From 2ba3a2cd35daecf4874abe67e4657d96e66dab49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 19:28:13 +0100 Subject: [PATCH 01/52] Conflicts fixed and updated --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 283 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 142 insertions(+), 141 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 89b6bd1019..dfd6491a87 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -13,72 +13,72 @@ --> %1$s %2$s %1$s: %2$s - By clicking %1$s, you will lose all your changes. - All profile settings will be reset to the state after installation. - Reset all profile settings to default? + By clicking %1$s you lose all your changes. + All profile settings will return to installation defaults. + Reset all profile settings? Select navigation icon Select map icon - After you tap Apply, deleted profiles will be lost completely. + Tapping \"Apply\", deleted profiles will be lost for good. Master profile - Select color + Select colour Thick - For deserts and other sparsely populated areas. Displays more detail on a viewing scale. + For deserts and other sparsely populated areas. More details. Downloading %s - You can’t delete default OsmAnd profiles, but you can disable them in previous screen, or move them to the bottom. + You can’t delete default OsmAnd profiles, but you can go back and remove them, or move them to the bottom. Edit profiles - Navigation type affects the rules for route calculations. + \'Navigation type\' affects rules for route calculations. %1$s • %2$s %1$s, %2$s Personal - Add new profile \'%1$s\'? + Add the new profile \'%1$s\'? Include heading - Save heading to each trackpoint while recording. + Save heading to each trackpoint while tracking. Profile appearance - Choose icon, color and name - Edit profiles list + Choose icon, colour and name + Edit profile list Selected profile Node networks Show node network cycle routes Join segments Download map dialog Dialogs and notifications - Control popups, dialogs and notifications that OsmAnd show during usage. + Control popups, dialogs and notifications. Suggested maps Those maps are required to use with plugin Added profiles - Plugin adds new profile to OsmAnd + Profiles added by plugin Turn off New plugin added Clear %1$s? Revert Track saved - File name is empty - Used to estimate arrival time for unknown type of roads and to limit speed for all roads (could change the route) + Filename empty + Estimates arrival time for unknown road types, and to limit speed for all roads (can re-oute) White - Swap %1$s and %2$s + Swap %1$s ⇄ %2$s Starting point Export profile OsmAnd profile: %1$s Profile \'%1$s\' already exists. Overwrite? Could not export profile. Profile import - To import a profile, select its file on the device and open it with OsmAnd. + Import a profile by opening the file in OsmAnd. %1$s import error: %2$s - %1$s successfully imported. - Cannot start text-to-speech engine + %1$s imported. + Cannot start text-to-speech engine. OSM Edits - A toggle to show or hide contour lines on the map. + Button showing or hiding contour lines on the map. Show contour lines Hide contour lines Show/hide contour lines - A toggle to show or hide hillshade on the map. + Button showing or hiding hillshade on the map. Show hillshade Hide hillshade Show/hide hillshade - You can apply this change to all profiles or only to the currently selected one. + You can apply this change to all or only the selected profile. Shared - Prefer unpaved roads - Prefer unpaved roads. + Prefer unpaved routes + Prefer unpaved routes. • Updated app and profile settings: Settings are now arranged by type. Each profile can be customized separately.\n\n • New map download dialog suggesting a map to download while browsing\n\n @@ -94,8 +94,8 @@ Used %1$s MB Used %1$s kB Contour lines and hillshade - Prefer unpaved roads - Prefer unpaved roads. + Prefer unpaved routes + Prefer unpaved routes. Update all maps Are you sure you want to update all (%1$d) maps? Track storage folder @@ -123,8 +123,8 @@ Paste path to the folder with OsmAnd data Change OsmAnd data folder? Move to the new destination - Internal storage, hidden from user and other apps, exclusively accessible to OsmAnd - Change data storage folder + Internal storage for OsmAnd, (hidden from users and other apps). + Change storage folder Terrain park Sleigh Sled @@ -163,7 +163,7 @@ Apply to all profiles Start-up message Analytics - Show map on the lock screen during navigation. + Map on lock screen during navigation. Settings for routing in the selected profile \"%1$s\". Wake time Units & formats @@ -173,7 +173,7 @@ Installed plugins Configure navigation App theme, units, region - Alerts are shown in the bottom left during navigation. + Alerts shown bottom left during navigation. Language and output Reset to default Create, import, edit profiles @@ -187,7 +187,7 @@ Other Weight, height, speed Vehicle parameters - Voice announcements only happen during navigation. + Voice announcements only occur during navigation. Navigation instructions and announcements Voice prompts Screen alerts @@ -249,16 +249,16 @@ Number of changes UFO - • App profiles: Create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color\n\n - • Now customize any profile\'s default and min/max speeds\n\n - • Added a widget for the current coordinates\n\n - • Added options to show the compass and a radius ruler on the map\n\n - • Fix background track logging\n\n - • Improved background map downloads\n\n - • Returned \'Turn screen on\' option\n\n - • Fixed Wikipedia language selection\n\n - • Fixed compass button behavior during navigation\n\n - • Other bugfixes\n\n + • App profiles: Create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color\n\n + • Now customize any profile\'s default and min/max speeds\n\n + • Added a widget for the current coordinates\n\n + • Added options to show the compass and a radius ruler on the map\n\n + • Fix background track logging\n\n + • Improved background map downloads\n\n + • Returned \'Turn screen on\' option\n\n + • Fixed Wikipedia language selection\n\n + • Fixed compass button behavior during navigation\n\n + • Other bugfixes\n\n Horizontal precision: %1$s, vertical: %2$s Horizontal precision: %s @@ -270,6 +270,7 @@ Default speed Change default speed settings Set min/max speed + Used to calculate the expected arrival time New profile Crash Last OsmAnd run crashed. Please help us improve OsmAnd by sharing the error message. @@ -329,7 +330,7 @@ Car, truck, motorcycle Mountain bike, moped, horse Walking, hiking, running - All PT types + All personal transport types Ship, rowing, sailing Airplane, gliding Geocoding @@ -356,7 +357,6 @@ Calculate route on foot Transport type Send log - No trams Avoids trams No buses @@ -370,10 +370,10 @@ No ferries Avoids ferries Degrees Milliradians @@ -441,14 +441,14 @@ Grade 4 Grade 5 Enable public transport for OsmAnd Live changes. OsmAnd Live public transport @@ -462,7 +462,7 @@ Show more Displayed tracks Show/hide GPX tracks - A toggle to show or hide selected GPX tracks on the map. + Button showing or hiding selected GPX tracks on the map. Hide GPX Tracks Show GPX Tracks Please set the destination first @@ -574,7 +574,6 @@ Show images You have canceled your OsmAnd Live subscription Renew subscription to continue using all the features: - Based on the articles you bookmarked, the following maps are recommended for you to download: Maps you need OsmAnd team @@ -792,7 +791,7 @@ A-Z Added Order by: - Select how to indicate distance and direction to map markers on the map screen: + Select how to indicate distance and direction to map markers on the map: Map orientation threshold Select speed of switching orientation from \'Movement direction\' to \'Compass directon\' below. All map markers moved to history @@ -812,7 +811,7 @@ Distance indication Sort by No animations - Disables animations in the app. + Turns off map animations. Keep showing on map Exit without saving? Line @@ -832,10 +831,10 @@ Browse the map and add points Measure distance Pause/resume navigation - Tap this button to pause or resume the navigation. + Button to pause or resume navigation. Show \'Navigation finished\' dialog Start/stop navigation - Tap this button to start or end the navigation. + Button to start or end navigation. Store recorded tracks in monthly folders Store recorded tracks in sub-folders per recording month (like 2018-01). Reset @@ -878,7 +877,7 @@ Toggle OSM Notes Show OSM Notes Hide OSM Notes - A toggle to show or hide OSM Notes on the map. + Button showing or hiding OSM Notes on the map. Sorted by distance Search in Favorites Download the \'Hillshade Overlay\' map to show vertical shading. @@ -907,16 +906,16 @@ Select city Postcode search Auto zoom map on/off - A toggle to turn on/off auto map zoom according to your speed. - Enable auto zoom map - Disable auto zoom map + Button turning on or off auto zoom according to your speed. + Turn on auto zooming + Turn off auto zooming Set destination Replace destination Add first intermediate - A button to make the screen center the route destination, any previously selected destination becomes the last intermediate destination. + Button centering in on route destination, making previously selected destination becomes the last intermediate destination. A button to make the screen center the point of departure and calculate route to the destination or open a dialog to select destination if the destination marker is not on the map. - Tapping this action button makes the screen center the new route destination, replacing the previously selected destination (if any). - A button to make the screen center the first intermediate destination. + Button centering in on new route destination, replacing previously selected destination (if any). + Button centering in on first intermediate destination. No overlay No underlay Error @@ -1093,6 +1092,7 @@ Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally. Get it Get for %1$s + Get for %1$s month Get unlimited map downloads, adding weekly, daily, or even hourly updates. Unlimited map downloads, updates, and Wikipedia plugin. Miles/meters @@ -1195,7 +1195,6 @@ No waypoints found Anonymous users cannot:\n- Create groups;\n- Sync groups and devices with the server;\n- Manage groups and devices in a personal dashboard on the website. Report - The app is now allowed to write to external storage, but needs to be started again to do so. Cancel download? Thank you for using OsmAnd. Download regional data for offline use via \'Settings\' → \'Manage map files\' to view maps, locate addresses, look up POIs, find public transport and more. - The basemap needed to provide basic functionality is in the download queue. + The basemap (in the download queue) provides basic functionality. Online and cached tile maps Standard maps (vector) Download and manage offline map files stored on your device. @@ -2847,13 +2847,14 @@ Overlay map Choose the overlay map Map already installed, \'Settings\' will be updated. - Choose (tile) maps to install or update. + Choose maps to install or update. Unable to perform operation without a connection to the Internet. Install more… Use raster maps for anything beyond this level. Minimum vector zoom level Online OSM map classification with images. Could not perform offline search. + Could not parse geo intent \'%s\'. Search by geo location System App display language (used after OsmAnd is restarted). @@ -2951,7 +2952,7 @@ Show POI phone type to filter High resolution display - Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays. + Do not stretch (and blur) maps on high density displays. Search public transport Transport results (no destination): Transport results ({0} to destination): @@ -3077,11 +3078,11 @@ Offline search Online search Max. online zoom - Do not browse online map tiles for zoom levels beyond this. + Do not browse online maps for zoom levels beyond this. Total distance %1$s, traveling time %2$d h %3$d min. Online or offline navigation service. Navigation service - The data storage folder on the memory card is not accessible! + The data folder on the memory card is not accessible! Download {0} - {1} ? Offline data for {0} already exists ({1}). Update it ({2})? Address @@ -3122,7 +3123,7 @@ Finished Use the Internet to calculate a route. Use online navigation - Specify OpenStreetMap.org (OSM) settings needed for OSM submissions. + Specify OpenStreetMap.org login details to upload edits. Specify language, download/reload data. Data Additional settings @@ -3142,13 +3143,13 @@ Map View 3D Show the last used POI overlay. Show POI overlay - Choose source of online or cached map tiles + Choose source of online or cached maps Tile map source Map source Use the Internet Show your position Show GPS coordinates on the map - Download missing map tiles + Download missing map parts Navigation app Search Search @@ -3164,7 +3165,7 @@ Walking Center Bottom - Input latitude & longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds) + Input latitude and longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds) Latitude Longitude DDD.DDDDD @@ -3331,7 +3332,7 @@ Number of contributors Number of edits Report for - File name contains illegal character + Filename contains illegal character Quick action Action %d Screen %d @@ -3356,16 +3357,16 @@ Are you sure you want to delete the action \"%s\"? Show Favorites dialog Name preset - A button to add a map marker at the screen center location. - A button to add a GPX waypoint in the middle of the screen. - A button to add an audio note in the middle of the screen. - A button to add a video note in the middle of the screen. - A button to add a photo note in the middle of the screen. - A button to add an OSM note in the middle of the screen. - A button to add a POI in the middle of the screen. - A toggle to disable or enable voice guidance during navigation. - A button to add a parking location in the middle of the screen. - A toggle to switch between day and night modes for OsmAnd. + Button adding a map marker in the middle of the screen. + Button adding a GPX waypoint in the middle of the screen. + Button adding an audio note in the middle of the screen. + Button adding a video note in the middle of the screen. + Button adding a photo note in the middle of the screen. + Button adding an OSM note in the middle of the screen. + Button adding a POI in the middle of the screen. + Button turning on or off voice guidance during navigation. + Button adding a parking location in the middle of the screen. + Button switching between \'Day\' and \'Night\' modes for OsmAnd. Day mode Night mode Switch day/night mode @@ -3374,8 +3375,8 @@ Place Quick action renamed to %1$s to avoid duplication. Quick action name duplicate - A toggle to show or hide the Favorite points on the map. - A toggle to show or hide POIs on the map. + Button showing or hideing Favorite points on the map. + Button showing or hiding POIs on the map. Show/hide Favorites Show Favorites Hide Favorites @@ -3393,7 +3394,7 @@ Choose an optional category. POI list Add one or more POI categories to display on the map. - A button to page through the list below. + Button paging through the list below. Add a map style Fill out all parameters Map styles @@ -3478,7 +3479,7 @@ Prefered difficulty Prefer routes of this difficulty, although routing over harder or easier pistes is still possible if shorter. Off-piste - Freeride and offpiste are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained by the officials and not checked in the evening. Enter at your own risk. + \'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmainted by the officials and not checked in the evening. Enter at your own risk. From 1f6a6bbebbf9b6b28c1ebca4e851c843e340036c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 19:57:15 +0100 Subject: [PATCH 02/52] Removed duplicated string --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index dfd6491a87..1020ab6db6 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -270,7 +270,6 @@ Default speed Change default speed settings Set min/max speed - Used to calculate the expected arrival time New profile Crash Last OsmAnd run crashed. Please help us improve OsmAnd by sharing the error message. From bd924b17000a758ae9f14b10b25d662ba271f7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 19:59:06 +0100 Subject: [PATCH 03/52] Clarified string --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 1020ab6db6..3d7e2869d3 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Revert Track saved Filename empty - Estimates arrival time for unknown road types, and to limit speed for all roads (can re-oute) + Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (can re-oute) White Swap %1$s ⇄ %2$s Starting point From ec41441db0c1071359bb387d059753b63c8ac86b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 20:01:23 +0100 Subject: [PATCH 04/52] Removed duplicated string --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 3d7e2869d3..16fd5c5d82 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -1091,7 +1091,6 @@ Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally. Get it Get for %1$s - Get for %1$s month Get unlimited map downloads, adding weekly, daily, or even hourly updates. Unlimited map downloads, updates, and Wikipedia plugin. Miles/meters From cfbc82e41ff57e2661e2b75efef546113a856bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 20:02:20 +0100 Subject: [PATCH 05/52] Spelling: Unmaintained --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 16fd5c5d82..1b34517af5 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3477,7 +3477,7 @@ Prefered difficulty Prefer routes of this difficulty, although routing over harder or easier pistes is still possible if shorter. Off-piste - \'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmainted by the officials and not checked in the evening. Enter at your own risk. + \'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained by the officials and not checked in the evening. Enter at your own risk. From 356dc482fcf1539beddf7b59df456505e28912d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 20:03:33 +0100 Subject: [PATCH 06/52] Spelling: hiding. Markup fixed --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 1b34517af5..93ee9036eb 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3373,7 +3373,7 @@ Place Quick action renamed to %1$s to avoid duplication. Quick action name duplicate - Button showing or hideing Favorite points on the map. + Button showing or hiding \'Favorite\' points on the map. Button showing or hiding POIs on the map. Show/hide Favorites Show Favorites From f9ce29620487adf2b5f4cdf33b341b5a5316b0d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 20:05:17 +0100 Subject: [PATCH 07/52] Direct action change for filename change --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 93ee9036eb..b9cd95a123 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3330,7 +3330,7 @@ Number of contributors Number of edits Report for - Filename contains illegal character + Remove all illegal characters from the filename Quick action Action %d Screen %d From d324c53e01b5edd9502c0c357cf40c4b90a7d3a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 20:06:58 +0100 Subject: [PATCH 08/52] Storage folder innaccesible, -data --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index b9cd95a123..7ea2938185 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3080,7 +3080,7 @@ Total distance %1$s, traveling time %2$d h %3$d min. Online or offline navigation service. Navigation service - The data folder on the memory card is not accessible! + The storage folder on the memory card is inaccessible! Download {0} - {1} ? Offline data for {0} already exists ({1}). Update it ({2})? Address From 6635ed9ce75c8375da1f4fd475d9814297d5f6a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 16 Jan 2020 20:14:59 +0100 Subject: [PATCH 09/52] Unused GPS wake-up string removed --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 7ea2938185..33d7b8bf8f 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -2497,7 +2497,6 @@ Transparent widgets Run\n app in background Stop\n running in background - GPS wake-up interval: %s Continuous Tap the lock icon to unlock Street name From b62bdf7be01bd99d74db1240c90800bf31383411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 22:04:29 +0100 Subject: [PATCH 10/52] Sentence ending in dot --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 963a44b420..9993e5d5c5 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -2609,7 +2609,7 @@ Left-hand traffic For countries where people drive on the left side of the road. Tap any existing item to see more details, long-tap to deactivate or delete. Current data on device (%1$s free): - Point of departure not yet determined + Point of departure not yet determined. Position not yet known Set transparency (0 - transparent, 255 - opaque) From 9d613f1463dd6f7eadedb5046ec9c620f5c7563d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 22:05:06 +0100 Subject: [PATCH 11/52] Sentence ending in dot --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 9993e5d5c5..5e24d998c5 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -2610,7 +2610,7 @@ For countries where people drive on the left side of the road. Tap any existing item to see more details, long-tap to deactivate or delete. Current data on device (%1$s free): Point of departure not yet determined. - Position not yet known + Position not yet known. Set transparency (0 - transparent, 255 - opaque) Cancel download? From 77315b07f9cda9bc03079cca72bddba19210b7de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 22:06:19 +0100 Subject: [PATCH 12/52] - by the officials --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 5e24d998c5..793e46bd9e 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3501,7 +3501,7 @@ Prefered difficulty Prefer routes of this difficulty, although routing over harder or easier pistes is still possible if shorter. Off-piste - \'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained by the officials and not checked in the evening. Enter at your own risk. + \'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained and not checked in the evening. Enter at your own risk. From ec90b882d526efa6096d4e7a66ab3e1c7ab7629f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 22:09:27 +0100 Subject: [PATCH 13/52] Spelling: Preferred --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 793e46bd9e..83cd458780 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3498,7 +3498,7 @@ Routes groomed for freestyle or skating only without classic tracks. Allow classic only routes Routes groomed for classic style only without skating trails. This includes routes groomed by a smaller snowmobile with looser piste and tracks made manually by skiers. - Prefered difficulty + Preferred difficulty Prefer routes of this difficulty, although routing over harder or easier pistes is still possible if shorter. Off-piste \'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained and not checked in the evening. Enter at your own risk. From 50209a6ceb8f93e0aacc43eb2747f252e081ba05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 22:12:52 +0100 Subject: [PATCH 14/52] Spelling: -for OsmAnd. --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 83cd458780..5ce0b67811 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3388,7 +3388,7 @@ Button adding a POI in the middle of the screen. Button turning on or off voice guidance during navigation. Button adding a parking location in the middle of the screen. - Button switching between \'Day\' and \'Night\' modes for OsmAnd. + Button switching between \'Day\' and \'Night\' mode. Day mode Night mode Switch day/night mode From 5e2d0f9d3434a996cf4471007f3b1afad171b30d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 22:29:15 +0100 Subject: [PATCH 15/52] Spelling: from the filename first --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 5ce0b67811..bccd2b0484 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3354,7 +3354,7 @@ Number of contributors Number of edits Report for - Remove all illegal characters from the filename + Remove all illegal characters from the filename first Quick action Action %d Screen %d From 0fef502dab4e0b709b13605d1e3300ee4ff68bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuele Date: Sat, 18 Jan 2020 22:52:00 +0100 Subject: [PATCH 16/52] Fix typo in IT strings regarding first wizard --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index b0e829db9d..8a7601f404 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -2011,7 +2011,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Versione completa di OsmAnd con download illimitati, aggiornamenti mensili delle mappe e plugin Wikipedia. Miglia/metri Ricerca delle mappe… - Permetti a OsmAnd di determinate la tua posizione e suggerire le mappe da scaricare per la regione. + Permetti a OsmAnd di determinare la tua posizione e suggerire le mappe da scaricare per la regione. Posizione non trovata Connessione internet assente Necessaria per scaricare le mappe. @@ -3421,4 +3421,4 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s %1$s: %2$s %1$s %2$s %1$s: %2$s - \ No newline at end of file + From c17c6d84ef4bad4421b4bfa569665d885eff1e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 23:28:34 +0100 Subject: [PATCH 17/52] New strings reworked, OSM, OSM notes --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 102 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index bccd2b0484..00dedbc378 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -11,8 +11,8 @@ Thx - Hardy --> - \'%1$s\' file doesn\'t contain routing rules, please choose another file. - Not supported file type. You need to select a file with %1$s extension. + No routing rules in \'%1$s\'. Please choose another file. + Select a supported file with %1$s extension instead. Import from file Import routing file Import profile @@ -20,36 +20,36 @@ Picture size, audio and video quality Login, password, offline editing Choose icon, color and name - Allow you to share current location using trip recording. + Allows sharing current location using trip recording. Online tracking Logging accuracy - You can find all your recorded tracks in Menu — My place — Tracks or in OsmAd folder using file manager. - You can find all your notes in Menu — My places — Notes + All your recorded tracks are to be found in Menu → My place → Tracks, or in the OsmAd folder. + All your OSM notes are to be found in Menu → My places → OSM edits. Video notes Photo notes Route recalculation Announce Username and password - This plugin settings are global, and apply to all profiles. - OpenStreetMap Editing - You can view all your unuploaded edits or osm bugs in Menu — My places — OSM Edits. Uploaded points don’t show in OsmAnd. + These settings apply to all profiles. + OSM editing + View all your unuploaded edits or OSM bugs in Menu → My places — OSM edits. Uploaded points don’t show in OsmAnd. OSM - You will see the icon only while navigation or while moving. - Map icon appears only on the map, and changing while navigation to navigation icon. + Icon only shown while navigating or moving. + Map icon only shown on the map. %1$s %2$s %1$s: %2$s By clicking %1$s you lose all your changes. All profile settings will return to installation defaults. Reset all profile settings? - Select navigation icon - Select map icon - Tapping \"Apply\", deleted profiles will be lost for good. + Navigation icon + Map icon + Tapping \"Apply\", deletes all profiles permanently. Master profile - Select colour + Select color Thick - For deserts and other sparsely populated areas. More details. + For deserts and other sparsely populated areas. More detailed. Downloading %s - You can’t delete default OsmAnd profiles, but you can go back and remove them, or move them to the bottom. + OsmAnd profiles can be moved to the bottom, but not deleted. Go back to remove them. Edit profiles \'Navigation type\' affects rules for route calculations. %1$s • %2$s @@ -59,7 +59,7 @@ Include heading Save heading to each trackpoint while tracking. Profile appearance - Choose icon, colour and name + Icon, color and name Edit profile list Selected profile Node networks @@ -80,18 +80,18 @@ Filename empty Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (can re-oute) White - Swap %1$s ⇄ %2$s + %1$s ⇄ %2$s Starting point Export profile OsmAnd profile: %1$s - Profile \'%1$s\' already exists. Overwrite? + \'%1$s\' already exists. Overwrite? Could not export profile. - Profile import - Import a profile by opening the file in OsmAnd. + Import profile + Add a profile by opening the file in OsmAnd. %1$s import error: %2$s %1$s imported. Cannot start text-to-speech engine. - OSM Edits + OSM edits Button showing or hiding contour lines on the map. Show contour lines Hide contour lines @@ -107,7 +107,7 @@ • Updated app and profile settings: Settings are now arranged by type. Each profile can be customized separately.\n\n • New map download dialog suggesting a map to download while browsing\n\n - • Night theme fixes\n\n + • Night mode fixes\n\n • Fixed several routing issues around the world\n\n • Updated basemap with more detailed road network\n\n • Fixed flooded areas around the world\n\n @@ -531,7 +531,7 @@ Renews annually %1$.2f %2$s Payment interval: - Donations help fund OpenStreetMap cartography. + Donations help fund OSM cartography. Delete map marker \'%s\'? Edit map marker Third-party app @@ -689,13 +689,13 @@ Show closed notes Show/hide OSM notes on the map. GPX - suitable for export to JOSM or other OSM editors. - OSC - suitable for export to OpenStreetMap. + OSC - suitable for export to OSM. GPX file OSC file Select filetype - Select the export type: OSM notes, POIs, or both. + Export as OSM notes, POIs, or both. All data - OSM Notes + OSM notes Opens tomorrow at POI labels Without name @@ -725,16 +725,16 @@ Actions Marker Create or modify OSM objects - Create or modify OSM POIs, open or comment OSM Notes, and contribute recorded GPX files. + Create or modify OSM POIs, open or comment OSM notes, and contribute recorded GPX files. Deleted Edited Added Marker %s activated. Tap a marker on the map to move it to the top of the active markers without opening the context menu. \'One tap\' active - Take notes! + Make notes! Add audio, video or photo note to every point on the map, using widget or context menu. - Notes by date + OSM notes by date By date By type Looking for tracks with waypoints @@ -898,10 +898,10 @@ Increase search radius Nothing found Change the search or increase its radius. - Toggle OSM Notes - Show OSM Notes - Hide OSM Notes - Button showing or hiding OSM Notes on the map. + Show or hude OSM notes + Show OSM notes + Hide OSM notes + Button showing or hiding OSM notes on the map. Sorted by distance Search in Favorites Download the \'Hillshade Overlay\' map to show vertical shading. @@ -1033,7 +1033,7 @@ \u2022 Transport menu: all available routes are now at the top\n\n \u2022 Wikipedia: added the button to open the original article, updated the appearance of articles\n\n \u2022 Route: added possibility to swap start and end points in one tap\n\n - \u2022 Notes: added sorting by type and date\n\n + \u2022 OSM notes: Added sorting by type and date\n\n \u2022 OSM edits: Show an icon and a name of the POI category, display completed actions\n\n \u2022 New quick coordinate input screen for quick markers creation\n\n \u2022 Detection of stop signs now considers driving direction\n\n @@ -1053,7 +1053,7 @@ Hide water Use motorways Allows motorways. - Upload your OSM Note anonymously or by using your OpenStreetMap.org profile. + Upload your OSM note anonymously or by using your OSM.org profile. Nearby Wikipedia articles City or region Take %1$d exit and go @@ -1111,8 +1111,8 @@ New filter Please enter a name for the new filter, this will be added to your \'Categories\' tab. Subscription charged per month. Cancel it on Google Play at any time. - Donation to OpenStreetMap community - Part of your donation is sent to the OSM users who submit changes to OpenStreetMap. The cost of the subscription remains the same. + Donation to the OSM community + Part of your donation is sent to the OSM cartographers. The subscription cost remains the same. Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally. Get it Get for %1$s @@ -1236,7 +1236,7 @@ Top bar Full report Recalculate route - OpenStreetMap username and password + OSM username and password Donations Number of recipients Edits %1$s, rank %2$s, total edits %3$s @@ -1710,7 +1710,7 @@ Accessibility Makes the device\'s accessibility features directly available in OsmAnd. It facilitates e.g. adjusting the speech rate for text-to-speech voices, configuring D-pad navigation, using a trackball for zoom control, or text-to-speech feedback, for example to auto announce your position. OSM editing - Make OSM contributions like creating or modifying OSM POI objects, opening or commenting OSM Notes, and contributing recorded GPX files in OsmAnd by supplying your username and password. OSM is a libre, community driven, global public domain mapping project https://openstreetmap.org. + Make OSM contributions like creating or modifying OSM POI objects, opening or commenting OSM notes, and contributing recorded GPX files in OsmAnd by supplying your username and password. OSM.org is a libre, community driven, global public domain mapping project. Settings for development and debugging features, like routing simulation, rendering performance, or voice announcements. OsmAnd development Renaming failed. @@ -1719,7 +1719,7 @@ Share note Location:\n Lat %1$s\n Lon %2$s Watch - Notes + OSM notes Online map Roads only Ski slopes @@ -2316,7 +2316,7 @@ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)\n\n - OsmAnd is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.\n\n + OsmAnd is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OSM data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.\n\n Some of the core features:\n - Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)\n @@ -2338,7 +2338,7 @@ OsmAnd is actively being developed and our project and its continued progress relies on financial contributions for development and testing of new functionality. Please consider buying OsmAnd+, or funding specific new features or making a general donation on https://osmand.net. - OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OpenStreetMap (OSM) data.\n\n + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OSM data.\n\n Enjoy voice and optical navigator, viewing POIs (points of interest), creating and managing GPX tracks, using contour lines visualization and altitude info (through plugin), a choice between driving, cycling, pedestrian modes, OSM editing and much more. @@ -2412,7 +2412,7 @@ OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)\n\n - OsmAnd+ is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline use. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.\n\n + OsmAnd+ is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OSM data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline use. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.\n\n OsmAnd+ is the paid app version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.\n\n @@ -2431,7 +2431,7 @@ - Lane guidance, speed limit display, recorded and text-to-speech voices\n - OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OpenStreetMap (OSM) data.\n + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OSM data.\n Enjoy voice and optical navigation, viewing POIs (points of interest), creating and managing GPX tracks, using contour lines visualization and altitude info, a choice between driving, cycling, pedestrian modes, OSM editing and much more.\n\n OsmAnd+ is the paid app version. By buying it, you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.\n\n @@ -2702,13 +2702,13 @@ Always use offline editing. POI changes inside app do not affect downloaded map files, changes are saved as a file on your device instead. Uploading… - {0} POI/Notes were uploaded + {0} POI/notes were uploaded Upload all Upload edit to OSM Delete edit Asynchronous OSM editing: - OSM POIs/Notes saved on device - Show and manage OSM POIs/Notes noted in database on device. + OSM- POIs/-notes saved on device + Show and manage OSM- POIs/-notes in your device database. Specify the online tracking interval. Online tracking interval Specify the web address with parameter syntax: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. @@ -2748,7 +2748,7 @@ Set up display and common settings for the app. Global app settings Your OSM username - Needed for openstreetmap.org submissions. + Needed for OSM.org submissions. Your OSM password Background mode OsmAnd runs in the background with the screen off. @@ -3010,7 +3010,7 @@ Thanks to Yandex for traffic info. Yandex traffic Route - OSM Notes (online) + OSM notes (online) POI overlay… Map source… Map layers @@ -3145,7 +3145,7 @@ Finished Use the Internet to calculate a route. Use online navigation - Specify OpenStreetMap.org login details to upload edits. + Specify OSM.org login details to upload edits. Specify language, download/reload data. Data Additional settings From aa35312486118f2fd931738d5e2ea19e4c0c5cfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 18 Jan 2020 23:59:16 +0100 Subject: [PATCH 18/52] Spelling: degrees-minutes-seconds (DMS) --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 00dedbc378..7e5269b1df 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -3187,7 +3187,7 @@ Walking Center Bottom - Input latitude and longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds) + Input latitude and longitude as degrees-minutes-seconds (DMS) Latitude Longitude DDD.DDDDD From 55873bd6aa119c78ec801d7253a80524c09c8c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 19 Jan 2020 00:24:51 +0100 Subject: [PATCH 19/52] Spelling: Route through unpaved, shaded hills --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 7e5269b1df..b8ad2a604b 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -96,14 +96,14 @@ Show contour lines Hide contour lines Show/hide contour lines - Button showing or hiding hillshade on the map. + Button showing or hiding shading of hills on the map. Show hillshade Hide hillshade Show/hide hillshade You can apply this change to all or only the selected profile. Shared Prefer unpaved routes - Prefer unpaved routes. + Route through terrain without pavement. • Updated app and profile settings: Settings are now arranged by type. Each profile can be customized separately.