From 275c0c0d3b79299fe50de98afe3e24d2ccea766f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 26 Nov 2012 12:57:30 +0100
Subject: [PATCH] some semantic improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 10013eab29..ed74e47245 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-	<string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f Lon %2$.3f</string>
+	<string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, Lon %2$.3f</string>
 	<string name="route_descr_current_location">Aktueller Standort</string>
-	<string name="route_descr_from_to">Von  %1$s\nNach  %2$s</string>
+	<string name="route_descr_from_to">Von : %1$s\nNach : %2$s</string>
 	<string name="route_descr_from_to_via">Von : %1$s\nÜber : %2$s\nNach : %3$s</string>
 	<string name="no_buildings_found">Kein Gebäude gefunden.</string>
 	<string name="incremental_search_city">Suche Stadt inkrementell</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 6a34bf62e2..7c534439d5 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
          1. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
-    <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f lon %2$.3f</string>
+    <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, lon %2$.3f</string>
     <string name="route_descr_current_location">Current position</string>
-    <string name="route_descr_from_to">From  %1$s\nTo  %2$s</string>
+    <string name="route_descr_from_to">From : %1$s\nTo : %2$s</string>
     <string name="route_descr_from_to_via">From : %1$s\nVia : %2$s\nTo : %3$s</string>
     <string name="no_buildings_found">No buildings found.</string>
-    <string name="incremental_search_city">Search city incrementally.</string>
-    <string name="search_villages_and_postcodes">Search villages/postcode </string>
+    <string name="incremental_search_city">Search city incrementally</string>
+    <string name="search_villages_and_postcodes">Search villages/postcode</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Select when to display roads-only maps:</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Roads-only maps</string>
     <string name="download_roads_only_item">Roads </string>