Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4096 from osmandapp/PaulsBranch

Browse source 
removed unused strings with ResourceDeleter
This commit is contained in:
vshcherb 2017-07-12 17:12:40 +02:00 committed by GitHub
commit 27d32cd086
60 changed files with 391 additions and 4584 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
OsmAnd/res/values-af/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

3
OsmAnd/res/values-am/strings.xml
View file

@ -1,2 +1 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources/>

210
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="recording_context_menu_show">اظهر</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="recording_context_menu_show">اظهر</string>
<string name="av_def_action_picture">التقط صورة</string>
<string name="av_def_action_video">تسجيل الفيديو</string>
@ -623,7 +622,7 @@
<string name="oclock">o\'على مدار الساعة</string>
<string name="auto_announce_off">إيقاف الإخطار التلقائي</string>
<string name="auto_announce_on">تفعيل الإخطار التلقائي</string>
<string name="route_is_too_long">من المحتمل أن الطريق طويلة جدا قد لا يتمكن جهاز توجيه OsmAnd من حساب المسافة إلا بعد وضع نقطة وصل واحدة أو أكثر ↵ → متوسط طول المسافة المحتسب هو 200 كيلو متر تقريبًا. لذلك يرجى إضافة نقطة وصل أو أكثر على طول الطريق حتى يتمكن الجهاز من حساب طول مسافة الطريق.</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">لم يتم ربط الملاحظة بأي موقع. إضغط على \"استخدام المكان …\" لترفق ملاحظة بالمكان المحدد.</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">الرجاء، احتسب المسار أولا</string>
<string name="animate_routing_route">حاكي باستخدام المسار المحتسب </string>
@ -651,78 +650,7 @@
\nالبيانات العالمية (ما بين 70 درجة شمالا و70 جنوبا) مبنية على مقاييس SRTM (مكوك رادار البعثة الطبوغرافية) و ASTER (الانبعاث الحراري الفضائي المتقدم والإنعكاس الإشعاعي)، أداة التصوير على متن Terra، القمر الصناعي الرئيسي لنظام رصد الأرض التابع لناسا. ASTER هو جهد تعاوني بين كل من وكالة ناسا، وزارة الاقتصاد اليابانية، التجارة والصناعة (METI)، ونظم الفضاء اليابانية (J-spacesystems).</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (توجيهات OSM للملاحة الآلية) تطبيق ملاحة مفتوح المصدر مع إمكانية الوصول إلى مجموعة متنوعة من بيانات (OSM) العالمية. يمكن تخزين جميع بيانات الخريطة (خرائط فيكتور أو الخرائط الجزئية) في ذاكرة الهاتف للاستخدام دون اتصال بالشبكة. OsmAnd يقدم أيضا وظائف توجيه سواء كنت متصل بالشبكة أو لا بما في ذلك التوجيه الصوتي مع كل انعطاف. بعض الميزات الأساسية: - وظائف متكاملة في الوضع الغير متصل (خزن خرائط فيكتور أو الخرائط الجزئية في الجهاز) - خرائط فيكتور مدمجة للعالم كله متاحة دون اتصال - تحميل خرائط بلد أو منطقة مباشرة من التطبيق - امكانية تراكب عدة طبقات خريطة، كمسارات GPX أو مسارات الملاحة، نقاط الاهتمام(POI)، المفضلة، الخطوط الكنتورية، محطات وسائل النقل العامة، خرائط إضافية مع شفافية متخصصة - بحث محلي عن العناوين والأماكن (النقاط المهمة POI) - توجيه لمسافات متوسطة المدى دون الحاجة لاتصال - وضع السيارة ، الدراجة، و المشاة مع: - التبديل آلي اختياري لعرض وضع النهار/الليل - تكبير وتصغير اختياري للخريطة حسب السرعة - محاذاة خريطة اختيارية وفقا للبوصلة أو اتجاه الحركة - وجهة مسار اختيارية، عرض الحد الأقصى للسرعة، ميزة تحويل النص إلى كلام المحدودية المفروضة على هذه النسخة المجانية من أوسماند: - تنزيل محدود للخرائط - عدم امكانية الوصول إلى ويكيبيديا دون اتصال جاري تطويره ومشروعنا و التقدم المحرز فيه يعتمد على مساهمات مالية لتمويل التطوير، اختبار الوظائف الجديدة. يرجى شراء +OsmAnd أو تمويل ميزات محددة جديدة أو تقديم تبرع عام على مستوى osmand.net.</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
↵
OsmAnd ( الاتجاهات OSM الملاحة الآلي ) هو عبارة عن خريطة وتطبيق الملاحة مع الوصول إلى الحرة، في جميع أنحاء العالم ، و أوبن ستريت ماب عالية الجودة ( OSM ) البيانات. يمكن تخزين جميع بيانات الخرائط على بطاقة ذاكرة جهازك \'ق للاستخدام دون اتصال . عبر جهازك \'ق نظام تحديد المواقع، OsmAnd يقدم التوجيه، مع التوجيه البصري و الصوتي، لسيارة ، دراجة ، و المشاة. جميع وظائف العمل الرئيسية سواء على الانترنت وغير متصل ( لا إنترنت المطلوبة ) . ↵
↵
بعض من السمات الرئيسية : ↵
↵
الملاحة ↵
- يعمل على الانترنت (سريع ) أو غير متصل (بدون رسوم التجوال عندما كنت في الخارج ) ↵
- بدوره عن طريق بدوره التوجيه الصوتي ( سجلت و توليفها الأصوات ) ↵
- التوجيه الاختياري حارة ، وعرض اسم الشارع ، و الوقت المقدر للوصول ↵
- يدعم نقطة متوسطة على مسار الخاص بك ↵
- التلقائية إعادة توجيه كلما كنت تحيد عن الطريق ↵
- البحث عن الأماكن حسب العنوان ، حسب النوع ( على سبيل المثال : مطعم، فندق ، ومحطة الغاز ، ومتحف ) ، أو عن طريق الإحداثيات الجغرافية ↵
↵
خريطة عرض ↵
- عرض موقفكم والتوجيه على الخريطة ↵
- محاذاة اختياريا الخريطة وفقا ل بوصلة أو الاتجاه الخاص بك من الحركة ↵
- حفظ الأماكن الخاصة بك اهم كما المفضلة ↵
- عرض النقاط المهمة (نقطة المصالح ) حولك ↵
- يمكن عرض الخرائط البلاط المتخصصة على الانترنت ↵
- يمكن عرض الأقمار الصناعية بهدف ( من بنج) ↵
- يمكن عرض تراكب مختلفة مثل بجولة / الملاحة المسارات GPX و خرائط إضافية مع الشفافية تخصيص ↵
- عرض اختياريا أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية والهجاء المحلية ، أو لفظي ↵
↵
استخدام خريطة الشارع المفتوح و يكيبيديا البيانات: ↵
- المعلومات عالية الجودة من أفضل المشاريع التعاونية في العالم ↵
- الخرائط العالمية من خريطة الشارع المفتوح ، وهي متاحة لكل بلد أو منطقة ↵
- ويكيبيديا النقاط المهمة ، وكبيرة ل مشاهدة المعالم السياحية ( غير متوفرة في النسخة المجانية ) ↵
- غير محدود تحميل مجانا، مباشرة من التطبيق (تنزيل الحد 16 خريطة الملفات في النسخة المجانية ) ↵
- دائما ما يصل إلى تاريخ الخرائط ( تحديث مرة واحدة على الأقل في الشهر ) ↵
- خرائط متواجد حاليا متجه الاتفاق ↵
- اختر بين شبكة الطرق فقط بيانات كاملة وخريطة ( مثال : كل من اليابان هو 700 ميغابايت، أو 200 ميغابايت ل شبكة الطرق فقط) ↵
- كما يدعم خرائط البلاط عبر الإنترنت أو مؤقتا ↵
↵
ميزات السلامة ↵
- اختياري عرض اليوم الآلي / ليلة التحول ↵
- سرعة العرض الاختياري الحد، مع تذكير إذا كنت يتجاوز ذلك ↵
- اختياري تعتمد على السرعة خريطة التكبير ↵
- مشاركة موقعك بحيث أصدقائك يمكن أن تجد لك ↵
↵
الدراجات الهوائية و المشاة الميزات ↵
- وتشمل خرائط القدم، المشي لمسافات طويلة ، و مسارات الدراجة ، كبيرة لل أنشطة في الهواء الطلق ↵
- وسائط التوجيه و العرض الخاص ل الدراجة والمشاة ↵
- توقف وسائل النقل العام الاختياري ( الحافلات والترام و القطار ) بما في ذلك أسماء خط ↵
- اختياري رحلة تسجيل إلى ملف GPX المحلية أو خدمة على الانترنت ↵
- سرعة الاختياري و ارتفاع العرض ↵
- عرض من الخطوط الكنتورية و تلة التظليل (عن طريق البرنامج المساعد إضافية ) ↵
↵
المساهمة مباشرة إلى خريطة الشارع المفتوح ↵
- تقرير البق خريطة ↵
- تحميل GPX المسارات ل OSM مباشرة من التطبيق ↵
- إضافة النقاط المهمة وتحميلها مباشرة لهم OSM (أو في وقت لاحق اذا حاليا ) ↵
- اختياري تسجيل الرحلة أيضا في وضع الخلفية (في حين الجهاز في وضع السكون ) ↵
↵
OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بنشاط . الجميع يمكن أن تسهم في التطبيق البق الإبلاغ ، وتحسين الترجمات، أو الترميز الميزات الجديدة. هذا المشروع هو في حالة من الحيوية و التحسين المستمر من قبل جميع هذه الأشكال من المطور و تفاعل المستخدم . يعتمد سير العمل في المشروع أيضا على مساهمات مالية لتمويل التنمية ، والترميز ، واختبار وظائف جديدة . عن طريق شراء OsmAnd أن تساعد التطبيق ليكون أكثر من رائع ! ومن الممكن أيضا لتمويل ميزات جديدة محددة ، أو لتقديم تبرع عام على osmand.net ↵ .
↵
↵
تغطية خريطة تقريبية و نوعية : ↵
- أوروبا الغربية: **** ↵
- أوروبا الشرقية: *** ↵
- روسيا : *** ↵
- أمريكا الشمالية : *** ↵
- أمريكا الجنوبية : ** ↵
- آسيا: ** ↵
- اليابان و كوريا : *** ↵
- الشرق الأوسط : ** ↵
- أفريقيا : ** ↵
- القارة القطبية الجنوبية : * ↵
↵
قائمة البلدان المدعومة ( أساسا في جميع أنحاء العالم ! ) : ↵
أفغانستان ، ألبانيا ، الجزائر ، أندورا ، أنغولا ، أنغيلا ، أنتيغوا و بربودا، الأرجنتين، أرمينيا، أروبا، أستراليا ، النمسا ، أذربيجان ، جزر البهاما، البحرين ، بنغلاديش ، بربادوس، بيلاروس ، بلجيكا، بليز، بنن ، برمودا ، بوتان ، بوليفيا ، بونير ، البوسنة و الهرسك ، بوتسوانا ، البرازيل ، جزر فيرجين البريطانية ، بروناي ، بلغاريا ، بوركينا فاسو، بوروندي ، كمبوديا ، الكاميرون، كندا، الرأس الأخضر ، جمهورية أفريقيا الوسطى ، تشاد ، شيلي ، الصين ، كولومبيا ، جزر القمر، الكونغو ، كوستاريكا وساحل العاج و كرواتيا وكوبا و جزر الأنتيل ، قبرص ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، جيبوتي ، دومينيكا ، جمهورية الدومينيكان ، الإكوادور ، مصر ، السلفادور ، غينيا الاستوائية ، إريتريا ، إستونيا ، إثيوبيا ، فيجي ، فنلندا ، فرنسا ، غيانا الفرنسية، الفرنسية بولينيزيا، الغابون ، غامبيا ، جورجيا ، ألمانيا، غانا ، جبل طارق، اليونان ، جرينلاند ، وغرينادا ، جوادلوب ، وغوام ، وغواتيمالا، غيرنسي ، وغينيا ، وغينيا بيساو ، وغيانا، وهايتي، و الفاتيكان ، وهندوراس، هونغ كونغ ، هنغاريا، آيسلندا ، الهند ، إندونيسيا ، إيران ، العراق ، ايرلندا ، جزيرة مان ، اسرائيل، ايطاليا ، جامايكا ، اليابان ، جيرسي، الأردن ، كازاخستان، كينيا ، كيريباتي ، كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، الكويت ، قرغيزستان ، لاوس ، لاتفيا، لبنان ، ليسوتو ، ليبيريا ، ليبيا ، ليختنشتاين، ليتوانيا ، لوكسمبورغ، ماكاو ، مقدونيا ، مدغشقر ، ملاوي ، ماليزيا ، جزر المالديف ، مالي ، مالطا ، مارتينيك، موريتانيا ، موريشيوس ، مايوت ، المكسيك ، ميكرونيزيا، مولدوفا ، موناكو ، ومنغوليا، الجبل الأسود ، ومونتسيرات، و المغرب وموزامبيق ، ميانمار ، ناميبيا ، ناورو ، نيبال، هولندا ، جزر الأنتيل الهولندية ، كاليدونيا الجديدة، نيوزيلندا ، نيكاراغوا ، النيجر ، نيجيريا ، النرويج، عمان، باكستان ، بالاو، الأراضي الفلسطينية ، بنما ، بابوا غينيا الجديدة ، باراغواي ، بيرو ، الفلبين ، بولندا ، البرتغال ، بورتوريكو، قطر ، رومانيا ، روسيا ، رواندا ، سانت بارتيليمي ، وسانت هيلانة ، وسانت كيتس و نيفيس ، سانت لوسيا ، وسانت مارتن ، وسانت بيير و ميكلون، سانت فنسنت وجزر غرينادين ، ساموا ، سان مارينو ، المملكة العربية السعودية، السنغال ، صربيا ، سيشيل ، سيراليون ، سنغافورة ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، الصومال ، جنوب أفريقيا ، جورجيا الجنوبية ، وجنوب السودان، أسبانيا، سري ل انكا، السودان، سورينام ، سوازيلاند ، السويد، سويسرا، سوريا، تايوان ، طاجيكستان ، تنزانيا ، تايلاند ، وتيمور الشرقية ، وتوغو ، وتوكيلاو ، وتونغا ، وترينيداد و توباغو، تونس، تركيا ، تركمانستان ، توفالو، أوغندا ، أوكرانيا ، الإمارات العربية المتحدة ، المملكة المتحدة (UK ) ، الولايات المتحدة الأمريكية (USA) ، أوروغواي ، أوزبكستان ، فانواتو ، فنزويلا ، فيتنام ، واليس و فوتونا، الصحراء الغربية ، اليمن ، زامبيا ، زيمبابوي. ↵
"</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">عن طريق هاته الأداة يمكنك الوصول إلى أنواع عديدة من خرائط النت (تدعى بالقطع أو النقطية)، من قطع OSM مسبقة ( مثل Mapnik) إلى صور أقمار وطبقات مخصصة كخرائط الطقس، الخرائط الجيولوجية، طبقات التضاريس...إلخ.
\n
\nكل من هاته الخرائط يمكن أن تستخدم إما كخرائط رئيسية (قاعدية) تظهر على واجهة التطبيق، أو كطبقة فوقية أو تحتية لخريطة قاعدية آخرى( كخرائط التطبيق المحلية). لجعل أي طبقة تحتية خريطة أكثر وضوحا، بعض عناصر خرائط التطبيق الفيكتورية يمكن إخفاءها في قائمة \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.
@ -745,80 +673,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
\n - تكبير مشروط للخريطة
\n - محاذاة اختيارية للخريطة حسب البوصلة أو اتجاه الحركة
\n - توجيه اختياري للممر، عرض الحد الأقصى للسرعة، أصوات TTS (نص إلى كلام) مدرجة وأخرى مسجلة</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
↵
OsmAnd ( الاتجاهات OSM الملاحة الآلي ) هو عبارة عن خريطة وتطبيق الملاحة مع الوصول إلى الحرة، في جميع أنحاء العالم ، و أوبن ستريت ماب عالية الجودة ( OSM ) البيانات. يمكن تخزين جميع بيانات الخرائط على بطاقة ذاكرة جهازك \'ق للاستخدام دون اتصال . عبر جهازك \'ق نظام تحديد المواقع، OsmAnd يقدم التوجيه، مع التوجيه البصري و الصوتي، لسيارة ، دراجة ، و المشاة. جميع وظائف العمل الرئيسية سواء على الانترنت وغير متصل ( لا إنترنت المطلوبة ) . ↵
↵
OsmAnd هو إصدار التطبيق المدفوعة. قبل شرائها هل تؤيد هذا المشروع، تمويل التنمية من الميزات الجديدة، و الحصول على آخر التحديثات. يمكنك اختبار التطبيق قبل الشراء عن طريق تثبيت الإصدار المجاني دعا OsmAnd . ↵
↵
بعض من السمات الرئيسية : ↵
↵
الملاحة ↵
- يعمل على الانترنت (سريع ) أو غير متصل (بدون رسوم التجوال عندما كنت في الخارج ) ↵
- بدوره عن طريق بدوره التوجيه الصوتي ( سجلت و توليفها الأصوات ) ↵
- التوجيه الاختياري حارة ، وعرض اسم الشارع ، و الوقت المقدر للوصول ↵
- يدعم نقطة متوسطة على مسار الخاص بك ↵
- التلقائية إعادة توجيه كلما كنت تحيد عن الطريق ↵
- البحث عن الأماكن حسب العنوان ، حسب النوع ( على سبيل المثال : مطعم، فندق ، ومحطة الغاز ، ومتحف ) ، أو عن طريق الإحداثيات الجغرافية ↵
↵
خريطة عرض ↵
- عرض موقفكم والتوجيه على الخريطة ↵
- محاذاة اختياريا الخريطة وفقا ل بوصلة أو الاتجاه الخاص بك من الحركة ↵
- حفظ الأماكن الخاصة بك اهم كما المفضلة ↵
- عرض النقاط المهمة (نقطة المصالح ) حولك ↵
- يمكن عرض الخرائط البلاط المتخصصة على الانترنت ↵
- يمكن عرض الأقمار الصناعية بهدف ( من بنج) ↵
- يمكن عرض تراكب مختلفة مثل بجولة / الملاحة المسارات GPX و خرائط إضافية مع الشفافية تخصيص ↵
- عرض اختياريا أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية والهجاء المحلية ، أو لفظي ↵
↵
استخدام خريطة الشارع المفتوح و يكيبيديا البيانات: ↵
- المعلومات عالية الجودة من أفضل المشاريع التعاونية في العالم ↵
- الخرائط العالمية من خريطة الشارع المفتوح ، وهي متاحة لكل بلد أو منطقة ↵
- ويكيبيديا النقاط المهمة ، وكبيرة ل مشاهدة المعالم السياحية ↵
- غير محدود تحميل مجانا، مباشرة من التطبيق ↵
- دائما ما يصل إلى تاريخ الخرائط ( تحديث مرة واحدة على الأقل في الشهر ) ↵
- خرائط متواجد حاليا متجه الاتفاق ↵
- اختر بين شبكة الطرق فقط بيانات كاملة وخريطة ( مثال : كل من اليابان هو 700 ميغابايت، أو 200 ميغابايت ل شبكة الطرق فقط) ↵
- كما يدعم خرائط البلاط عبر الإنترنت أو مؤقتا ↵
↵
ميزات السلامة ↵
- اختياري عرض اليوم الآلي / ليلة التحول ↵
- سرعة العرض الاختياري الحد، مع تذكير إذا كنت يتجاوز ذلك ↵
- اختياري تعتمد على السرعة خريطة التكبير ↵
- مشاركة موقعك بحيث أصدقائك يمكن أن تجد لك ↵
↵
الدراجات الهوائية و المشاة الميزات ↵
- وتشمل خرائط القدم، المشي لمسافات طويلة ، و مسارات الدراجة ، كبيرة لل أنشطة في الهواء الطلق ↵
- وسائط التوجيه و العرض الخاص ل الدراجة والمشاة ↵
- توقف وسائل النقل العام الاختياري ( الحافلات والترام و القطار ) بما في ذلك أسماء خط ↵
- اختياري رحلة تسجيل إلى ملف GPX المحلية أو خدمة على الانترنت ↵
- سرعة الاختياري و ارتفاع العرض ↵
- عرض من الخطوط الكنتورية و تلة التظليل (عن طريق البرنامج المساعد إضافية ) ↵
↵
المساهمة مباشرة إلى خريطة الشارع المفتوح ↵
- تقرير البق خريطة ↵
- تحميل GPX المسارات ل OSM مباشرة من التطبيق ↵
- إضافة النقاط المهمة وتحميلها مباشرة لهم OSM (أو في وقت لاحق اذا حاليا ) ↵
- اختياري تسجيل الرحلة أيضا في وضع الخلفية (في حين الجهاز في وضع السكون ) ↵
↵
OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بنشاط . الجميع يمكن أن تسهم في التطبيق البق الإبلاغ ، وتحسين الترجمات، أو الترميز الميزات الجديدة. هذا المشروع هو في حالة من الحيوية و التحسين المستمر من قبل جميع هذه الأشكال من المطور و تفاعل المستخدم . يعتمد سير العمل في المشروع أيضا على مساهمات مالية لتمويل التنمية ، والترميز ، واختبار وظائف جديدة . عن طريق شراء OsmAnd أن تساعد التطبيق ل يكون أكثر من رائع ! ومن الممكن أيضا لتمويل ميزات جديدة محددة ، أو ل تقديم تبرع عام على osmand.net ↵ .
↵
↵
تغطية خريطة تقريبية و نوعية : ↵
- أوروبا الغربية: **** ↵
- أوروبا الشرقية: *** ↵
- روسيا : *** ↵
- أمريكا الشمالية : *** ↵
- أمريكا الجنوبية : ** ↵
- آسيا: ** ↵
- اليابان و كوريا : *** ↵
- الشرق الأوسط : ** ↵
- أفريقيا : ** ↵
- القارة القطبية الجنوبية : * ↵
↵
قائمة البلدان المدعومة ( أساسا في جميع أنحاء العالم ! ) : ↵
أفغانستان ، ألبانيا ، الجزائر ، أندورا ، أنغولا ، أنغيلا ، أنتيغوا و بربودا، الأرجنتين، أرمينيا، أروبا، أستراليا ، النمسا ، أذربيجان ، جزر البهاما، البحرين ، بنغلاديش ، بربادوس، بيلاروس ، بلجيكا، بليز، بنن ، برمودا ، بوتان ، بوليفيا ، بونير ، البوسنة و الهرسك ، بوتسوانا ، البرازيل ، جزر فيرجين البريطانية ، بروناي ، بلغاريا ، بوركينا فاسو، بوروندي ، كمبوديا ، الكاميرون، كندا، الرأس الأخضر ، جمهورية أفريقيا الوسطى ، تشاد ، شيلي ، الصين ، كولومبيا ، جزر القمر، الكونغو ، كوستاريكا وساحل العاج و كرواتيا وكوبا و جزر الأنتيل ، قبرص ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، جيبوتي ، دومينيكا ، جمهورية الدومينيكان ، الإكوادور ، مصر ، السلفادور ، غينيا الاستوائية ، إريتريا ، إستونيا ، إثيوبيا ، فيجي ، فنلندا ، فرنسا ، غيانا الفرنسية، الفرنسية بولينيزيا، الغابون ، غامبيا ، جورجيا ، ألمانيا، غانا ، جبل طارق، اليونان ، جرينلاند ، وغرينادا ، جوادلوب ، وغوام ، وغواتيمالا، غيرنسي ، وغينيا ، وغينيا بيساو ، وغيانا، وهايتي، و الفاتيكان ، وهندوراس، هونغ كونغ ، هنغاريا، آيسلندا ، الهند ، إندونيسيا ، إيران ، العراق ، ايرلندا ، جزيرة مان ، اسرائيل، ايطاليا ، جامايكا ، اليابان ، جيرسي، الأردن ، كازاخستان، كينيا ، كيريباتي ، كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، الكويت ، قرغيزستان ، لاوس ، لاتفيا، لبنان ، ليسوتو ، ليبيريا ، ليبيا ، ليختنشتاين، ليتوانيا ، لوكسمبورغ، ماكاو ، مقدونيا ، مدغشقر ، ملاوي ، ماليزيا ، جزر المالديف ، مالي ، مالطا ، مارتينيك، موريتانيا ، موريشيوس ، مايوت ، المكسيك ، ميكرونيزيا، مولدوفا ، موناكو ، ومنغوليا، الجبل الأسود ، ومونتسيرات، و المغرب وموزامبيق ، ميانمار ، ناميبيا ، ناورو ، نيبال، هولندا ، جزر الأنتيل الهولندية ، كاليدونيا الجديدة، نيوزيلندا ، نيكاراغوا ، النيجر ، نيجيريا ، النرويج، عمان، باكستان ، بالاو، الأراضي الفلسطينية ، بنما ، بابوا غينيا الجديدة ، باراغواي ، بيرو ، الفلبين ، بولندا ، البرتغال ، بورتوريكو، قطر ، رومانيا ، روسيا ، رواندا ، سانت بارتيليمي ، وسانت هيلانة ، وسانت كيتس و نيفيس ، سانت لوسيا ، وسانت مارتن ، وسانت بيير و ميكلون، سانت فنسنت وجزر غرينادين ، ساموا ، سان مارينو ، المملكة العربية السعودية، السنغال ، صربيا ، سيشيل ، سيراليون ، سنغافورة ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، الصومال ، جنوب أفريقيا ، جورجيا الجنوبية ، وجنوب السودان، أسبانيا، سري ل انكا، السودان، سورينام ، سوازيلاند ، السويد، سويسرا، سوريا، تايوان ، طاجيكستان ، تنزانيا ، تايلاند ، وتيمور الشرقية ، وتوغو ، وتوكيلاو ، وتونغا ، وترينيداد و توباغو، تونس، تركيا ، تركمانستان ، توفالو، أوغندا ، أوكرانيا ، الإمارات العربية المتحدة ، المملكة المتحدة (UK ) ، الولايات المتحدة الأمريكية (USA) ، أوروغواي ، أوزبكستان ، فانواتو ، فنزويلا ، فيتنام ، واليس و فوتونا، الصحراء الغربية ، اليمن ، زامبيا ، زيمبابوي. ↵
</string>
@ -2212,7 +2067,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
\n
\nوغيرها…</string>
<string name="dist_away_from_my_location">ابحث %1$s بعيدا</string>
<string name="show_on_map">اظهر على الخريطة</string>
<string name="share_history_subject">تمت مشاركته عبر OsmAnd</string>
<string name="route_general_information">المسافة الإجمالية %1$s، مدة السفر %2$d سا و %3$d د.</string>
<string name="back_to_search">العودة إلى البحث</string>
@ -2441,52 +2296,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="plugin_ski_descr">ويضع هذا البرنامج المساعد أوسماند في التفاصيل الخاصة بك في متناول من منحدرات التزلج هبوطاً العالمية ومسارات التزلج عبر البلاد، ومسارات التزلج في جبال الألب، والتلفريك ومصاعد التزلج. طرق وأماكن اللهو تظهر مرمزة بصعوبة، وصورت في نمط خريطة \'شتاء\' خاصة التي تستوعب المناظر الطبيعية الملونة الثلوج شتاء.
\n
\nتفعيل هذا عرض التغييرات نمط الخريطة إلى \' فصل الشتاء والتزلج، عرض كافة الميزات المناظر الطبيعية تحت ظروف شتوي. يمكن عاد هذا الرأي أما إلغاء تنشيطها مرة أخرى هنا، أو بتغيير نمط \'خريطة\' ضمن \'تكوين خريطة\' كالمطلوب.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
خرائط OsmAnd وملاحة - أعثر على مواقع على الخريطة وأحسب الطرقات دون أنترنت. حمل خريطة البلد قبل أن تذهب إليه في رحلة للعثور على الأماكن والطرقات الغير مألوفة.
خيارات أساسية:
• خرائط مفصلة لـ 200 دولة
• ملاح محلي دون أنترنت مع أوامر صوتية
• البحث عن عناوين في وضع غير متصل بالشبكة
• معلومات حول المواقع على الخريطة: أماكن ذات أهمية، مقاهي، مواقف السيارات، متاجر
• إضافة مواقع إلى القائمة المفضلة
• ملاحة السيارة، الدراجة والمشاة
خيارات اضافية:
• القدرة على مشاهدة وتسجيل مسارات GPX
• وصف من ويكيبيديا للأماكن ذات الأهمية
• اضافة الصورة، الصوت وملاحظات مصورة إلى الخريطة
• وضع خريطة ليلي وآخر نهاري لقيادة أفضل
• معلومات حول طرقات وأماكن توقف النقل العمومي
• ممرات المشاة والدراجات الهوائية
• مسارات مشي للسياحة في جميع أنحاء العالم
• خرائط أنترنت من مصادر عديدة
• معلومات حول جودة الطرق وإنارة الشوارع
• إضافة ،تعديل وحذف الأماكن (لمستخدمي OpenStreetMap.org)
• Osmo - رصد المباشر لأجهزة أخرى
أحصل على ملاح موثوق به في بلدك، سواء كان ذلك فرنسا، ألمانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، إسبانيا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا، البرازيل أو أي دولة أخرى.
ملحقات:
• خرائط محيطية وتضاريس مظللة https://goo.gl/7mojP8
اضافة بيانات الخطوط المحيطية وتصوير للأراضي لخريطة التطبيق الأساسية
• خرائط للتزلج https://goo.gl/pX6DxJ
معلومات حول ممرات التزلج، مسارات تزلج عابرة البلدان، التيليفيريك ومصاعد التزلج.
• الخريطة البحرية https://goo.gl/0hEdxm
نمط خريطة خاص لعرض علامات الملاحة البحرية سواء الملاحة البحرية الشاطئية أو المتفرعة
موقف السيارات https://goo.gl/6JxQXF
• يساعدك على تحديد مكان سيارتك المركونة ومعرفة الوقت المتبقي في حالة وجود مدة محددة للركن.
ابقى مترّقبا!
تويتر: https://twitter.com/osmandapp
فايسبوك: https://www.facebook.com/osmandapp
الموقع: http://osmand.net
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فيما يخص التطبيق OsmAnd، يرجى الاتصال بفريق الدعم: support@osmand.net
"</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">أشياء فوق سطح الأرض</string>
<string name="shared_string_change">تغيير</string>
@ -2844,7 +2654,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="shared_string_move">انتقل</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">استخدام بيانات ارتفاع التضاريس المتاحة من طرف ASTER ،SRTM وEU-DEM</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">اظهار نقاط ومعالم العمق</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">مسطرة نقطتين</string>
<string name="auto_split_recording_descr">بدء جزء جديد بعد فجوة 6 دقائق، مسار جديد بعد فجوة 2سا، أو ملف جديد بعد الانقطاع لفجوة أطول إذا تغير التاريخ.</string>
<string name="shared_string_paused">متوقف مؤقتاً</string>
<string name="route_is_too_long_v2">قد يكون هذا المسار طويل جداً ليحسب. الرجاء إضافة الوجهات المتوسطة إن لم يتم العثور على أية نتيجة في غضون 10 دقائق.</string>
@ -2887,8 +2697,8 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="of">%1$d من %2$d</string>
<string name="ascent_descent">صعود/نزول</string>
<string name="moving_time">زمن التنقل</string>
<string name="range">نطاق</string>
<string name="max_min">أقصى/أدنى</string>
<string name="range_min_max">المدى = الأدنى/الأقصى</string>
<string name="min_max">الأدنى/الأقصى</string>
</resources>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-az/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="nothing_found">Heç nə tapılmadı :(</string>
<string name="restart_search">Axtarışı yenidən başlat</string>
<string name="change_color">Rəngi dəyiş</string>
@ -1521,7 +1520,7 @@
<string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string>
<string name="unit_of_length_descr">Uzunluq vahidlərini dəyişin</string>
<string name="unit_of_length">Uzunluq vahidi</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">İki nöqtə xətkeş</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Radius xətkeşi</string>
<string name="local_index_items_backuped">%1$d / %2$d obyekt uğurla qeyri-aktiv edildi.</string>
<string name="local_index_no_items_to_do">%1$smək üçün obyekt yoxdur</string>
@ -1630,4 +1629,4 @@
<string name="file_name_containes_illegal_char">Fayl adında dəstəklənməyən simvol var</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Qeyd edilən izləri aylıq qovluqlarda saxla</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">İzləri hər qeyd edildiyi aya görə alt qovluqlarda saxla (2017-01 kimi).</string>
</resources>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="av_locations">Allugamientos</string>
<string name="plugin_settings">Complementos</string>
<string name="no_updates_available">Nun hai anovamientos disponibles</string>
@ -902,7 +901,7 @@ Puntos</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">Ver les imaxes añadíes por un determináu usuariu.</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Nome del usuariu</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Pueden filtriase les imaxes pol remitente o pola data. Los filtros aplíquense solo nes escales cercanes.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Regla ente dos puntos</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Regla de radiu</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Ameyorar la cobertura de fotos con Mapillary</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">Pa ver la solombra del relieve nel mapa, necesites descargar la superposición de solombra del relieve d\'esta rexón.</string>
@ -926,4 +925,4 @@ Puntos</string>
<string name="subscribe_email_desc"/>
<string name="depth_contour_descr">Conxuntu de mapes que contienen la batimetría y puntos del fondu del mar.</string>
<string name="sea_depth_thanks">¡Gracies por comprar les curves de fondura marina!</string>
</resources>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

