Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1894 of 1894 strings)

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -2059,4 +2059,6 @@
     <string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Mapas y Navegación - prepara rutas y encuentra ubicaciones en el mapa sin una conexión a Internet. Descarga un mapa de un país antes de que viajes para encontrar sitios y rutas en un área que no te sea familiar. Opciones básicas: • Mapas detallados de 200 países • Navegador fuera de línea con avisos de voz • Búsqueda de direcciones en modo sin conexión • Información sobre ubicaciones en el mapa: sitios de interés, cafeterías, aparcamientos, tiendas • Añadir ubicaciones a tus favoritos • Opciones adicionales de navegación en modos Conducción, Ciclismo y Pedestre : • Capacidad de ver y grabar trazas GPX • Descripciones de Wikipedia de los PDI • Añadir notas de foto, audio y vídeo al mapa • Modos de mapa Día y Noche  para una conducción más conveniente • Información sobre rutas y paradas de transporte público • Vías ciclistas y caminos • Vías de senderismo para hacer turismo en todo el mundo • Mapas en línea de numerosas fuentes • Información sobre calidad del pavimento e iluminación de las y las calles • Añadir, editar y eliminar PDI (para usuarios deOpenstreetmap.org) • OsMo - monitorización de directo de otros dispositivos Consigue un explorador fiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Holanda, EE.UU., Rusia, Brasil o cualquiera otro estado. Extras: • Mapas de contorno y sombreado del terreno https://goo.gl/7mojP8 Datos de curvas de nivel y visualización de terreno añadidos al mapa básico OsmAnd . • Mapas de esquí https://goo.gl/pX6DxJ La información sobre pistas de esquí, pistas de esquí de fondo, telecabinas y ascensores de esquí. • Mapa náutico https://goo.gl/0hEdxm Estilo de mapa especial para ver señales de navegación náutica para arteriales y navegación costera. • Posición de aparcamiento https://goo.gl/6jxQXF Te ayuda a marcar la ubicación de tu vehículo aparcado y ver cuánto tiempo queda si el aparcamiento es por tiempo limitado. ¡Mantente informado! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Sitio: http://osmand.net Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, por favor contacta con nuestro equipo de soporte: support@osmand.net. "</string>
     <string name="shared_string_email_address">Dirección de correo electrónico</string>
+    <string name="shared_string_status">Estado</string>
+    <string name="shared_string_save_changes">Guardar los cambios</string>
     </resources>