">Rosarium</string>
+	<string name="poi_garden_style_french">Franse tuin</string>
+	<string name="poi_garden_style_english">Engelse tuin</string>
+	<string name="poi_garden_style_japanese">Japanse tuin</string>
+
+	<string name="poi_capacity">Capaciteit</string>
+	<string name="poi_capacity_disabled_yes">Plaatsen voor gehandicapten</string>
+	<string name="poi_capacity_disabled_no">Geen speciale plaatsen voor gehandicapten</string>
+	<string name="poi_capacity_disabled">Aantal plaatsen voor gehandicapten</string>
+	<string name="poi_capacity_women_yes">Speciale plaatsen voor vrouwen</string>
+	<string name="poi_capacity_women_no">Geen speciale plaatsen voor vrouwen</string>
+	<string name="poi_capacity_women">Aantal speciale plaatsen voor vrouwen</string>
+	<string name="poi_capacity_pupils">Speciale plaatsen voor studenten</string>
+	<string name="poi_capacity_teachers">Speciale plaatsen voor docenten</string>
+	<string name="poi_capacity_parent_yes">Speciale plaatsen voor ouders</string>
+	<string name="poi_capacity_parent_no">Geen speciale plaatsen voor ouders</string>
+	<string name="poi_capacity_parent">Aantal speciale plaatsen voor ouders</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_occupancy">Aantal personen</string>
+	<string name="poi_aerialway_capacity">Capaciteit per uur</string>
+	<string name="poi_aerialway_duration">Gemiddelde reistijd in minuten</string>
+	<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Met beschermkap</string>
+	<string name="poi_aerialway_bubble_no">Geen beschermkap</string>
+	<string name="poi_aerialway_heating_yes">Met stoelverwarming</string>
+	<string name="poi_aerialway_heating_no">Geen stoelverwarming</string>
+	<string name="poi_aerialway_access_entry">Alleen ingang</string>
+	<string name="poi_aerialway_access_exit">Alleen uitgang</string>
+	<string name="poi_aerialway_access_both">Ingang en uitgang</string>
+	<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Zomer: alleen ingang</string>
+	<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Zomer: alleen uitgang</string>
+	<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Zomer: ingang en uitgang</string>
+
+	<string name="poi_stars_1">1 Sterren-hotel</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 94fe30d7a9..4639857fd4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="map_widget_show_ruler">Schaalaanduiding</string>
   
   <string name="map_widget_view_direction">Kijkrichting</string>
-  <string name="map_widget_transparent">Transparante skin</string>
+  <string name="map_widget_transparent">Transparante widgets</string>
   