5
OsmAnd/res/values-b+kab/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="rendering_value_car_name">Takeṛṛust</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="rendering_value_car_name">Takeṛṛust</string>
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ugraw %1$s?</string>
<string name="osmo_invite">Nced…</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Azlalam</string>
@ -235,4 +234,4 @@
<string name="poi_filter_by_name">Anadi s yisem</string>
<string name="search_offline_clear_search">Anadi Ajdid</string>
<string name="searching_address">Anadi n tansa …</string>
</resources>
</resources>

43
OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="about_version">Verzija:</string>
<string name="about_settings">Oko</string>
<string name="about_settings_descr">Verzija info, licence, članovi projekta</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Izaberite da li da se čuje zvuk prilikom snimanja fotografija</string>
@ -17,7 +16,7 @@
<string name="shared_string_or">ili</string>
<string name="auto_zoom_none">Bez auto-zuma</string>
<string name="base_world_map">Osnovna karta sveta</string>
<string name="tip_map_styles">Stilovi mapa</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Ističe(minuta): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maksimalno uveličanje: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Ekliptični prikaz zemljine kugle</string>
@ -49,7 +48,7 @@
<string name="context_menu_item_directions_from">Uputstvo od</string>
<string name="route_descr_map_location">Karta : </string>
<string name="route_descr_lat_lon">Šir %1$.3f, duž %2$.3f</string>
<string name="route_descr_current_location">Trenutna pozicija</string>
<string name="route_to">Do:</string>
<string name="route_via">Preko:</string>
<string name="route_from">Iz:</string>
@ -72,7 +71,7 @@
<string name="distance_measurement_start_editing">Počnite uređivanje</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Završi uređivanje</string>
<string name="distance_measurement_clear_route">Obrišite sve tačke</string>
<string name="distance_measurement_save_gpx">Sačuvaj kao GPX</string>
<string name="distance_measurement_load_gpx">Otvori postojeći GPX</string>
<string name="wait_current_task_finished">Molimo sačekajte dok se ne završi trenutni zadatak</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Koristite Kalman filter</string>
@ -102,20 +101,20 @@
<string name="download_roads_only_item">Samo putevi</string>
<string name="download_srtm_maps">izohipse</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Sakrij granice</string>
<string name="tip_altitude_offset">Korekcija nadmorske visine</string>
<string name="map_widget_max_speed">Ograničenje brzine</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="no_buildings_found">Nema pronađenih objekata.</string>
<string name="incremental_search_city">Traži grad inkrementalno</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Pretraga sela/Poštanski kod</string>
<string name="tip_rotation_switching">Orjentacija mape</string>
<string name="tip_day_night_mode">Dnevni/noćni režim</string>
<string name="tip_osm_improve">Poboljšanje OSM podataka</string>
<string name="tip_navigation">Navigacija</string>
<string name="native_library_not_supported">Nativna biblioteka nije podržana na ovom uređaju .</string>
<string name="init_native_library">Pokretanje nativne biblioteke…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Autocentriranje mape</string>
<string name="auto_follow_route_never">Nikada</string>
<string name="pref_vector_map">Podešavanje vektorske mapa</string>
<string name="city_type_suburb">Predgrađe</string>
<string name="city_type_village">Selo</string>
@ -169,7 +168,7 @@
<string name="gpx_files_not_found">GPX datoteke se ne nalaze u direktorijumu</string>
<string name="error_reading_gpx">Greška pri čitanju GPX podataka</string>
<string name="osb_bug_name">Greška</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Izmena POI</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Brisanje POI</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Bez rotacije (sever je gore)</string>
@ -189,7 +188,7 @@
<string name="auto_follow_location_enabled">Auto-centriranje karte tokom upotrebe.</string>
<string name="day_night_info_description">Izlazak sunca: %1$s \nZalazak sunca: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Dan/noć informacije</string>
<string name="map_widget_day_night">Dnevna/noćna mapa</string>
<string name="map_widget_renderer">Stil mape</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Izbegavati…</string>
@ -201,7 +200,7 @@
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Odaberite poravnavanje ekrana mape</string>
<string name="show_route">Detalji rute</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Uneti upit za pretragu POI</string>
<string name="layer_transport_route">Ruta transporta</string>
<string name="layer_osm_bugs">Dnevnik grešaka OSM-a na mreži</string>
<string name="layer_poi">POI…</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Pretraga POI</string>
@ -211,7 +210,7 @@
<string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">sekunde</string>
<string name="int_min">min.</string>
<string name="tip_faq_t">Molimo Vas da posetite sledeći link https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ da vidite najčešće postavljana pitanja.</string>
<string name="tip_faq">Najčešće postavljana pitanja</string>
<string name="max_speed_none">nijedan</string>
<string name="stop_routing_confirm">Da li ste sigurni da želite da prekinete navigaciju?</string>
@ -231,7 +230,7 @@
<string name="dash_download_new_one">Preuzmi novu kartu</string>
<string name="dash_download_manage">Upravljajte</string>
<string name="map_locale">Jezik karte</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Da li želite da Osmand umnoži i svoje podatke na novo mesto? Izaberite „Ne“ da bi Osmand samo napravio i koristio novu fasciklu.</string>
<string name="navigate_point_zone">Oblast</string>
<string name="download_tab_downloads">Sva preuzimanja</string>
<string name="download_tab_updates">Nadogradnje</string>
@ -241,7 +240,7 @@
<string name="everything_up_to_date">Sve datoteke su sveže</string>
<string name="use_opengl_render">Koristi OpenGL za prikaz</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Koristi hardversko ubrzanje OpenGL-a za prikaz (možda ne radi na nekim uređajima)</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Koristi bezbednu vezu sa serverom</string>
<string name="osmo_use_https">Koristi HTTPS</string>
<string name="map_update">Dostupne su nadogradnje %1$s karata</string>
@ -257,7 +256,7 @@
<string name="search_position_current_location_search">Pretraga položaja…</string>
<string name="search_position_current_location_found">Položaj (pronađen)</string>
<string name="search_position_favorites">Omiljeno…</string>
<string name="search_position_current_location">Trenutni položaj…</string>
<string name="search_position_map_view">Središte trenutne mape</string>
<string name="select_search_position">Izvor:</string>
<string name="context_menu_item_search">Traži obližnje</string>
@ -272,10 +271,10 @@
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Omiljena tačka(e) je uspešno izbrisana.</string>
<string name="favorite_friends_category">Prijatelji</string>
<string name="favorite_places_category">Mesta</string>
<string name="favorite_default_category">Ostalo</string>
<string name="shared_string_name">Ime</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Vrsta</string>
<string name="vector_map_not_needed">Ne, hvala</string>
<string name="basemap_missing">Osnovna mapa sveta (koja pokriva ceo svet na malom uveličanju) nedostaje. Molim, preuzmite World_basemap_x.obf radi celokupnosti sredine.</string>
<string name="local_index_installed">Izdanje</string>
<string name="local_index_no_items_to_do">Nema stavki za %1$s</string>
@ -301,7 +300,7 @@
<string name="map_text_size">Veličina pisma na mapi</string>
<string name="trace_rendering">Podaci o otklonu grešaka prikaza</string>
<string name="trace_rendering_descr">Prikazuj učinak prikaza</string>
<string name="tip_recent_changes">Skorašnje izmene</string>
<string name="voice_not_use">Ne koristi</string>
<string name="installing_new_resources">Raspakujem nove podatke…</string>
@ -389,7 +388,7 @@
<string name="points">Tačke</string>
<string name="shared_string_my_location">Moj položaj</string>
<string name="osm_editing_manage">Upravljajte</string>
<string name="home_button">Kuća</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Linije metroa</string>
<string name="search_radius_proximity">U blizini</string>
@ -407,4 +406,4 @@
<string name="quick_action_add_configure_map">Konfiguracija mape</string>
<string name="quick_action_poi_show">Prikazati %1$s</string>
<string name="quick_action_poi_hide">Sakriti %1$s</string>
</resources>
</resources>