\n\n • New map download dialog suggesting a map to download while browsing\n\n From 9a4af7b73baa8a869fb41d048f1bd84bfe767bba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Mon, 20 Jan 2020 03:45:24 +0100 Subject: [PATCH 20/52] Spelling: OsmAnd, show up, \', . --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index b8ad2a604b..89ed9f8cff 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ --> No routing rules in \'%1$s\'. Please choose another file. - Select a supported file with %1$s extension instead. + Select a supported %1$s extension file instead. Import from file Import routing file Import profile @@ -23,8 +23,8 @@ Allows sharing current location using trip recording. Online tracking Logging accuracy - All your recorded tracks are to be found in Menu → My place → Tracks, or in the OsmAd folder. - All your OSM notes are to be found in Menu → My places → OSM edits. + All your recorded tracks are in \'Menu\' → \'My place\' → \'Tracks\', or the OsmAnd folder. + All your OSM notes are in \'Menu\' → \'My places\' → \'OSM edits\'. Video notes Photo notes Route recalculation @@ -32,7 +32,7 @@ Username and password These settings apply to all profiles. OSM editing - View all your unuploaded edits or OSM bugs in Menu → My places — OSM edits. Uploaded points don’t show in OsmAnd. + View all your unuploaded edits or OSM bugs in \'Menu\' → \'My places\' — \'OSM edits\'. Uploaded points don\'t show up in OsmAnd. OSM Icon only shown while navigating or moving. Map icon only shown on the map. @@ -69,7 +69,7 @@ Dialogs and notifications Control popups, dialogs and notifications. Suggested maps - Those maps are required to use with plugin + Those maps are required to use with plugin. Added profiles Profiles added by plugin Turn off From 933b3d5c5726696cc12253c161dd2ff588b57f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Mon, 20 Jan 2020 19:43:24 +0100 Subject: [PATCH 21/52] Spelling: Reverted to "Swap %1$s and %2$s" --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 89ed9f8cff..8fbe691591 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ Filename empty Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (can re-oute) White - %1$s ⇄ %2$s + Swap %1$s and %2$s Starting point Export profile OsmAnd profile: %1$s From 7a72990ba06196b67744f30667babc9e27c93554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Tue, 21 Jan 2020 07:04:01 +0000 Subject: [PATCH 22/52] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.5% (2861 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index c8cebfe34d..87ab71cdc0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -632,12 +632,12 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Mostra la superposició de PDI Mostra la vostra ubicació Escull un PDI - Escull una regió de la llista + Seleccioneu una regió de la llista Cerca\'n més Font del mapa - Mostra la darrera superposició de PDI seleccionada en el mapa. + Mostra la darrera superposició de PDI usada. Utilitza Internet - Selecció de l\'adreça + Adreça Edita el Preferit Elimina el Preferit Edita el PDI @@ -812,9 +812,9 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Preferit S\'ha afegit el punt preferit «{0}». S\'ha afegit el comentari - PDI eliminat + Eliminat Neteja - Voleu eliminar el filtre seleccionat? + Voleu eliminar aquest filtre\? Sense ruta Àudio de trucada telefònica (interrupció de la música BT del cotxe) "Habiliteu el connector \"Enregistrament de ruta\" per utilitzar els serveis de registre d\'ubicació (enregistrament GPX, seguiment en directe)" @@ -898,7 +898,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Introduïu la latitud i la longitud en el format seleccionat (G - graus, M - minuts, S - segons) GGG.GG GGG MM.MM - GGG MM SS.SS + GGG MM SS.S Voleu eliminar el punt Preferit \'%s\'? El punt preferit {0} eliminat. Acció {0} completada. @@ -996,7 +996,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).parades que heu de passar S\'està baixant S\'està enviant el node… - Seleccioneu la intersecció + Seleccioneu el carrer intersecció Voleu suprimir {0} (comentari)? Canvis en el PDI Estableix com a destinació @@ -1125,7 +1125,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Mode d\'enfocament de la càmera: Tipus d\'enfocament No s\'ha pogut fer l\'acció {0}. - Trieu l\'origen de les tessel·les, sigui en línia o de la memòria cau. + Trieu l\'origen de les tessel·les, sigui en línia o de la memòria cau La darrera execució de l\'OsmAnd ha fallat. El fitxer log és a {0}. Si us plau informeu del problema i adjunteu el fitxer log. Trieu aturada per sortir Endavant @@ -1635,15 +1635,15 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Avalua aquesta aplicació Us agrairíem que avaluéssiu l\'OsmAnd al Google Play Digueu-nos el motiu. - Us agrairíem que ens diguéssiu que voldríeu canviar d\'aquesta aplicació. + Us agrairíem que ens feu saber qualsevol suggeriment. Actualitzacions al moment - S\'ha produït un error en la pujada + No s\'ha pogut pujar Suprimeix les modificacions S\'ha pujat {0}/{1} Torneu-ho a provar Error: {0} No hi ha actualitzacions disponibles - Ens interessa la vostra opinió i valorem molt els vostres comentaris. + Ens interessa la vostra opinió i els vostres comentaris. Contorn destacat Perill informat Configura el tauler @@ -1861,7 +1861,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Desfés-ho tot Tipus Punt d\'inici - Seleccioneu el mes i el país + Mes i país: Nombre de col·laboradors Nombre d\'edicions Informe per @@ -2116,7 +2116,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Afegeix marcador de mapa Afegeix PDI canvia l\'estil del mapa - L\'estil del mapa s\'ha canviat a \"%s\". + Estil del mapa canviat a \"%s\". Nova nota d\'àudio Nova nota de vídeo Nova nota fotogràfica @@ -2135,8 +2135,8 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Mostra el diàleg Favorits Configuració de nom Prement aquest botó d\'acció s\'afegeix un marcador de mapa a la posició central de la pantalla. - Prement aquest botó d\'acció s\'afegirà, al centre de la pantalla, una fita GPX. - Prement aquest botó d\'acció afegiu una nota d\'àudio en el centre de la pantalla. + Un botó per afegir una fita GPX al centre de la pantalla. + Un botó per afegir una nota d\'àudio en el centre de la pantalla. Prement aquest botó d\'acció afegiu una nota de vídeo en el centre de la pantalla. Prement el botó d\'acció s\'afegeix una nota fotogràfica en el centre de la pantalla. Prement aquest botó d\'acció afegiu una nota OSM al centre de la pantalla. @@ -3459,4 +3459,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s Podeu veure totes les vostres edicions no enviades o els errors OSM a Menú — Els meus llocs — Edicions OSM. Els punts enviats no es mostren a OsmAnd. Només veureu la icona mentre navegueu o us mogueu. La icona de mapa només es mostra al mapa i es canvia a la icona de navegació quan durant aquesta. + Aquí podeu veure i compartir els enregistraments de l\'aplicació \ No newline at end of file From 61acef96a8ce8deb11e16276695ddea7774c29a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Tue, 21 Jan 2020 08:45:25 +0000 Subject: [PATCH 23/52] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3127 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index f7d8aa782f..e0b4a97498 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -3420,4 +3420,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s OSM Vous ne verrez l\'icône que lors de la navigation ou en déplacement. L \'icône Carte n\'apparaît que sur la carte et est remplacée par l\'icône Navigation lors de la navigation. + Ici, vous pouvez consulter les journaux de l\'application et les partager (pour debug) \ No newline at end of file From 48a57bfecde40893babc493be426598fd03044b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Tue, 21 Jan 2020 04:38:19 +0000 Subject: [PATCH 24/52] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (3127 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index d3a378707c..69f417ec0f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -3398,4 +3398,5 @@ OSM Simgeyi yalnızca navigasyon sırasında veya hareket halindeyken göreceksiniz. Harita simgesi yalnızca haritada görünür ve navigasyon esnasında navigasyon simgesine dönüşür. + Burada uygulamanın log kayıtlarını görebilir ve paylaşabilirsiniz \ No newline at end of file From 654acab687e08e8ba07f0c53b91646d286c3e065 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofij Lytvynenko Date: Tue, 21 Jan 2020 00:16:08 +0000 Subject: [PATCH 25/52] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3127 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index bef9a37555..bc2f7d167b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -3438,4 +3438,5 @@ OSM Ви побачите значок тільки під час навігації або під час переміщення. Образок мапи відображається лише на мапі та змінюється під час навігації до образка навігації. + Тут ви можете бачити і ділитися часописами додатку \ No newline at end of file From 79513de26b4fa8ef0841b8b03e5e9ea27d22f5f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Tue, 21 Jan 2020 09:59:49 +0000 Subject: [PATCH 26/52] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 91.8% (2871 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index c2bd3ea856..b29a0e5b52 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -3456,4 +3456,5 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s OSM Ikonet vises kun under navigation eller under bevægelse. Kortikon vises kun på kortet og skifter under navigation til navigationsikon. + Her kan man se og dele logfiler for applikationen \ No newline at end of file From 47d50a8923cf607174f2e9f8f4e7654863f15cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zmicer Turok Date: Tue, 21 Jan 2020 03:58:03 +0000 Subject: [PATCH 27/52] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 97.5% (3048 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 106 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 392036b650..81b630c4cd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -227,7 +227,7 @@ Для турыстаў Паліва Паказваць папярэджанні… - "Наладка апавяшчэнняў падчас руху (абмежаванні хуткасці, вымушаныя прыпынкі, штучныя няроўнасці, тунэлі), апавяшчэнняў пра камеры хуткасці, інфармацыі пра палосы." + Наладка апавяшчэнняў падчас руху (абмежаванні хуткасці, вымушаныя прыпынкі, штучныя няроўнасці, тунэлі), апавяшчэнняў пра камеры хуткасці, інфармацыі пра палосы. Выкарыстоўваць компас калі інакш немагчыма вызначыць напрамак. Выкарыстоўваць компас Без аўтамагістраляў @@ -357,27 +357,27 @@ Паварот праз адзін Малая мапа маршруту Заблакаваць - Разблакаваць экран + Разблакаваць Экран заблакаваны Задайце інтэрвал абуджэння: Камеры хуткасці Абмежаванні руху - Пазбягаць платных дарог + Без платных дарог Працягнуць прытрымлівацца папярэдняй незавершанай навігацыі\? (%1$s секунд) Чаканне пазіцыі для разліку маршруту Гадзін Хвiлiн Аўтамабіль прыпаркаваны ў - Абярыце хуткасць сімуляцыі + Хуткасць сімуляцыі маршруту: Адведзена памяці %1$s МБ (Абмежаванне Android %2$s МБ, Dalvik %3$s МБ). Адведзеная памяць Агулам фізічнай памяці занятай дадаткам %1$s МБ (Dalvik %2$s МБ, іншае %3$s МБ). Прапарцыйнай памяці %4$s МБ (Абмежаванне Android %5$s МБ, Dalvik %6$s МБ). Фізічнай памяці агулам - Пачатковы пункт занадта далёка ад бліжэйшай дарогі. + Пункт адпраўлення знаходзіцца занадта далёка ад бліжэйшай дарогі. Агульныя месцы Забраць машыну са стаянкі Папярэджанне - Напамін аб абмежаванні часу паркоўкі аўтамабіля ўжо дададзены ў каляндар. Вам будзе неабходна яго выдаліць ўласнаручна. + Напамін пра абмежаванне часу паркоўкі аўтамабіля дададзены ў каляндар, дзе яго можна змяніць альбо выдаліць. Задайце абмежаванне часу стаянкі Выдаліць адзнаку прыпаркаванага аўтамабіля\? Выдаліць адзнаку стаянкі @@ -422,12 +422,12 @@ Аўтаномная навігацыя OsmAnd часова недаступная. Левабаковы рух Для краін, дзе людзі ездзяць па леваму боку дарогі. - Пачатковы пункт не вызначаны - Становішча пакуль не вызначана - Змяніць празрыстасць (0 - празрысты, 255 - непразрысты) - Скасаваць cпампоўванне файла\? + Пункт адпраўлення яшчэ не вызначаны. + Становішча пакуль што не вызначана. + Вызначыць празрыстасць (0 - празрысты, 255 - непразрысты) + Скасаваць cпампоўванне\? Дзякуй за выкарыстанне OsmAnd. Спампаваць рэгіянальныя даныя для аўтаномнага выкарыстання можна праз «Налады» → «Кіраваць файламі мапаў». Пасля гэтага вы зможаце глядзець мапу, шукаць адрасы, бачыць POI, грамадскі транспарт і іншае. - Базавая мапа абраная для спампоўвання, бо неабходная для карэктнай працы. + Базавая мапа, неабходная для забеспячэння базавай функцыянальнасці, знаходзіцца ў чарзе на спампоўванне. Нічога не знойдзена. Калі вы не знайшлі свой рэгіён, вы можаце стварыць мапу самастойна (гл. https://osmand.net). Сеціўныя і кэшаваныя растравыя мапы Стандартныя мапы (вектарныя) @@ -436,7 +436,7 @@ Сеціўныя і растравыя мапы Выкарвстоўваць сеціўныя мапы (cпампаваць і захоўваць фрагменты на картцы памяці). Сеціўныя мапы - Наладзіць крыніцы сеціўных або кэшаваных растравых мапаў. + Абярыце крыніцы сеціўных або кэшаваных растравых мапаў. Пры дапамозе гэтай убудовы вы можаце атрымаць доступ да мноства тыпаў сеціўных мапаў (тайлавых альбо растравых), ад папярэдне вызначаных фрагментаў OpenStreetMap (Mapnik) да спадарожнікавых здымкаў і пластоў адмысловага прызначэння, такіх як мапы надвор\'я, кліматычныя мапы, геалагічныя мапы, пласты зацямнення вышынь і г.д. \n \nЛюбую з гэтых мапаў можна выкарыстаць у якасці асноўнай (базавай) мапы для адлюстравання на экране OsmAnd або ў выглядзе накладкі / падкладкі да іншай базавай мапы (стандартнай аўтаномнай мапы OsmAnd). Для таго, каб зрабіць любую падкладку больш бачнай, некаторыя элементы вектарнай мапы OsmAnd можна лёгка схаваць праз меню \"Наладзіць мапу\". @@ -449,11 +449,11 @@ Убудовы Пры дапамозе гэтай убудовы OsmAnd можа быць выкарыстаны для паляпшэння OSM праз стварэнне альбо змену аб\'ектаў OSM POI, адкрыццё або каментаванне OSM-нататак, адпраўленне запісаных GPX-файлаў. OSM развіваецца грамадствам. Гэта глабальны праект па стварэнні свабоднай мапы. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце https://openstreetmap.org. Актыўны ўдзел цэніцца, і ўнёскі могуць быць зробленыя непасрэдна праз OsmAnd, калі вы пазначыце даныя свайго акаўнта OSM у наладах. Вектарныя мапы могуць адлюстроўвацца хутчэй. Падтрымліваецца не ўсімі прыладамі. - Абраць голас і прайграць падказкі + Абярыце голас і пратэстуйце яго прайграўшы апавяшчэнні: Для распрацоўшчыкаў OsmAnd Хуткая адмалёўка - Пратэставаць галасавыя падказкі - Для гэтай мясцовасці мапа адсутнічае. Спампуйце мапу з дапамогай «Налады» («Кіраваць файламі мапаў») або пераключыцца на выкарыстанне сеціўных мапаў. + Тэставанне галасавых падказак + Спампуйце аўтаномную вектарную мапу для гэтай мясцовасці ў меню \"Налады\" (\"Кіраваць файламі мапаў\") або пераключыцеся на ўбудову \"Сеціўныя мапы\". Адправіць GPX-файлы ў OSM\? Бачнасць Пазнакі @@ -504,7 +504,7 @@ Па накірункам свету (8 сектараў) Па стрэлцы гадзінніка (12 сектараў) Стыль напрамку - Абярыце стыль адлюстроўвання адносных напрамкаў падчас руху. + Абярыце стыль адлюстроўвання адносных напрамкаў падчас руху Уключыць аўтаматычнае агалошванне Выключыць аўтаматычнае агалошванне Я тут @@ -588,11 +588,11 @@ Горад Спыніць мадэляванне Пачаць мадэляванне - Немагчыма змяніць назву файла. + Не атрымалася змяніць назву файла. Файл з такой назвай ужо існуе. GPX-маршрут - Знойдзена екалькі катэгорый POI, што адпавядаюць запыту: - Лакальныя даныя для пошуку POI адсутнічаюць. + Знойдзена некалькі звязаных катэгорый POI. + Спампаваць аўтаномныя даныя для пошуку POI. Пошук па назве Файл POI \'%1$s\' залішні і можа быць выдалены. Лакальны файл для падтрымкі змен у POI не знойдзены і не можа быць створаны. @@ -616,7 +616,7 @@ Паказаць больш дэталяў мапы Паказаць некаторыя дэталі вектарнай мапы (дарогі і іншыя) на меншым маштабе. Улюбёныя мясціны выдаленыя. - Вы збіраецеся выдаліць %1$d улюбёных і %2$d груп улюбёных. Вы ўпэўненыя\? + Сапраўды хочаце выдаліць %1$d улюбёных і %2$d груп улюбёных\? Дом Сябры Месцы @@ -648,14 +648,14 @@ Даныя POI Голас TTS Новы пошук - Абярыце памер шрыфту для назваў на мапе. + Памер тэксту для назваў на мапе: Памер шрыфту мапы Адладачная інфармацыя пра адмалёўку Паказаць прадукцыйнасць адмалёўкі. Распакоўваюцца новыя даныя… - Вы абралі сеціўны навігацыйны сэрвіс, але злучэнне з Інтэрнэтам адсутнічае. + Сеціўная навігацыя не можа працаваць без злучэння з інтэрнэтам. Мова не падтрымліваецца - Абраная мова не падтрымліваецца ўсталяваным Android TTS (пераўтварэнне тэксту ў гук). Пашукаць іншы TTS у краме\? Калі не, то будзе выкарыстоўвацца іншая ўсталяваная мова TTS. + Абраная мова не падтрымліваецца Android TTS (пераўтварэнне тэксту ў гук), таму будзе выкарыстоўвацца прадвызначаная мова TTS. Пашукаць іншы TTS у краме\? Даныя адсутнічаюць Перайсці ў краму, каб спампаваць абраную мову\? Развярнуць накірунак GPX @@ -665,23 +665,23 @@ \n\t \n\tДля іх выкарыстання абярыце пункт меню \'Наладзіць мапы\' → \'Крыніца мапы…\' → \'Лакальныя вектарныя мапы\'. Вывад галасавых падказак - Абярыце канал для галасавых падказак. + Абярыце канал вываду галасавых падказак. Канал телефанавання (спыняе музыку з дынамікаў) Канал апавяшчэння - Аўдыё медыя / навігацыі + Канал медыя/навігацыі Дадатак не можа спампаваць пласт мапы %1$s. Можа дапамагчы пераўсталёўка. - Змяніць празрыстаць накладзенага пласта. + Падладзіць празрыстаць накладзенага пласта. Празрыстасць накладкі - Змяніць празрыстасць асноўнай мапы. + Падладзіць празрыстасць асноўнай мапы. Празрыстасць асноўнай мапы Мапа падкладкі… Мапа падкладкі - Абраць мапу для падкладкі. + Абярыце мапу падкладкі Накладзеная мапа… Мапа для накладання - Абраць мапу для накладання. + Абярыце мапу для накладання Мапа ўжо ўсталяваная, «Налады» будуць абноўленыя. - Абярыце (растравыя) мапы для ўсталёўкі або абнаўлення. + Абярыце мапы (растравыя) для ўсталёўкі або абнаўлення. Немагчыма выканаць аперацыю без падлучэнне да Інтэрнэту. Усталяваць яшчэ… Выкарыстоўваць агульныя растравыя мапы да гэтага ўзроўню. @@ -689,7 +689,7 @@ Не атрымалася выканаць пошук у аўтаномным рэжыме. Пошук па геаграфічнаму становішчу Сістэмная - Абраць мову адлюстравання (набудзе моц пасля перазапуску OsmAnd). + Мова інтэрфейсу (набудзе моц пасля перазапуску OsmAnd). Мова інтэрфейсу няпоўны Змяніць адзінкі вымярэння адлегласці. @@ -707,7 +707,7 @@ Каб убачыць месцазнаходжанне націсніце на спасылку %1$s ці android-спасылку %2$s Даслаць каардынаты Даслаць каардынаты - GPX-пункт «{0}» дададзены + GPX-пункт \"{0}\" дададзены Дадаць пункт да запісанага GPX-следу Дадаць пункт GPX Адміністрацыйны @@ -748,7 +748,7 @@ Аўтаномная навігацыя OsmAnd з’яўляецца эксперыментальнай і не працуе на доўгіх адлегласцях каля 20 км. \n \nНавігацыя часова пераключаецца на сэрвіс CloudMade. - Вызначаны каталог не знойдзены. + Не атрымалася знайсці вызначаны каталог. Каталог захоўвання даных Усе аўтаномныя даныя ў старым усталяваным дадатку будуць падтрымлівацца новым, але ўлюбёныя мясціны патрэбна экспартаваць са старой версіі і імпартаваць у новую. Зборка {0} ўсталяваная ({1}). @@ -758,13 +758,13 @@ Загружаюцца зборкі OsmAnd… Абярыце зборку OsmAnd для ўсталёўкі Дадатак стану GPS не ўсталяваны. Пашукаць ў краме\? - Галасавыя загады недаступныя. Калі ласка, перайдзіце ў «Налады» → «Налады навігацыі» → «Галасавыя даныя» і абярыце ці спампуйце пакунак галасавых падказак. - Галасавыя падказкі не абраныя + Галасавыя загады недаступныя. Калі ласка, перайдзіце ў \"Налады\" → \"Налады навігацыі\", абярыце профіль \"Галасавыя даныя\" і абярыце ці спампуйце пакунак галасавых падказак. + Абярыце пакунак галасавых падказак Дзень Ноч Усход/Захад Датчык святла - Абярыце абгрунтаванне пераключэння рэжыму дзень/ноч. + Наладзьце пераключэнне паміж дзённым і начным рэжымамі. Рэжым дзень/ноч Спампаваць {0} файл(ы) ({1} МБ)\? {0} абрана @@ -773,16 +773,16 @@ Уключыць, каб разлічваць найхутчэйшы шлях, ці выключыць для паліўна-ашчаднага шляху. На маштабе {0} спампаваць {1} фрагментаў ({2} МБ) Спампаваць мапу - Абярыце максімальнае павелічэньне для папярэдняй загрузкі + Максімальны маштаб для папярэдняй загрузкі Гэтую мапу немагчыма спампаваць Безперапынная адмалёўка Паказваць безперапынную адмалёўку замест выявы цалкам. - Не атрымалася адмаляваць абраную вобласць + Не атрымалася адмаляваць абраную вобласць. Адмалёўшчык загружаны - Не атрымалася загрузіць адмалёўшчык + Не атрымалася загрузіць адмалёўшчык. Адмалёўка вектарнай мапы Гэтае месца… - Абярыце стыль адмалёўкі мапы. + Абярыце стыль адмалёўкі мапы Паказаць сайт POI Паказаць тэлефон POI фільтраваць @@ -796,7 +796,7 @@ Вектарныя мапы не былі загружаныя GPX-файлаў не знойдзена ў каталогзе слядоў GPX-файлы… - Не атрымалася прачытаць GPX-даныя + Не атрымалася прачытаць GPX-даныя. Пазасеціўныя вектарныя мапы Шукаць транспарт на прыпынку Змяніць POI @@ -804,14 +804,14 @@ У напрамку компаса У напрамку руху Не варочаць (поўнач заўсёды ўверсе) - Абраць выроўніванне мапы. + Выраўноўванне мапы: Арыентацыя мапы Падрабязнасці маршруту Улюбёныя мясціны паспяхова імпартаваныя GPX-файл з улюбёнымі мясцінамі не знойдзены ў {0} Улюбёныя мясціны захаваныя ў {0} Улюбёныя мясціны для захавання адсутнічаюць - Не атрымалася загрузіць GPX + Не атрымалася загрузіць GPX. Даслаць справаздачу На картцы памяці не атрымалася знайсці спампаваных мапаў. Увядзіце для пошуку POI @@ -834,7 +834,7 @@ GPS секунд хв. - Абярыце інтэрвал абуджэння для фонавага рэжыму. + Інтэрвал абуджэння для фонавага рэжыму: Інтэрвал абуджэння GPS Абраць крыніцу месцазнаходжання для выкарыстання фонавым сэрвісам. Крыніца каардынат @@ -2425,26 +2425,38 @@ \n Атрымоўвайце асалоду ад галасавой і візуальная навігацыі, праглядайце пукты цікавасцяў (POI), запісвайце GPX-сляды, выкарыстоўвайце візуалізацыю контурных ліній ды даных вышыні, пераключайцеся паміж рэжымамі кіравання, яздой на ровары ды шпацырамі, рэдагуйце OSM-даныя і шмат іншага. \n OsmAnd+ — платная версія праграмы. Пры набыцці, вы падтрымоўваеце праект, фінансуеце распрацоўку новых магчымасцяў ды атрымоўваце апошнія абнаўленні. \nНекаторыя з галоўных магчымасцяў: - "Прагляд мапы + Прагляд мапы \n \n +\n +\n \n • Паказвае дзе вы знаходзіцеся і куды глядзіце \n \n +\n +\n \n • Пры патрэбе выраўняе мапу па компасе ці па напрамку вашага руху \n \n +\n +\n \n • Захавае вашыя найважнейшыя месцы ва ўлюблёных \n \n +\n +\n \n • Адлюстроўвае пункты цікавасцяў вакол вас \n \n +\n +\n \n • Паказвае адмысловыя сеціўныя мапы, спадарожнікавыя здымкі (Bing), розныя накладкі накшталт турыстычных/навігацыйных GPX-слядоў і дадатковыя пласты з наладжвальнай празрыстасцю \n \n -\n • Можа адлюстроўваць на мапе беларускія, англійскія, мясцовыя назвы ці фанетычным напісаннем -\n" +\n +\n +\n • Можа адлюстроўваць на мапе беларускія, англійскія, мясцовыя назвы ці фанетычным напісаннем +\n Выкарыстоўваюцца даныя OSM ды Вікіпедыі \n • Высокаякасная інфармацыя ад найлепшых праектаў свету \n • OSM-даныя даступныя па краіне ці рэгіёну From 2107a1a74ecccda0c4c5f3bffebb34e3ded559a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Tue, 21 Jan 2020 09:34:49 +0000 Subject: [PATCH 28/52] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.1% (3100 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 458f041f62..a1bf0c8644 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -3456,4 +3456,9 @@ %1$s: ‪%2$s‬ ‪%1$s %2$s‬‏ %1$s: ‪%2$s‬ + فایل %1$s قواعد مسیریابی را ندارد. لطفاً فایل دیگری انتخاب کنید. + قالب فایل پشتیبانی نمی‌شود. فایلی با پسوند %1$s انتخاب کنید. + درون‌برد از فایل + درون‌برد فایل مسیریابی + درون‌برد پروفایل \ No newline at end of file From 03d0f59686a8b36570f25306c676f69514970512 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Tue, 21 Jan 2020 13:00:14 +0000 Subject: [PATCH 29/52] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.3% (3105 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 8cd4631505..75101a1860 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -3447,4 +3447,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu OSM As a bìdere s\'icona petzi durante sa navigatzione o su movimentu. S\'icona de sa mapa aparit in sa mapa ebbia, e divenit s\'icona de navigatzione durante sa navigatzione. + Inoghe podes pompiare e cumpartzire sos registros de s\'aplicatzione \ No newline at end of file From 88dc3a832cca2a611b84f334b723d6dfc1fd7eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Tue, 21 Jan 2020 08:20:19 +0000 Subject: [PATCH 30/52] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3127 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 39b0404882..b145dcc9ab 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3435,4 +3435,5 @@ OSM 僅在導航或移動時，您才會看到該圖示。 地圖圖示只會顯示在地圖上，並會在導航時換成導航圖示。 + 在這裡您可以檢視及分享應用程式的紀錄檔 \ No newline at end of file From d9693d3c2b44c72bcac22017c5a91a5090482e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Van Impe Date: Tue, 21 Jan 2020 12:10:45 +0000 Subject: [PATCH 31/52] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.6% (3019 of 3126 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 264 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index 52f7e409e9..6d20fbc5f5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -2,22 +2,22 @@ Configureer scherm Rijstroken - Vermijd onverharde wegen - Vermijd veerboten + Geen onverharde wegen + Geen veerboten Vermijd… Toon waarschuwingen… - Wel of geen rijstroken, snelheidslimieten, snelheidscamera\'s en verkeersdrempels + Kies verkeerswaarschuwingen (snelheidslimieten, stoptekens, verkeersdrempels, tunnels), snelheidscamera\'s en rijvak info. Fluorescerende routes Schaalaanduiding Kijkrichting Transparante widgets continu Vectorkaarten worden vaak sneller weergegeven. Werkt niet op sommige apparaten. - Kies een stem en luister naar de aankondigingen + Kies een stem en test door aankondigingen af te spelen: OsmAnd fout-opsporing en ontwikkeling Interne kaartgeneratie Test stem-instructies - Geen offline vectorkaart aanwezig voor deze locatie. Je kan deze downloaden via Instellingen (Kaartbeheer), of overschakelen naar online kaarten; activeer hiervoor de Online Kaarten-plugin. + Download een offline vectorkaart voor deze locatie via \'Instellingen\' (\'Kaarten Downloaden\'), of schakel over naar de \'Online Kaarten\' plugin. GPX-bestanden naar OpenStreetMap sturen? Zichtbaarheid Tags @@ -36,19 +36,19 @@ Zoom in Zoom niveau is noord - noordnoordoost + noord-noordoost noordoost - oostnoordoost + oost-noordoost oost - oostzuidoost + oost-zuidoost zuidoost - zuidzuidoost + zuid-zuidoost zuid - zuidzuidwest + zuid-zuidwest zuidwest - westzuidwest + west-zuidwest west - westnoordwest + west-noordwest noordwest Rechtuit rechts aanhouden @@ -83,8 +83,8 @@ Uploaden… "{0} Interessepunten/Opmerkingen zijn ge-upload" Upload alle - Upload wijziging naar OSM - Wis de wijziging + Upload bewerking naar OSM + Wis de bewerking OpenStreetMap asynchroon wijzigen: Lokaal opgeslagen OSM-Interessepunten/Opmerkingen Beheer OSM-Interessepunten/Opmerkingen die lokaal zijn bewaard. @@ -110,8 +110,8 @@ Australië en Oceanië Wereldkaart en topografische kaart Wereldwijde Wikipedia - Spraakbestanden (opnamen – beperkte functionaliteit) - Spraakbestanden (stemgenerator – aangeraden) + Spraakmeldingen (opgenomen – beperkte functionaliteit) + Spraakmeldingen (tekst-naar-spraak – aangeraden) Wikipedia (offline) Zelfgedefinieerd Er is al een bestand met geëxporteerde favorieten. Wil je dat bestand overschrijven? @@ -124,7 +124,7 @@ Kaarten installeren Download en beheer offline kaarten opgeslagen op je apparaat. Algemene instellingen - Kaartweergave en algemene instellingen + Bewerk weergave- en algemene app-instellingen. Algemene instellingen OSM gebruikersnaam Nodig om bij te kunnen dragen aan OpenStreetMap.org. @@ -132,9 +132,7 @@ Achtergrond modus OsmAnd werkt op de achtergrond als het scherm uit is. Er is niet voldoende vrije ruimte %1$s MB te downloaden (vrij: %2$s). - {0} bestand(en) downloaden? -Hiervoor is {1} MB nodig. -Er is nu {2} MB beschikbaar + {0} bestand(en) downloaden\? {1} MB (van {2} MB) zal gebruikt worden. Transparant thema Interne bibliotheek wordt niet ondersteund op dit apparaat. Voorbereiden interne bibliotheek… @@ -155,10 +153,10 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Stad Stop simulatie Start simulatie - Bestandsnaam kan niet worden gewijzigd. + Kan bestandsnaam niet wijzigen. Er bestaat al een bestand met die naam. Navigatie langs GPX-track - Meerdere overeenkomende interessepunt-categorieën gevonden: + Meerdere gelijkaardige interessepunt-categorieën gevonden. Lokale gegevens voor het zoeken van interessepunten zijn niet aanwezig. Zoek op naam Het interessepuntenbestand \'%1$s\' is overbodig en kan worden verwijderd. @@ -356,7 +354,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Tik om te zoeken Hoge resolutie beeldscherm Rasterkaarten niet rekken op hoge-resolutie beeldschermen. - Positie nog niet bekend + Positie nog niet bekend. Zoek Openbaar Vervoer Ov-resultaten (geen bestemming): Ov-resultaten ({0} naar bestemming): @@ -539,7 +537,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Huidige GPX-track nu opslaan. Huidige GPX-track opslaan Registratie-interval bij navigatie - Kies logging-interval voor GPX-track-opname tijdens navigatie + Stel het logging-interval in voor track-opname tijdens navigatie Tijdens het navigeren wordt automatisch een GPX-track gemaakt en opgeslagen. GPX-Track automatisch opnemen tijdens navigatie Kaart bijwerken @@ -607,7 +605,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Bericht Naam auteur Commentaar is toegevoegd - Fout opgetreden: commentaar is niet toegevoegd + Kon geen commentaar toevoegen. Bewerk Interessepunt OSM-Interessepunt aanmaken Punt niet gevonden of voorziening bestaat uit meerdere punten, wat nog niet ondersteund wordt. @@ -640,20 +638,20 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Online (raster-) kaarten Gebruik online kaarten (download en bewaar deze op SD-kaart). Online kaarten - Configureer online of bewaarde kaartbronnen + Configureer online of bewaarde kaarttegels. Geeft toegang tot vele soorten online (zogenaamde tegel of raster) kaarten, van vooraf gedefinieerde OpenStreetMap tegels (zoals Mapnik) tot satellietbeelden en lagen voor speciale doeleinden zoals weerkaarten, klimaatkaarten, geologische kaarten, reliëflagen, enz. \n \nAl deze kaarten kunnen worden gebruikt als de hoofd(basis)kaart, of als een extra laag of een achtergrondlaag bij een andere basiskaart (zoals de normale offline kaarten van OsmAnd). Om een achtergrondlaag beter te kunnen zien, kunt u elementen van de OsmAnd kaarten eenvoudig verbergen via het menu \'Kaart instellen\'. \n \nTegelkaarten zijn direct via online bronnen verkrijgbaar of kunnen voor offline gebruik gereedgemaakt worden (en handmatig gekopieerd naar de OsmAnd gegevensmap) als SQLite database door diverse hulpprogramma\'s van derden. Instellingen om tracking en navigatie te kunnen gebruiken met het scherm uit (schakelt de GPS periodiek in). - Maakt de toegankelijkheid-opties van uw toestel beschikbaar in OsmAnd. Het vergemakkelijkt o.a. het aanpassen van de spreeksnelheid, het configureren van D-pad scherm navigatie door gebruik van een trackbal voor zoomregeling of het gebruiken van tekst-naar-spraak opties voor het automatisch aankondigen van uw positie. + Deze plugin maakt de toegankelijkheids-opties van uw toestel beschikbaar in OsmAnd. Het vergemakkelijkt o.a. het aanpassen van de spreeksnelheid van tekst-naar-spraak stemmen, het configureren van D-pad scherm navigatie door gebruik van een trackbal voor zoomregeling of het gebruiken van tekst-naar-spraak opties voor het automatisch aankondigen van uw positie. Deze plugin toont de instellingen voor ontwikkel- en debug-opties, zoals routetest en -simulatie, schermweergave-prestaties, en spraaksturing. Deze instellingen zijn bedoeld voor programmeurs die OsmAnd willen verbeteren en zijn niet nodig voor normaal gebruik. Plugins beheren Schakel plugins in voor speciale functies en extra instellingen. Plugin-manager Gebruik deze plugin om bij te dragen aan OpenStreetMap (OSM), bijvoorbeeld door het aanmaken of wijzigen van OSM-interessepunten, aanmaken of becommentariëren van OSM-opmerkingen, en door GPX-tracks te uploaden. OSM is een wereldwijd community-driven project om een wereldwijde kaart te maken. Voor details zie https://openstreetmap.org. Actieve deelnemers zijn welkom, en bijdragen kunnen direct vanuit OsmAnd worden gemaakt, zodra uw OSM-aanmeldgegevens zijn ingevuld in de app. - noordnoordwest + noord-noordwest Positie zoeken… Huidige Positie (gevonden) Adres… @@ -684,7 +682,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Privé Auto ophalen van de parkeerplaats Waarschuwing - Een notitie voor het ophalen van de auto staat in de kalender. Deze blijft staan tot je hem zelf verwijdert. + Een herinnering voor het ophalen van uw auto staat in uw agenda en kan daar gewijzigd of verwijderd worden. Stel de parkeertijd-limiet in De locatie van de geparkeerde auto wissen? Verwijder parkeerlocatie @@ -699,20 +697,19 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar \'s-middags \'s-ochtends Parkeerplek - De parkeerplaats-plugin bewaart de locatie waar de auto geparkeerd staat en de gekozen parkeertijd. -U kunt uw parkeerplaats en resterende parkeertijd vinden op het Osmand dashboard en op de kaart zelf. -Kan ter herinnering ook een afspraak in uw agenda zetten. - Parkeerplaats + De parkeerlocatie-plugin bewaart de locatie waar de auto geparkeerd staat en de resterende parkeertijd (indien er een limiet is). +\nDe parkeerlocatie en resterende parkeertijd staan op het Osmand dashboard en in een widget op de kaart. Er kan een alarmsignaal in de Android kalender geplaatst worden ter herinnering. + Parkeerlocatie Markeer als parkeerlocatie Verwijder de parkeerpositie - Startpunt te ver van de dichtstbijzijnde weg. + Beginpunt te ver van de dichtstbijzijnde weg. Gedeelde locatie Beschikbaar werkgeheugen %1$s MB (Android limiet %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Beschikbaar werkgeheugen Werkgeheugen, gereserveerd door app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, overig %3$s MB). Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Totaal werkgeheugen - Snelheid van de routesimulatie kiezen + Snelheid van de routesimulatie: Uur Minuten De auto werd geparkeerd om @@ -722,11 +719,11 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vorige navigatie was nog niet klaar. Nu daarmee doorgaan? (%1$s seconden) Snelheidscamera\'s Verkeers waarschuwingen - Vermijd tolwegen + Geen tolwegen Straatnaam Configuratie Waar ben ik - Vergrendel scherm + Vergrendel Kompas Herstel standaard Parkeren @@ -739,21 +736,21 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Volgende bocht (klein) Daaropvolgende bocht Mini-routekaart - Vergrendel scherm + Vergrendel Het scherm is vergrendeld Kies ontwaakinterval: Tik op het slotje om te ontgrendelen - Ontgrendel scherm + Ontgrendel Start\nachtergrondmodus Stop\nachtergrondmodus email Creëer interessepuntfilter - Kies soort vervoer + Kies vervoerwijze: Zonsopgang: %1$s \nZonsondergang: %2$s Dag/nacht info Kaartweergave attributen Kaartstijl - OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met raster- en vectorkaarten + Wereldwijde kaartweergave en navigatie voor offline en online OSM-kaarten OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met online en offline kaarten " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) \n @@ -793,7 +790,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Vermijd snelwegen + Geen snelwegen Positie op de weg uitlijnen tijdens navigatie. Positie op de weg uitlijnen Tussenpunt %1$s te ver van dichtstbijzijnde weg. @@ -834,14 +831,14 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Veilige modus Het programma werkt in veilige modus (uitzetten via Instellingen). OsmAnd achtergrond-service staat nog aan. Die ook uitschakelen? - Kies wanneer wegenkaarten (zonder details) moeten worden weergegeven: + Kies wanneer kaarten met uitsluitend wegen moeten worden weergegeven: Wegenkaarten Uitsluitend wegen Normale kaarten Wegenkaart incompleet Geen gebouwen gevonden. - Zoek verder (dorp of postcode vinden) + Zoek naar meer dorpen/postcodes Lat %1$.3f Lon %2$.3f Snelheidslimiet GPX @@ -880,13 +877,13 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Audio-/videonotities Video opnemen Audio opnemen - Kies standaardactie voor widget + Standaardactie voor widget: Standaard widget-actie Kies video output formaat: Video output formaat Gebruik de systeemrecorder voor video. Gebruik de systeemrecorder - Configureer audio- en video-instellingen + Kies audio- en video-instellingen. Audio/video-instellingen Fout opgetreden bij opnemen Camera is niet beschikbaar @@ -913,19 +910,19 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Bij voorkeur snelwegen Bij voorkeur… Bij voorkeur snelwegen. - Altijd vragen + Altijd vragen\? aangevinkt niet aangevinkt Aankomsttijd GPS info - Reliëfweergave + Reliëfweergavelaag OsmAnd Kaarten & Navigatie OsmAnd+ Kaarten & Navigatie Huisnummer GPX-track - Configureer: hoe uw trips op te nemen + Stel in hoe uw trips op te nemen. Straatnaam - Kies applicatie-thema + Aanpassen van app uitzicht aan uw wensen. Applicatie-thema Toegankelijkheidsopties Kies adres @@ -953,7 +950,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Punt GPX-bestandsnaam GPX-bestand succesvol opgeslagen als {0} - Maak een route door op de kaart te tikken of gebruik of wijzig GPX-bestanden. Plan een reis en bereken de afstand tussen punten. Het resultaat kan worden bewaard als GPX-bestand, om later te gebruiken als navigatieroute. + Deze plugin voorziet een kaart-widget waarmee u een route kan ontwerpen door op de kaart te tikken, of gebruik te maken (of wijzigen) van bestaande GPX-bestanden. Plan zo een reis en bereken de afstand tussen punten. Het resultaat kan worden bewaard als GPX-bestand, om later te gebruiken als navigatieroute. Afstand meten & Route plannen * Tik om een punt te markeren. \n* Druk lang op de kaart om het vorige punt te verwijderen. @@ -965,7 +962,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Wis alle punten Bestaande GPX-track openen OSM-wijzigingenbestand succesvol aangemaakt %1$s - Backup van OSM-wijzigingen is mislukt + Backup van OSM-wijzigingen is mislukt. Backup als OSM-wijziging Zoek straat in nabijgelegen plaatsen Volgorde van tussenpunten geoptimaliseerd. @@ -998,9 +995,9 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Via: OSM-wachtwoord (optioneel) Aankondigen… - Aankondigen van straatnamen, waarschuwingen (verplicht stoppen, drempels), snelheidscamera\'s of snelheidsbeperkingen + Stel in: aankondigen van straatnamen, verkeerswaarschuwingen (verplicht stoppen, drempels), snelheidscamera\'s, snelheidsbeperkingen. Straatnamen (TTS) - Kies regio voor autorijden: VS, Europa, GB of Azië enz. + Kies regio voor autorijden: VS, Europa, GB, Azië of andere. Regio voor autorijden Japan Verenigde Staten @@ -1034,41 +1031,38 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).U moet eerst een route berekenen "Routesimulatie met de berekende route " Routesimulatie met een GPX-track - %1$d OSM-wijzigingen worden verwijderd. Doorgaan? + Bent u zeker om %1$d OSM-wijzigingen te verwijderen\? Wandelsport Motorfiets Boot Vliegtuig Kaartweergave - Kies de profielen die in OsmAnd zichtbaar moeten zijn + Kies getoonde profielen. Toepassingsprofielen boei / baken Snelle routeberekening mislukt (%s), terug naar langzame berekening. 