From 26940b5171b0471545e721977b8749c077022ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Kulish <alexey.kulish@osmand.net>
Date: Thu, 13 Oct 2016 19:24:46 +0300
Subject: [PATCH] Fix

---
 OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
index 9a0cac76bd..28b7cb4c8f 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
@@ -550,7 +550,7 @@ public class ConfigureMapMenu {
 						b.setPositiveButton(R.string.shared_string_apply, new DialogInterface.OnClickListener() {
 							@Override
 							public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
-								view.getSettings().MAP_TRANSLITERATE_NAMES.set(transliterateNames);
+								view.getSettings().MAP_TRANSLITERATE_NAMES.set(selectedLanguageIndex > 0 && transliterateNames);
 								AlertDialog dlg = (AlertDialog) dialog;
 								int index = dlg.getListView().getCheckedItemPosition();
 								view.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.set(