201
OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="speak_pedestrian">Piešachodnyja pierachody</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="speak_pedestrian">Piešachodnyja pierachody</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Styl aŭtadaroh</string>
<string name="rendering_value_default_name">Pa zmoŭčańnі</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Aranžavy</string>
@ -451,7 +450,7 @@ Punktaŭ maršrutu %2$s</string>
<string name="shared_string_and">і</string>
<string name="shared_string_or">albo</string>
<string name="route_is_too_long">Pazasiecіŭnaja maršrutyzacyja OsmAnd moža zaniać vielmі šmat času (a časam і nie spracavać) dla kropak na adlehłaścі bolš čym u 200 km adzіn ad adnoj. Vy možacie dadać pramiežkavyja punkty pryznačeńnia dla padvyšeńnia pradukcyjnaścі.</string>
<string name="auto_zoom_none">Biez aŭtamatyčnaha maštabavańnia</string>
<string name="auto_zoom_close">Bujniej</string>
<string name="auto_zoom_far">Dla siaredniaha maštaba</string>
@ -763,74 +762,7 @@ Punktaŭ maršrutu %2$s</string>
\n - adsutničaje aflajn dostup da infarmacyi z Vikipedyi dlia POI.
\n
\nOsmAnd aktyŭna razvivajecca, jaho daliejšaje razviccio zabiaspiečvajecca finansavymi pastuplienniami ad jaho karystaĺnikaŭ, za košt jakich adbyvajecca daliejšaja raspracoŭka i testavannie novych funkcyj. Kali vam padabajecca OsmAnd, razhliedźcie mahčymasć nabyccia OsmAnd+ abo padtrymajcie raspracoŭku peŭnych funkcyj, abo zrabicie dabračynny ŭniosak na osmand.net.</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - heta mapa і navіhacyjnaje dastasavańnie z dostupam da svabodnych, hlabalnych і jakasnych dadzienych OpenStreetMap (OSM). Usie kartahrafіčnyja dadzienyja mohuć zachoŭvacca ŭ pamiacі prystasavańnia dla vykarystańnia ŭ aŭtanomnym režymie. Dziakujučy vykarystańniu GPS vašaha prystasavańnia OsmAnd prapanuje maršrutyzacyju z vіzualnym і hałasavych apaviaščeńniem dla aŭtamabіlistaŭ, rovarystaŭ і piešachodaŭ. Usie asnoŭnyja funkcyі pracujuć anłajn і aŭtanomna (іnternet nie patrabujecca).
Niekatoryja z hałoŭnych mahčymaściaŭ:
Navіhacyja
 - Pracuje anłajn (chutka) abo ŭ aŭtanomnym režymie (biez płaty za roŭmіnh, kali vy znachodzіciesia za miažoj)
 - Hałasavyja padkazkі ad pavarotu da pavarotu (zapіs і sіntezavany hołas)
 - Dadatkovy padkazka pierastrajeńnia, pakaz nazvy vulicy, različany čas prybyćcia
 - Padtrymka pramiežkavych punktaŭ na vašym maršrucie
- Aŭtamatyčnaje źmianieńnie maršrutu, kali vy adchіlacca ad maršrutu
 - Pošuk miescaŭ pa adrasie, pa typu (naprykład: restaran, hatel, AZS, muzej), albo pa hieahrafіčnych kaardynatach
Prahlad mapy
 - Pakaz vašaha stanovіšča і aryjentacyі na mapie
 - Pry žadańnі pavaročvać mapu ŭ adpaviednaścі z kompasam cі napramkam vašaha ruchu
 - Zachoŭvańnie svaіch najbolš važnych miescaŭ, jak Ulubionaje
 - Pakaz POI (kropkі cіkavościaŭ) vakoł vas
 - Možna adlustroŭvać specyjalizavanyja onłajn tile mapy
 - Možna adlustroŭvać vyhlad sa spadarožnіka (ad Bing )
 - Možna adlustroŭvać dadatkovyja dadzienyja, jak projdzieny cі navіhacyjny GPX śled і dadatkovyja mapy z vybaram prazrystaścі
 - Pry žadańnі pakaz hieahrafіčnych nazvaŭ anhielskіm, miascovym abo fanietyčnym pravapіsam
Vykarystańnie dadzienych OpenStreetMap і Wikipedia:
 - Vysokajakasnaja іnfarmacyja ad lepšych sumiesnych prajektaŭ śvietu
 - Hlabalnyja mapy z OpenStreetMap, dastupnyja dla kožnaj kraіny abo rehіjonu
 - POI z Vіkіpiedyі - vydatna padychodziać dla ahladu słavutaściaŭ (nie dastupny ŭ biaspłatnaj versіі)
 - Nieabmiežavanaja biaspłatnaja zahruzka niepasredna z dastasavańnia (limіt zapampoŭkі 16 kartahrafіčnych fajłaŭ u biaspłatnaj versіі)
 - Zaŭsiody sučasnyja mapy (abnaŭlajecca pa mienšaj miery adzіn raz na miesiac)
 - Kampaktnyja aŭtanomnyja vektarnyja mapy
 - Vybar pamіž poŭnymі kartahrafіčnymі dadzienymі і prostaj darožnaj sietkaj (prykład: Usia Japonіja składaje 700 Mb abo 200 Mb tolkі dla darožnaj sietkі)
 - Taksama padtrymlivaje anłajn abo kešavanyja tile mapy
Funkcyі dla biaśpiekі
 - Dadatkovaje aŭtamatyčnaje pieraklučeńnie pamіž dzionnym і načnym režymam
 - Dadatkovaje adlustravańnie abmiežavańnia chutkaścі, z napamіnam pry pieravyšeńnі
 - Dadatkovaja zaležnaść maštabu mapy ad chutkaścі
 - Publikacyja svajho miescaznachodžańnia, kab vašy siabry mahli znajścі vas
Funkcyі dla rovarystaŭ і piešachodaŭ
 - Mapy źmiaščajuć źviestkі pra piešachodnyja і viełasіpiednyja darožkі, vydatna padychodziać dla mierapryjemstvaŭ na śviežym pavietry
 - Specyjalnyja režymy maršrutyzacyі і adlustravańnia dla rovaraŭ і piešachodaŭ
 - Dadatkovyja prypynkі hramadzkaha transpartu (aŭtobus, tramvaj, ciahnіk) z nazvaj maršrutu
- Dadatkovy zapіs śledu ŭ lakalny fajł GPX abo anłajn słužbu
 - Dadatkovy pakaz chutkaścі і vyšynі
 - Adlustravańnie іzalinіj vyšynі і zacianieńnia hor (praz dadatkovy modul)
Niepasredny ŭkład u OpenStreetMap
 - Adsyłka natatak da mapy
- Zahruzka GPX śladoŭ u OSM niepasredna z dastasavańnia
- Dadavańnie POI і niepasrednaja zahruzka іch na OSM (cі paźniej, kali afłajn)
 - Dadatkovy zapіsu śledu ŭ fonavym režymie (u toj čas jak prystasavańnie znachodzіcca ŭ śpiačym režymie )
OsmAnd maje adkryty zychodny kod і aktyŭna razvіvajecca. Kožny moža ŭnieścі svoj układ u dastasavańnie, dadajučy natatkі na mapie, palapšajučy pierakłady, abo prahramujučy novyja funkcyі. Prajekt znachodzіcca ŭ stanie pastajannaha ŭdaskanaleńnia ŭsіch hetych formaŭ ŭzajemadziejańnia raspracoŭnіka z karystalnіkam. Prahres prajekta taksama zaležyć ad fіnansavych uznosaŭ u fond razvіćcia, prahramavańnia і testavańnia novych funkcyj. Pry kupli OsmAnd+ vy dapamahajecie dastasavańniu stać jašče lepiej! Akramia taho, možna fіnansavać kankretnyja novyja funkcyі abo zrabіć ahulnaje achviaravańnie na osmand.net.
Prybliznaje pakryćcio mapamі і jakaść:
 - Zachodniaja Eŭropa : ****
 - Uschodniaja Eŭropa : ***
 - RF : ***
 - Paŭnočnaja Ameryka: ***
 - Paŭdniovaja Ameryka: **
 - Azіja : **
 - Japonіja і Kareja : ***
 - Blizkі Uschod: **
 - Afryka : **
 - Antarktyda : *
Śpіs kraіn, jakіja padtrymlivajucca: uvieś śviet.
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Mapy j navіhacyja</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Hłabalnaja mabіlnaja mapa і navіhatar dla aŭtanomnych і sietkavych mapaŭ OSM</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
@ -851,78 +783,7 @@ Prybliznaje pakryćcio mapamі і jakaść:
\n - maštab mapy ŭ adpaviednasci z chutkasciu ruchu;
\n - mahčymasć aryjentacyi mapy pa kompasie abo kirunku ruchu;
\n - pakaz ruchu pa palosach i abmiežavanniaŭ chutkasci, halasavoje supravadžennie</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - heta mapa і navіhacyjnaje dastasavańnie z dostupam da svabodnych, hlabalnych і jakasnych dadzienych OpenStreetMap (OSM). Usie kartahrafіčnyja dadzienyja mohuć zachoŭvacca ŭ pamiacі prystasavańnia dla vykarystańnia ŭ aŭtanomnym režymie. Dziakujučy vykarystańniu GPS vašaha prystasavańnia OsmAnd prapanuje maršrutyzacyju z vіzualnym і hałasavym apaviaščeńniem dla aŭtamabіlistaŭ, rovarystaŭ і piešachodaŭ. Usie asnoŭnyja funkcyі pracujuć anłajn і aŭtanomna (іnternet nie patrabujecca).
OsmAnd+ - płatnaja versіja dastasavańnia. Pry nabyćcі jaje vy padtrymajecie prajekt, fіnansujecie raspracoŭku novych funkcyj і atrymlivajecie apošnіja abnaŭleńnі. Vy možacie pratestavać dastasavańnie pierad nabyćciom, ustalavaŭšy biaspłatnuju versіju pad nazvaj OsmAnd.
Niekatoryja z hałoŭnych mahčymaściaŭ:
Navіhacyja
 - Pracuje anłajn (chutka) abo ŭ aŭtanomnym režymie (biez płaty za roŭmіnh, kali vy znachodzіciesia za miažoj)
 - Hałasavyja padkazkі ad pavarotu da pavarotu (zapіs і sіntezavany hołas)
 - Dadatkovy padkazka pierastrajeńnia, pakaz nazvy vulicy, raźličany čas prybyćcia
 - Padtrymka pramiežkavych punktaŭ na vašym maršrucie
 - Aŭtamatyčnaje źmianieńnie maršrutu, kali vy adchіlacca ad maršrutu
 - Pošuk miescaŭ pa adrasie, pa typu (naprykład: restaran, hatel, AZS, muzej), albo pa hieahrafіčnych kaardynatach
Prahlad mapy
 - Pakaz vašaha stanovіšča і aryjentacyі na mapie
 - Pry žadańnі pavaročvać mapu ŭ adpaviednaścі z kompasam cі napramkam vašaha ruchu
 - Zachoŭvańnie svaіch najbolš važnych miescaŭ, jak Ulubionaje
 - Pakaz POI (cіkavostkі) vakoł vas
 - Možna adlustroŭvać specyjalizavanyja onłajn tile mapy
 - Možna adlustroŭvać vyhlad sa spadarožnіka (ad Bing )
 - Možna adlustroŭvać dadatkovyja dadzienyja, jak projdzieny cі navіhacyjny GPX śled і dadatkovyja mapy z vybaram prazrystaścі
 - Pry žadańnі pakaz hieahrafіčnych nazvaŭ anhielskіm, miascovym abo fanietyčnym pravapіsam
Vykarystańnie dadzienych OpenStreetMap і Wikipedia:
 - Vysokajakasnaja іnfarmacyja ad lepšych sumiesnych prajektaŭ śvietu
 - Hlabalnyja mapy z OpenStreetMap, dastupnyja dla kožnaj kraіny abo rehіjonu
 - POI z Vіkіpedyі - vydatna padychodziać dla ahladu słavutaściaŭ
 - Nieabmiežavanaja biaspłatnaja zahruzka niepasredna z dastasavańnia
- Zaŭsiody sučasnyja mapy (abnaŭlajecca pa mienšaj miery adzіn raz na miesiac)
 - Kampaktny aŭtanomnyja vektarnyja mapy
 - Vybar pamіž poŭnymі kartahrafіčnymі dadzienymі і prostaj darožnaj sietkaj (prykład: Usia Japonіja składaje 700 Mb abo 200 Mb tolkі dla darožnaj sietkі)
 - Taksama padtrymlivaje anłajn abo kešavanyja tile mapy
Funkcyі dla biaśpiekі
 - Dadatkovaje aŭtamatyčnaje pieraklučeńnie pamіž dzionnym і načnym režymam
 - Dadatkovaje adlustravańnie abmiežavańnia chutkaścі, z napamіnam pry pieravyšeńnі
 - Dadatkovaja zaležnaść maštabu mapy ad chutkaścі
 - Publikacyja svajho miescaznachodžańnia, kab vašy siabry mahli znajścі vas
Funkcyі dla rovarystaŭ і piešachodaŭ
 - Mapy źmiaščajuć źviestkі pra piešachodnyja і viełasіpiednyja darožkі, vydatna padychodziać dla mierapryjemstvaŭ na śviežym pavietry
 - Specyjalnyja režymy maršrutyzacyі і adlustravańnia dla rovaraŭ і piešachodaŭ
- Dadatkovyja prypynkі hramadzkaha transpartu (aŭtobus, tramvaj, ciahnіk) z nazvaj maršrutu
 - Dadatkovy zapіs śledu ŭ lakalny fajł GPX abo anłajn słužbu
 - Dadatkovy pakaz chutkaścі і vyšynі
 - Adlustravańnie іzalinіj vyšynі і zacianieńnia hor (praz dadatkovy modul)
Niepasredny ŭkład u OpenStreetMap
 - Spravazdača pra pamyłkі
 - Zahruzka GPX śladoŭ u OSM niepasredna z dastasavańnia
- Dadavańnie POI і niepasrednaja zahruzka іch na OSM (cі paźniej, kali afłajn)
 - Dadatkovy zapіs śledu ŭ fonavym režymie (u toj čas jak prystasavańnie znachodzіcca ŭ śpiačym režymie )
OsmAnd maje adkryty zychodny kod і aktyŭna razvіvajecca. Kožny moža ŭnieścі svoj układ u dastasavańnie, paviedamlajučy pra pamyłkі, palapšajučy pierakłady, abo prahramujučy novyja funkcyі. Prajekt znachodzіcca ŭ stanie pastajannaha ŭdaskanaleńnia ŭsіch hetych formaŭ ŭzajemadziejańnia raspracoŭnіka z karystalnіkam. Prahres prajekta taksama zaležyć ad fіnansavych uznosaŭ u fond razvіćcia, prahramavańnia і testavańnia novych funkcyj. Pry kupli OsmAnd+ vy dapamahajecie dastasavańniu stać jašče lepiej! Akramia taho, možna fіnansavać kankretnyja novyja funkcyі abo zrabіć ahulnaje achviaravańnie na osmand.net.
Prybliznaje pakryćcio mapamі і jakaść:
 - Zachodniaja Eŭropa : ****
 - Uschodniaja Eŭropa : ***
 - RF : ***
 - Paŭnočnaja Ameryka: ***
 - Paŭdniovaja Ameryka: **
 - Azіja : **
 - Japonіja і Kareja : ***
 - Blizkі Uschod: **
 - Afryka : **
 - Antarktyda : *
Śpіs kraіn, jakіja padtrymlivajucca: uvieś śviet.
"</string>
<string name="filterpoi_activity">Stvaryć fіltar POI</string>
@ -2310,53 +2171,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
<string name="routing_attr_height_name">Abmiežavańnie pa vyšynі</string>
<string name="routing_attr_height_description">Paznačcie vyšyniu transpartnaha srodku dla raźliku maršrutu</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Vіkіpedyja</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
Mapy j navіhacyja OsmAnd - šukajcie miaścіny і prakładajcie maršruty na mapie biez padłučeńnia da Іnternetu. Ściahvajcie mapu kraіny, pierš čym adpravіcca ŭ padarožža, kab adšukać miaścіny j maršruty ŭ nieznajomaj miascovaścі.
Asnoŭnyja mahčymaścі:
• Padrabiaznyja mapy 200 kraіn
• Offline navіhatar z hałasavymі padkazkamі
• Adrasny pošuk u aŭtanomnym režymie
• Іnfarmacyja pra miaścіny na mapie: słavutaścі, kafe, aŭtastajankі, kramy
• Dadańnie miaścіn ŭ abranaje
• Aŭta, rovarnaja і piešachodnaja navіhacyjnyja
Dadatkovyja opcyі:
• Mahčymaść prahladu і zapіsu GPX śladoŭ
• Apіsańnie ź Vіkіpiedyі ab POI
• Dadannie fota, aŭdyjo і vіdea natatak na mapu
• Dzionny і načny režymy mapy dla bolš zručnaha kіravańnia
• Іnfarmacyja ab maršrutach hramadzkaha transpartu і prypynkach
• Rovarnyja і piešachodnyja darožkі
• Piešachodnyja maršruty dla turyzmu pa ŭsіm śviecie
• Іnternet mapy sa šmatlikіch krynіc
• Іnfarmacyja ab jakaścі darožnaha pakryćcia і aśviatleńnі vulic
• Dadannie, redahavannie і vydalennie POI (dla karystalnіkaŭ OpenStreetMap.org)
• OsMo - manіtorynh u realnym časie іnšych prystasavańniaŭ
Nadziejny navіhatar ŭ vašaj kraіnie - niachaj heta budzie Francyja, Hiermanіja, Meksіka, Vialikabrytanіja, Hіšpanіja, Nіderlandy, ZŠA, RF, Brazіlija abo lubaja іnšaja dziaržava.
Moduli:
• Іzalinіі vyšyń і reljef miascovaścі https://goo.gl/7mojP8
Іzalinіі vyšyń і reljef miascovaścі dadajecca da asnoŭnaj mapy OsmAnd.
• Łyžnyja mapy https://goo.gl/pX6DxJ
Іnfarmacyja ab harnałyžnych trasach, trasach dla biehavych łyž, funіkulory і padjomnіkі.
• Marskіja mapy https://goo.gl/0hEdxm
Spiecyjalny styl mapy dla prahladu marskіch navіhacyjnych znakaŭ dla arteryjalnaj і prybiarežnaj marskoj navіhacyі.
• Miesca parkoŭkі https://goo.gl/6JxQXF
Dapamahaje adznačyć miescaznachodžańnie vašaha aŭtamabіla, pryparkavanaha і pahladzieć, kolkі času zastałosia, kali parkoŭka abmiežavanaja pa časie.
Sačycie za abnaŭlenniamі!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Sajt: http://osmand.net
Kali vam patrebna dapamoha z užyvanniem OsmAnd, zviarnіciesia ŭ našu słužbu padtrymkі: support@osmand.net.
"</string>
<string name="index_name_netherlands">Eŭropa - Nіderlandy</string>
<string name="shared_string_others">Іnšaje</string>
<string name="shared_string_release">Vydana</string>
@ -2909,7 +2724,7 @@ Moduli:
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Doŭhi nacisk i pieraciahvannie dazvaĺci pieramiascić kropku</string>
<string name="shared_string_permissions">Dazvoly</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nie moža impartavać fajl. Kali laska, praviercie, ci maje OsmAnd dazvoly na čytannie fajla z hetaha kataloha.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Liniejka dvuchpunktavaja</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Liniejka pramianiovaja</string>
<string name="wrong_user_name">Niapraviĺnaje imia karystaĺnika!</string>
<string name="shared_string_to">Da</string>
@ -2931,7 +2746,7 @@ Moduli:
<string name="ascent_descent">Pad\'jom/Cpusk</string>
<string name="moving_time">Čas ruchu</string>
<string name="max_min">Maks./Min.</string>
<string name="range">Interval</string>
<string name="range_min_max">Adliehlasć = Min./Maks.</string>
<string name="min_max">Min./Maks.</string>
</resources>
</resources>