2-traps routeberekening voor auto uitschakelen. Complexe routeberekening uitschakelen - Stel de snelheid van de stem in + Stel de snelheid van tekst-naar-spraak in. Snelheid van de stem Navigatievoorkeuren Routeberekening-voorkeuren Vrachtauto - Vanaf Android 4.4 (KitKat) kunnen kaarten niet meer worden opgeslagen in de bestaande map(%s). -Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar naartoe kopiëren? - Let op: oude bestanden blijven bestaan. U kunt ze zelf verwijderen. - Let op: het is niet meer mogelijk bestanden te delen tussen OsmAnd en Osmand+. + Vanaf Android 4.4 (KitKat) kunnen kaarten niet meer worden opgeslagen in de bestaande map(%s). Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar naartoe kopiëren\? Let op: oude bestanden blijven bestaan. U kunt ze zelf verwijderen. Let op: het is niet meer mogelijk bestanden te delen tussen OsmAnd en Osmand+ op de nieuwe bestandslocatie. Kopieer bestand (%s) naar de nieuwe locatie… OsmAnd-bestanden worden naar de nieuwe locatie gekopieerd (%s)… Kopieer OsmAnd-bestanden… Bereken de route offline met OsmAnd Voorkeur voor snelwegen Voorkeur voor snelwegen - Vermijd tolwegen + Geen tolwegen Vermijd tolwegen - Vermijd onverharde wegen - Vermijd onverharde wegen - Vermijd veerboten - Vermijd veerboten - Vermijd autowegen - Vermijd autowegen + Geen onverharde wegen + Vermijdt onverharde wegen + Geen veerboten + Vermijdt veerboten + Geen autowegen + Vermijdt autowegen Geef het gewicht dat minimaal toegestaan moet zijn op de route. Gewicht van het voertuig GPX-bestand kiezen… @@ -1134,7 +1128,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Stem Diversen Regiogebonden - Onderbreek muziekweergave bij aankondigingen (niet alleen het volume verlagen) + Onderbreek muziekweergave bij aankondigingen. Muziek onderbreken Deel route als GPX-bestand Route gedeeld via OsmAnd @@ -1173,7 +1167,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Bewaar als groep van favorieten Laad %1$s… Huidige tijd - Bestemmingen kiezen + Instellen bestemmingen Namen van interessepunten Routepunt \n\nLang drukken om op de kaart te bekijken @@ -1184,8 +1178,8 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Zoomknoppen Sorteer op afstand Sorteer op naam - Geen GPX-bestanden geselecteerd. Selecteer de gewenste GPX-track door er lang op te drukken. - Selecteer om te bekijken + Selecteer een GPX bestand door er lang op te drukken. + Selecteer een track Bestemming Geen downloads gevonden: controleer de internetverbinding. Gebouwen @@ -1207,7 +1201,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Hebreeuws Vooruit Dashboard - Stuur tracking-data naar een webservice als een GPX-track wordt gemaakt. + Stuur tracking-data naar een webservice als een GPX opname is ingeschakeld. Online tracking (GPX vereist) Start online tracken Stop online tracken @@ -1223,7 +1217,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Albanees Arabisch Sardijns - Servisch + Servisch (cyrillisch) Chinees (vereenvoudigd) Chinees (traditioneel) Metrolijnen @@ -1243,7 +1237,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Bekijk kaart Auto Fiets - Voetganger + Te voet Download ontbrekende kaarten %1$s (%2$d MB)? Routepunt(en) Waarschuwingen @@ -1259,11 +1253,11 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar \n \nOpgenomen tracks kunnen worden gedeeld met vrienden of worden gebruikt als OSM-bijdragen. Atleten kunnen opgenomen tracks gebruiken om hun trainingen te volgen. OsmAnd kan tracks analyseren (ronde tijden, gemiddelde snelheid enz.) en tracks kunnen natuurlijk ook met andere programma\'s worden geanalyseerd. Track maken in GPX-bestand - Het registreren van de afgelegde weg in een GPX-bestand kan worden aan- en uitgeschakeld met een knop op het kaartscherm + Het registreren van de afgelegde weg in een GPX-bestand kan worden aan- en uitgeschakeld met de GPX opname widget op het kaartscherm. Interval tussen geregistreerde punten Bus-, trolleybus- en pendeltaxilijnen Altijd vragen - Selecteer het loggings-interval voor de GPX-track-opname (te starten via de GPX-opname widget op het kaartscherm) + Selecteer het loggings-interval voor de GPX-track-opname (te starten via de GPX-opname widget op het kaartscherm). Standaard logging-interval Maximum snelheid Grenscontrole @@ -1275,9 +1269,9 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Tik om details te bekijken; druk lang om uit te schakelen of te verwijderen. Huidige gegevens op het toestel (%1$s beschikbaar): De grootte van tekst op de kaart instellen. Tekstgrootte - Favoriet bestaat al: de naam is veranderd in %1$s. + Favorietnaam veranderd in %1$s om dubbel gebruik te voorkomen. Favoriet met deze naam bestaat al - Favoriet bewaard als %1$s omdat vreemde tekens niet opgeslagen kunnen worden in een bestand. + Favorietnaam gewijzigd naar \'%1$s\' om de tekst met emoticons op te kunnen slaan naar een bestand. Route afdrukken Te hoge snelheid melden bij Kies hoeveel de maximumsnelheid mag worden overschreden voordat een melding volgt. @@ -1289,7 +1283,10 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Widgets Linker Kolom Kaart instellen Binnen - een anonieme gebruiker kan niet:\n- een groep aanmaken;\n- groepen en apparaten synchroniseren met de server;\n- groepen en apparaten beheren in een eigen omgeving. + Anonieme gebruikesr kunnen geen +\n- groepen aanmaken; +\n- groepen en apparaten synchroniseren met de server; +\n- groepen en apparaten beheren in een eigen omgeving op de website. Anonieme gebruiker Ingelogd als %1$s Routes @@ -1355,9 +1352,9 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar HTTP-proxy aanzetten HTTP-proxy instellen voor alle netwerkverzoeken. Proxy-host - Stel de hostname van je proxy in (bv. 127.0.0.1) + Stel de hostname van je proxy in (bv. 127.0.0.1). Proxy-poort - Stel het poortnummer van je proxy in (bv. 8118) + Stel het poortnummer van je proxy in (bv. 8118). Bewerk groep Om deze plugin te installeren is een internetverbinding nodig. Nautische kaartweergave @@ -1448,7 +1445,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Onthoud mijn keuze Vernieuwen Download - Aan het downloaden + Aan het downloaden… Download succesvol I/O fout Onverwachte fout @@ -1466,8 +1463,8 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Geluid Video Foto - Stel in hoe lang het routeplanning-scherm getoond wordt voordat de navigatie start. - Start navigatie na… + Kies de wachttijd in om op het route-planning scherm te blijven. + Start begeleiding na… Start Actietoets aanmaken Actie wijzigen @@ -1505,7 +1502,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s OSM-aanpassingen toegevoegd aan lokale changeset Markeer om te verwijderen A-GPS info - Laatste A-GPS data gedownload: %1$s + A-GPS data gedownload: %1$s Filter op naam Tik om alles te doorzoeken Nu openen @@ -1519,7 +1516,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Niet gebruiken Adres Huisnummers - Moet OsmAnd de gegevensbestanden ook naar de nieuwe locatie kopiëren? + Moet OsmAnd de gegevensbestanden ook naar de nieuwe locatie verplaatsen\? In de opgegeven directory kunnen geen kaarten opgeslagen worden Het verplaatsen van bestanden is niet gelukt Externe opslag @@ -1532,7 +1529,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Standaard Wegen met hoog contrast Europa - Nederland - Vermijd het oversteken van landsgrenzen + Vermijdt het oversteken van landsgrenzen Hoogte van het voertuig Geef de hoogte die minimaal toegestaan moet zijn op de route. Slim opnieuw berekenen van routes @@ -1542,7 +1539,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Kleuren naar Wandelroute-netwerk Kleuren volgens OSMC-wandelsymbolen Uitloggen - Locatiedienst is niet ingeschakeld. Wil je ze aanzetten? + Locatiedienst staat uit. Wil je die aanzetten\? Lees volledig artikel (online) Wikipedia Toon details @@ -1589,7 +1586,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Doorschijnend blauw Paars Doorschijnend paars - "OsmAnd wordt opnieuw opgestart, om de wijzigingen toe te passen." + Er is een herstart nodig om de wijziging door te voeren. Bengaals Piëmontees Bishnupriya @@ -1649,11 +1646,11 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Informatie over favoriet Positiesimulatie beëindigen. Routesimulatie met een berekende route of een opgeslagen GPX-track. - GPX-bestand met notities. + GPX-bestand met locaties. Locaties van geselecteerde AV-Notities Plugins - Vermijd autotreinen - Vermijd autotreinen + Geen autotreinen + Vermijdt gebruik autotreinen Wikipedia geo: Deel Locatie @@ -1759,9 +1756,9 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Heropen opmerking Sluit notitie OSM-notitie is succesvol aangemaakt - Een probleem is opgetreden: OSM-notitie is niet aangemaakt + Kon notitie niet aanmaken. Notitie is gesloten - Er was een probleem: notitie is niet afgesloten + Kon notitie niet afsluiten. Bewaar voor off-line gebruik Kies tussen het flexibele Dashboard of een vast Menu. Dit is altijd te wijzigen via de dashboard-instellingen. Gekopieerd naar klembord @@ -1783,9 +1780,9 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Openen vanaf de kaart Dashboard gebruiken Gebruik menu - Vermijd trappen - Vermijd trappen - Vermijd grensovergangen + Geen trappen + Vermijdt trappen + Geen grensovergangen Nabij Geen adres gevonden Verberg @@ -1806,7 +1803,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Afstand: Reistijd: OsmAnd heeft geen toestemming om de SD-kaart te gebruiken - OsmAnd heeft geen toestemming de locatie-gegevens te gebruiken. + Laat toegang tot locatiegegevens toe. Geef camera-gebruik toestemming. Geef microfoon-gebruik toestemming. Kies stembegeleiding @@ -1856,7 +1853,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s E-mailadres Toon vlakken Zoek parkeerplaats - Toon MTB-routes + Toon mountenbike routes Volgorde omdraaien Donaties Aantal ontvangers @@ -1864,16 +1861,16 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s OSM-Bijdragers Ranglijst OsmAnd Live abonnement Abonneren - Nodig om je informatie te geven over bijdragen. - Openbare Naam + Nodig om u updates te bezorgen over uw bijdragen. + Openbare naam Mijn naam niet tonen in verslagen Ondersteunde regio - Maandelijkse kosten + Kost per maand Abonnementskosten per maand Actief Niet actief Voer een geldig emailadres in - Voer je Openbare Naam in + Voer een Openbare Naam in Bedankt voor je OSM Live Abonnement! Een herstart van OsmAnd is nodig. Een gedeelte van je betaling gaat naar OSM-bijdragers in deze regio. Abonnementsgegevens @@ -1884,9 +1881,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Andere markeervlaggetjes Anoniem uploaden Toon Transparantie-schuif op kaart - Niet genoeg opslagruimte! -Tijdelijk is {3} MB nodig en permanent {1} MB extra -Nu is maar {2} MB beschikbaar. + Niet genoeg opslagruimte! Tijdelijk is {3} MB nodig en permanent {1} MB extra. (Er is slechts {2} MB beschikbaar.) {0} bestanden downloaden\? Tijdelijk is {3} MB nodig en permanent {1} MB. (Er is nu {2} MB beschikbaar.) Je kunt OSM Opmerkingen anoniem uploaden of je OpenStreetMap.org profiel gebruiken. Upload OSM-notitie @@ -2016,7 +2011,7 @@ Nu is maar {2} MB beschikbaar. Het abonnement geeft toegang tot Live Updates (elk uur, elke dag of elke week) en onbeperkte downloads van kaarten van de gehele wereld. Abonnement nemen Abonneren voor %1$s - Krijg onbeperkte downloads van kaarten en updates vaker dan eens per maand: wekelijks, dagelijks of elk uur. + Krijg onbeperkte kaartdownloads, met extra updates per week, dag of zelfs elk uur. Onbeperkte downloads van kaarten, updates, en Wikipedia plugin. Er is geen kaart geïnstalleerd. Kies een kaart uit de lijst, of download later kaarten via \'Menu - %1$s\'. Laat OsmAnd kaarten kiezen om te downloaden aan de hand van uw huidige locatie. @@ -2043,7 +2038,7 @@ Nu is maar {2} MB beschikbaar. Kleurschema hoogtelijnen Kwaliteit van het wegdek Kerstmis-POI - Voor Kerst en Oud en Nieuw: de POI voor kerstbomen en kerstmarkten enz. + Voor Kerst en Oud en Nieuw: u kan kiezen om de POI voor kerstbomen en kerstmarkten enz. tonen. Kerst-POI tonen? Kleur van hoogtelijnen Minimum snelheid om te registreren @@ -2062,20 +2057,20 @@ Nu is maar {2} MB beschikbaar. Je kunt ook GPX-tracks toevoegen aan de map Meer toevoegen… GPX-stijl - Snelle GPX-opname activeren - Toon Android-melding waarmee de GPX-opname gestart kan worden. + Snelle opname activeren + Toon systeemmelding waarmee ritopname toegestaan wordt. Meldingen Route berekening Fijn - Zoek stad of regio + Stad of regio Neem %1$de afslag POI Uploaden Wikipedia artikelen in de buurt Zoeken (oude manier 2.4) Zoeken (oude manier 2.4) weergeven Oude zoekmethode in het zijmenu weergeven. - Autosnelwegen toestaan - Autosnelwegen gebruiken bij navigatie. + Autosnelwegen gebruiken + Staat autosnelwegen toe. Servisch (Latijns schrift) Chinees (Hong Kong) Hoogtelijnen: dichtheid @@ -2270,7 +2265,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Privé-wegen toestaan Ga ook over privé-terreinen. Zoomniveau weergave: %1$s - Deze route is misschien te lang. Voeg tussenpunten toe als binnen 10 minuten geen route berekend is. + Voor grote afstanden: voeg tussenpunten toe als binnen de 10 minuten geen route berekend is. OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt. \n \n @@ -2289,7 +2284,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s • Neem uw reis op als GPX-spoor of volg een GPX-spoor " Kaart • Toon POI (Points Of Interest) • Draai in de bewegingsrichting (of kompasrichting) • Toont uw positie en waar u naar kijkt • Deel uw lokatie met vrienden • Bewaar belangrijke plaatsen in Favorieten • Toon namen in Engelse, lokale, of fonetische schrijfwijze • Toon extra informatie, zoals satellietfoto (van Bing), GPX-sporen, andere kaartstijlen en extra informatielagen - Skiën - Met de OsmAnd Ski plug-in ziet u pistes met hun moeilijkheidsgraad, en extra informatie zoals liften en andere faciliteiten. + Skiën +\nMet de OsmAnd Ski plug-in ziet u pistes met hun moeilijkheidsgraad, en extra informatie zoals liften en andere faciliteiten. Fietsen \n• Vind fietspaden op de kaart \n• GPS navigatie in fiets modus maakt gebruik van fietspaden @@ -3254,24 +3250,24 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Uitschakelen Nieuwe plugin toegevoegd verbind segmenten - • App profiles: Create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color -\n -\n • Nu aan te passen standaard en min / max snelheden voor elk profiel -\n -\n • Widget toegevoegd voor de huidige coördinaten -\n -\n • Opties toegevoegd om het kompas en een straalliniaal op de kaart te tonen -\n -\n • Fix background track logging -\n -\n • Improved background map downloads -\n -\n • \'Zet scherm aan\' optie is terug -\n -\n • Wikipedia taalkeuze aangepast -\n -\n • Vast kompasknop tijdens navigatie -\n + • App profiles: Create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color +\n +\n • Nu aan te passen standaard en min / max snelheden voor elk profiel +\n +\n • Widget toegevoegd voor de huidige coördinaten +\n +\n • Opties toegevoegd om het kompas en een straalliniaal op de kaart te tonen +\n +\n • Fix background track logging +\n +\n • Improved background map downloads +\n +\n • \'Zet scherm aan\' optie is terug +\n +\n • Wikipedia taalkeuze aangepast +\n +\n • Vast kompasknop tijdens navigatie +\n \n • Andere fouten verholpen \n \n From d1ca2f9e74126d67f8f782edbe0c0db39e2b3c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Tue, 21 Jan 2020 10:03:19 +0000 Subject: [PATCH 32/52] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 98.8% (3722 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index 2954670843..1450b1bfa4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -3792,4 +3792,5 @@ Aktiv Inaktiv Antal udbrud + Spøgelsescykel \ No newline at end of file From 1dfbe9ecf45298a03a81d14119e647a54ccd1f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofij Lytvynenko Date: Tue, 21 Jan 2020 00:17:15 +0000 Subject: [PATCH 33/52] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3766 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml index 67ae375226..20f40b7b7f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml @@ -3772,4 +3772,5 @@ Діючий Недіючий Кількість вивержень + Велосипед Ghost \ No newline at end of file From b6bb979508822ddbe544ecb81516ba3ed88613d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Tue, 21 Jan 2020 13:01:32 +0000 Subject: [PATCH 34/52] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.6% (3752 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml index 69afccfcb2..d5c66fba0c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml @@ -3782,4 +3782,5 @@ Ativu Inativu Nùmeru de erutziones + Bitzicleta pantasma \ No newline at end of file From 65cdcc4e95923304897a8c5e3fe639621633b6ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Van Impe Date: Tue, 21 Jan 2020 10:12:15 +0000 Subject: [PATCH 35/52] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 78.3% (2950 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml | 197 ++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 153 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml index f9ba100c01..185a62ab8a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml @@ -153,7 +153,7 @@ Communicatietoren Pier Observatorium - Sterrenwacht + Astronomisch Toren Mast Radar @@ -294,7 +294,7 @@ Theater Circus Dansvloer - Nachtclub + Nachtclub;Disco;Disko