From 25fc59800583d358f422f305adfeeccaa65fd72e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Tue, 6 Oct 2020 17:36:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 75.9% (2904 of 3825 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 36 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 4d71056b28..16005d8a23 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -1740,8 +1740,8 @@
     <string name="poi_seamark_clearance_width">Açıklık genişliği</string>
     <string name="poi_payment_coins_0_5">0.5$ madeni para</string>
     <string name="poi_service_dealer">Satıcı</string>
-    <string name="poi_service_repair">Onarım</string>
-    <string name="poi_service_repair_no">Onarım yok</string>
+    <string name="poi_service_repair">Tamir</string>
+    <string name="poi_service_repair_no">Tamir yok</string>
     <string name="poi_service_electrical">Elektrikli araçların tamiri</string>
     <string name="poi_motorcycle_repair">Motosiklet tamiri</string>
     <string name="poi_self_service_yes">Evet</string>
@@ -2043,8 +2043,8 @@
     <string name="poi_service_bicycle_rental_no">Bisiklet kiralama: hayır</string>
     <string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompa</string>
     <string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bisiklet pompası: hayır</string>
-    <string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Kendin-Yap onarım için araçlar</string>
-    <string name="poi_service_bicycle_diy_no">Kendin-Yap onarım için bisiklet araçları: hayır</string>
+    <string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Kendin-Yap tamir için araçlar</string>
+    <string name="poi_service_bicycle_diy_no">Kendin-Yap tamir için bisiklet araçları: hayır</string>
     <string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Temizleme</string>
     <string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Bisiklet temizleme: hayır</string>
     <string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Zincir aleti</string>
@@ -2477,7 +2477,7 @@
     <string name="poi_conveying_yes">Taşıma: evet</string>
     <string name="poi_aerialway_length">Uzunluk</string>
     <string name="poi_fireworks">Havai fişek mağazası</string>
-    <string name="poi_craft_electronics_repair">Elektronik onarımı</string>
+    <string name="poi_craft_electronics_repair">Elektronik tamiri</string>
     <string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
     <string name="poi_fitness_station">Fitness istasyonu</string>
     <string name="poi_building_type_pyramid">Bina türü: piramit</string>
@@ -2884,4 +2884,35 @@
     <string name="poi_location_entrance">Konum: giriş</string>
     <string name="poi_forestry_allotment">Yön tabelası: orman tahsisi</string>
     <string name="poi_forestry_compartment">Yön tabelası: orman bölmesi</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motosiklet giysileri: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motosiklet giysileri</string>
+    <string name="poi_motorcycle_tyres_no">Lastik: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Lastik</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parts_no">Yedek parça: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parts_yes">Yedek parça</string>
+    <string name="poi_motorcycle_repair_no">Tamir: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_repair_yes">Tamir</string>
+    <string name="poi_motorcycle_rental_no">Kiralama: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_rental_yes">Kiralama</string>
+    <string name="poi_music_school">Müzik okulu</string>
+    <string name="poi_drink_wine_served">Şarap: servis</string>
+    <string name="poi_party">Parti malzemeleri</string>
+    <string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
+    <string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
+    <string name="poi_cuisine_baguette">Baget</string>
+    <string name="poi_cuisine_waffle">Waffle</string>
+    <string name="poi_cuisine_crepes">Krep</string>
+    <string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
+    <string name="poi_cuisine_tacos">Taco</string>
+    <string name="poi_cuisine_canteen">Kantin</string>
+    <string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Tuzlu krep</string>
+    <string name="poi_cuisine_fried_chicken">Kızarmış tavuk</string>
+    <string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
+    <string name="poi_cuisine_bakery">Fırın</string>
+    <string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
+    <string name="poi_cuisine_fried_food">Kızarmış yiyecekler</string>
+    <string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Dondurulmuş yoğurt</string>
+    <string name="poi_cuisine_deli">Şarküteri</string>
+    <string name="poi_cuisine_pie">Turta</string>
+    <string name="poi_cuisine_tea_shop">Çay dükkanı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file