203
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага маштабаваньня</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага маштабаваньня</string>
<string name="auto_zoom_close">Буйней</string>
<string name="auto_zoom_far">Для сярэдняга маштаба</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Драбней</string>
@ -289,74 +288,7 @@
\n - адсутнічае афлайн доступ да інфармацыі з Вікіпэдыі для POI.
\n
\nOsmAnd актыўна развіваецца, яго далейшае развіццё забяспечваецца фінансавымі паступленнямі ад яго карыстальнікаў, за кошт якіх адбываецца далейшая распрацоўка і тэставанне новых функцый. Калі вам падабаецца OsmAnd, разгледзьце магчымасць набыцця OsmAnd+ або падтрымайце распрацоўку пэўных функцый, або зрабіце дабрачынны ўнёсак на osmand.net.</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - гэта мапа і навігацыйнае дастасаваньне з доступам да свабодных, глябальных і якасных дадзеных OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя могуць захоўвацца ў памяці прыстасаваньня для выкарыстаньня ў аўтаномным рэжыме. Дзякуючы выкарыстаньню GPS вашага прыстасаваньня OsmAnd прапануе маршрутызацыю з візуальным і галасавых апавяшчэньнем для аўтамабілістаў, роварыстаў і пешаходаў. Усе асноўныя функцыі працуюць анлайн і аўтаномна (інтэрнэт не патрабуецца).
Некаторыя з галоўных магчымасьцяў:
Навігацыя
 - Працуе анлайн (хутка) або ў аўтаномным рэжыме (без платы за роўмінг, калі вы знаходзіцеся за мяжой)
 - Галасавыя падказкі ад павароту да павароту (запіс і сінтэзаваны голас)
 - Дадатковы падказка перастраеньня, паказ назвы вуліцы, разлічаны час прыбыцьця
 - Падтрымка прамежкавых пунктаў на вашым маршруце
- Аўтаматычнае зьмяненьне маршруту, калі вы адхіляцца ад маршруту
 - Пошук месцаў па адрасе, па тыпу (напрыклад: рэстаран, гатэль, АЗС, музэй), альбо па геаграфічных каардынатах
Прагляд мапы
 - Паказ вашага становішча і арыентацыі на мапе
 - Пры жаданьні паварочваць мапу ў адпаведнасьці з компасам ці напрамкам вашага руху
 - Захоўваньне сваіх найбольш важных месцаў, як Улюбёнае
 - Паказ POI (кропкі цікавосьцяў) вакол вас
 - Можна адлюстроўваць спэцыялізаваныя онлайн tile мапы
 - Можна адлюстроўваць выгляд са спадарожніка (ад Bing )
 - Можна адлюстроўваць дадатковыя дадзеныя, як пройдзены ці навігацыйны GPX сьлед і дадатковыя мапы з выбарам празрыстасьці
 - Пры жаданьні паказ геаграфічных назваў ангельскім, мясцовым або фанетычным правапісам
Выкарыстаньне дадзеных OpenStreetMap і Wikipedia:
 - Высокаякасная інфармацыя ад лепшых сумесных праектаў сьвету
 - Глябальныя мапы з OpenStreetMap, даступныя для кожнай краіны або рэгіёну
 - POI з Вікіпедыі - выдатна падыходзяць для агляду славутасьцяў (не даступны ў бясплатнай вэрсіі)
 - Неабмежаваная бясплатная загрузка непасрэдна з дастасаваньня (ліміт запампоўкі 16 картаграфічных файлаў у бясплатнай вэрсіі)
 - Заўсёды сучасныя мапы (абнаўляецца па меншай меры адзін раз на месяц)
 - Кампактныя аўтаномныя вэктарныя мапы
 - Выбар паміж поўнымі картаграфічнымі дадзенымі і простай дарожнай сеткай (прыклад: Уся Японія складае 700 Мб або 200 Мб толькі для дарожнай сеткі)
 - Таксама падтрымлівае анлайн або кэшаваныя tile мапы
Функцыі для бясьпекі
 - Дадатковае аўтаматычнае пераключэньне паміж дзённым і начным рэжымам
 - Дадатковае адлюстраваньне абмежаваньня хуткасьці, з напамінам пры перавышэньні
 - Дадатковая залежнасьць маштабу мапы ад хуткасьці
 - Публікацыя свайго месцазнаходжаньня, каб вашы сябры маглі знайсьці вас
Функцыі для роварыстаў і пешаходаў
 - Мапы зьмяшчаюць зьвесткі пра пешаходныя і веласіпедныя дарожкі, выдатна падыходзяць для мерапрыемстваў на сьвежым паветры
 - Спэцыяльныя рэжымы маршрутызацыі і адлюстраваньня для ровараў і пешаходаў
 - Дадатковыя прыпынкі грамадзкага транспарту (аўтобус, трамвай, цягнік) з назвай маршруту
- Дадатковы запіс сьледу ў лякальны файл GPX або анлайн службу
 - Дадатковы паказ хуткасьці і вышыні
 - Адлюстраваньне ізаліній вышыні і зацяненьня гор (праз дадатковы модуль)
Непасрэдны ўклад у OpenStreetMap
 - Адсылка нататак да мапы
- Загрузка GPX сьлядоў у OSM непасрэдна з дастасаваньня
- Дадаваньне POI і непасрэдная загрузка іх на OSM (ці пазьней, калі афлайн)
 - Дадатковы запісу сьледу ў фонавым рэжыме (у той час як прыстасаваньне знаходзіцца ў сьпячым рэжыме )
OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна развіваецца. Кожны можа ўнесьці свой уклад у дастасаваньне, дадаючы нататкі на мапе, паляпшаючы пераклады, або праграмуючы новыя функцыі. Праект знаходзіцца ў стане пастаяннага ўдасканаленьня ўсіх гэтых формаў ўзаемадзеяньня распрацоўніка з карыстальнікам. Прагрэс праекта таксама залежыць ад фінансавых узносаў у фонд развіцьця, праграмаваньня і тэставаньня новых функцый. Пры куплі OsmAnd+ вы дапамагаеце дастасаваньню стаць яшчэ лепей! Акрамя таго, можна фінансаваць канкрэтныя новыя функцыі або зрабіць агульнае ахвяраваньне на osmand.net.
Прыблізнае пакрыцьцё мапамі і якасьць:
 - Заходняя Эўропа : ****
 - Усходняя Эўропа : ***
 - РФ : ***
 - Паўночная Амэрыка: ***
 - Паўднёвая Амэрыка: **
 - Азія : **
 - Японія і Карэя : ***
 - Блізкі Усход: **
 - Афрыка : **
 - Антарктыда : *
Сьпіс краін, якія падтрымліваюцца: увесь сьвет.
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Мапы й навігацыя</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Глабальная мабільная мапа і навігатар для аўтаномных і сеткавых мапаў OSM</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
@ -377,78 +309,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
\n - маштаб мапы ў адпаведнасці з хуткасцю руху;
\n - магчымасць арыентацыі мапы па компасе або кірунку руху;
\n - паказ руху па палосах і абмежаванняў хуткасці, галасавое суправаджэнне</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - гэта мапа і навігацыйнае дастасаваньне з доступам да свабодных, глябальных і якасных дадзеных OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя могуць захоўвацца ў памяці прыстасаваньня для выкарыстаньня ў аўтаномным рэжыме. Дзякуючы выкарыстаньню GPS вашага прыстасаваньня OsmAnd прапануе маршрутызацыю з візуальным і галасавым апавяшчэньнем для аўтамабілістаў, роварыстаў і пешаходаў. Усе асноўныя функцыі працуюць анлайн і аўтаномна (інтэрнэт не патрабуецца).
OsmAnd+ - платная вэрсія дастасаваньня. Пры набыцьці яе вы падтрымаеце праект, фінансуеце распрацоўку новых функцый і атрымліваеце апошнія абнаўленьні. Вы можаце пратэставаць дастасаваньне перад набыцьцём, усталяваўшы бясплатную вэрсію пад назвай OsmAnd.
Некаторыя з галоўных магчымасьцяў:
Навігацыя
 - Працуе анлайн (хутка) або ў аўтаномным рэжыме (без платы за роўмінг, калі вы знаходзіцеся за мяжой)
 - Галасавыя падказкі ад павароту да павароту (запіс і сінтэзаваны голас)
 - Дадатковы падказка перастраеньня, паказ назвы вуліцы, разьлічаны час прыбыцьця
 - Падтрымка прамежкавых пунктаў на вашым маршруце
 - Аўтаматычнае зьмяненьне маршруту, калі вы адхіляцца ад маршруту
 - Пошук месцаў па адрасе, па тыпу (напрыклад: рэстаран, гатэль, АЗС, музэй), альбо па геаграфічных каардынатах
Прагляд мапы
 - Паказ вашага становішча і арыентацыі на мапе
 - Пры жаданьні паварочваць мапу ў адпаведнасьці з компасам ці напрамкам вашага руху
 - Захоўваньне сваіх найбольш важных месцаў, як Улюбёнае
 - Паказ POI (цікавосткі) вакол вас
 - Можна адлюстроўваць спэцыялізаваныя онлайн tile мапы
 - Можна адлюстроўваць выгляд са спадарожніка (ад Bing )
 - Можна адлюстроўваць дадатковыя дадзеныя, як пройдзены ці навігацыйны GPX сьлед і дадатковыя мапы з выбарам празрыстасьці
 - Пры жаданьні паказ геаграфічных назваў ангельскім, мясцовым або фанетычным правапісам
Выкарыстаньне дадзеных OpenStreetMap і Wikipedia:
 - Высокаякасная інфармацыя ад лепшых сумесных праектаў сьвету
 - Глябальныя мапы з OpenStreetMap, даступныя для кожнай краіны або рэгіёну
 - POI з Вікіпэдыі - выдатна падыходзяць для агляду славутасьцяў
 - Неабмежаваная бясплатная загрузка непасрэдна з дастасаваньня
- Заўсёды сучасныя мапы (абнаўляецца па меншай меры адзін раз на месяц)
 - Кампактны аўтаномныя вэктарныя мапы
 - Выбар паміж поўнымі картаграфічнымі дадзенымі і простай дарожнай сеткай (прыклад: Уся Японія складае 700 Мб або 200 Мб толькі для дарожнай сеткі)
 - Таксама падтрымлівае анлайн або кэшаваныя tile мапы
Функцыі для бясьпекі
 - Дадатковае аўтаматычнае пераключэньне паміж дзённым і начным рэжымам
 - Дадатковае адлюстраваньне абмежаваньня хуткасьці, з напамінам пры перавышэньні
 - Дадатковая залежнасьць маштабу мапы ад хуткасьці
 - Публікацыя свайго месцазнаходжаньня, каб вашы сябры маглі знайсьці вас
Функцыі для роварыстаў і пешаходаў
 - Мапы зьмяшчаюць зьвесткі пра пешаходныя і веласіпедныя дарожкі, выдатна падыходзяць для мерапрыемстваў на сьвежым паветры
 - Спэцыяльныя рэжымы маршрутызацыі і адлюстраваньня для ровараў і пешаходаў
- Дадатковыя прыпынкі грамадзкага транспарту (аўтобус, трамвай, цягнік) з назвай маршруту
 - Дадатковы запіс сьледу ў лякальны файл GPX або анлайн службу
 - Дадатковы паказ хуткасьці і вышыні
 - Адлюстраваньне ізаліній вышыні і зацяненьня гор (праз дадатковы модуль)
Непасрэдны ўклад у OpenStreetMap
 - Справаздача пра памылкі
 - Загрузка GPX сьлядоў у OSM непасрэдна з дастасаваньня
- Дадаваньне POI і непасрэдная загрузка іх на OSM (ці пазьней, калі афлайн)
 - Дадатковы запіс сьледу ў фонавым рэжыме (у той час як прыстасаваньне знаходзіцца ў сьпячым рэжыме )
OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна развіваецца. Кожны можа ўнесьці свой уклад у дастасаваньне, паведамляючы пра памылкі, паляпшаючы пераклады, або праграмуючы новыя функцыі. Праект знаходзіцца ў стане пастаяннага ўдасканаленьня ўсіх гэтых формаў ўзаемадзеяньня распрацоўніка з карыстальнікам. Прагрэс праекта таксама залежыць ад фінансавых узносаў у фонд развіцьця, праграмаваньня і тэставаньня новых функцый. Пры куплі OsmAnd+ вы дапамагаеце дастасаваньню стаць яшчэ лепей! Акрамя таго, можна фінансаваць канкрэтныя новыя функцыі або зрабіць агульнае ахвяраваньне на osmand.net.
Прыблізнае пакрыцьцё мапамі і якасьць:
 - Заходняя Эўропа : ****
 - Усходняя Эўропа : ***
 - РФ : ***
 - Паўночная Амэрыка: ***
 - Паўднёвая Амэрыка: **
 - Азія : **
 - Японія і Карэя : ***
 - Блізкі Усход: **
 - Афрыка : **
 - Антарктыда : *
Сьпіс краін, якія падтрымліваюцца: увесь сьвет.
"</string>
<string name="filterpoi_activity">Стварыць фільтар POI</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Від транспарту:</string>
@ -1422,7 +1283,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="android_19_location_disabled">З версіі 4.4 Android (KitKat) вы ня можаце загружаць і абнаўляць мапу ў папярэднім каталогу захоўваньня (%s). Вы хочаце зьмяніць каталог на дазволены і скапіяваць усе файлы OsmAnd туды?\n Заўвага 1: Вашы старыя файлы застануцца некранутымі (вы можаце выдаліць іх самастойна).         
\n Заўвага 2: У новым месцы захоўваньня будзе немагчыма адначасова выкарыстоўваць файлы ў OsmAnd і OsmAnd+.</string>
<string name="route_is_too_long">Пазасеціўная маршрутызацыя OsmAnd можа заняць вельмі шмат часу (а часам і не спрацаваць) для кропак на адлегласьці больш чым у 200 км адзін ад адной. Вы можаце дадаць прамежкавыя пункты прызначэньня для падвышэньня прадукцыйнасьці.</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Абярыце профілі карыстання, бачныя ў праграме</string>
<string name="voice_pref_title">Голас</string>
@ -2349,53 +2210,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="item_removed">Элемэнт выдалены</string>
<string name="n_items_removed">Элемэнты выдалены</string>
<string name="reports_for">Паведаміць</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
Мапы й навігацыя OsmAnd - шукайце мясьціны і пракладайце маршруты на мапе без падлучэньня да Інтэрнэту. Сьцягвайце мапу краіны, перш чым адправіцца ў падарожжа, каб адшукаць мясьціны й маршруты ў незнаёмай мясцовасьці.
Асноўныя магчымасьці:
• Падрабязныя мапы 200 краін
• Offline навігатар з галасавымі падказкамі
• Адрасны пошук у аўтаномным рэжыме
• Інфармацыя пра мясьціны на мапе: славутасьці, кафэ, аўтастаянкі, крамы
• Даданьне мясьцін ў абранае
• Аўта, роварная і пешаходная навігацыйныя
Дадатковыя опцыі:
• Магчымасьць прагляду і запісу GPX сьлядоў
• Апісаньне зь Вікіпедыі аб POI
• Даданне фота, аўдыё і відэа нататак на мапу
• Дзённы і начны рэжымы мапы для больш зручнага кіраваньня
• Інфармацыя аб маршрутах грамадзкага транспарту і прыпынках
• Роварныя і пешаходныя дарожкі
• Пешаходныя маршруты для турызму па ўсім сьвеце
• Інтэрнэт мапы са шматлікіх крыніц
• Інфармацыя аб якасьці дарожнага пакрыцьця і асьвятленьні вуліц
• Даданне, рэдагаванне і выдаленне POI (для карыстальнікаў OpenStreetMap.org)
• OsMo - маніторынг у рэальным часе іншых прыстасаваньняў
Надзейны навігатар ў вашай краіне - няхай гэта будзе Францыя, Германія, Мэксіка, Вялікабрытанія, Гішпанія, Нідэрлянды, ЗША, РФ, Бразілія або любая іншая дзяржава.
Модулі:
• Ізалініі вышынь і рэльеф мясцовасьці https://goo.gl/7mojP8
Ізалініі вышынь і рэльеф мясцовасьці дадаецца да асноўнай мапы OsmAnd.
• Лыжныя мапы https://goo.gl/pX6DxJ
Інфармацыя аб гарналыжных трасах, трасах для бегавых лыж, фунікулёры і пад\'ёмнікі.
• Марскія мапы https://goo.gl/0hEdxm
Спецыяльны стыль мапы для прагляду марскіх навігацыйных знакаў для артэрыяльнай і прыбярэжнай марской навігацыі.
• Месца паркоўкі https://goo.gl/6JxQXF
Дапамагае адзначыць месцазнаходжаньне вашага аўтамабіля, прыпаркаванага і паглядзець, колькі часу засталося, калі паркоўка абмежаваная па часе.
Сачыце за абнаўленнямі!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Сайт: http://osmand.net
Калі вам патрэбна дапамога з ужываннем OsmAnd, звярніцеся ў нашу службу падтрымкі: support@osmand.net.
"</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Адлюстроўваць MTB маршруты</string>
<string name="donations">Ахвяраваньні</string>
<string name="storage_directory_shared">Сумесная памяць</string>
@ -2767,7 +2582,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="shared_string_move">Перамясціць</string>
<string name="shared_string_tracks">Трэкі</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Стыль язды</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Бяспечная, шпаркая ці збалансаваная язда</string>
<string name="route_altitude">Вышыня маршруту</string>
<string name="altitude_descent">Спуск</string>
<string name="altitude_ascent">Пад\'ём</string>
@ -2775,7 +2590,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="average_altitude">Сярэдняя вышыня</string>
<string name="shared_string_time">Час</string>
<string name="total_distance">Агульная даўжыня</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Каэфіціент полаўнасці рэльефу</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Больш раўнін ці больш узгоркаў</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Выкарыстоўваць даныя вышыні</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Выкарыстоўваць даныя аб рэльефе зямной паверхні з SRTM, ASTER і EU-DEM</string>
@ -2958,7 +2773,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="distance_moving">Дыстанцыя папраўленая</string>
<string name="shared_string_permissions">Дазволы</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd не можа імпартаваць файл. Калі ласка, праверце, ці мае OsmAnd дазволы на чытанне файла з гэтага каталога.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Лінейка двухпунктавая</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Лінейка прамянёвая</string>
<string name="wrong_user_name">Няправільнае імя карыстальніка!</string>
<string name="shared_string_to">Да</string>
@ -2980,7 +2795,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="ascent_descent">Пад\'ём/Cпуск</string>
<string name="moving_time">Час руху</string>
<string name="max_min">Макс./Мін.</string>
<string name="range">Інтэрвал</string>
<string name="range_min_max">Адлегласць = Мін./Макс.</string>
<string name="min_max">Мін./Макс.</string>
</resources>
</resources>

12
OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

5
OsmAnd/res/values-br/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="edit_filter">Embann ar sil</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="edit_filter">Embann ar sil</string>
<string name="subcategories">Isrummadoù</string>
<string name="selected_categories">Rummadoù diuzet</string>
<string name="create_custom_poi">Krouiñ lec\'hioù dedenn personelaet</string>
</resources>
</resources>

