From 271bf11b8370976c6165d48b5a68579cfa3cfa26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <>
Date: Wed, 10 Jan 2018 10:48:09 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 91.6% (2323 of 2536 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 77375d0f0e..1383e0378b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -1873,7 +1873,7 @@
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Vis et systemvarsel slik at du kan starte turopptak.</string>
     <string name="save_track_min_speed">Minimumshastighet for logging</string>
     <string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Still inn minimumshastighet for at et punkt skal logges.</string>
-    <string name="save_track_min_distance">Logging ved bevegelsesoppdagelse</string>
+    <string name="save_track_min_distance">Minsteavstand for logging</string>
     <string name="save_track_min_distance_descr">Filter: Angi minste avstand fra siste posisjon for at et punkt skal logges.</string>
     <string name="save_track_precision">Minste loggingspresisjon</string>
     <string name="save_track_precision_descr">Filter: Velg minste presisjon som starter loggføring av et punkt.</string>
@@ -2690,7 +2690,7 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="opened_till">Åpen til</string>
     <string name="will_be_closed_at">Stenger</string>
     <string name="will_be_opened_at">Åpner</string>
-    <string name="will_be_opened_on">Åpen på</string>
+    <string name="will_be_opened_on">Åpner</string>
     <string name="av_locations_selected_desc">GPX-fil med de valgte notatenes koordinater og data.</string>
     <string name="av_locations_all_desc">GPX-fil med alle notaters koordinater og data.</string>
     </resources>