Stripclub Badplaats Hondenpark @@ -681,7 +681,7 @@ Vloeibare waterstof Elektriciteit Kruising - Verzorgingsplaats + Rustpunt Uitkijktoren Kerktoren Industriegebied @@ -1177,10 +1177,10 @@ Fietsbanden Fietsbrug Dierenasiel - Hondenasiel - Kattenasiel - Honden- en kattenasiel - Vogelopvang + Honden + Katten + Honden, katten + Vogels Zitplaatsen Met rugleuning Zonder rugleuning @@ -1203,7 +1203,7 @@ Wegwijzer Bord Informatiekaart - Toeristenbureau + Bureau Markering Terminal Routemarkering @@ -1270,7 +1270,7 @@ Freeride Klassiek Klassiek en skating - Alleen sporen + Uithoek Sneeuwmobiel Skating Geen @@ -1316,13 +1316,13 @@ Doodlopende weg 1 S (Superior Tourist) 2 (Standaard) - 2S (Superior Standard) + 2S (Superieur Standaard) 3 (Comfort) 3S (Superior Comfort) 4 (First Class) - 4S (Superior First Class) + 4S (Superieur Eerste Klasse) 5 (Luxe) - 5S (Superior Luxe) + 5S (Superieur Luxe) Sterren: 6 Sterren: 7 Ontmoetingshotel @@ -1340,7 +1340,7 @@ Betaling met elektronische portemonnee niet mogelijk Contant Contante betaling niet mogelijk - Bankpas + Betaalkaart Betaling met debetkaarten niet mogelijk Bitcoin Betaling met Bitcion niet mogelijk @@ -1451,7 +1451,7 @@ Type Open haard Seizoensgebonden - Waterpartij + Waterkarakteristiek Oppervlak Nudisme Dieet @@ -1565,7 +1565,7 @@ Ja Drive-through: nee Naam van brouwerij - Microbrouwerij + Ja Geen microbrouwerij Ja Om mee te nemen @@ -1767,7 +1767,7 @@ Spoorbrug Waterbrug Soort brug: enkele hangbrug - Soort brug: balk + Brugstructuur: balk Soort brug: enkele brug "Soort brug: boogbrug" Soort brug: vlotbrug @@ -1826,9 +1826,9 @@ Fietsketting-gereedschap: nee Tweedehands fietsen Verkoop van tweedehands fietsen: nee - Fietsen opladen: ja - Fietsen opladen:nee - Doe-het-zelf fietsreparatie + Opladen: ja + Opladen: nee + Fietsherstel;Doe-het-zelf fietsherstel Plek om wild te observeren Opleiding: taal Opleiding: muziek @@ -1907,7 +1907,7 @@ Overhemden Dans Militair - Oude mijlsteen + Oude mijlpaal Kinderen Vrouwen Sport @@ -1932,7 +1932,7 @@ Open vuur niet toegestaan Ja Nee - Padvinderskamp: ja + Ja Padvinderskamp: nee Alleen groepen: ja Alleen groepen: nee @@ -2090,7 +2090,7 @@ MTS-Money niet geaccepteerd Yandex.Money Yandex.Money niet geaccepteerd - Betaling beschrijving + Beschrijving betaling Gedenkplaat Natuursteen Laagveen @@ -2098,7 +2098,7 @@ Grind Aanbouw Veldhut - Onderdaktype: tent + Schuilplaatstype: tent Onderdaktype: verlaten Terminal Type internettoegang: openbaar @@ -2128,7 +2128,7 @@ Type gebouw: synagoge Type gebouw: schrijn Kruis - Kruis op de top: ja + Kruis op bergtop: ja Voormalig gevangenenkamp Type: concentratiekamp Type: krijgsgevangenenkamp @@ -2138,9 +2138,9 @@ Zwemmen: ja Zwemmen: nee Boot-opslag - Brug Nr. - Tunnel Nr. - Nr. + Brug referentie + Tunnel referentie + Referentie Passagiers Voertuigen Fietsen @@ -2166,11 +2166,11 @@ Traumatologie Klinische biologie Osteopathie - Ademhalingsgeneeskunde + Pneumologie Tandheelkundige, orale en maxillofaciale chirurgie - Moederschap - Spoedeisende hulp - Specialiteit gezondheid: Spoedeisende hulp: nee + Materniteit + Spoeddienst + Specialiteit gezondheid: Spoeddienst: nee Plastische chirurgie Orthodontie Fysiotherapie @@ -2196,14 +2196,14 @@ Dolfijn Wegwijzer: bosbouwdivisie Wegwijzer: bos-perceel - Opschrift: N - Opschrift: NW - Opschrift: W - Opschrift: SW - Opschrift: S - Opschrift: SE - Opschrift: E - Opschrift: NE + Opschrift:N + Opschrift:NW + Opschrift:W + Opschrift:ZW + Opschrift:Z + Opschrift:ZO + Opschrift:O + Opschrift:NO In aanbouw Geldautomaat: ja Geldautomaat: nee @@ -2213,7 +2213,7 @@ Fair trade: nee Alleen fair trade-producten Beschermd gebied - Beschermings-title + Beschermingstitel Explosie: kernkop Explosie: apparaat Huis naam @@ -2324,7 +2324,7 @@ Materiaal: kunststof Materiaal: zandsteen Materiaal: graniet - Materiaal: metaal;hout + Materiaal: metaal, hout Materiaal: glas Materiaal: brons Materiaal: aarde @@ -2546,7 +2546,7 @@ Javaanse wiki Kyrgyzische wiki Cantonese wiki - Tajik wiki + Tajiki wiki Bashkir wiki Burmese wiki Aragonese wiki @@ -2574,7 +2574,7 @@ Geluiddemper Begeleid wonen Opvang - Workshop + Atelier Dagzorg Senioren Kinderen @@ -2667,7 +2667,7 @@ Malayalam wiki Marathi wiki Waray wiki - + IC Opgeslagen reiskaart Zonnescherm Brugstructuur: gebonden hout Wegoppervlak: grasswegdek @@ -2865,4 +2865,113 @@ Toegang motorfietsen Toegang vrachtwagens Toegang licht goederenvervoer + IC Opgeslagen reiskaarten niet aanvaard + Blue plaque + Jizo + Aapa moeras + Brugstructuur: bult + Brugstructuur: kabel + Beweegbare brug type: hangbrug + Stupa + Prasat + Quango + Coöperatie bureau + Bosbouw bureau + Hulpverlening + Rotskloof + Type: hypogeum + Beschaving: dacisch + Beschaving: tiahuanacota + Historische periode: eerste tussenperiode (2181-2055 VC) + Historische periode: tweede tussenperiode (1650-1550 VC) + Historische periode: derde tussenperiode (1069-664 VC) + Historische periode: late periode (664-332 VC) + Historische periode: domina at (285-476 NC) + Historische periode: dorpsbewoner (epoch I, II, 1580 VC - 133 NV) + Historische periode: stedelijk (epoch III, 133- 374 NC) + Historische periode: klassiek (epoch IV, 374-900 NC) + Historische periode: keizerlijk (epoch V, 900-1200 NC) + Versterking-type: vesting + Versterking-type: slotgracht + Pa (verstevigde nederzetting van Maori) + Hackerspace + Kazachse wiki + Minnan wiki + Tataarse wiki + Astur-Leonese wiki + Chuvash wiki + Yoruba wiki + Gujarati wiki + Neapolitaanse wiki + Tropische geneeskunde + Gezondheids specialisatie: tropische geneeskunde: nee + Geneeskunde specialisatie: verloskunde (postnataal): nee + Obstetrie (Postnataal) + Geneeskundige specialisatie: obstetrie (Postnataal): nee + Sociale pediatrie + Geneeskundige specialisatie: sociale pediatrie: nee + Obstetrie (keizersnede) + Geneeskundige specialisatie: obstetrie (keizersnede): nee + Optometrie + Klinische pathologie + Manuele therapie + Sportgeneeskunde + Podologie + Psychiatrie volwassenen + Traditionele Chinese geneeskunde + Reiki + Kruidengeneeskunde + Chiropractie + Fitness centrum + Dojo + Keltische spelen + Netbal + Zaalvoetbal + Shuffleboard + Lacrosse + Bandy + Beschermd object: historisch + Beschermd object: natuur + Beschermd object: leefruimte + Beschermd object: water + Explosie: land + Explosie: plaats + Explosie type: ondergronds, schacht + Explosie type: ondergronds, tunnel + Explosie type: atmosferisch + Explosie type: atmosferisch, afgeworpen + Explosie type: atmosferisch, grondniveau, toren + Explosie type: atmosferisch, ballon + Explosie type: atmosferisch, grondniveau + Explosie type: atmosferisch, water, grondniveau, schuit + Explosie type: ondergronds + Explosie type: kratermakend splijten (ondiep ondergronds) + Explosie type: atmosferisch, raket of projectiel + Explosie type: ruimte (hoogte boven 80km) + Explosie type: onder water + Explosie datum (UTC) + Schot-naam (en) + Explosie série + Explosie doelstelling: gerelateerd aan nucleare wapens + Explosie doelstelling: wapeneffecten + Explosie doelstelling: veiligheidsexperiment + Explosie doelstelling: onderzoek voor burgerlijke doeleinden + Explosie doelstelling: fundamenteel onderzoek + Explosie doelstelling: industriële toepassing, kuil uitgraving + Explosie doelstelling: industriële toepassing, seismische golven + Explosie doelstelling: industriële toepassing, olie-stimuleren + Explosie doelstelling: industriële toepassing + Explosie doelstelling: industriële toepassing, grondverplaatsing + Explosie tijd (UTC) + Explosie rendement + Explosie gat + Palliatieve zorg + Klimrots + Motorhome toegang + Geldautomaat: ja + Geld afhalen + Type + Openlucht + Type + Status \ No newline at end of file From 65670f11f69c855ff5e364a6ecaa7e4e2960ee34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Tue, 21 Jan 2020 08:28:16 +0000 Subject: [PATCH 36/52] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3766 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml index aed77fc1a3..665b5a2fc5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml @@ -3783,4 +3783,5 @@ 活火山 不活躍火山 噴發次數 + 幽靈單車 \ No newline at end of file From 21a7dca6940c8524f0bf61e9e2c3223d6bdcfb84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MadWasp79 Date: Tue, 21 Jan 2020 17:41:44 +0200 Subject: [PATCH 37/52] fix lanes #8273 --- OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TurnPathHelper.java | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TurnPathHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TurnPathHelper.java index d65a8396c9..5fdd5ea83c 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TurnPathHelper.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TurnPathHelper.java @@ -605,14 +605,15 @@ public class TurnPathHelper { } else { turnResource = null; } - } else if (TurnType.isSlightTurn(firstTurnType) && !TurnType.isSlightTurn(secondTurnType) - && !TurnType.isSlightTurn(thirdTurnType)) { + } else if (firstTurnType != TurnType.C && TurnType.isSlightTurn(firstTurnType) + && !TurnType.isSlightTurn(secondTurnType) && !TurnType.isSlightTurn(thirdTurnType)) { if (TurnType.isLeftTurn(firstTurnType) && TurnType.isRightTurn(secondTurnType) && TurnType.isLeftTurn(thirdTurnType)){ turnResource = new TurnResource(secondTurnType, true, false, leftSide); } else if (TurnType.isRightTurn(firstTurnType) && TurnType.isLeftTurn(secondTurnType) && TurnType.isRightTurn(thirdTurnType)) { - turnResource = new TurnResource(secondTurnType, true, false, leftSide); } + turnResource = new TurnResource(secondTurnType, true, false, leftSide); + } } else if (firstTurnType == TurnType.C || thirdTurnType == TurnType.C) { // get the small one turnResource = new TurnResource(secondTurnType, true, false, leftSide); From 3e3c5ca6c35b565effa403e8b64bb66e13ae04e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Date: Tue, 21 Jan 2020 17:48:40 +0200 Subject: [PATCH 38/52] Replace Dashboard raster icons with VectorDrawable version --- OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dashboard_dark.png | Bin 1157 -> 0 bytes OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dashboard_dark.png | Bin 1110 -> 0 bytes OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dashboard_dark.png | Bin 1222 -> 0 bytes OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_dashboard_dark.png | Bin 1339 -> 0 bytes OsmAnd/res/drawable/ic_dashboard_dark.xml | 10 ++++++++++ 5 files changed, 10 insertions(+) delete mode 100644 OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dashboard_dark.png delete mode 100644 OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dashboard_dark.png delete mode 100644 OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dashboard_dark.png delete mode 100644 OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_dashboard_dark.png create mode 100644 OsmAnd/res/drawable/ic_dashboard_dark.xml diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dashboard_dark.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dashboard_dark.png deleted file mode 100644 index 04f8e5559aebe51d7f98ffad5f09d60592d57f03..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1157 zcmbVMO=#3u91kkfT3XqI_z4nI4=$L=$4oMlIAa|rGwr}mtT*Wi`%K@F22qP4^*{F_8i3f};<^64cF! z{r|%hMJ*n;%N1NH{-y%tMD-98tveoJQ&g&_?&)9@V%mViwwq?&-MGonwwY#jN=3ft zW#Ne3H|fK{$^J5!90iKW^lYJ1b(JV^AlB)+Q*{Hio@N?)Rk9C{IfiaP@MxNubE;At zptHz_v=o(DzzcCYp+p5qPAG{@v`A!*PjVv9@`@_OR9>W;7elQ1rlpp&eA5<@(##0P zp2~5xS}j_OMUg+u35ud{yvT_nOAu@@;bOhcx{0WQIBZY+on$`c;sN-#iUJ|Ok5x?5zDyB`}0 zfy5hiyKj@C=v57YF$cQ1prsk|C2HEH8kbDdFl3n(WjW3&d|Y7_#S~c?3Qz(@99o9i z(z6g>5_nBX3VCwJ1tAyDWMn0uOC|&%DGT{ruEj050oGjrTefXtyUES{kgH~WsAJ@p z5vsPjU|K9*1V$M-JV{vuZEk1GFq7W+ed| zvw+M>Mm)wQfdp9DkN|+Z1QV9RH2LPw=8q#zabdH3*F3Ew(vjhIeiVo>KTOai6XcUo z`Izp#MaJw>LCciu4_;R?9S8Z&huSRl0YuPzRi|WLsS18Ka=?-(j5V9>_y|%mCtK4L&s+GQ`HAK tq5b0NlPk2_Gl$1_{MXx+8TxBcC-w5Ia_VT$=H=m!p^)p>rnl`q^c5($eIoz> diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dashboard_dark.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dashboard_dark.png deleted file mode 100644 index 80b543306671d6e610fe89ff3fc9d317621e6d39..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1110 zcmbVLJxtVK7%m<`LO>HG5e-9A9Q>iz_O9(+8_pBkJMR(>$#I5rvp-+&Dzsl|Ke&Uz zAdy4|f1-nn2}TnW7iNuv4mvP6Xq-$)j1Epl+!#pk>;0euVX#U2z3QtRX`DF=ECec7$Jzr zyj?1za$!t1pcB#P_f+<_3QN;inPrXH6;|-f~SD0om=$5 zN9rG9g7dK}<-AVKRnwhD|atmS!bch|6q@Y&{f?=9`vWRI{yESW8h=gglvHYPDLl z7LP)|!f=u#F>H*9#b|6n2MaFJ>a-gSwLPdHFnrrXHgw6*qo%_-l%jB^%@Q21P}p_s z2CYWnmN9kBW4I{GI8Ins!#Y4k@HdS;t%K5n2bdxV;GA#Zd00bjFz(&{fkH!^jeN(UN4wXc2HgFmxVRy4m)#7hV`u zg?OCjl3bSOxD206a!N9;C>)kDcr0yf-VKoE8lWB9#<5#ic3-Tl_&`I@FF`od-hzoL zL@=mAk5rV#)X7s*wrj##a5@}QvuYLi_B=4NK6J=NpJjWG9Drr%aVu%iamx^CLFeOi z(hv+<)CI!;tN;=guAzxH|F?e(PKpVa<)7tgU*U}m#a$|3WtU9A#SHQ>Rn9(m{1ek` zKCh0J>RB`)3HHsc7Cgz-(DTt?!DGE$Uc4Fk-Kqn9FOog-{^082?BvJl8ERwsNAAVV!QKPR=9T-)YfI{8 k|E-6=FDIX^_eY4%0pfGN_^Eq`cpEZ3pBY!zE?iyy18`Deg#Z8m diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dashboard_dark.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dashboard_dark.png deleted file mode 100644 index c2bbe0b7b97bb9d8bdf396c4c6e7d4b81118b84f..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1222 zcmbVLZD`zN9FI4rV_GSURjVQ)lhJAOdP(k*T`bp2x}JJnxn1pnI+vFxz0f94mgIK1 zicsrBgbn7t4G}jx8Ln)wv0-7z+=os4;0LFJO;I-H)-i-K1x3Y|C)Zx}L)ixd$@BdG z`Tu_Z_qT_Kwsfq0bS;Kq9mPSlj7}zb*W8D`qp9ECLPvL`Rikatjv9IZu)GBgfEQhT z43vRxHFtgvau~L1ms6=m)zb5_30+E0Y^d1v5gNmCeX*~b;~>HfFy?p)v2f-rfjgE$ zj0z>DF%(qvd3&qx$2h#4uD}z_R7CIcW>7(B296&&(8Ci(-GKE- zAyA}?DY$;Av`p-UONBxuqhsBtS&E@uH_5AI9Y$sFZx}0Dhn1!e=rRalJup!}>fkC59*(d28UHrsxwYH0v(#qN1u0=nrK%mdp#5Wf-DJa-ztS62nWRBv~9O0u~6S z!2{c{+B_@bvuUxAPit9rfM;2a&u1lGW3zdVFKC*|W!u=I7e=~gg0^ob@x6#u?~0WR z0nj5DR3MyaPr+~vMlh^FA1@SIUB`Py9nXS|a8uHz#jI5jIJ_m5&2(xEtFjt#Z2u+Gklf76rcQ{S4pGo8h(?h1j)Eo1S>U1)7}AU=_H*e& z4Aqnz5$8jVTB!fX5YT!=MaK!>{IP2>c1mMWFX1SVa zpq@ohGKbwL2AR%ZLAR301;d6@3lt0)Sr9EUKv1Nvd-tkpJ8la6OJh-OCtb7vnF5YE zY|Aho>iRku#_r~hJVnTc-(qVpDPm4AmcVY!=P`Irqv*R<27nX6YpU&eGzCu3S@ELP1r+O|zI6f^HU=%s1?)&j7#JwWNP zO&zVqnb#KK08~{9sSz0usWOW*5*@-LG9%-x#Kj3#|Y*3(W)!*g-aImDaUi+0-daH>dV}*F^4azKrkNf5*Dg2d!t5v1{*iBnG9q_V6UX#*f_MNB35T zQx^_ijIWton<}E$+h&UWJD$ns_CIpvXyu7r_x*lkDvnRCOrpo08biJxf3uR_@cFCK z)#t1oJ*kJvOlH-kKTDMf>G9cVeD73tb;h^#?@yME{xbK6)4H^2BjT%k|Im7PI``Ru)BY+E>7Kde=G}*+>QRl^g}+X=)MdNQ5jTS09`~<% z`sJ_R;6`Uw+(^b diff --git a/OsmAnd/res/drawable/ic_dashboard_dark.xml b/OsmAnd/res/drawable/ic_dashboard_dark.xml new file mode 100644 index 0000000000..7b95603a20 --- /dev/null +++ b/OsmAnd/res/drawable/ic_dashboard_dark.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + From f44ea1fda8558b7d7b6825ddea2fd67fe2768620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Tue, 21 Jan 2020 18:39:36 +0100 Subject: [PATCH 39/52] Fix #4563 - take tile size from the bitmap size --- OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapTileLayer.java | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapTileLayer.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapTileLayer.java index bd80c95f23..76c4e26466 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapTileLayer.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapTileLayer.java @@ -208,6 +208,9 @@ public class MapTileLayer extends BaseMapLayer { } if (bmp != null) { + if (bmp.getWidth() != tileSize && bmp.getWidth() > 0) { + tileSize = bmp.getWidth(); + } int xZoom = (tileX % div) * tileSize / div; int yZoom = (tileY % div) * tileSize / div; // nice scale @@ -270,11 +273,7 @@ public class MapTileLayer extends BaseMapLayer { } } - public int getSourceTileSize() { - return map == null ? 256 : map.getTileSize(); - } - - + @Override public int getMaximumShownMapZoom() { return map == null ? 20 : map.getMaximumZoomSupported() + OVERZOOM_IN; From 89e974aa08a59f0f247891c304b5ec1b7235c3d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Tue, 21 Jan 2020 16:44:40 +0000 Subject: [PATCH 40/52] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (3120 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 2a032fe88f..2b105adf57 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3443,4 +3443,5 @@ Lon %2$s OpenStreetMap-Bearbeitung OSM Sie sehen das Symbol nur während der Navigation oder während der Bewegung. + Sie finden all Ihre Notizen im Menü unter Meine Orte — Notizen. \ No newline at end of file From 6f06ecb111de0680632c2d45f8ec0cfe48a7ce80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Tue, 21 Jan 2020 17:40:59 +0000 Subject: [PATCH 41/52] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (3120 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 2b105adf57..56cb853c40 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3444,4 +3444,6 @@ Lon %2$s OSM Sie sehen das Symbol nur während der Navigation oder während der Bewegung. Sie finden all Ihre Notizen im Menü unter Meine Orte — Notizen. + Bewerten + Hier können Sie Protokolle der Anwendung sehen und freigeben \ No newline at end of file From 0470fae6024e65d5c820618b1151ec01d884fa69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Tassi Date: Tue, 21 Jan 2020 14:38:35 +0000 Subject: [PATCH 42/52] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 94.4% (2952 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 7d6b614c94..e2b92e183b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -885,8 +885,8 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Apri riproduttore esterno Vuoi cancellare questo elemento\? non disponibile - Prendi una nota audio - Prendi una nota video + Registra una nota audio + Registra una nota video Livello registrazioni La registrazione non può essere riprodotta. Elimina la registrazione @@ -3421,4 +3421,27 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s %1$s: %2$s %1$s %2$s %1$s: %2$s + Il file \'%1$s\' non contiene regole di routing, si prega di scegliere un altro file. + Tipo di file non supportato. È necessario selezionare un file con estensione %1$s. + Importa da file + Importa file di routing + Importa profilo + Dimensioni dell\'immagine, qualità audio e video + Accesso, password, modifica offline + Scegli icona, colore e nome + Permette di condividere la posizione corrente utilizzando la registrazione del viaggio. + Tracciamento online + Precisione di registrazione + Puoi trovare tutte le tue tracce registrate in Menu - I miei luoghi - Le mie tracce o nella cartella OsmAd utilizzando il file manager. + Puoi trovare tutte le tue note in Menu - I miei luoghi - Note + Note video + Note fotografiche + Ricalcolo del percorso + Nome utente e password + Queste impostazioni del plugin sono globali e si applicano a tutti i profili. + Modifica di OpenStreetMap + È possibile visualizzare tutte le modifiche non caricate o le note OSM in Menu - I miei luoghi - Modifiche OSM. I punti caricati non vengono visualizzati in OsmAnd. + OSM + L\'icona viene visualizzata solo durante la navigazione o in movimento. + Qui puoi vedere e condividere i log dell\'applicazione \ No newline at end of file From 1cf14a2b0f29a5aa74d8416d64fc0f4a05aa93e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Tue, 21 Jan 2020 16:28:48 +0000 Subject: [PATCH 43/52] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.8% (3122 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml index ad6be98d6e..50c132dbfc 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml @@ -3437,4 +3437,6 @@ OSM הסמל יופיע רק בזמן הניווט או בזמן תזוזה. סמל המפה מופיע במפה בלבד והוא מתחלף בעת הניווט לסמל הניווט. + דירוג + כאן ניתן לצפות ולשתף את תיעוד יומני היישומון \ No newline at end of file From 01e0a0fabeb972bb44a3fc5f093c1669636aeb6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aulo Aasmaa Date: Tue, 21 Jan 2020 15:44:05 +0000 Subject: [PATCH 44/52] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3127 of 3127 strings) --- OsmAnd/res/values-et/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml index cb30bd4fba..a72c3f8aac 100644 --- a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml @@ -3378,4 +3378,5 @@ OSM Ikooni näed ainult navigeerimise või liikumise ajal. Kaardiikoon kuvatakse ainult kaardil ja muutub navigeerimise ajal navigeerimise ikooniks. + Siin saad rakenduse logisid vaadata ja jagada \ No newline at end of file From 389a6db44ce42f463641f93e5b91f59b20877310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Van Impe Date: Tue, 21 Jan 2020 13:47:28 +0000 Subject: [PATCH 45/52] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.6% (3115 of 3126 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 152 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index 6d20fbc5f5..a1e94caf47 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ Er bestaat al een bestand met die naam. Navigatie langs GPX-track Meerdere gelijkaardige interessepunt-categorieën gevonden. - Lokale gegevens voor het zoeken van interessepunten zijn niet aanwezig. + Download offline gegevens om naar interessepunten te zoeken. Zoek op naam Het interessepuntenbestand \'%1$s\' is overbodig en kan worden verwijderd. Lokaal bestand voor het bijhouden van wijzigingen van interessepunten niet gevonden en kan ook niet worden aangemaakt. @@ -176,7 +176,7 @@ Toon meer kaartdetails Toon sommige vectorkaartdetails (wegen enz.) al op lager zoomniveau. Favoriet(en) succesvol verwijderd. - %1$d favorieten en %2$d groepen verwijderen? + Wil u echt %1$d favorieten en %2$d groepen verwijderen\? Thuis Vrienden Plaatsen @@ -202,21 +202,21 @@ OV-gegevens Kaartgegevens Gedeactiveerd - Gesproken aanwijzingen (TTS) + Gesproken aanwijzingen (tekst-naar-spraak TTS) Gesproken aanwijzingen (opgenomen) Online en opgeslagen tegelkaarten Normale kaarten (vector) Interessepunt-gegevens Stemmen van spraaksynthese Nieuwe zoekactie - Tekstgrootte voor namen op de kaart + Tekstgrootte voor namen op de kaart: Tekstgrootte Debuginformatie beeldopbouw Toon weergavesnelheid (snelheid van beeldopbouw). Installeren nieuwe gegevens… - Er is een online routeberekening gekozen, maar er is geen verbinding met internet. + Online navigatie werkt niet offline. Taal niet ondersteund - De gekozen taal wordt niet ondersteund door de Android stemgenerator. Wil je een andere stemgenerator zoeken op de Play-store\? Anders wordt de huidige stemgenerator gebruikt. + De gekozen taal wordt niet ondersteund door de geïnstalleerde Android TTS (tekst-naar-spraak) stemgenerator. De standaard TTS taal zal worden gebruikt. Zoek een andere TTS stemgenerator op de markt\? Ontbrekende gegevens Geen gegevens voor de geselecteerde taal geïnstalleerd. Wil je naar de Play-store gaan om deze te installeren? Keer richting van GPX-track om @@ -225,14 +225,14 @@ Offline vectorkaart aanwezig voor deze locatie. \n\t\n\tOm deze te gebruiken, kies \'Menu\' → \'Kaart instellen\' → \'Kaartbron…\' → \'Offline vectorkaarten\'. Audiokanaal stembegeleiding - Audiokanaal voor de stembegeleiding kiezen - als Telefoonoproep (onderbreekt BT-autoradio) + Audiokanaal voor de stembegeleiding kiezen. + Telefoonoproep-kanaal (onderbreekt Bluetooth autoradio) als melding - als media/muziek + Media/navigatie audiokanaal Kaartlaag %1$s kan niet worden gedownload. Probeer deze opnieuw te installeren. - Wijzig overlay-transparantie + Regel overlay-transparantie. Overlay-transparantie - Wijzig basiskaart-transparantie + Regel basiskaart-transparantie. Basiskaart-transparantie Wijzig transparantie (0 = transparant, 255 = volledig bedekt) Underlay-kaart… @@ -242,7 +242,7 @@ Overlay kaart Kies overlay-kaart Kaart is al geïnstalleerd, instellingen worden geactualiseerd. - Kies (raster)kaarten om te installeren of te updaten + Kies (raster)kaarten om te installeren of te updaten. De benodigde internetverbinding voor deze actie is niet beschikbaar. Installeer meer… Minimum zoomniveau om vectorkaarten in plaats van (raster)kaartsegmenten te gebruiken. @@ -252,7 +252,7 @@ Fout bij offline zoeken. Zoek adres in de offline kaarten Systeem - Kies de taal van het menu (OsmAnd wordt opnieuw gestart) + App menu-taal (OsmAnd dient opnieuw gestart). Taal Wijzig de eenheid van afstand voor metingen. Afstand eenheden @@ -319,16 +319,16 @@ Doorgaan met de installatie van OsmAnd - {0} van {1} {2} MB ? Het ophalen van de lijst met de versies van OsmAnd is mislukt OsmAnd-versies worden geladen… - Kies een OsmAnd-versie om te installeren + Kies de OsmAnd-versie om te installeren Installeer versie GPS-status applicatie is niet geïnstalleerd. Zoeken op Market? - Stembegeleiding is niet aanwezig. Ga naar Algemene Instellingen, kies Stembegeleiding Taal, en download. - Geen stem-begeleiding geselecteerd + Stembegeleiding is niet aanwezig. Ga naar \'Profielinstellingen\', kies \'Stembegeleiding\' en kies of download een stemmenpakket. + Kies een stem-begeleidingspakket Dag Nacht Zonsopgang/-ondergang Lichtsensor - Kies dag/nacht-modus omschakelregel + Regel omschakeling tussen dag- en nachtmodus. Dag/nacht modus Download {0} bestand(en) ({1} MB)? {0} item(s) geselecteerd @@ -337,16 +337,16 @@ Activeer voor de snelste route of deactiveer voor een zuinige route. Op zoom {0} omvat de download {1} kaartsegmenten ({2} MB) Download kaart - Kies maximum zoom om vooraf te laden + Maximum zoom om vooraf te laden Kaarten konden niet worden gedownload Continue kaartgeneratie Continue kaartgeneratie in plaats van eenmalige generatie van de hele kaart. - Fout opgetreden bij kaartgeneratie van het geselecteerde gebied + Fout opgetreden bij kaartgeneratie van het geselecteerde gebied. Gebruik Locatie… Kaartgenerator succesvol geladen - Fout opgetreden: kaartgenerator niet geladen + Fout opgetreden: kaartgenerator niet geladen. Kaartstijl - Kies kaartweergavestijl + Kies kaartweergave stijl Toon website Toon telefoon Website @@ -363,22 +363,22 @@ Geen vectorkaarten geladen Geen GPX-bestanden gevonden in de tracks-map GPX-track… - Fout bij het lezen van GPX-gegevens + Fout bij het lezen van GPX-gegevens. OsmAnd Offline vectorkaart - Zoek Openbaar Vervoer op halte + Zoek Openbaar Vervoer bij halte Wijzig Interessepunt Verwijder Interessepunt Volgens kompas In beweegrichting Niet roteren (noorden boven) - Kies hoe de kaart roteert + Kaart-uitlijning: Kaartrotatie Route-details Favorieten succesvol geïmporteerd GPX-bestand met favorieten niet gevonden op {0} Favorieten succesvol opgeslagen in {0} Geen favorieten om op te slaan - Fout tijdens laden van GPX + Fout tijdens laden van GPX. Stuur rapport Geen offline-gegevens voor regio gevonden op de SD kaart. Download regio\'s van het internet. Type een zoekwoord om een interessepunt te vinden @@ -401,9 +401,9 @@ GPS seconden min. - Stel interval in voor plaatsbepaling door achtergrondservice + Interval voor ontwaken door achtergrondservice: GPS ontwaak-interval - Kies hoe de achtergrondservice de locatie bepaalt + Kies hoe de achtergrondservice de locatie bepaalt: Achtergrondservice-provider Gebruikt een achtergrondservice voor plaatsbepaling als het scherm uit is. Gebruik OsmAnd achtergrondservice @@ -441,7 +441,7 @@ Landschap Kaartscherm-oriëntatie Scherm-oriëntatie: staand, liggend of apparaatinstelling. - Openingstijden kunnen niet gewijzigd worden + Formaat Openingstijden kan niet gewijzigd worden. Nieuwe regel toevoegen (Bus)Lijnen Halte @@ -459,8 +459,8 @@ Toon Haltes Openbaar Vervoer Navigatieprogamma OsmAnd Interessepunt-gegevens succesvol vernieuwd ({0} geladen) - Fout bij het vernieuwen van de interessepunten - Fout bij het laden van gegevens van server + Fout bij het vernieuwen van de interessepunten. + Fout bij het laden van gegevens van server. Geen offline interessepunten beschikbaar voor dit gebied Het vernieuwen van interessepunten is niet beschikbaar bij lage zoomniveaus Interessepunt bijwerken @@ -482,7 +482,7 @@ Max. online zoom Kies maximum zoomniveau voor het downloaden van online kaartsegmenten. Totale afstand %1$s, reistijd %2$d u %3$d min. - Kies een online of offline routeberekening + Online of offline routeberekening-dienst. Routeberekening Opslagmap op SD kaart is niet toegankelijk! Download {0} - {1} ? @@ -512,14 +512,14 @@ Straten worden geladen… Steden worden geladen… Interessepunt - Fout bij het opslaan van GPX - Fout bij routeberekening - Fout bij routeberekening - Fout: berekende route is leeg + Fout bij het opslaan van GPX-bestand. + Fout bij routeberekening. + Fout bij routeberekening. + Fout: berekende route is leeg. Nieuwe route berekend, afstand - De bestemming is bereikt + De bestemming is bereikt. Coördinaten zijn ongeldig - Ga terug naar de OsmAnd-kaart + Ga terug naar de kaart Gegevens worden geladen… Indexen worden geladen… OsmAnd is de vorige keer gecrashed. Logbestand staat op {0}. Gelieve het probleem te rapporteren en het logbestand mee te sturen. @@ -528,7 +528,7 @@ Gebruik internet voor routeberekening. Gebruik online routeberekening Instellingen voor OpenStreetMap.org (OSM). - Specificeer taal, download gegevens. + Specificeer taal, download/herlaad gegevens. Gegevens OpenStreetMap bewerken Kaart automatisch zoomen naargelang de snelheid. @@ -554,9 +554,9 @@ Toon kijkrichting Activeer 3D kaartbeeld. Kaartbeeld 3D - Toon interessepunten op kaart (met laatst gebruikte filter) + Toon laatst gebruikte interessepunten overlay. Toon Interessepunten - Kies de bron van online of offline kaartsegmenten + Kies bron van online of opgeslagen kaartsegmenten Kaartsegment bron Kaartbron Gebruik internet @@ -571,8 +571,8 @@ Zoek plaats Zoek naar straatnaam Zoek naar gebouw - Kies een regio - Kies Zijstraat + Kies een regio uit de lijst + Kies kruisende straat Dichtstbijzijnde voorzieningen Kaart bekijken Auto @@ -583,10 +583,10 @@ Voer breedte- & lengtegraad in het geselecteerde formaat in (G - graden, M - minuten, S - seconden) Breedtegraad Lengtegraad - GGG.GG - GGG MM.MM - GGG MM SS.SS - Adres kiezen + GG.GGGGG + GGG MM.MMM + GGG MM SS.S + Adres Regio Plaats Straat @@ -611,7 +611,7 @@ Punt niet gevonden of voorziening bestaat uit meerdere punten, wat nog niet ondersteund wordt. Verwijderen {0} (geef commentaar)? Verwijder Interessepunt - Interessepunt is verwijderd + Verwijderd voeg toe wijzigen Actie {0} succesvol verwerkt. @@ -625,9 +625,9 @@ Bevestigen Filter Bewaar als - Verwijder ingestelde filter? - Filter {0} is verwijderd - Filter {0} is aangemaakt + Verwijder dit filter\? + Filter {0} verwijderd + Filter {0} aangemaakt OsmAnd offline navigatie is tijdelijk niet beschikbaar. Linksrijdend verkeer Activeer in een land waar men links rijdt. @@ -970,16 +970,16 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Kies eerst een plaats of straat Als bestemming instellen Bestemming %1$s - Geluid bij het maken van Foto + Sluitergeluid bij het maken van Foto Scherpstelmethode - Kies scherpstelmethode voor de camera + Scherpstelmethode voor de camera: Automatisch scherpstellen Hyperfocaal scherpstellen Grote scherptediepte (EDOF) Scherpstellen op oneindig Macromodus (dichtbij scherpstellen) Voortdurend blijven scherpstellen - Kies of er een geluid wordt afgespeeld bij het maken van Foto\'s + Kies of er al dan niet een sluitergeluid wordt afgespeeld bij foto opname. Snelheidslimiet Snelheidscamera\'s Verkeers Waarschuwingen @@ -1610,7 +1610,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s We geven om uw mening en horen graag van u. Beoordeel deze app Vertel ons waarom. - Vertel ons wat u veranderd wilt hebben in deze app. + We horen graag uw suggesties. Uploaden mislukt Verwijder wijziging Succesvol geüpload {0}/{1} @@ -1829,7 +1829,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s \'s ochtends \'s avonds Niet geselecteerd - Kies maand en kaart + Maand en land: Vertrekpunt Type Item verwijderd @@ -2114,22 +2114,22 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s "Actie \"%s\" inderdaad verwijderen?" Toon favorietenscherm Naam voorstellen - Een druk op de Sneltoets voegt een Markeervlaggetje toe in het midden van het scherm. - Een druk op de Sneltoets voegt een GPX-routepunt toe, in het midden van het scherm. - Een druk op de Sneltoets maakt een Audio-notitie in het midden van het scherm. - Een druk op de Sneltoets maakt een Video-notitie in het midden van het scherm. - Een druk op de Sneltoets maakt een Foto-notitie in het midden van het scherm. - Een druk op de sneltoets voegt een OSM-notitie toe in het midden van het scherm. - "Een druk op de Sneltoets maakt een POI, in het midden van het scherm." - Een druk op de Sneltoets zet de stembegeleiding aan of uit tijdens navigatie. - Een druk op de Sneltoets stelt je parkeerpositie in op het midden van het scherm. + Een toets om een Markeervlaggetje toe te voegen in het midden van het scherm. + Een knop om een GPX-routepunt toe te voegen in het midden van het scherm. + Een knop om een Audio-notitie toe te voegen in het midden van het scherm. + Een knop om een Video-notitie toe te voegen in het midden van het scherm. + Een knop om een Foto-notitie toe te voegen in het midden van het scherm. + Een knop om een OSM-notitie toe te voegen in het midden van het scherm. + Een knop om een interessepunt toe te voegen in het midden van het scherm. + Een schakelknop om de stembegeleiding aan of uit te zetten tijdens navigatie. + Een knop om de parkeerpositie toe te voegen in het midden van het scherm. Bewerkingsdialoog tonen - " wordt opgeslagen als " + " opgeslagen als " Plaats - De naam voor de Sneltoets bestaat al; gewijzigd in %1$s om duplicaat te voorkomen. + Sneltoetsnaam gewijzigd in %1$s om duplicaat te voorkomen. Sneltoets-duplicaat - Een druk op de Sneltoets toont of verbergt de favorieten op de kaart. - Een druk op de Sneltoets toont of verbergt de POI op de kaart. + Een schakelknop toont of verbergt de Favoriete punten op de kaart. + Een schakelknop toont of verbergt de interessepunten op de kaart. Favorieten tonen /verbergen Toon favorieten Verberg favorieten @@ -2143,26 +2143,26 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Leeg laten om automatisch adres of plaatsnaam te gebruiken. Dit bericht wordt automatisch aangevuld in het commentaarveld. Bericht - Kies de categorie om de favoriet in op te slaan - Kies een categorie (optie) + Categorie om de Favoriet in op te slaan: + Kies een categorie (optie). POI-lijst Je kunt één of meerdere POI-categorieën kiezen om weer te geven. - Druk op de Sneltoets om door de lijst te bladeren. + Druk knop om door de onderstaande lijst te bladeren. Kaartstijl toevoegen Parameter mag niet leeg zijn Kaartstijlen Overlay-kaart wijzigen Overlay-kaarten Overlay-kaart toevoegen - De Overlay-kaart is gewijzigd naar \"%s\". - De Underlay-kaart is gewijzigd naar \"%s\". + Overlay-kaart is gewijzigd naar \"%s\". + Underlay-kaart is gewijzigd naar \"%s\". Underlay-kaart wijzigen Underlay-kaarten Underlay-kaart toevoegen Kaartbron wijzigen Kaartbronnen Kaartbron toevoegen - De kaartbron is gewijzigd naar \"%s\". + Kaartbron is gewijzigd naar \"%s\". Positie van de Sneltoets wijzigen De sneltoets lang indrukken en slepen om de positie te wijzigen. Titel voor de Actie (eventueel wijzigen) @@ -2469,7 +2469,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Cirkel Tijdbuffer voor verzenden van live track Geef een tijd op gedurende welke posties bewaard worden als er geen internetverbinding is - U moet een internetverbinding hebben om Mapillary-foto\'s te bekijken + Mapillary-foto\'s zijn enkel online beschikbaar. Registreer of importeer tracks om weer te geven. Favorieten toevoegen Importeer Favorieten, of voeg ze via markeerpunten toe aan de kaart. @@ -2755,7 +2755,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Markeervlaggetjes die als Favorieten of als GPX-track toegevoegd zijn, en afgehandeld zijn, blijven zichtbaar op de kaart. Als die groep niet meer actief is, zullen ze verdwijnen. Alleen 360°-foto\'s tonen Zwart - "Naam kopiëren " + Kopieer locatie/interessepunt naam Vermijd trams Geen bussen Vermijd bussen en trolleybussen From 0e4562da50e5a7eed9dba87b691e19cc5e13d4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Tue, 21 Jan 2020 17:43:07 +0000 Subject: [PATCH 46/52] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3766 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml index 906dde2e3d..715dbe3041 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml @@ -3787,4 +3787,5 @@ Aktiv Inaktiv Anzahl der Ausbrüche + Geisterfahrrad \ No newline at end of file From 33391c70260862aa8760462edf61c9e13af71703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aulo Aasmaa Date: Tue, 21 Jan 2020 15:46:51 +0000 Subject: [PATCH 47/52] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3766 of 3766 strings) --- OsmAnd/res/values-et/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml index 3dc499c355..42dace0c6e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml @@ -3766,4 +3766,5 @@ Aktiivne Mitteaktiivne Pursete arv + Kummitusratas \ No newline at end of file From bf9804d43e6a408b5c150c22add5eca9503f4006 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Tassi Date: Tue, 21 Jan 2020 15:40:02 +0000 Subject: [PATCH 48/52] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.3% (254 of 261 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/it/ --- OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml index 344102d46b..f6e3b38177 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml @@ -256,4 +256,5 @@ Unità di misura di lunghezza Fuso orario Unità di misura della velocità + Torna a OsmAnd \ No newline at end of file From e64052bcd1b9e36b12176fd4a965dda87c983bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vshcherb Date: Tue, 21 Jan 2020 19:34:01 +0100 Subject: [PATCH 49/52] Update strings.xml --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 8fbe691591..aaf9aefa59 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ Car, truck, motorcycle Mountain bike, moped, horse Walking, hiking, running - All personal transport types + Public transport types Ship, rowing, sailing Airplane, gliding Geocoding From 58d8f33482fc52ea96f6d621dcc0679048ae2583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Tue, 21 Jan 2020 20:19:40 +0100 Subject: [PATCH 50/52] More information for #6201 add debug --- .../osmand/plus/liveupdates/PerformLiveUpdateAsyncTask.java | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/PerformLiveUpdateAsyncTask.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/PerformLiveUpdateAsyncTask.java index c1ae650b6d..f7fb65d496 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/PerformLiveUpdateAsyncTask.