207
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="show_warnings_title">Mostra alertes…</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
@ -1062,7 +1061,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="complex_route_calculation_failed">El càlcul ràpid de ruta ha fallat (%s), retorn al mètode lent.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva el càlcul de ruta en 2 fases per cotxe</string>
<string name="disable_complex_routing">Desactiva el càlcul complex de la ruta</string>
<string name="route_is_too_long">"El càlcul fora de línia d\'una ruta entre punts separats per més de 200 Km pot ser molt lent o aturar-se del tot. Per millorar els resultats us pot convenir afegir fites intermèdies."</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">El proveïdor de tessel·les %1$s és ben desat</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Tria existent…</string>
<string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string>
@ -1188,75 +1187,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="osmo_io_error">Problema de connexió amb OSMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Atura la sessió a OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Inicia la sessió a OsMo</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades de OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió a Internet com sense.
Algunes de les característiques principals:
Navegació:
- Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…)
- Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent.
- Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals
- Accepta fites de pas en el seu itinerari
- Canvi automàtic de ruta quan ens desviem del itinerari previst
- Cerca de llocs per adreça, per tipus (per exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per coordenades geogràfiques
Visualització del mapa:
- Mostra la vostra posició i orientació en el mapa
- Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa
- Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant
- Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet
- Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing)
- Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable
- Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica
Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia:
- Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món
- Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió
- Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta)
- Baixada il·limitada gratuïta, directament des l\'aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta)
- Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes)
- Mapes vectorials compactes sense connexió
- Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: tot Japó són 700 MB però només les carreteres 200 MB)
- També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals
Característiques de seguretat
- Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional
- Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional
- Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional
- Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar
Característiques per bicicletes i vianants
- Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per a activitats a l\'aire lliure
- Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants
- Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional
- Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia
- Mostra velocitat i altitud, opcional
- Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional)
Contribució a OpenStreetMap directa
- Tramesa d\'anotacions
- Pujada de rutes GPX a OSM directament des la aplicació
- Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat)
- Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs)
OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, fent anotacions, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net.
Mapa aproximat de la cobertura i qualitat:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Est: ***
- Rússia: ***
- Amèrica del Nord: ***
- Amèrica del Sur: **
- Àsia: **
- Japó i Corea: ***
- Orient Mitjà: **
- Àfrica: **
- Antàrtida: *
La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!):
Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antiga i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Herzegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Vert, República Centre-africana, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fidji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabon, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Iemen, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Bartomeu, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, San Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucía, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sud, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Txad, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Xile, Xina, Xipre, Zàmbia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="share_route_as_gpx">Comparteix la ruta com un fitxer GPX</string>
<string name="share_route_subject">Ruta compartida via OsmAnd</string>
<string name="arrival_distance">Anunci d\'arribada</string>
@ -1265,78 +1196,7 @@ Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola,
<string name="keep_informing_descr">Anunci d\'instruccions de navegació a intervals regulars</string>
<string name="keep_informing">Repetir instruccions de navegació</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Format no vàlid: %s</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
L\'OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades d\'OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense Internet.
L\'OsmAnd+ és la versió de pagament de l\'aplicació. Comprant-la doneu suport al projecte, finançant el desenvolupament de noves funcions i rebent les darreres actualitzacions. Podeu provar l\'aplicació abans de comprar-la instal·lant-vos la versió lliure anomenada OsmAnd.
Algunes de les característiques principals:
Navegació:
- Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…)
- Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent.
- Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals
- Accepta fites de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem de l\'itinerari previst
- Cerca de llocs per l\'adreça, pel tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per les coordenades geogràfiques
Visualització del mapa:
- Mostra la vostra posició i orientació en el mapa
- Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa
- Desa els vostres llocs més importants com a favorits
- Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant
- Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet
- Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing)
- Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable
- Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica
Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia:
- Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món
- Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió
- Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta)
- Baixada il·limitada gratuïta, directament des la aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta)
- Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes)
- Mapes vectorials compactes sense connexió
- Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: tot Japó són 700 MB i només les carreteres 200 MB)
- També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals
Característiques de seguretat
- Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional
- Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional
- Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional
- Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar
Característiques per bicicletes i vianants
- Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per activitats al aire lliure
- Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants
- Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional
- Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia
- Mostra velocitat i altitud, opcional
- Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional)
Contribució directa a OpenStreetMap
- Informació dels errors del mapa
- Pujar rutes GPX a OSM directament des la aplicació
- Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat)
- Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs)
OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, informant d\'errades, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net.
Mapa aproximat de la cobertura i qualitat:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Est: ***
- Rússia: ***
- Amèrica del Nord: ***
- Amèrica del Sur: **
- Àsia: **
- Japó i Corea: ***
- Orient Mitjà: **
- Àfrica: **
- Antàrtida: *
Llista de països inclosos (bàsicament tot el món!):
Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antigua i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Verd, República Centre-africana, Txad, Xile, Xina, Xipre, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fiji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabó, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Barthelemy, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, Sant Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucia, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sur, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Iemen, Zàmbia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="route_descr_destination">Destí</string>
<string name="shared_string_share">Compartir</string>
<string name="share_fav_subject">Preferits compartits via OsmAnd</string>
@ -2121,50 +1981,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
<string name="shared_string_status">Estatus</string>
<string name="shared_string_save_changes">Desa els canvis</string>
<string name="shared_string_email_address">Adreça de correu electrònic</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapes i Navegació - troba localitzacions del mapa i calcula rutes sense connexió a Internet. Baixeu un mapa d\'un país abans de viatjar-hi per trobar llocs i rutes en una zona que no us sigui familiar.
Opcions bàsiques:
• Mapes detallats de 200 països
• Navegador sense connexió amb guiatge de veu
• Cerca d\'adreces en mode desconnexió
• Informació sobre ubicacions al mapa: llocs d\'interès, cafeteries, aparcaments, botigues
• Podeu afegir ubicacions als vostres preferits
• Navegació en els modes Cotxe, Bicicleta i Vianant
Opcions addicionals:
• Capacitat de mostrar i gravar traces GPX
• Descripcions a la Viquipèdia dels PDI
• Afegiu fotografies, àudios i vídeos al mapa
• Modes de mapa diurn i nocturn per una conducció més convenient
• Informació sobre rutes i parades de transport públic
• Rutes ciclistes i camins • Pistes de senderisme per fer turisme a tot el món
• Mapes en connexió de nombroses fonts
• Informació sobre qualitat del paviment i il·luminació dels carrers
• Addició, edició i eliminació de PDI (per usuaris de Openstreetmap.org)
• OsMo - monitorització en temps real d\'altres dispositius
Aconsegiu un navegador fiable pel vostre país - ja sigui França, Alemanya, Mèxic, Regne Unit, Espanya, Holanda, EE.UU., Rússia, Brasil o qualsevol altre estat.
Extensions:
• Mapes de contorn i ombrejat del terreny https://goo.gl/7mojP8
Dades de corbes de nivell i visualització de terreny afegits al mapa bàsic OsmAnd .
• Mapes d\'esquí https://goo.gl/pX6DxJ
La informació sobre pistes d\'esquí, pistes d\'esquí de fons, telecabines i ascensors d\'esquí.
• Mapa nàutic https://goo.gl/0hEdxm
Estil de mapa especial per veure senyals de navegació nàutica pers fluvials i navegació costera.
• Posició de l\'aparcament https://goo.gl/6jxQXF
Us ajuda a marcar l\'ubicació del vostre vehícle aparcat i controlar el temps que queda si l\'aparcament té limitació de temps.
¡Manteniu-vos informat!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Lloc: http://osmand.net
Si us cal ajut per l\'aplicació OsmAnd, contacteu amb el nostre equip de suport: support@osmand.net.
"</string>
<string name="show_polygons">Mostra els polígons</string>
<string name="find_parking">Troba aparcament</string>
@ -2311,7 +2128,7 @@ L\'ús de memòria serà de {3} MB temporalment i {1} MB permanentment.
<string name="postcode">Codi postal</string>
<string name="search_categories">Categories</string>
<string name="lang_hsb">Alt sòrab</string>
<string name="show_on_map">Indica en el mapa</string>
<string name="share_history_subject">compartit via OsmAnd</string>
<string name="release_2_4">\\022 Nova cerca de text lliure molt potent
\n
@ -2505,7 +2322,7 @@ L\'ús de memòria serà de {3} MB temporalment i {1} MB permanentment.
<string name="quick_action_category_descr">Seleccioneu una categoria on incloure el preferit</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Seleccioneu una categoria opcional</string>
<string name="quick_action_poi_list">Llista de PDI</string>
<string name="quick_action_sh_poi_desc">Podeu afegir una categoria de PDI o més d\'una per mostrar al mapa.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Afegiu un estil de mapa</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Els paràmetres no haurien d\'estar buits</string>
<string name="quick_action_map_styles">Estils de mapa</string>
@ -2559,7 +2376,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
\ni encara més…</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostra isòbates i fondàries puntuals</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Isòbates</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Factor de suavitat de relleu</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Més planes o més turons</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utilitza les cotes d\'elevació</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Utilitza les cotes d\'elevació del terreny proporcionades per SRTM, ASTER i EU-DEM</string>
@ -2572,7 +2389,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time">Durada</string>
<string name="total_distance">Distància total</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estil de conducció</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Conducció segura, ràpida o equilibrada</string>
<string name="shared_string_tracks">Pistes</string>
<string name="select_gpx_folder">Seleccioneu la carpeta de traces</string>
<string name="file_can_not_be_moved">El fitxer no es pot moure.</string>
@ -2709,7 +2526,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_moving">Distància corregida</string>
<string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no pot importar el fitxer. Si us plau, comproveu si OsmAnd té permís per llegir el fitxer des de la seva ubicació.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Distància entre dos punts</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Radi de distància</string>
<string name="shared_string_reload">Actualitza</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Actualitzeu les tessel·les per veure les dades més recents.</string>
@ -2731,7 +2548,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Ascens/Descens</string>
<string name="moving_time">Temps en moviment</string>
<string name="max_min">Màx/Mín</string>
<string name="range">Interval</string>
<string name="range_min_max">Interval = Mín/Màx</string>
<string name="min_max">Mín/Màx</string>
</resources>
</resources>

88
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastavení (Stáhnout mapy), nebo se přepněte na on-line mapy (vyžaduje modul „On-line mapy“).</string>
<string name="send_files_to_osm">Nahrát GPX soubory do OSM?</string>
@ -1087,7 +1086,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="auto_zoom_farthest">Na velkou vzdálenost</string>
<string name="auto_zoom_close">Na malou vzdálenost</string>
<string name="auto_zoom_far">Na střední vzdálenost</string>
<string name="route_is_too_long">Pro správnou funkci off-line navigace je vhodné, aby body nebyly více než 200 km od sebe. Prosím zvažte přidání jednoho nebo více mezicílů.</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Stažené přiblížení: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Data dlaždic: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Zdroj dlaždic %1$s byl úspěšně uložen</string>
@ -1484,76 +1483,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="rendering_category_hide">Skrýt</string>
<string name="wake_on_voice">Zapnout obrazovku</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Zapnout obrazovku zařízení (pokud je vypnuta) když se blíží odbočka</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (off-line). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují on-line i off-line (bez nutnosti přístupu k Internetu).
OsmAnd+ je placená verze aplikace. Její zakoupením podpoříte projekt, nové funkce a získáte nejnovější aktualizace map. Aplikaci si můžete před zakoupením vyzkoušet nainstalováním verze zdarma nazvané OsmAnd.
Některé hlavní funkce:
Navigace:
- Funguje on-line (rychlá) nebo off-line (bez poplatků za roaming v zahraničí)
- Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy)
- Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle
- Umožňuje zadat přechodné body trasy
- Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy
- Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic
Zobrazení mapy:
- Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě
- Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu
- Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí
- Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu
- Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing)
- Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností
- Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky
Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie:
- Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa
- Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu
- Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí
- Neomezené stahování, přímo z aplikace
- Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc)
- Kompaktní vektorové off-line mapy
- Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB)
- Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu
Bezpečnostní funkce:
- Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem
- Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení
- Volitelné přibližování mapy podle rychlosti
- Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít
Funkce pro cyklisty a chodce:
- Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty vhodné pro aktivity v přírodě
- Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty
- Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek
- Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo on-line služby)
- Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky
- zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly)
Přímo přispívejte do OpenStreetMap:
- Nahlášení chyb v mapě
- Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace
- Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste off-line)
- Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku)
OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce.
Přibližná kvalita pokrytí:
- Západní Evropa: ****
- Východní Evropa: ***
- Rusko: ***
- Severní Amerika: ***
- Jižní Amerika: **
- Asie: **
- Japonsko a Korea: ***
- Blízký Východ: **
- Afrika: **
- Antarktida: *
Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (off-line). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují on-line i off-line (bez nutnosti přístupu k Internetu).
@ -2286,7 +2216,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Chcete odstranit vybrané položky z historie?</string>
<string name="show_something_on_map">Zobrazit %1$s na mapě</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Hledat do vzdálenosti %1$s</string>
<string name="show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
<string name="share_history_subject">sdílené pomocí OsmAnd</string>
<string name="coords_search">Hledání souřadnic</string>
<string name="advanced_coords_search">Rozšířené hledání souřadnic</string>
@ -2548,13 +2478,13 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="average_altitude">Průměrná výška</string>
<string name="shared_string_time">Čas</string>
<string name="total_distance">Celková vzdálenost</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Úroveň vyhlazení reliéfu</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Víc rovin nebo víc kopců</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Použít údaje o nadmořské výšce</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Použít údaje o nadmořské výšce terénu od SRTM, ASTER a EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Styl jízdy</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Bezpečná, rychlá nebo vyvážená jízda</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd mapy &amp; navigace - používejte mapy a počítejte trasy bez připojení k Internetu. Před odjezdem stáhněte mapu země, do které cestujete, a najděte místa a trasy v prostředí, které neznáte.
@ -2721,7 +2651,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
<string name="mapillary_descr">On-line fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět.</string>
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět.</string>
<string name="mapillary_widget">Nástroj Mapillary</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Dvoubodové pravítko</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Kruhové pravítko</string>
<string name="shared_string_reset">Resetovat</string>
<string name="shared_string_reload">Znovu načíst</string>
@ -2743,5 +2673,5 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
<string name="ascent_descent">Stoupání/Klesání</string>
<string name="moving_time">Čas pohybu</string>
<string name="max_min">Max/Min</string>
<string name="range">Úsek</string>
</resources>
</resources>

210
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
<string name="av_def_action_video">Optag video</string>
<string name="av_def_action_audio">Optag audio</string>
@ -532,78 +531,7 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
\n - Ingen adgang Wikipedia offline interessepunkter
\n
\nOsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og den videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net.</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd er et kort og navigationsprogran med adgang til gratis højkvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd navigation, med visuel- og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (ingen internet behov).
Nogle af hovedfunktionerne:
Navigation
- Virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet)
- Sving-for-sving talevejledning (indspillede og syntetiske stemmer)
- Valgfri vognbaneskift, gadenavn visning, og forventet ankomst
- Understøtter mellemliggende destinationer på ruten
- Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten
- Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller med geografiske koordinater
Kort visning
- Vis position og retning på kortet
- Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller bevægelsesretning
- Gem de vigtigste steder som favoritter
- Vis interessepunkter (IP) omkring dig
- Kan vise specialiserede online kortfliser
- Kan vise satellitvisning (fra Bing)
- Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med konfigurerbar gennemsigtighed
- Eventuelt få vist stednavne på engelsk, lokal eller fonetiske stavemåde
Brug af OpenStreetMap og Wikipedia Data:
- Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden
- Globale kort fra OpenStreetMap, til rådighed pr land eller region
- Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing (ikke tilgængelig i gratis version)
- Ubegrænset gratis hentning af kort, direkte fra OsmAnd (grænse på 16 kortfiler i gratis version)
- Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden)
- Kompakte offline vektor kort
- Vælg mellem komplette kortdata eller bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB eller 200 MB kun med vejnet)
- Understøtter også online eller cachede kortfliser.
Sikkerhedsfunktioner:
- Valgfri automatiseret dag/nat visning
- Valgfri hastighedgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides
- Valgfri hastighedsafhængig kort zoom
- Del placering, så vennerne kan finde dig
Cyklist og fodgænger fuktioner
- Kortet indeholder gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter
- Special rute og visningstilstande for cyklister og fodgængere
- Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne
- Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller online-tjenesten
- Valgfri hastighed- og højdevisning
- Visning af højdekurver og bakkeskygger (via ekstra udvidelse)
Bidrager direkte til OpenStreetMap
- Rapportér kort noter
- Send GPX-spor til OSM direkte fra OsmAnd
- Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere hvis offline)
- Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere noter, forbedre oversættelser eller programmere nye funktioner. Projektet er i en aktiv tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af nye funktioner. Ved at købe OsmAnd+ er man med til at hjælpe programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net.
Anslået kortdækning og kvalitet:
- Vesteuropa: ****
- Østeuropa: ***
- Rusland: ***
- Nordamerika: ***
- Sydamerika: **
- Asien: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Mellemøsten: **
- Afrika: **
- Antarktis: *
Liste over understøttede lande (stort set hele verden!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe
"</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ er et open source navigationsprogram med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving talevejledning.
\n
\n
@ -614,79 +542,7 @@ Liste over understøttede lande (stort set hele verden!): Afghanistan, Albanien,
\n
\n
\n - Valgfri vognbane vejledning, visning af hastighedsgrænser, optagede- eller TTS stemmer"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd er et kort og navigationsprogram med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov).
OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd.
Nogle af hovedfunktionerne:
Navigation
- Virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet)
- Sving-for-sving talevejledning (indspillede og syntetiske stemmer)
- Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning
- Understøtter mellemliggende destinationer på ruten
- Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten
- Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
Kort Visning
- Vis position og retning på kortet
- Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse
- Gem de vigtigste steder som favoritter
- Vis interessepunkter (IP) omkring dig
- Kan vise specialiserede online kortfliser
- Kan vise satellitvisning (fra Bing)
- Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed
- Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde
Brug af OpenStreetMap og Wikipedia data:
- Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden
- Globale kort fra OpenStreetMap, er til rådighed pr. land eller region
- Wikipedia Interessepunkter (IP), fantastisk til sightseeing
- Ubegrænset gratis hentning af kort direkte fra applikationen
- Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden)
- Kompakte offline vektorkort
- Vælg mellem komplette kortdata eller bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB men vejnettet er kun 200 MB)
- Understøtter også online eller cachede kortfliser.
Sikkerhedsfunktioner
- Valgfri automatiseret dag/nat visning
- Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides
- Valgfri hastighedsafhængig kort zoom
- Del placering, så vennerne kan finde dig
Cykel og fodgænger Funktioner:
- Kortene omfatter fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter
- Special rute og visningstilstande for cykel-og gangstier
- Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne
- Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller en online-tjeneste
- Valgfri hastighed og højde visning
- Visning af højdekurver og relief (via ekstra udvidelse)
Bidrager direkte til OpenStreetMap
- Rapporter kort fejl
- Send GPX-spor til OSM direkte fra OsmAnd
- Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)
- Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvale tilstand)
OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller programmere nye funktioner. Projektet er i en aktiv tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af nye funktioner. Ved at købe OsmAnd+ er man med til at hjælpe programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net.
Anslået kort dækning og kvalitet:
- Vesteuropa: ****
- Østeuropa: ***
- Rusland: ***
- Nordamerika: ***
- Sydamerika: **
- Asien: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Mellemøsten: **
- Afrika: **
- Antarktis: *
Liste over understøttede lande (dybest set hele verden!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe
"</string>
<string name="city_type_hamlet">lille landsby</string>
@ -1326,7 +1182,7 @@ Liste over understøttede lande (dybest set hele verden!): Afghanistan, Albanien
<string name="map_magnifier">Kortlup</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd offline ruteplanlægning kan tage meget lang tid (eller nogle gange ikke virker) for punkter mere end 200 km fra hinanden. Man kan tilføje mellemliggende destinationer for bedre ydeevne.</string>
<string name="auto_zoom_none">Ingen autozoom</string>
<string name="auto_zoom_far">Middelafstand</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Lange afstande</string>
@ -2358,49 +2214,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="data_is_not_available">Data er ikke tilgængelig</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objekter under jorden</string>
<string name="shared_string_read_more">Læs mere</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Maps &amp; Navigation - find steder på kortet og beregn ruter uden en internetforbindelse. Hent kort for et land, før rejsen og find steder og ruter i et ukendt område.
Grundlæggende indstillinger:
• Detaljerede kort for 200 lande
• Offline navigation med talevejledning
• Adressesøgning i offline tilstand
• Info om steder på kortet: steder af interesse, caféer, parkeringspladser, butikker
• Tilføj steder til foretrukne
• Bil-, cykel- og fodgængernavigation
Yderligere indstillinger:
• Mulighed for at vise og optage GPX spor
• Wikipedia beskrivelse af interessepunkter
• Tilføj foto-, audio-, og videonoter til kort
• Dag- og natkort tilstand for mere bekvem kørsel
• Oplysninger om offentlig transport og stoppesteder
• Cykel- og gangstier
• Vandreruter for turisme over hele verden
• Online kort fra adskillige kilder
• Info om vej- og fortovskvalitet og gadebelysning
• Tilføj, rediger og sletning af IP (for OpenStreetMap.org brugere)
• OsMo - realtidsovervågning af andre enheder
Få pålidelig navigation - om det er i Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller i et andet land.
Udvidelser:
• Konturkort og terrænskygge: https://goo.gl/7mojP8
højdekurver og terræn visualisering tilføjet til grundkort
• Skikort: https://goo.gl/pX6DxJ
info om skipister, langrendsløjper, tovbaner og skilifte
• Søkort: https://goo.gl/0hEdxm
Kortstil til visning af sømærker for indre- og kystnærnavigation.
• Parkeringsposition https://goo.gl/6JxQXF
Hjælper med at markere placeringen af den parkerede bil og viser hvor meget tid der er tilbage, hvis parkering er tidsbegrænset.
Følg med på:
• Twitter: https://twitter.com/osmandapp
• Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
• Hjemmeside: http://osmand.net
Brug for hjælp med OsmAnd, kontakt supportteamet: support@osmand.net.
"</string>
<string name="shared_string_email_address">Email adresse</string>
<string name="shared_string_status">Status</string>
<string name="shared_string_save_changes">Gem ændringer</string>
@ -2552,7 +2366,7 @@ Hvis du ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
<string name="search_categories">Kategorier</string>
<string name="lang_hsb">Øvresorbisk</string>
<string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string>
<string name="show_on_map">Vis på kortet</string>
<string name="release_2_4">"\\022 Ny meget stærk fritekstsøgning
\n
\n • Integration med bilens lydsystem og telefon via Bluetooth
@ -2799,11 +2613,11 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
\n  og mere…</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Vis dybdekonturer og -punkter</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Havdybdekonturer</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Flere sletter eller flere bakker</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Brug højdedata</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Brug terrænhøjdedata fra SRTM, ASTER og EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Reliefudjævningsfaktor</string>
<string name="route_altitude">Rutehøjde</string>
<string name="altitude_descent">Fald</string>
<string name="altitude_ascent">Stigning</string>
@ -2812,7 +2626,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time">Tid</string>
<string name="total_distance">Total afstand</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Kørestil</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Sikker, hurtig eller afbalanceret kørsel</string>
<string name="shared_string_tracks">Spor</string>
<string name="select_gpx_folder">Vælg mappe til spor</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Filen kan ikke flyttes.</string>
@ -2955,7 +2769,7 @@ Tidligere destination bliver sidste mellemliggende punkt.</string>
<string name="distance_moving">Korrigeret afstand</string>
<string name="shared_string_permissions">Tilladelser</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan ikke importere filen. Kontroller om OsmAnd har læsetilladelse på filplaceringen.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">To-punkts lineal</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Cirkel lineal</string>
<string name="wrong_user_name">Forkert brugernavn!</string>
<string name="shared_string_to">Til</string>
@ -2977,7 +2791,7 @@ Tidligere destination bliver sidste mellemliggende punkt.</string>
<string name="ascent_descent">Stigning/fald</string>
<string name="moving_time">Tid i bevægelse</string>
<string name="max_min">Maks/min</string>
<string name="range">Interval</string>
<string name="range_min_max">Interval = min/maks</string>
<string name="min_max">Min/maks</string>
</resources>
</resources>