   
   <string name="gps_wakeup_interval">GPS activatie interval: %s</string>
@@ -2122,7 +2122,7 @@
     <string name="av_audio_bitrate_descr">Kies audio bitrate</string>
     <string name="looking_up_address">Adres wordt gezocht</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Ruiterroutes</string>
-    <string name="update_every">Update elke</string>
+    <string name="update_every">Hoe vaak Updaten?</string>
     <string name="only_download_over_wifi">Alleen downloaden via WiFi</string>
     <string name="live_update">Live Update</string>
 <string name="update_now">Nu bijwerken</string>
@@ -2142,5 +2142,17 @@
 <string name="update_date_pattern">Update: %s</string>
     <string name="update_time">Tijd van update</string>
 <string name="updates_size_pattern">Updates: %s</string>
-<string name="last_map_change">Laatste wijziging van kaart: %s</string>
+<string name="last_map_change">Laatste complete kaart: %s</string>
+<string name="rec_split">Video-opname automatisch splitsen</string>
+    <string name="rec_split_title">Gebruik automatische splitsing</string>
+    <string name="rec_split_desc">Videoclips overschrijven als opslagruimte vol is</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Cliplengte</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">De lengte van eenvideoclip is nooit langer als opgegeven</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Maximale opslag voor video</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Geheugen dat maximaal voor alle videoclips gebruikt wordt</string>
+    <string name="hourly">Elk uur</string>
+    <string name="daily">Elke dag</string>
+    <string name="weekly">Elke week</string>
+    <string name="morning">\'s ochtends</string>
+    <string name="Night">\'s avonds</string>
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c4992c58a4..5a5df528dc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -830,7 +830,7 @@
 	<string name="map_widget_fluorescent">Rotas fluorescentes</string>
 	<string name="map_widget_show_ruler">Régua</string>
 	<string name="map_widget_view_direction">Direção da visão</string>
-	<string name="map_widget_transparent">Pele transparente</string>
+	<string name="map_widget_transparent">Widgets transparentes</string>
 	<string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar\n modo segundo plano</string>
 	<string name="gps_wakeup_interval">Intervalo de ativação do GPS: %s</string>
 	<string name="int_continuosly">Contínuo</string>
@@ -1971,4 +1971,17 @@
 <string name="update_date_pattern">Atualização: %s</string>
     <string name="update_time">Tempo de atualização</string>
 <string name="updates_size_pattern">Atualizações: %s</string>
+<string name="rec_split">Dividir gravação</string>
+    <string name="rec_split_title">Usar o separador de gravação</string>
+    <string name="rec_split_desc">Sobrescrever clipes quando o espaço usado exceder o limite de armazenamento</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Duração do clipe</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">A duração de cada clipe gravado não excederá o intervalo de tempo especificado</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Limite de armazenamento</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Quantidade de espaço que pode ser ocupado por todos os clipes gravados</string>
+    <string name="last_map_change">Última mudança de mapa: %s</string>
+    <string name="hourly">A cada hora</string>
+    <string name="daily">Diariamente</string>
+    <string name="weekly">Semanalmente</string>
+    <string name="morning">Pela manhã</string>
+    <string name="Night">À noite</string>
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 2cdbdb7c50..3f4e03136c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -846,7 +846,7 @@
   <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
   <string name="osmand_parking_am">AM</string>
   <string name="osmand_parking_position_name">Local de estacionamento</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_description">Este plugin permite armazenar a localização do seu estacionamento.</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_description">Este plugin permite armazenar a localização do seu estacionamento, e quanto tempo resta de parquímetro (se houver limite de tempo).\nTanto a localização como o tempo são visíveis no \'Dashboard\', bem como no widget do mapa. Um lembrete de alarme pode ser adicionado ao calendário Android.</string>
   <string name="osmand_parking_plugin_name">Local de estacionamento</string>
   <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como local de estacionamento</string>
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Apagar um marcador de estacionamento</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     <string name="gpx_file_name">Nome do arquivo GPX</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">Arquivo GPX guardado com sucesso em {0}</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Calculadora de Distância e Ferramenta de Planeamento</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">"Criar caminhos (ou usar / modificar arquivos GPX existentes) para medir a distância entre  pontos. Se guardar como GPX, pode usar para planear rotas GPX."</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este plugin fornece um widget na tela do mapa que permite criar caminhos ao tocar no mapa, ou usar/modificar arquivos GPX existentes, para planear uma viagem e medir a distância entre os pontos. Os resultados podem ser guardados como um arquivo GPX, que pode ser usado posteriormente para orientação.</string>
     