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/PerformLiveUpdateAsyncTask.java @@ -76,7 +76,7 @@ public class PerformLiveUpdateAsyncTask final OsmandApplication application = getMyApplication(); final OsmandSettings settings = application.getSettings(); if (result.errorMessage != null) { - LOG.info(result.errorMessage); + LOG.info("Error message: " + result.errorMessage); if (userRequested) { application.showShortToastMessage(result.errorMessage); } @@ -84,8 +84,8 @@ public class PerformLiveUpdateAsyncTask } else { settings.LIVE_UPDATES_RETRIES.resetToDefault(); List ll = result.getItemsForUpdate(); + LOG.debug("Updates quantity: " + (ll == null ? "null" : ll.size())); if (ll != null && !ll.isEmpty()) { - LOG.debug("Updates quantity: " + ll.size()); ArrayList itemsToDownload = new ArrayList<>(ll.size()); for (IncrementalChangesManager.IncrementalUpdate iu : ll) { IndexItem indexItem = new IndexItem(iu.fileName, "Incremental update", From 716e299a392b38bdbbdd41b70b49d524955795c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Tue, 21 Jan 2020 20:27:29 +0100 Subject: [PATCH 51/52] Remove duplicate --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index db3fa20068..711ee0abec 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -14,8 +14,6 @@ Check and share detailed logs of the application No routing rules in \'%1$s\'. Please choose another file. Select a supported %1$s extension file instead. - \'%1$s\' file doesn\'t contain routing rules, please choose another file. - Not supported file type. You need to select a file with %1$s extension. Import from file Import routing file Import profile From 9b010305b91fb2497930b03e3745b8f18ee1f1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hardy Date: Tue, 21 Jan 2020 22:25:14 +0100 Subject: [PATCH 52/52] Update strings.xml --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 132 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 711ee0abec..8501b508a1 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ Allows sharing current location using trip recording. Online tracking Logging accuracy - All your recorded tracks are in \'Menu\' → \'My place\' → \'Tracks\', or the OsmAnd folder. - All your OSM notes are in \'Menu\' → \'My places\' → \'OSM edits\'. + Your recorded tracks are in \'Menu\' → \'My place\' → \'Tracks\', or the OsmAnd folder. + Your OSM notes are in \'Menu\' → \'My places\' → \'OSM edits\'. Video notes Photo notes Route recalculation @@ -33,32 +33,32 @@ Username and password These settings apply to all profiles. OSM editing - View all your unuploaded edits or OSM bugs in \'Menu\' → \'My places\' — \'OSM edits\'. Uploaded points don\'t show up in OsmAnd. + View your edits or OSM bugs not yet uploaded in \'Menu\' → \'My places\' — \'OSM edits\'. Uploaded points will not show any more. OSM Icon only shown while navigating or moving. Map icon only shown on the map. %1$s %2$s %1$s: %2$s - By clicking %1$s you lose all your changes. - All profile settings will return to installation defaults. + Tapping %1$s will discard all your changes. + Reset all profile settings to installation defaults. Reset all profile settings? Navigation icon Map icon - Tapping \"Apply\", deletes all profiles permanently. + Tapping \'Apply\' deletes removed profiles permanently. Master profile Select color Thick For deserts and other sparsely populated areas. More detailed. Downloading %s - OsmAnd profiles can be moved to the bottom, but not deleted. Go back to remove them. + OsmAnd default profiles cannot be deleted, but disabled (on the previous screen), or be sorted to the bottom. Edit profiles - \'Navigation type\' affects rules for route calculations. + The \'Navigation type\' governs how routes are calculated. %1$s • %2$s %1$s, %2$s Personal Add the new profile \'%1$s\'? Include heading - Save heading to each trackpoint while tracking. + Save heading to each track point while recording. Profile appearance Icon, color and name Edit profile list @@ -70,7 +70,7 @@ Dialogs and notifications Control popups, dialogs and notifications. Suggested maps - Those maps are required to use with plugin. + These maps are required for the plugin. Added profiles Profiles added by plugin Turn off @@ -78,8 +78,8 @@ Clear %1$s? Revert Track saved - Filename empty - Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (can re-oute) + File name is empty + Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing) White Swap %1$s and %2$s Starting point @@ -88,7 +88,7 @@ \'%1$s\' already exists. Overwrite? Could not export profile. Import profile - Add a profile by opening the file in OsmAnd. + Add a profile by opening its file with OsmAnd. %1$s import error: %2$s %1$s imported. Cannot start text-to-speech engine. @@ -97,18 +97,18 @@ Show contour lines Hide contour lines Show/hide contour lines - Button showing or hiding shading of hills on the map. + A button to show or hide hillshades on the map. Show hillshade Hide hillshade Show/hide hillshade You can apply this change to all or only the selected profile. Shared - Prefer unpaved routes - Route through terrain without pavement. + Prefer unpaved roads + Prefer unpaved over paved roads for routing. • Updated app and profile settings: Settings are now arranged by type. Each profile can be customized separately.\n\n • New map download dialog suggesting a map to download while browsing\n\n - • Night mode fixes\n\n + • Dark theme fixes\n\n • Fixed several routing issues around the world\n\n • Updated basemap with more detailed road network\n\n • Fixed flooded areas around the world\n\n @@ -120,8 +120,8 @@ Used %1$s MB Used %1$s kB Contour lines and hillshade - Prefer unpaved routes - Prefer unpaved routes. + Prefer unpaved roads + Prefer unpaved roads. Update all maps Are you sure you want to update all (%1$d) maps? Track storage folder @@ -189,7 +189,7 @@ Apply to all profiles Start-up message Analytics - Map on lock screen during navigation. + Show map on the lock screen during navigation. Settings for routing in the selected profile \"%1$s\". Wake time Units & formats @@ -473,7 +473,7 @@ • Fixed areas displayed as flooded in Germany, South Africa, Quebec\n\n • Additional support for KML and KMZ import\n\n • Fixed crashes on opening some public transport stops\n\n - • Removed Facebook and Firebase analytics from the free of charge version (OsmAnd+ doesn\'t include it)\n\n + • Removed Facebook and Firebase analytics from the free version (OsmAnd+ doesn\'t include it)\n\n Enable public transport for OsmAnd Live changes. OsmAnd Live public transport @@ -487,7 +487,7 @@ Show more Displayed tracks Show/hide GPX tracks - Button showing or hiding selected GPX tracks on the map. + A button to show or hide selected GPX tracks on the map. Hide GPX Tracks Show GPX Tracks Please set the destination first @@ -899,10 +899,10 @@ Increase search radius Nothing found Change the search or increase its radius. - Show or hude OSM notes + Show or hide OSM notes Show OSM notes Hide OSM notes - Button showing or hiding OSM notes on the map. + Button to show or hide OSM notes on the map. Sorted by distance Search in Favorites Download the \'Hillshade Overlay\' map to show vertical shading. @@ -931,16 +931,16 @@ Select city Postcode search Auto zoom map on/off - Button turning on or off auto zoom according to your speed. + Button to turn speed controlled auto zoom on or off. Turn on auto zooming Turn off auto zooming Set destination Replace destination Add first intermediate - Button centering in on route destination, making previously selected destination becomes the last intermediate destination. - A button to make the screen center the point of departure and calculate route to the destination or open a dialog to select destination if the destination marker is not on the map. - Button centering in on new route destination, replacing previously selected destination (if any). - Button centering in on first intermediate destination. + A button to make the screen center the route destination, a previously selected destination would become the last intermediate destination. + A button to make the screen center the point of departure. Will then ask to set destination or trigger the route calculation. + A button to make the screen center the new route destination, replacing the previously selected destination (if any). + A button to make the screen center the first intermediate destination. No overlay No underlay Error @@ -1113,7 +1113,7 @@ Please enter a name for the new filter, this will be added to your \'Categories\' tab. Subscription charged per month. Cancel it on Google Play at any time. Donation to the OSM community - Part of your donation is sent to the OSM cartographers. The subscription cost remains the same. + Part of your donation is sent to OSM contributors. The subscription cost remains the same. Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally. Get it Get for %1$s @@ -1343,7 +1343,7 @@ Audio bitrate Select audio bitrate. Please specify the correct POI type or skip it. - Menu button launches dashboard rather than menu + Menu button launches the dashboard rather than the menu Access from map \'Off\' launches the map directly. Show on start @@ -1553,7 +1553,7 @@ Search Show description. Message - A-GPS data last downloaded: %1$s + A-GPS data downloaded: %1$s In many countries (Germany, France, Italy, and others) the use of speed camera warnings is illegal. OsmAnd does not assume any liability if you violate the law. Please tap \'Yes\' only if you are eligible to use this feature. Download maps To correctly reflect your traffic signs and regulations, please select your driving region: @@ -1667,8 +1667,8 @@ Track segments Track points Online maps - Access as many types of online (so called tile or raster) maps you want, from predefined OSM tiles (like Mapnik) to satellite images, and special purpose layers like weather maps, climate maps, geological maps, hillshade layers, etc.\n\n - Any of these maps can either be used as the default map to be displayed, or as an overlay or underlay to another base map (like OsmAnd\'s standard offline maps). Certain elements of the OsmAnd vector maps can be hidden via the \'Configure map\' menu to make any underlay map more visible.\n\n + Access many types of online (so called tile or raster) maps, from predefined OSM tiles (like Mapnik) to satellite images, and special purpose layers like weather maps, climate maps, geological maps, hillshade layers, etc.\n\n + Any of these maps can either be used as the main (base) map to be displayed, or as an overlay or underlay to another base map (like OsmAnd\'s standard offline maps). Certain elements of the OsmAnd vector maps can be hidden via the \'Configure map\' menu to make any underlay map more visible.\n\n Download tile maps directly online, or prepared them for offline use (manually copied to OsmAnd\'s data folder) as an SQLite database which can be produced by a variety of 3rd party map preparation tools. Trip recording @@ -1702,17 +1702,17 @@ \n\nActivating this view changes the map style to \'Winter and ski\', showing all landscape features under wintry conditions. This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired. Audio/video notes - Make audio/photography/video notes during a trip, using either a map button, or directly from the context menu for any position on the map. + Make audio/photo/video notes during a trip, using either a map button or location context menu. Parking position - Lets you record where your car is parked, and alternatively how much parking time remains.\n + Lets you record where your car is parked, including how much parking time remains.\n Both location and time are visible on the dashboard as well as in a map widget. An alarm reminder can be added to the Android calendar. Distance calculator and planning tool - Create paths by tapping the map, or by using or modifying existing GPX files, to plan a trip and measure the distance between points. Alternatively, save as GPX file to use later for guidance. + Create paths by tapping the map, or by using or modifying existing GPX files, to plan a trip and measure the distance between points. The result can be saved as a GPX file to use later for guidance. Accessibility Makes the device\'s accessibility features directly available in OsmAnd. It facilitates e.g. adjusting the speech rate for text-to-speech voices, configuring D-pad navigation, using a trackball for zoom control, or text-to-speech feedback, for example to auto announce your position. OSM editing - Make OSM contributions like creating or modifying OSM POI objects, opening or commenting OSM notes, and contributing recorded GPX files in OsmAnd by supplying your username and password. OSM.org is a libre, community driven, global public domain mapping project. - Settings for development and debugging features, like routing simulation, rendering performance, or voice announcements. + Make OSM contributions like creating or modifying OSM POI objects, opening or commenting OSM notes, and contributing recorded GPX files in OsmAnd by supplying your username and password. OSM.org is a community driven, global public domain mapping project. + Settings for development and debugging features, like navigation simulation, rendering performance, or voice prompting. Intended for developers, not needed for normal app use. OsmAnd development Renaming failed. days behind @@ -2025,7 +2025,7 @@ Prefer motorways No toll roads Avoids toll roads - Only paved roads + No unpaved roads Avoids unpaved roads No ferries Avoids ferries @@ -2102,7 +2102,7 @@ UK, India, & similar Australia Announce… - Set up announcement of street names, traffic warnings (forced stops, speed bumps), speed camera warnings and speed limits. + Set up announcement of street names, traffic warnings (forced stops, speed bumps), speed camera warnings, and speed limits. Street names (TTS) Speed limit Speed cameras @@ -2206,7 +2206,7 @@ Sync tracks and audio/video notes with your Dropbox account. Dropbox plugin Change order - Please be an absolute hero and pay for the \'Contour lines\' plugin to support its development. + Please consider paying for the \'Contour lines\' plugin to support further development. On request? Record video Record audio @@ -2514,7 +2514,7 @@ Map style Configure screen Lanes - Only paved roads + No unpaved roads No ferries Avoid… Fluorescent routes @@ -2617,7 +2617,7 @@ Cancel download? Thank you for using OsmAnd. Download regional data for offline use via \'Settings\' → \'Manage map files\' to view maps, locate addresses, look up POIs, find public transport and more. - The basemap (in the download queue) provides basic functionality. + The basemap needed to provide basic functionality is in the download queue. Online and cached tile maps Standard maps (vector) Download and manage offline map files stored on your device. @@ -2749,7 +2749,7 @@ Set up display and common settings for the app. Global app settings Your OSM username - Needed for OSM.org submissions. + Needed for openstreetmap.org submissions. Your OSM password Background mode OsmAnd runs in the background with the screen off. @@ -2870,7 +2870,7 @@ Overlay map Choose the overlay map Map already installed, \'Settings\' will be updated. - Choose maps to install or update. + Choose (tile) maps to install or update. Unable to perform operation without a connection to the Internet. Install more… Use raster maps for anything beyond this level. @@ -2975,7 +2975,7 @@ Show POI phone type to filter High resolution display - Do not stretch (and blur) maps on high density displays. + Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays. Search public transport Transport results (no destination): Transport results ({0} to destination): @@ -3105,7 +3105,7 @@ Total distance %1$s, traveling time %2$d h %3$d min. Online or offline navigation service. Navigation service - The storage folder on the memory card is inaccessible! + The storage folder on the memory card is not accessible! Download {0} - {1} ? Offline data for {0} already exists ({1}). Update it ({2})? Address @@ -3146,7 +3146,7 @@ Finished Use the Internet to calculate a route. Use online navigation - Specify OSM.org login details to upload edits. + Specify OpenStreetMap.org (OSM) settings needed for OSM submissions. Specify language, download/reload data. Data Additional settings @@ -3166,13 +3166,13 @@ Map View 3D Show the last used POI overlay. Show POI overlay - Choose source of online or cached maps + Choose source of online or cached map tiles. Tile map source Map source Use the Internet Show your position Show GPS coordinates on the map - Download missing map parts + Download missing map tiles Navigation app Search Search @@ -3188,7 +3188,7 @@ Walking Center Bottom - Input latitude and longitude as degrees-minutes-seconds (DMS) + Input latitude and longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds) Latitude Longitude DDD.DDDDD @@ -3355,7 +3355,7 @@ Number of contributors Number of edits Report for - Remove all illegal characters from the filename first + File name contains illegal character Quick action Action %d Screen %d @@ -3380,16 +3380,16 @@ Are you sure you want to delete the action \"%s\"? Show Favorites dialog Name preset - Button adding a map marker in the middle of the screen. - Button adding a GPX waypoint in the middle of the screen. - Button adding an audio note in the middle of the screen. - Button adding a video note in the middle of the screen. - Button adding a photo note in the middle of the screen. - Button adding an OSM note in the middle of the screen. - Button adding a POI in the middle of the screen. - Button turning on or off voice guidance during navigation. - Button adding a parking location in the middle of the screen. - Button switching between \'Day\' and \'Night\' mode. + A button to add a map marker at the screen center location. + A button to add a GPX waypoint in the middle of the screen. + A button to add an audio note in the middle of the screen. + A button to add a video note in the middle of the screen. + A button to add a photo note in the middle of the screen. + A button to add an OSM note in the middle of the screen. + A button to add a POI in the middle of the screen. + A toggle to disable or enable voice guidance during navigation. + A button to add a parking location in the middle of the screen. + A toggle to switch between day and night modes for OsmAnd. Day mode Night mode Switch day/night mode @@ -3398,8 +3398,8 @@ Place Quick action renamed to %1$s to avoid duplication. Quick action name duplicate - Button showing or hiding \'Favorite\' points on the map. - Button showing or hiding POIs on the map. + A toggle to show or hide the Favorite points on the map. + A toggle to show or hide POIs on the map. Show/hide Favorites Show Favorites Hide Favorites @@ -3417,7 +3417,7 @@ Choose an optional category. POI list Add one or more POI categories to display on the map. - Button paging through the list below. + A button to page through the list below. Add a map style Fill out all parameters Map styles