142
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,54 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="distance_moving">Korrigierte Distanz</string>
<string name="wiki_around">Wikipedia-Artikel zur Umgebung</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Maps &amp; Navigation - Orte finden und Routen berechnen ohne Internetverbindung. Dazu einfach Landkarten für beliebige Länder herunterladen, bevor man sich auf Reisen in unbekannte Regionen begibt.
Basisfunktionen:
• Detaillierte Karten von 200 Ländern
• Offline-Navigation mit Sprachansagen
• Adresssuche im Offline-Modus
• Offline-Informationen über Sehenswürdigkeiten, Cafés, Parkplätze, Läden, usw.
• Orte als Lesezeichen vormerken
• Auto-, Fahrrad- und Fußgängernavigation
Zusatzoptionen:
• Anzeige und Aufnahme von GPX-Dateien
• Wikipedia Beschreibungen von Orten und Points of Interest (offline)
• Aufzeichnung von Foto-, Audio- oder Video-Notizen zu beliebigen Orten
• Tag- und Nacht-Anzeigemodus für Landkarten, für sicheres Autofahren
• Informationen über öffentlichen Personennahverkehr, wie Linien und Haltestellen
• Rad- und Fußwege
• Touristische Stadtrundgänge weltweit
• Online-Karten aus verschiedenen Quellen
• Information über Straßenbelag, Straßenqualität und Straßenbeleuchtung
• Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von Points of Interest (POI) (für OpenStreetMap.org User)
• OsMo-Live-Verfolgung von Partnergeräten
Eine verlässliche Navigationsanwendung für Ihr Land, ob Deutschland, Frankreich, Mexiko, das Vereinigte Königreich, Spanien, die Niederlande, USA, Russland, Brasilien, oder jedes andere Land weltweit.
Zusatzmodule:
• Höhenlinien und Reliefanzeige https://goo.gl/7mojP8
Höhenlinien und das Relief des Terrains werden zu den Standard-OsmAnd Karten hinzugeblendet.
• Skikarten https://goo.gl/pX6DxJ
Informationen über Skiabfahrten, Langlaufloipen, Bergbahnen und Skilifte.
• Seekarten https://goo.gl/0hEdxm
Ein spezieller Kartenstil zur Anzeige von nautischen Navigationszeichen für die Binnen- und Küstenschifffahrt.
• Parkplatzposition https://goo.gl/6JxQXF
Markiert den Standort des geparkten Fahrzeuges und zeigt die verbleibende Restparkzeit der Parkuhr (für zeitlich begrenztes Parken) an.
Weitere Funktionen in Vorbereitung!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Webseite: http://osmand.net
Hilfe zur OsmAnd-App erhalten Sie durch unser Support-Team unter support@osmand.net.
"</string>
<string name="shared_string_remove">Entfernen</string>
<string name="item_removed">Eintrag entfernt</string>
<string name="n_items_removed">Einträge entfernt</string>
@ -116,7 +69,7 @@ Hilfe zur OsmAnd-App erhalten Sie durch unser Support-Team unter support@osmand.
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Spät</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">Auf den letzten Metern</string>
<string name="route_is_too_long">Die Offline-Routenberechnung durch OsmAnd kann sehr lange dauern (oder manchmal gar nicht funktionieren), wenn Punkte mehr als 200 km voneinander entfernt sind. Sie könnten Zwischenziele einfügen, um die Berechnung zu beschleunigen.</string>
<string name="auto_zoom_none">Kein Auto-Zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Auf Nahbereich</string>
<string name="auto_zoom_far">Auf Mittelbereich</string>
@ -1457,76 +1410,7 @@ Zur Darstellung auf der Karte lange drücken</string>
<string name="lang_zh_cn">Chinesisch (vereinfacht)</string>
<string name="lang_zh_tw">Chinesisch (traditionell)</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsanwendung mit Zugang zu den freien, weltweit verfügbaren und hoch qualitativen Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Kartendaten können für die Offline-Nutzung auf der Speicherkarte oder dem internen Speicher des Endgerätes gespeichert werden. Über das GPS des Endgerätes bietet OsmAnd eine Routing-Funktion mit visueller Anzeige und Sprachausgabe für KFZ, Fahrräder und Fußgänger. Alle Hauptfunktionen funktionieren sowohl online als auch offline (ohne Verbindung zum Internet).
Der Funktionsumfang beinhaltet unter anderem:
Navigation:
- funktioniert online (schnell) und offline (ohne Roaming-Gebühren im Ausland)
- exakte Sprachausgabe (aufgenommene und synchronisierte Stimmen)
- optionale Fahrspurführung, Anzeige der Straßennamen und der geschätzten Ankunftszeit
- Unterstützung von Zwischenzielen auf ihrer Route
- automatische Neuberechnung der Route, sobald von der ursprünglichen Route abgewichen wird.
- Ortssuche nach Adresse, Typ (z. B. Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geografischen Koordinaten
Kartenansicht:
- Anzeige der Standort und der Blickrichtung auf der Karte
- optionale Ausrichtung der Karte anhand des Kompasses oder der Bewegungsrichtung
- Speichern der wichtigsten Punkte als Favorit
- Anzeige von POI (Point Of Interests)
- Darstellung spezieller Online-Karten
- Darstellung der Satelliten-Ansicht (auf Bing basierend)
- Darstellung verschiedener Überlagerungen wie GPS-Tracks und weitere Karten mit einstellbarer Transparenz
- Anzeige von Ortsnamen in Englisch, der lokalen Sprache oder phonetischer Schreibweise
Verwendung der Daten von OpenStreetMap und Wikipedia:
- qualitativ hochwertige Informationen der beiden besten Gemeinschaftsprojekte der Welt
- globale Karten von OpenStreetMap, verfügbar nach Land oder Region
- Wikipedia POIs, praktisch für Stadtbesichtigungen (nicht verfügbar in der kostenfreien Version)
- unlimitierter kostenloser Download direkt in der App (Download-Limit in der kostenfreien Version: 16 Karten)
- immer aktuelle Karten (mindestens eine Aktualisierung pro Monat)
- kompakte Offline-Vektor-Karten
- Auswahl zwischen kompletten Karten und reinen Straßenkarten (Beispiel: Die gesamte Karte für Japan ist 700 MB, die reine Straßenkarte 200 MB groß)
- zusätzliche Unterstützung von Online-Karten oder zwischengespeicherten Karten-Abschnitten
Sicherheitsfunktionen:
- optionaler automatisierter Wechsel zwischen Tag- und Nachtansicht
- optionale Einblendung der aktuellen Geschwindigkeitsbeschränkung mit Erinnerung falls diese überschritten wird
- optionales geschwindigkeitsabhängiges Zoomen der Karte
- Teilen des Standortes, so dass Ihre Freunde sie finden können,
Fahrrad- und Fußgängerfunktionen:
- die Karten beinhalten Fuß, Wander- und Fahrradwege, gut geeignet für Outdoor-Aktivitäten
- spezielle Routing- und Darstellungsoptionen für Radfahrer und Fußgänger
- optionales Einblenden von Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Bus, Straßenbahn, Zug…)
- optionales Aufzeichnen des zurückgelegten Weges als lokale GPX-Datei oder bei einem Online-Service
- optionale Darstellung der Geschwindigkeit und der aktuellen Höhe
- Darstellung von Höhenlinien und Bergschattierungen (über zusätzliches Plugin)
Direkte OpenStreetMap-Beiträge:
- Melden von Fehlern
- Hochladen von GPX-Tracks direkt aus der App zu OSM
- POIs hinzufügen und sie direkt zu OSM hochladen (bei fehlender Internetverbindung auch später)
- optionales Aufzeichnen der Strecke auch im Hintergrund (während das Endgerät im Ruhemodus ist).
OsmAnd ist OpenSource und wird aktiv weiterentwickelt. Jeder kann dazu beitragen, indem er Fehler mitteilt, die Übersetzungen verbessert oder neue Funktionen programmiert. Das Projekt befindet sich in einem Status der kontinuierlichen Verbesserung aufgrund der ständigen Interaktion zwischen Entwickler und Nutzer. Der Fortschritt des Projektes ist auch abhängig von finanzieller Unterstützung, um die Entwicklung, das Programmieren und Testen neuer Funktionen zu ermöglichen.
Durch den Kauf von OsmAnd+ können Sie helfen die App noch besser zu machen. Es ist auch möglich für spezielle neue Funktionen oder die allgemeine Entwicklung auf osmand.net zu spenden.
Durchschnittliche Kartenabdeckung und -qualität:
- Westeuropa: ****
- Osteuropa: ***
- Russland: ***
- Nordamerika: ***
- Südamerika: **
- Asien: **
- Japan und Korea: ***
- mittlerer Osten: **
- Afrika: **
- Antarktis: *
Liste der Unterstützten Länder (annähernd Weltweit!): Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Äquatorialguinea, Arabische Republik Sahara, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bonaire, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Isle of Man, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kasachstan, Katar, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldau, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Nordkorea, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Palau, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Papua-Neuguinea, Paraquay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Ruanda, Rumänien, Russland, Saint-Barthélemy, Saint Helena, Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha, Saint Kitts und Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Saint Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leona Singapur, Simbabwe, Slovakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südgeorgien, Südkorea, Südsudan, Suriname, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Wallis und Futuna, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern.
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsanwendung mit Zugang zu den freien, weltweit verfügbaren und hoch qualitativen Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Kartendaten können für die Offline-Nutzung auf der Speicherkarte oder dem internen Speicher des Endgerätes gespeichert werden. Über das GPS des Endgerätes bietet OsmAnd eine Routing-Funktion mit visueller Anzeige und Sprachausgabe für KFZ, Fahrräder und Fußgänger. Alle Hauptfunktionen funktionieren sowohl online als auch offline (ohne Verbindung zum Internet).
@ -2469,7 +2353,7 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
\n • Viele andere Verbesserungen und Problembehebungen
\n
\n und mehr… "</string>
<string name="show_on_map">Zeige auf der Karte</string>
<string name="share_history_subject">geteilt über OsmAnd</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Suche %1$s entfernt</string>
<string name="advanced_coords_search">Erweiterte Koordinatensuche</string>
@ -2696,7 +2580,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
\n • Verschiedene Verbesserungen und Fehlerbehebungen
\n
\n und mehr… "</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Reliefglättungsfaktor</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Ebenen oder Berge betonen</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Höhendaten verwenden</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Von SRTM, ASTER und EU-DEM bereitgestellte Geländeprofildaten verwenden</string>
@ -2711,7 +2595,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time">Zeit</string>
<string name="total_distance">Gesamtstrecke</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Fahrweise</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Sicheres, schnelles oder ausgewogenes Fahren</string>
<string name="select_gpx_folder">Track-Ordner wählen</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Datei kann nicht verschoben werden.</string>
<string name="shared_string_move">Verschieben</string>
@ -2731,13 +2615,13 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_points_category_name">Richtungsänderungen entlang dieser Route</string>
<string name="add_new_folder">Neuen Ordner hinzufügen</string>
<string name="shared_string_slope">Steigung</string>
<string name="relief_smoothness_factor_hills">Berge</string>
<string name="relief_smoothness_factor_plains">Ebenen</string>
<string name="relief_smoothness_factor_more_plains">Weitere Ebenen</string>
<string name="driving_style_speed">Geschwindigkeit</string>
<string name="driving_style_balance">Ausgewogenheit</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Bevorzugte Geländeform: flach oder bergig</string>
<string name="driving_style_safety">Sicherheit</string>
<string name="lang_ber">Berber</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Keine anonymen App-Nutzungsdaten versenden</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd sammelt Informationen über durch Sie geöffnete App-Teile. Es wird niemals Ihre Position noch irgendeine Ihrer App-Eingaben oder Einzelheiten zu den von Ihnen betrachteten, gesuchten oder heruntergeladenen Gebieten versandt.</string>
@ -2872,10 +2756,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Aufstieg/Abstieg</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Aufgezeichnete Tracks in Monatsordnern speichern</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Aufgezeichnete Tracks in nach Aufzeichnungsmonat benannten Unterordnern speichern (z. B. 2017-01).</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Lineal</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Zirkel</string>
<string name="of">%1$d von %2$d</string>
<string name="moving_time">Zeit in Bewegung</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Sie können Bilder nach Übermittler oder Datum filtern. Filter gelten nur für nahe Zoomstufen.</string>
<string name="min_max">min/max</string>
</resources>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
View file

@ -63,4 +63,4 @@
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tapping the action button will replace the destination with the screen centre location.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tapping the action button will add a first intermediate point at the screen centre location.</string>
<string name="analyze_on_map">Analyse on map</string>
</resources>
</resources>