 	<string name="driving_region_descr">Selecione região: EUA, Europa, RU, Ásia e outros</string>
 	<string name="driving_region">Região</string>
@@ -1912,4 +1912,26 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="restart_is_required">Para aplicar completamente as alterações, requer uma reinicialização da aplicação.</string>
     <string name="light_theme">Claro</string>
     <string name="dark_theme">Escuro</string>
+    <string name="rec_split_desc">Sobrescrever ficheiros quando o espaço utilizado exceder o armazenamento disponível</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Espaço de armazenamento</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Total de espaço que pode ser ocupado por todos os clips gravados</string>
+    <string name="available_maps">Mapas disponíveis</string>
+    <string name="select_voice_provider">Escolher orientação por voz</string>
+    <string name="select_voice_provider_descr">Escolher ou fazer download de \'orientação por voz\' para a sua linguagem</string>
+    <string name="Night">Noite</string>
+<string name="dashboard_or_drawer_description">Há uma nova opção para controlar principalmente o aplicativo através do painel flexível (Dashboard) ou um menu estático. A sua escolha pode sempre ser alterada nas configurações do painel.</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Dashboard ou menu de controle</string>
+    <string name="update_every">Actualizar em cada</string>
+    <string name="only_download_over_wifi">Apenas download com WiFi</string>
+    <string name="live_update">Actualização sincronizada</string>
+    <string name="update_now">Actualizar agora</string>
+    <string name="missing_write_external_storage_permission">App não tem permissão para usar o cartão SD</string>
+    <string name="last_update">Última atualização: %s</string>
+    <string name="update_time">Horário de actualização</string>
+    <string name="updates_size_pattern">Actualizações: %s</string>
+    <string name="last_map_change">Última alteração de mapa: %s</string>
+    <string name="hourly">Hora</string>
+    <string name="daily">Dia</string>
+    <string name="weekly">Semana</string>
+    <string name="morning">Manhã</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index 77b80ea270..2ef5b5e4d9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="select_voice_provider_descr">Изаберите или преузмите гласовно навођење свог језика</string>
     <string name="impassable_road_desc">Изаберите које путеве желите да избегавате током навођења</string>
     <string name="shared_string_sound">Звук</string>
-    <string name="no_location_permission">Програм нема дозволу да приступи подацима о положају</string>
+    <string name="no_location_permission">Програм нема дозволу да приступи подацима о положају.</string>
     <string name="no_camera_permission">Програм нема дозволу да приступи камери.</string>
     <string name="no_microphone_permission">Програм нема дозволу да приступи микрофону.</string>
     <string name="route_distance">Растојање:</string>
@@ -737,5 +737,14 @@
     <string name="min_km">min/km</string>
     <string name="m_s">m/s</string>
     <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description"/>
-    <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name"></string>
+    <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name"/>
+    <string name="rec_split">Сецкање снимања</string>
+    <string name="rec_split_title">Користи сецкање снимака</string>
+    <string name="rec_split_desc">Преписује снимке када се препуни место за њихово складиштење</string>
+    <string name="rec_split_clip_length">Дужина одсечка снимка</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">Сваки одсечак снимка неће бити дужи од одабраног времена</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">Величина оставе</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Величина заузећа свих снимљених одсечака</string>
+    <string name="Night">Ноћ</string>
+<string name="shared_string_go">Иди</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 5bbdc95724..6fb03d4eb9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2052,4 +2052,9 @@
     <string name="size_pattern">Storlek: %s</string>
 <string name="updates_size_pattern">Uppdateringar: %s</string>
 <string name="last_map_change">Senaste kartändring: %s</string>
-</resources>
+<string name="Night">Natt</string>
+<string name="hourly">Varje timma</string>
+    <string name="daily">Varje dag</string>
+    <string name="weekly">Varje vecka</string>
+    <string name="morning">Morgon</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9d38ec6d39..a281ff5c18 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2058,4 +2058,9 @@
     <string name="rec_split_desc">當重寫剪輯時，使用的空間超過記憶體大小</string>
     <string name="rec_split_storage_size_desc">被所有錄製的剪輯可以佔用的空間總量</string>
     <string name="rec_split_clip_length_desc">每個錄製的剪輯長度不會更長於指定的時間間隔</string>
-    </resources>
+    <string name="hourly">每小時</string>
+    <string name="daily">每日</string>
+    <string name="weekly">每週</string>
+    <string name="morning">早上</string>
+    <string name="Night">夜間</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java
index 20f40967cc..e93d4559ac 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java
@@ -1155,17 +1155,7 @@ public class LocalIndexesFragment extends OsmandExpandableListFragment implement
 				return true;
 			}
 		});
-		if (info.getType() == LocalIndexType.MAP_DATA && getMyApplication().getSettings().BETA_TESTING_LIVE_UPDATES.get()) {
-			item = optionsMenu.getMenu().add("Live updates")
-					.setIcon(iconsCache.getContentIcon(R.drawable.ic_action_refresh_dark));
-			item.setOnMenuItemClickListener(new MenuItem.OnMenuItemClickListener() {
-				@Override
-				public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
-					runLiveUpdate(info);
-					return true;
-				}
-			});
-		}
+		
 
 		optionsMenu.show();
 	}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuTitleController.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuTitleController.java
index d9b625bc25..e8d31246d8 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuTitleController.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuTitleController.java
@@ -133,6 +133,17 @@ public abstract class MenuTitleController {
 	}
 
 	protected void acquireStreetName() {
+		if (searchingAddress) {
+			cancelSearch = true;
+			getMapActivity().getMyApplication().runInUIThread(new Runnable() {
+				@Override
+				public void run() {
+					acquireStreetName();
+				}
+			}, 50);
+			return;
+		}
+
 		searchingAddress = true;
 		cancelSearch = false;
 		Location ll = new Location("");