diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 60a4381b32..0bfeb7aa8e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="gpx_no_tracks_title">У вас еще нет треков</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Вы также можете добавить треки в папку</string>
-    <string name="gpx_add_track">Добавить трек</string>
+    <string name="gpx_add_track">Добавить</string>
     <string name="gpx_appearance">Вид</string>
 
     <string name="osmo_share_location">Поделиться</string>