163
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="shared_string_topbar">Supra breto</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="shared_string_topbar">Supra breto</string>
<string name="recalculate_route">Rekalkuli kurson</string>
<string name="donations">Donacoj</string>
<string name="number_of_recipients">Nombro da ricevontoj</string>
@ -983,7 +982,7 @@ Premtenu por vidi sur la mapo</string>
<string name="follow_us">Observi nin</string>
<string name="animate_routing_route">Simuli uzante kalkulitan kurson</string>
<string name="animate_routing_gpx">Simuli uzante GPX-kurson</string>
<string name="route_is_too_long">Eksterreta kalkulado de kurso povos okupi multe da tempo (aŭ eĉ ĝi povos malfunkcii) por punktoj pli malproksimaj ol 200km. Eble vi provos aldoni interajn celojn por plibonigi rendimenton.</string>
<string name="auto_zoom_none">Sen aŭtomata skalado</string>
<string name="auto_zoom_close">Pliproksime</string>
<string name="auto_zoom_far">Meza skalado</string>
@ -2134,7 +2133,7 @@ Provizore estas uzata enreta servo CloudMade.</string>
<string name="search_categories">Kategorioj</string>
<string name="lang_hsb">Suprasoraba</string>
<string name="share_history_subject">kunhavigita per OsmAnd</string>
<string name="show_on_map">Montri sur la mapo</string>
<string name="show_something_on_map">Montri na %1$s sur la mapo</string>
<string name="release_2_4">\\022 Nova ebloplena tekstoserĉilo
\n
@ -2155,77 +2154,7 @@ Provizore estas uzata enreta servo CloudMade.</string>
<string name="coords_search">Koordinat-serĉo</string>
<string name="advanced_coords_search">Detala koordinat-serĉo</string>
<string name="route_stops_before">Post %1$s haltejoj</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo) estas mapo kaj navigada aplikaĵo kun aliro al senpagaj, tutmondaj, kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj povas esti konservitaj en memorejo de via aparato por eksterreta uzo. Per GPS de via aparato, OsmAnd ebligas difini vojojn, kun vida kaj voĉa gvidado, por aŭto, biciklo, kaj por irado perpiede. Ĉiuj ĉefaj ebloj funkcias kaj enrete kaj eksterrete (Interreto ne bezonata).
Kelkaj ĉefaj ebloj:
Navigado
- Funkcias enrete (rapide) kaj eksterrete (neniaj kostoj por retmigrado kiam vi vojaĝos eksterlanden)
- Paŝon-post-paŝo gvidanta voĉo (antaŭ-registrita aŭ parol-sintezita)
- Laŭvole montras avertojn pri koridoroj, nomojn de stratoj, kaj proksimuman tempon de alveno
- Ebligas difini inter-celojn en via kurso
- Aŭtomate rekalkulas la vojon kiam vi devojigos
- Serĉu lokojn per adreso, per speco (ekz. restoracio, hotelo, benzinejo, muzeo), aŭ per geografiaj koordinatoj
Map-vido
- Montras viajn pozicion kaj orientiĝon sur la mapo
- Laŭvole turniĝas la mapon laŭ kompaso aŭ laŭ direkto de via movo
- Konservu viajn plej gravajn ejojn al Ŝatataj
- Montras interesejojn (probable interesajn ejojn) ĉirkaŭ vi
- Povas montri specialajn enretajn kahelajn mapojn
- Povas montri vidon de sputniko (de Bing)
- Povas montri diversajn surtavolojn kiel GPX-kursojn kaj aliajn mapojn kun agordebla travideblo
- Laŭvole montras nomojn de ejoj en Esperanto, loka lingvo, aŭ transskribo fonetika
Uzas datumoj de OpenStreetMap kaj Vikipedio:
- Alt-kvalitaj informoj de plej bonaj kunlaboraj projektoj de la mondo
- Tutmondaj mapoj de OpenStreetMap, alŝuteblaj je regiono aŭ je lando
- Interesoj de Vikipedio, bonegaj por vizitado (nedisponeblaj en senpaga versio)
- Senlimigitaj senpagaj elŝutoj senpere en la programo (limigita al 16 map-dosieroj en senpaga versio)
- Ĉiam ĝisdataj mapoj (ĝisdatigitaj almenaŭ ĉiumonate)
- Kompaktaj eksterretaj vektoraj mapoj
- Elektu aŭ plenan mapon aŭ nur-vojan mapon (ekzemplo: plena mapo de Japanujo okupas 700 MB, tamen nur-voja mapo okupas nur 200 MB)
- Ankoraŭ subtenas enretajn aŭ kaŝmemorigitaj kahelajn mapojn
Sekurecaj ebloj
- Laŭvola mem-baskulebla taga/nokta vido
- Laŭvola montrado de rapido, kaj averto kiam vi superas ĝin
- Laŭvola rapid-dependa pligrandigado de mapo
- Kunhavigu vian lokon, do viaj amikoj povos trovi vin
Ebloj por piedirantoj kaj biciklantoj
- Mapoj enhavas piediradaj kaj biciklaj kursoj, ĝustaj por eksterdomaj agadoj
- Speciala difinado kaj montrado de vojo por biciklantoj kaj piedirantoj
- Laŭvole montras haltejoj publik-transportaj (aŭtobuso, tramo, vagonaro) inkluzive nomoj de linioj
- Registru viajn kursojn al loka GPX-dosiero aŭ al Interreta servo
- Laŭvole montras rapidon kaj altitudon
- Montras nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefon) (per kromprogramo)
Senpere kontribui al OpenStreetMap
- Raportu map-notoj
- Alŝutu GPX-kursoj al OSM senpere de la aplikaĵo
- Aldonu interesejojn kaj alŝutu ilin al OSM (aŭ post se eksterrete)
- Laŭvole registru kurson dum fona reĝimo (kiam la aparato estas en dormeta reĝimo)
OsmAnd estas malfermkoda kaj senĉese disvolviganta. Iu ajn povas kontribui al la aplikaĵo per raporti problemojn, traduki, aŭ kodumi novajn eblojn. La projekto vivas kaj estas senpaŭze plibonigata per agoj de programistoj kaj uzantoj. La projekto ankaŭ bezonas financan kontribuon por subteno de programado, kaj testado de novaj ebloj. Per aĉeto de OsmAnd+, vi povas helpi la aplikaĵon esti eĉ pli mojosa! Estas ankaŭ eble donaci al difinaj novaj ecoj de programo, aŭ fari ĝeneralan donacon ĉe osmand.net.
Proksimuma kovrito de mapo kaj kvalito:
- Eŭropo okcidenta: ****
- Eŭropo orienta: ***
- Rusujo: ***
- Norda Ameriko: ***
- Suda Ameriko: **
- Azio: **
- Japanujo kaj Koreo: ***
- Meza Oriento: **
- Afriko: **
- Antarkto: *
Listo de subtenataj landoj (preskaŭ la tuta mondo!):
Afganujo, Albanujo, Alĝerio, Andoro, Angolo, Angvilo, Antigvo kaj Barbudo, Argentino, Armenujo, Arubo, Aŭstralio, Aŭstrujo, Azerbajĝano, Bahamoj, Bangladeŝo, Barato, Barbado, Barejno, Belgujo, Belizo, Belorusujo, Benino, Birmo, Bocvano, Bolivio, Bonero, Bosnujo kaj Hercegovino, Brazilo, Britaj Virgulininsuloj, Britujo, Brunejo, Bulgarujo, Burkino, Burundo, Butano, Centr-Afriko, Ĉado, Ĉeĥujo, Ĉilio, Ĉinujo, Danujo, Domingo, Dominiko, Ebur-Bordo, Egiptujo, Ekvadoro, Eritreo, Estonujo, Etiopujo, Fiĝioj, Filipinoj, Franca Gviano, Franca Polinezio, Francujo, Gabono, Gambio, Ganao, Germanujo, Gernezejo, Grekujo, Grenado, Gronlando, Gujano, Gvadelupo, Gvamo, Gvatemalo, Gvineo, Gvineo Ekvatora, Gvineo-Bisaŭo, Ĝibraltaro, Ĝibutio, Haitio, Hispanujo, Honduro, Honkongo, Hungarujo, Indonezio, Irako, Irano, Irlando, Islando, Israelo, Italujo, Jamajko, Japanujo, Jemeno, Jordanio, Ĵerzejo, Kaboverdo, Kamboĝo, Kameruno, Kanado, Kartvelujo, Kataro, Kazaĥujo, Kenjo, Kipro, Kirgizujo, Kiribato, Kolombio, Komoroj, Kongo, Kostariko, Kroatujo, Kubo, Kuracao , Kuvajto, Laoso, Latvujo, Lesoto, Libano, Liberio, Libio, Liĥtenŝtejno, Litovujo, Luksemburgo, Madagaskaro, Majoto, Makao, Makedonujo, Malajzio, Malavio, Maldivoj, Malio, Malto, Manksinsulo, Maroko, Martiniko, Maŭricio, Maŭritanujo, Meksiko, Mikronezio, Moldavujo, Monako, Moncerato, Mongolujo, Montenegro, Mozambiko, Namibio, Nauro, Nederlandaj Antiloj, Nederlando, Nepalo, Niĝerio, Niĝero, Nikaragvo, Nord-Koreo, Norvegujo, Nov-Kaledonio, Nov-Zelando, Okcidenta Saharo, Omano, Orienta Timoro, Pakistano, Palaŭo, Palestino, Panamo, Papuo-Nov-Gvineo, Paragvajo, Peruo, Polujo, Portugalujo, Puertoriko, Ruando, Rumanujo, Rusujo, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Salvadoro, Samoo, Sankta Heleno, Sankta Kristoforo kaj Neviso, Sankta Lucio, Sankta Vincento kaj Grenadinoj, Sankta-Piero kaj Mikelono, Sanmarino, Saŭda Arabujo, Sejŝeloj, Senegalo, Serbujo, Sieraleono, Singapuro, Sirio, Slovakujo, Slovenujo, Somalujo, Somalujo, Srilanko, Sud-Afriko, Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj, Sud-Koreo, Sud-Sudano, Sudano, Suomujo, Surinamo, Svazilando, Svedujo, Svisujo, Taĝikujo, Tajlando, Tajvano, Tanzanio, Togo, Tokelao, Tongo, Trinidado kaj Tobago, Tunizio, Turkmenujo, Turkujo, Tuvalo, Ugando, Ukrainujo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Urugvajo, Usono, Uzbekujo, Uzbekujo, Valiso kaj Futuno, Vanuatuo, Vatikano, Venezuelo, Vjetnamujo, Zambio, Zimbabvo
"</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo)
\n
\n OsmAnd estas malfermkoda navigada aplikaĵo subtenanta diversajn mondajn mapojn de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj (vektoraj kaj kahelaj) povas esti konservitaj en la poŝtelefona memorejo por eksterreta uzado. OsmAnd ankaŭ ebligas uzi eksterretan kaj enretan navigadon kun turnon-post-turno voĉaj anoncoj.
@ -2245,79 +2174,7 @@ Afganujo, Albanujo, Alĝerio, Andoro, Angolo, Angvilo, Antigvo kaj Barbudo, Arge
\n - agordebla rapid-dependa map-skalado
\n - agordebla map-turniĝo laŭ direkto de movado aŭ kompaso
\n - sciigoj pri koridoroj, rapidlimoj, antaŭregistritaj aŭ sintezitaj parolaj helpoj"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo) estas mapo kaj navigada aplikaĵo kun aliro al senpagaj, tutmondaj, kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj povas esti konservitaj en memorejo de via aparato por eksterreta uzo. Per GPS de via aparato, OsmAnd ebligas difini vojojn, kun vida kaj voĉa gvidado, por aŭto, biciklo, kaj por irado perpiede. Ĉiuj ĉefaj ebloj funkcias kaj enrete kaj eksterrete (Interreto ne bezonata).
OsmAnd+ estas pagenda versio de aplikaĵo. Per aĉeto de tiu ĉi programo, vi subtenas la projekton, donacas la novaj ebloj, kaj ricevos la plej novajn ĝisdatigojn. Vi povas provi la aplikaĵon antaŭ aĉeto, per instalado de la senpaga versio nomita OsmAnd.
Kelkaj ĉefaj ebloj:
Navigado
- Funkcias enrete (rapide) kaj eksterrete (neniaj kostoj por retmigrado kiam vi vojaĝos eksterlanden)
- Paŝon-post-paŝo gvidanta voĉo (antaŭ-registrita aŭ parol-sintezita)
- Laŭvole montras avertojn pri koridoroj, nomojn de stratoj, kaj proksimuman tempon de alveno
- Ebligas difini inter-celojn en via kurso
- Aŭtomate rekalkulas la vojon kiam vi devojigos
- Serĉu lokojn per adreso, per speco (ekz. restoracio, hotelo, benzinejo, muzeo), aŭ per geografiaj koordinatoj
Map-vido
- Montras viajn pozicion kaj orientiĝon sur la mapo
- Laŭvole turniĝas la mapon laŭ kompaso aŭ laŭ direkto de via movo
- Konservu viajn plej gravajn ejojn al Ŝatataj
- Montras interesejojn (probable interesajn ejojn) ĉirkaŭ vi
- Povas montri specialajn enretajn kahelajn mapojn
- Povas montri vidon de sputniko (de Bing)
- Povas montri diversajn surtavolojn kiel GPX-kursojn kaj aliajn mapojn kun agordebla travideblo
- Laŭvole montras nomojn de ejoj en Esperanto, loka lingvo, aŭ transskribo fonetika
Uzas datumoj de OpenStreetMap kaj Vikipedio:
- Alt-kvalitaj informoj de plej bonaj kunlaboraj projektoj de la mondo
- Tutmondaj mapoj de OpenStreetMap, alŝuteblaj je regiono aŭ je lando
- Interesoj de Vikipedio, bonegaj por vizitado
- Senlimigitaj senpagaj elŝutoj senpere en la programo
- Ĉiam ĝisdataj mapoj (ĝisdatigitaj almenaŭ ĉiumonate)
- Kompaktaj eksterretaj vektoraj mapoj
- Elektu aŭ plenan mapon aŭ nur-vojan mapon (ekzemplo: plena mapo de Japanujo okupas 700 MB, tamen nur-voja mapo okupas nur 200 MB)
- Ankoraŭ subtenas enretajn aŭ kaŝmemorigitaj kahelajn mapojn
Sekurecaj ebloj
- Laŭvola mem-baskulebla taga/nokta vido
- Laŭvola montrado de rapido, kaj averto kiam vi superas ĝin
- Laŭvola rapid-dependa pligrandigado de mapo
- Kunhavigu vian lokon, do viaj amikoj povos trovi vin
Ebloj por piedirantoj kaj biciklantoj
- Mapoj enhavas piediradaj kaj biciklaj kursoj, ĝustaj por eksterdomaj agadoj
- Speciala difinado kaj montrado de vojo por biciklantoj kaj piedirantoj
- Laŭvole montras haltejoj publik-transportaj (aŭtobuso, tramo, vagonaro) inkluzive nomoj de linioj
- Registru viajn kursojn al loka GPX-dosiero aŭ al Interreta servo
- Laŭvole montras rapidon kaj altitudon
- Montras nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefon) (per kromprogramo)
Senpere kontribui al OpenStreetMap
- Raportu map-notoj
- Alŝutu GPX-kursoj al OSM senpere de la aplikaĵo
- Aldonu interesejojn kaj alŝutu ilin al OSM (aŭ post se eksterrete)
- Laŭvole registru kurson dum fona reĝimo (kiam la aparato estas en dormeta reĝimo)
OsmAnd estas malfermkoda kaj senĉese disvolviganta. Iu ajn povas kontribui al la aplikaĵo per raporti problemojn, traduki, aŭ kodumi novajn eblojn. La projekto vivas kaj estas senpaŭze plibonigata per agoj de programistoj kaj uzantoj. La projekto ankaŭ bezonas financan kontribuon por subteno de programado, kaj testado de novaj ebloj. Per aĉeto de OsmAnd+, vi povas helpi la aplikaĵon esti eĉ pli mojosa! Estas ankaŭ eble donaci al difinaj novaj ecoj de programo, aŭ fari ĝeneralan donacon ĉe osmand.net.
Proksimuma kovrito de mapo kaj kvalito:
- Eŭropo okcidenta: ****
- Eŭropo orienta: ***
- Rusujo: ***
- Norda Ameriko: ***
- Suda Ameriko: **
- Azio: **
- Japanujo kaj Koreo: ***
- Meza Oriento: **
- Afriko: **
- Antarkto: *
Listo de subtenataj landoj (preskaŭ la tuta mondo!):
Afganujo, Albanujo, Alĝerio, Andoro, Angolo, Angvilo, Antigvo kaj Barbudo, Argentino, Armenujo, Arubo, Aŭstralio, Aŭstrujo, Azerbajĝano, Bahamoj, Bangladeŝo, Barato, Barbado, Barejno, Belgujo, Belizo, Belorusujo, Benino, Birmo, Bocvano, Bolivio, Bonero, Bosnujo kaj Hercegovino, Brazilo, Britaj Virgulininsuloj, Britujo, Brunejo, Bulgarujo, Burkino, Burundo, Butano, Centr-Afriko, Ĉado, Ĉeĥujo, Ĉilio, Ĉinujo, Danujo, Domingo, Dominiko, Ebur-Bordo, Egiptujo, Ekvadoro, Eritreo, Estonujo, Etiopujo, Fiĝioj, Filipinoj, Franca Gviano, Franca Polinezio, Francujo, Gabono, Gambio, Ganao, Germanujo, Gernezejo, Grekujo, Grenado, Gronlando, Gujano, Gvadelupo, Gvamo, Gvatemalo, Gvineo, Gvineo Ekvatora, Gvineo-Bisaŭo, Ĝibraltaro, Ĝibutio, Haitio, Hispanujo, Honduro, Honkongo, Hungarujo, Indonezio, Irako, Irano, Irlando, Islando, Israelo, Italujo, Jamajko, Japanujo, Jemeno, Jordanio, Ĵerzejo, Kaboverdo, Kamboĝo, Kameruno, Kanado, Kartvelujo, Kataro, Kazaĥujo, Kenjo, Kipro, Kirgizujo, Kiribato, Kolombio, Komoroj, Kongo, Kostariko, Kroatujo, Kubo, Kuracao , Kuvajto, Laoso, Latvujo, Lesoto, Libano, Liberio, Libio, Liĥtenŝtejno, Litovujo, Luksemburgo, Madagaskaro, Majoto, Makao, Makedonujo, Malajzio, Malavio, Maldivoj, Malio, Malto, Manksinsulo, Maroko, Martiniko, Maŭricio, Maŭritanujo, Meksiko, Mikronezio, Moldavujo, Monako, Moncerato, Mongolujo, Montenegro, Mozambiko, Namibio, Nauro, Nederlandaj Antiloj, Nederlando, Nepalo, Niĝerio, Niĝero, Nikaragvo, Nord-Koreo, Norvegujo, Nov-Kaledonio, Nov-Zelando, Okcidenta Saharo, Omano, Orienta Timoro, Pakistano, Palaŭo, Palestino, Panamo, Papuo-Nov-Gvineo, Paragvajo, Peruo, Polujo, Portugalujo, Puertoriko, Ruando, Rumanujo, Rusujo, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Salvadoro, Samoo, Sankta Heleno, Sankta Kristoforo kaj Neviso, Sankta Lucio, Sankta Vincento kaj Grenadinoj, Sankta-Piero kaj Mikelono, Sanmarino, Sauda Arabujo, Sejŝeloj, Senegalo, Serbujo, Sieraleono, Singapuro, Sirio, Slovakujo, Slovenujo, Somalujo, Somalujo, Srilanko, Sud-Afriko, Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj, Sud-Koreo, Sud-Sudano, Sudano, Suomujo, Surinamo, Svazilando, Svedujo, Svisujo, Taĝikujo, Tajlando, Tajvano, Tanzanio, Togo, Tokelao, Tongo, Trinidado kaj Tobago, Tunizio, Turkmenujo, Turkujo, Tuvalo, Ugando, Ukrainujo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Urugvajo, Usono, Uzbekujo, Uzbekujo, Valiso kaj Futuno, Vanuatuo, Vatikano, Venezuelo, Vjetnamujo, Zambio, Zimbabvo
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapoj kaj Navigado - trovu ejoj sur mapo kaj difini kursojn sen interreta konekto. Elŝutu mapon de lando antaŭ vi vojaĝos tie por trovi lokojn kaj vojojn de nekonata regiono.
@ -2591,7 +2448,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
\n kaj pli…</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Montri punktojn kaj kurbojn de profundo</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Maraj profundec-kurboj</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Glateca-faktoro de nivelombrumo</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Pli da ebenejoj aŭ pli da montetoj</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Uzi datumojn pri altitudo</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Uzi datumojn pri altitudo liveritajn de SRTM, ASTER kaj EU-DEM</string>
@ -2604,7 +2461,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="shared_string_time">Tempo</string>
<string name="total_distance">Tuta distanco</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Veturada stilo</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Sekura, rapida aŭ prudenta</string>
<string name="shared_string_tracks">Spuroj</string>
<string name="select_gpx_folder">Elektu dosierujon por spuroj</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Ne povas movi dosieron.</string>
@ -2834,7 +2691,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="distance_moving">Korektita distanco</string>
<string name="shared_string_permissions">Permesoj</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd ne povas enporti la dosieron. Bonvolu kontroli, ĉu OsmAnd estas permesata por legi dosieron de tiu ĉi loko.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Dupunkta mezurilo</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Radiusa mezurilo</string>
<string name="shared_string_reload">Reŝargi</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Reŝargi kahelojn por ĝisdatigi datumojn.</string>
@ -2856,7 +2713,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="ascent_descent">Supreniroj/malsupreniroj</string>
<string name="moving_time">Movada tempo</string>
<string name="max_min">Maks./min.</string>
<string name="range">Variejo</string>
<string name="range_min_max">Variejo = min/maks</string>
<string name="min_max">Min./maks.</string>
</resources>
</resources>

210
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números de casa</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Falló al copiar archivos</string>
@ -631,7 +630,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Primero calcula la ruta</string>
<string name="animate_routing_route">Simular, usando la ruta calculada</string>
<string name="animate_routing_gpx">Simular, usando la traza GPX</string>
<string name="route_is_too_long">El cálculo de ruta sin conexión de OsmAnd, podría tardar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para tramos mayores de 200km. Tal vez quieras añadir destinos intermedios para un mejor rendimiento.</string>
<string name="auto_zoom_none">Sin ampliación automática</string>
<string name="auto_zoom_close">Para corto alcance</string>
<string name="auto_zoom_far">Para mediano alcance</string>
@ -891,77 +890,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
\n - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia.
\n
\n OsmAnd está siendo desarrollado activamente. Nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net."</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
Algunas de las funciones principales:
* Navegación:
- Funciona conectado (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming cuando está en el extranjero)
- Indicaciones por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
- Indicaciones opcionales de carril, mostrado de nombre de las calles y tiempo estimado de llegada
- Soporta destinos intermedios en tu itinerario (ruta)
- Recalcula automáticamente la ruta cada vez que te desvías
- Búsqueda de lugares por dirección, por tipo (por ejemplo: restaurante, hotel, gasolinera, museo), o mediante coordenadas geográficas
* Visualización del mapa:
- Muestra tu ubicación y orientación en el mapa
- Orientación opcional del mapa según la brújula o el sentido del movimiento
- Guarda tus lugares más importantes como Favoritos
- Muestra PDIs (puntos de interés) a tu alrededor
- Puede mostrar mapas especializados en línea
- Puede mostrar imágenes satelitales (de Bing)
- Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas de navegación/turismo GPX y mapas adicionales con transparencia personalizable
- Muestra opcionalmente los nombres de los lugares en inglés, idioma local o transcripción fonética
Uso de datos de OpenStreetMap y Wikipedia:
- Información de alta calidad a partir de los mejores proyectos colaborativos del mundo
- Mapas globales de OpenStreetMap, disponibles según el país o región
- Puntos de interés de Wikipedia, ideal para hacer visitas turísticas
- Descarga ilimitada gratuita, directamente desde la aplicación
- Mapas siempre actualizados (al menos una vez al mes)
- Mapas vectoriales compactos sin conexión
- Selección entre mapas completos o sólo la red de caminos (ejemplo: el mapa completo de Japón es de 700 MB y sólo 200 MB para la red de caminos)
- También admite mapas de teselas en línea o almacenados localmente
Funciones de seguridad:
- Conmutación automática de la vista día/noche
- Muestra opcionalmente límites de velocidad con recordatorio si se excede
- Ampliación variable opcional del mapa, según tu velocidad
- Comparte tu ubicación para que tus amigos te encuentren
Funciones para bicicletas y peatones:
- Los mapas incluyen caminos a pie, sendas y vías para bicicletas, ideal para actividades al aire libre
- Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas
- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea
- Muestra la velocidad y altitud opcionalmente
- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (mediante un complemento adicional)
Contribuir directamente a OpenStreetMap:
- Informar los errores del mapa
- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación
- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está sin conexión)
- Grabación de viaje opcional también en segundo plano (mientras el dispositivo está en modo de reposo)
OsmAnd es código abierto y se es desarrollado activamente. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones, o codificación nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado muy animado con mejoras continuas gracias a todas estas formas de interacción entre usuarios y desarrolladores. El avance del proyecto también necesita de contribuciones financieras para pagar el desarrollo, codificación y pruebas de nuevas funcionalidades. Al comprar OsmAnd+ estás ayudando a que la aplicación sea aún más impresionante! También es posible financiar nuevas funciones específicas, o hacer una donación general a osmand.net.
Cobertura y calidad aproximadas del mapa:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Este: ***
- Rusia: ***
- América del Norte: ***
- América del Sur: **
- Asia: **
- Japón y Corea: ***
- Oriente Medio: **
- África: **
- Antártida: *
La lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro por voz.
@ -981,77 +910,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
\n - (Opcional) Ampliación del mapa según la velocidad
\n - (Opcional) Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento
\n - (Opcional) Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd.
Algunas de las funciones principales:
* Navegación:
- Funciona conectado (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming cuando está en el extranjero)
- Indicaciones por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
- Opcionalmente provee indicaciones de carril, visualización de nombre de calles y tiempo estimado de llegada
- Soporta destinos intermedios en tu itinerario (ruta)
- Recalcula automáticamente la ruta cada vez que te desvías
- Búsqueda de lugares por dirección, por tipo (por ejemplo: restaurante, hotel, gasolinera, museo), o mediante coordenadas geográficas
* Visualización del mapa:
- Muestra tu ubicación y orientación en el mapa
- Opcionalmente orienta el mapa según la brújula o el sentido del movimiento
- Guarda tus lugares más importantes como Favoritos
- Muestra PDIs (Puntos De Interés) a tu alrededor
- Puede mostrar mapas especializados en línea
- Puede mostrar imágenes satelitales (de Bing)
- Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas de navegación/turismo GPX y mapas adicionales con transparencia personalizable
- Opcionalmente muestra los nombres de lugares en inglés, idioma local o transcripción fonética
Uso de datos de OpenStreetMap y Wikipedia:
- Información de alta calidad a partir de los mejores proyectos colaborativos del mundo
- Mapas globales de OpenStreetMap, disponibles según el país o región
- Puntos de interés de Wikipedia, ideal para hacer visitas turísticas
- Descarga ilimitada gratuita, directamente desde la aplicación
- Mapas siempre actualizados (al menos una vez al mes)
- Mapas vectoriales compactos sin conexión
- Selección entre mapas completos o sólo la red de caminos (ejemplo: el mapa completo de Japón es de 700 MB y sólo 200 MB para la red de caminos)
- También admite mapas de teselas en línea o almacenados localmente
Funciones de seguridad:
- Conmutación automática de la vista día/noche
- Muestra opcionalmente límites de velocidad con recordatorio, si se excede
- Ampliación variable opcional del mapa, según tu velocidad
- Comparte tu ubicación para que tus amigos lo puedan encontrar
Funciones para bicicletas y peatones:
- Los mapas incluyen caminos a pie, sendas y vías ciclistas, ideal para actividades al aire libre
- Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas
- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea
- Muestra opcionalmente la velocidad y altitud
- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (a través de un complemento adicional)
Contribuir directamente a OpenStreetMap:
- Informar los errores del mapa
- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación
- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está sin conexión)
- Grabación de viaje opcional también en segundo plano (mientras el dispositivo está en modo de reposo)
OsmAnd es código abierto y es desarrollado activamente. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones, o codificando nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado muy animado con mejoras continuas gracias a todas estas formas de interacción entre usuarios y desarrolladores. El avance del proyecto también necesita de contribuciones financieras para pagar el desarrollo, codificación y pruebas de nuevas funcionalidades. Al comprar OsmAnd+ estás ayudando a que la aplicación sea aún más impresionante! También es posible financiar nuevas funciones específicas, o hacer una donación general a osmand.net.
Cobertura y calidad aproximadas del mapa:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Este: ***
- Rusia: ***
- América del Norte: ***
- América del Sur: **
- Asia: **
- Japón y Corea: ***
- Oriente Medio: **
- África: **
- Antártida: *
La lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="filterpoi_activity">Crear filtro PDI</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Modo transporte:</string>
<string name="select_navigation_mode">Elegir modo de transporte</string>
@ -2168,52 +2027,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="data_is_not_available">Datos no disponibles</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterráneos</string>
<string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Maps &amp; Navigation (mapas y navegación de OsmAnd), encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas sin conectarte a Internet. Descarga el mapa de un país antes de viajar para encontrar lugares y rutas en áreas desconocidas.
Opciones básicas:
• Mapas detallados en 200 países
• Navegación sin conexión con indicaciones por voz
• Búsqueda de direcciones en modo sin conexión
• Información sobre ubicaciones en el mapa: lugares de interés, cafés, estacionamientos, tiendas
• Añade tus ubicaciones a los favoritos
• Navegación en automóvil, bicicleta y caminando
Opciones adicionales:
• Capacidad para ver y grabar trazas GPX
• Descripción de Wikipedia en PDI
• Añade notas de fotografías, audios y videos en el mapa
• Modo de mapa Día y Noche para una conducción más cómoda
• Información sobre rutas y paradas de transporte público
• Rutas de ciclovías y senderos
• Rutas de senderos para el turismo en todo el mundo
• Mapas en línea de numerosas fuentes
• Información sobre la calidad del pavimento y el alumbrado público
• Añade, edita y quita PDI (para usuarios de OpenStreetMap.org)
• OsMo - monitoriza en vivo otros dispositivos.
Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, los Países Bajos, EUA, Rusia, Brasil o cualquier otro estado.
Complementos:
• Mapas de curvas de nivel y sombreado del terreno: https://goo.gl/7mojP8
Añade al mapa básico de OsmAnd, datos de curvas de nivel y visualización del terreno.
• Mapa invernal: https://goo.gl/pX6DxJ
Información sobre pistas de esquí, pistas de esquí de fondo, teleféricos y telesillas.
• Mapa náutico: https://goo.gl/0hEdxm
Estilo especial del mapa para la visualización de señales de navegación náutica y costera.
• Estacionamiento: https://goo.gl/6JxQXF
Ayuda a marcar la ubicación de tu vehículo estacionado y ver cuánto tiempo falta si el estacionamiento es limitado.
¡Mantente al tanto!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Sitio web: http://osmand.net
Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de soporte: support@osmand.net.
"</string>
<string name="shared_string_status">Estado</string>
<string name="shared_string_save_changes">Guardar cambios</string>
<string name="shared_string_email_address">Correo electrónico</string>
@ -2364,7 +2178,7 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
<string name="search_categories">Categorías</string>
<string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
<string name="share_history_subject">compartido a través de OsmAnd</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="release_2_4">\\022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
\n
\n • Integración con el sistema de audio del automóvil y altavoces del teléfono vía Bluetooth
@ -2618,13 +2432,13 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="average_altitude">Altitud media</string>
<string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Factor de suavidad de relieve</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Más llanuras o colinas</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Usa datos de elevación del terreno provistos por SRTM, ASTER y EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Estilo de manejo seguro, rápido o equilibrado</string>
<string name="select_gpx_folder">Marcar carpeta de traza</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Archivo inamovible.</string>
<string name="shared_string_move">Mover</string>
@ -2816,7 +2630,7 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="search_favorites">Buscar favoritos</string>
<string name="restart_search">Reiniciar búsqueda</string>
<string name="increase_search_radius">Aumentar radio de búsqueda</string>
<string name="nothing_found">¡Nada por aquí! 😞</string>
<string name="nothing_found">¡Nada por aquí! &#128542;</string>
<string name="nothing_found_descr">Modifica la consulta de búsqueda o aumenta el radio de búsqueda</string>
<string name="private_access_routing_req">El destino se ubica en un área de acceso privado. ¿Quieres acceder en este viaje a los caminos privados?</string>
<string name="mapillary">Mapillary</string>
@ -2838,7 +2652,7 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="distance_moving">Distancia corregida</string>
<string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Regla de dos puntos</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Regla radial</string>
<string name="wrong_user_name">¡Nombre de usuario incorrecto!</string>
<string name="shared_string_to">Hasta</string>
@ -2860,7 +2674,7 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="ascent_descent">Ascenso/Descenso</string>
<string name="moving_time">Tiempo moviéndose</string>
<string name="max_min">Máx/Min</string>
<string name="range">Rango</string>
<string name="range_min_max">Rango = Min/Máx</string>
<string name="min_max">Min/Máx</string>
</resources>
</resources>

