diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index adb1fa80b6..f2a28867c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -938,7 +938,7 @@
 		<string name="poi_access_private">Acesso privado</string>
 	<string name="poi_access_no">Acesso proibido</string>
 	<string name="poi_access_destination">Acesso para trânsito local</string>
-	<string name="poi_access_permissive">Acesso autorizado</string>
+	<string name="poi_access_permissive">Acesso permissivo</string>
 	<string name="poi_access_customers">Acesso para cliente</string>
 	<string name="poi_access_delivery">Acesso para entrega</string>
 	<string name="poi_access_agricultural">Acesso agrícola</string>