208
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números de casa</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Falló al copiar archivos</string>
@ -631,7 +630,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Primero calcula la ruta</string>
<string name="animate_routing_route">Simular, usando la ruta calculada</string>
<string name="animate_routing_gpx">Simular, usando la traza GPX</string>
<string name="route_is_too_long">El cálculo de ruta sin conexión de OsmAnd, podría tardar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para tramos mayores de 200km. Tal vez quieras añadir destinos intermedios para un mejor rendimiento.</string>
<string name="auto_zoom_none">Sin ampliación automática</string>
<string name="auto_zoom_close">Para corto alcance</string>
<string name="auto_zoom_far">Para mediano alcance</string>
@ -891,77 +890,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
\n - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia.
\n
\n OsmAnd está siendo desarrollado activamente. Nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net."</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
Algunas de las funciones principales:
* Navegación:
- Funciona conectado (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming cuando está en el extranjero)
- Indicaciones por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
- Indicaciones opcionales de carril, mostrado de nombre de las calles y tiempo estimado de llegada
- Soporta destinos intermedios en tu itinerario (ruta)
- Recalcula automáticamente la ruta cada vez que te desvías
- Búsqueda de lugares por dirección, por tipo (por ejemplo: restaurante, hotel, gasolinera, museo), o mediante coordenadas geográficas
* Visualización del mapa:
- Muestra tu ubicación y orientación en el mapa
- Orientación opcional del mapa según la brújula o el sentido del movimiento
- Guarda tus lugares más importantes como Favoritos
- Muestra PDIs (puntos de interés) a tu alrededor
- Puede mostrar mapas especializados en línea
- Puede mostrar imágenes satelitales (de Bing)
- Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas de navegación/turismo GPX y mapas adicionales con transparencia personalizable
- Muestra opcionalmente los nombres de los lugares en inglés, idioma local o transcripción fonética
Uso de datos de OpenStreetMap y Wikipedia:
- Información de alta calidad a partir de los mejores proyectos colaborativos del mundo
- Mapas globales de OpenStreetMap, disponibles según el país o región
- Puntos de interés de Wikipedia, ideal para hacer visitas turísticas
- Descarga ilimitada gratuita, directamente desde la aplicación
- Mapas siempre actualizados (al menos una vez al mes)
- Mapas vectoriales compactos sin conexión
- Selección entre mapas completos o sólo la red de carreteras (ejemplo: el mapa completo de Japón es de 700 MB y sólo 200 MB para la red de carreteras)
- También admite mapas de teselas en línea o almacenados localmente
Funciones de seguridad:
- Conmutación automática de la vista día/noche
- Muestra opcionalmente límites de velocidad con recordatorio si se excede
- Ampliación variable opcional del mapa, según tu velocidad
- Comparte tu ubicación para que tus amigos te encuentren
Funciones para bicicletas y peatones:
- Los mapas incluyen carreteras a pie, sendas y vías para bicicletas, ideal para actividades al aire libre
- Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas
- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea
- Muestra la velocidad y altitud opcionalmente
- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (mediante un complemento adicional)
Contribuir directamente a OpenStreetMap:
- Informar los errores del mapa
- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación
- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está sin conexión)
- Grabación de viaje opcional también en segundo plano (mientras el dispositivo está en modo de reposo)
OsmAnd es código abierto y se es desarrollado activamente. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones, o codificación nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado muy animado con mejoras continuas gracias a todas estas formas de interacción entre usuarios y desarrolladores. El avance del proyecto también necesita de contribuciones financieras para pagar el desarrollo, codificación y pruebas de nuevas funcionalidades. Al comprar OsmAnd+ estás ayudando a que la aplicación sea aún más impresionante! También es posible financiar nuevas funciones específicas, o hacer una donación general a osmand.net.
Cobertura y calidad aproximadas del mapa:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Este: ***
- Rusia: ***
- América del Norte: ***
- América del Sur: **
- Asia: **
- Japón y Corea: ***
- Oriente Medio: **
- África: **
- Antártida: *
La lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro por voz.
@ -981,77 +910,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
\n - (Opcional) Ampliación del mapa según la velocidad
\n - (Opcional) Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento
\n - (Opcional) Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd.
Algunas de las funciones principales:
* Navegación:
- Funciona conectado (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming cuando está en el extranjero)
- Indicaciones por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
- Opcionalmente provee indicaciones de carril, visualización de nombre de calles y tiempo estimado de llegada
- Soporta destinos intermedios en tu itinerario (ruta)
- Recalcula automáticamente la ruta cada vez que te desvías
- Búsqueda de lugares por dirección, por tipo (por ejemplo: restaurante, hotel, gasolinera, museo), o mediante coordenadas geográficas
* Visualización del mapa:
- Muestra tu ubicación y orientación en el mapa
- Opcionalmente orienta el mapa según la brújula o el sentido del movimiento
- Guarda tus lugares más importantes como Favoritos
- Muestra PDIs (Puntos De Interés) a tu alrededor
- Puede mostrar mapas especializados en línea
- Puede mostrar imágenes satelitales (de Bing)
- Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas de navegación/turismo GPX y mapas adicionales con transparencia personalizable
- Opcionalmente muestra los nombres de lugares en inglés, idioma local o transcripción fonética
Uso de datos de OpenStreetMap y Wikipedia:
- Información de alta calidad a partir de los mejores proyectos colaborativos del mundo
- Mapas globales de OpenStreetMap, disponibles según el país o región
- Puntos de interés de Wikipedia, ideal para hacer visitas turísticas
- Descarga ilimitada gratuita, directamente desde la aplicación
- Mapas siempre actualizados (al menos una vez al mes)
- Mapas vectoriales compactos sin conexión
- Selección entre mapas completos o sólo la red de carreteras (ejemplo: el mapa completo de Japón es de 700 MB y sólo 200 MB para la red de carreteras)
- También admite mapas de teselas en línea o almacenados localmente
Funciones de seguridad:
- Conmutación automática de la vista día/noche
- Muestra opcionalmente límites de velocidad con recordatorio, si se excede
- Ampliación variable opcional del mapa, según tu velocidad
- Comparte tu ubicación para que tus amigos lo puedan encontrar
Funciones para bicicletas y peatones:
- Los mapas incluyen carreteras a pie, sendas y vías ciclistas, ideal para actividades al aire libre
- Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas
- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea
- Muestra opcionalmente la velocidad y altitud
- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (a través de un complemento adicional)
Contribuir directamente a OpenStreetMap:
- Informar los errores del mapa
- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación
- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está sin conexión)
- Grabación de viaje opcional también en segundo plano (mientras el dispositivo está en modo de reposo)
OsmAnd es código abierto y es desarrollado activamente. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones, o codificando nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado muy animado con mejoras continuas gracias a todas estas formas de interacción entre usuarios y desarrolladores. El avance del proyecto también necesita de contribuciones financieras para pagar el desarrollo, codificación y pruebas de nuevas funcionalidades. Al comprar OsmAnd+ estás ayudando a que la aplicación sea aún más impresionante! También es posible financiar nuevas funciones específicas, o hacer una donación general a osmand.net.
Cobertura y calidad aproximadas del mapa:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Este: ***
- Rusia: ***
- América del Norte: ***
- América del Sur: **
- Asia: **
- Japón y Corea: ***
- Oriente Medio: **
- África: **
- Antártida: *
La lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="filterpoi_activity">Crear filtro PDI</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Modo transporte:</string>
<string name="select_navigation_mode">Elegir modo de transporte</string>
@ -2168,52 +2027,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="data_is_not_available">Datos no disponibles</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterráneos</string>
<string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Maps &amp; Navigation (mapas y navegación de OsmAnd), encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas sin conectarte a Internet. Descarga el mapa de un país antes de viajar para encontrar lugares y rutas en áreas desconocidas.
Opciones básicas:
• Mapas detallados en 200 países
• Navegación sin conexión con indicaciones por voz
• Búsqueda de direcciones en modo sin conexión
• Información sobre ubicaciones en el mapa: lugares de interés, cafés, estacionamientos, tiendas
• Añade tus ubicaciones a los favoritos
• Navegación en automóvil, bicicleta y caminando
Opciones adicionales:
• Capacidad para ver y grabar trazas GPX
• Descripción de Wikipedia en PDI
• Añade notas de fotografías, audios y videos en el mapa
• Modo de mapa Día y Noche para una conducción más cómoda
• Información sobre rutas y paradas de transporte público
• Rutas de ciclovías y senderos
• Rutas de senderos para el turismo en todo el mundo
• Mapas en línea de numerosas fuentes
• Información sobre la calidad del pavimento y el alumbrado público
• Añade, edita y quita PDI (para usuarios de OpenStreetMap.org)
• OsMo - monitoriza en vivo otros dispositivos.
Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, los Países Bajos, EUA, Rusia, Brasil o cualquier otro estado.
Complementos:
• Mapas de curvas de nivel y sombreado del terreno: https://goo.gl/7mojP8
Añade al mapa básico de OsmAnd, datos de curvas de nivel y visualización del terreno.
• Mapa invernal: https://goo.gl/pX6DxJ
Información sobre pistas de esquí, pistas de esquí de fondo, teleféricos y telesillas.
• Mapa náutico: https://goo.gl/0hEdxm
Estilo especial del mapa para la visualización de señales de navegación náutica y costera.
• Estacionamiento: https://goo.gl/6JxQXF
Ayuda a marcar la ubicación de tu vehículo estacionado y ver cuánto tiempo falta si el estacionamiento es limitado.
¡Mantente al tanto!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Sitio web: http://osmand.net
Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de soporte: support@osmand.net.
"</string>
<string name="shared_string_status">Estado</string>
<string name="shared_string_save_changes">Guardar cambios</string>
<string name="shared_string_email_address">Correo electrónico</string>
@ -2364,7 +2178,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
<string name="search_categories">Categorías</string>
<string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
<string name="share_history_subject">compartido a través de OsmAnd</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="release_2_4">\\022 Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
\n
\n • Integración con el sistema de audio del automóvil y altavoces del teléfono vía Bluetooth
@ -2618,13 +2432,13 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="average_altitude">Altitud media</string>
<string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Factor de suavidad del relieve</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Más llanuras o colinas</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Usa datos de elevación del terreno provistos por SRTM, ASTER y EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Conducción segura, rápida o equilibrada</string>
<string name="select_gpx_folder">Marcar carpeta de traza</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Archivo inamovible.</string>
<string name="shared_string_move">Mover</string>
@ -2839,7 +2653,7 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="distance_moving">Distancia corregida</string>
<string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Regla de dos puntos</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Regla radial</string>
<string name="wrong_user_name">¡Nombre de usuario incorrecto!</string>
<string name="shared_string_to">Hasta</string>
@ -2861,7 +2675,7 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="ascent_descent">Ascenso/Descenso</string>
<string name="moving_time">Tiempo moviéndose</string>
<string name="max_min">Máx/Min</string>
<string name="range">Rango</string>
<string name="range_min_max">Rango = Min/Máx</string>
<string name="min_max">Min/Máx</string>
</resources>
</resources>

208
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string>
<string name="show_lanes">Carriles</string>
@ -962,79 +961,7 @@ Tanto la ubicación como el tiempo de estacionamiento se muestran en el panel de
<string name="item_unchecked">desmarcado</string>
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
<string name="access_arrival_time">Hora de llegada</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de su dispositivo, OsmAnd ofrece avisos de navegación, visuales y de voz, para el automóvil, bicicleta y el peatón. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como desconectado (no necesita Internet).
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nueva características y obtiene las últimas actualizaciones. Puede probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
Algunas de las características principales:
Navegación:
- Funciona con conexión (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming cuando está en el extranjero)
- Avisos por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
- Indicaciones de carril opcional, visualización del nombre de las calles y tiempo estimado de llegada
- Soporta destinos intermedios en su itinerario (ruta)
- Recalcula automáticamente la ruta cada vez que se desvía
- Busca lugares por dirección, por tipo (p.e: restaurante, hotel, gasolinera, museo), o mediante coordenadas geográficas
Visualización:
- Muestra su posición y orientación en el mapa
- Orienta el mapa según la brújula o el sentido del movimiento
- Guarda sus lugares más importantes como favoritos
- Muestra PDIs (puntos de interés) a su alrededor
- Puede mostrar mapas especializados en línea
- Puede mostrar imágenes de satélite (de Bing)
- Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas GPX de navegación/turismo y mapas adicionales con transparencia personalizable
- Muestra los nombres de los lugares en inglés, idioma local o transcripción fonética
Usa datos de OpenStreetMap y Wikipedia:
- Información de alta calidad a partir de los mejores proyectos colaborativos del mundo
- Dispone de mapas globales de OpenStreetMap, según el país o región
- Puntos de interés de Wikipedia, ideal para hacer visitas turísticas
- Descarga ilimitada gratuita, directamente desde la aplicación
- Mapas siempre actualizados (al menos una vez al mes)
- Mapas vectoriales compactos sin conexión
- Selección entre mapas completos o sólo la red de carreteras (ejemplo: el mapa completo de Japón es de 700 MB y sólo 200 MB para la red de carreteras)
- También admite teselas de mapas en línea o almacenadas localmente
Características de seguridad:
- Conmutación automática de la vista día/noche
- Muestra opcionalmente límites de velocidad con recordatorio si se excede
- Acercamiento opcional del mapa variable dependiente de su velocidad
- Comparte su ubicación para que sus amigos le puedan encontrar
Características para bicicletas y peatones:
- Los mapas incluyen caminos a pie, sendas y vías para bicicletas, ideal para actividades al aire libre
- Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas
- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea
- Muestra la velocidad y altitud opcionalmente
- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (a través de un complemento adicional)
Contribuir directamente a OpenStreetMap:
- Informar de los errores del mapa
- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación
- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está desconectado)
- Grabación de viaje opcional también en segundo plano (mientras el dispositivo está en modo reposo)
OsmAnd es de código abierto y se está desarrollado activamente. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones, o codificando nuevas características. El proyecto se encuentra en un estado muy animado con mejoras continuas gracias a todas estas formas de interacción entre usuarios y desarrolladores. El avance del proyecto también necesita de contribuciones financieras para pagar el desarrollo, codificación y pruebas de nuevas funcionalidades. Al comprar OsmAnd+ está ayudando a que la aplicación sea aún más impresionante! También es posible financiar nuevas características específicas, o hacer una donación general a osmand.net.
Cobertura y calidad aproximadas del mapa:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Este: ***
- Rusia: ***
- América del Norte: ***
- América del Sur: **
- Asia: **
- Japón y Corea: ***
- Oriente Medio: **
- África: **
- Antártida: *
La lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="layer_hillshade">Capa de sombreado</string>
<string name="map_widget_gps_info">Información GPS</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
@ -1152,81 +1079,9 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator elíptica</string>
<string name="map_widget_fps_info">Información de FPS</string>
<string name="base_world_map">Mapa base mundial</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso fuera de línea. A través del GPS de su dispositivo, OsmAnd ofrece avisos de navegación, visuales y de voz, para el automóvil, bicicleta y el peatón. Todas las funciones principales funcionan tanto en línea como fuera de línea (no necesita Internet).
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nueva características y obtiene las últimas actualizaciones. Puede probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
Algunas de las características principales:
Navegación:
- Funciona con conexión (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming cuando está en el extranjero)
- Avisos por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
- Indicaciones de carril opcional, mostrado de nombre de las calles y tiempo estimado de llegada
- Soporta destinos intermedios en su itinerario (ruta)
- Recalcula automáticamente la ruta cada vez que se desvía
- Búsqueda de lugares por dirección, por tipo (por ejemplo: restaurante, hotel, gasolinera, museo), o mediante coordenadas geográficas
Visualización:
- Muestra su posición y orientación en el mapa
- Opcionalmente orienta el mapa según la brújula o el sentido del movimiento
- Guarda sus lugares más importantes como favoritos
- Muestra PDIs (puntos de interés) a su alrededor
- Puede mostrar mapas especializados en línea
- Puede mostrar imágenes de satélite (de Bing)
- Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas GPX de navegación/turismo y mapas adicionales con transparencia personalizable
- Opcionalmente muestra los nombres de los lugares en inglés, idioma local o transcripción fonética
Usa datos de OpenStreetMap y Wikipedia:
- Información de alta calidad a partir de los mejores proyectos colaborativos del mundo
- Mapas globales de OpenStreetMap, disponibles según el país o región
- Puntos de interés de Wikipedia, ideal para hacer visitas turísticas
- Descarga ilimitada gratuita, directamente desde la aplicación
- Mapas siempre actualizados (al menos una vez al mes)
- Mapas vectoriales compactos fuera de línea
- Selección entre mapas completos o sólo la red de carreteras (ejemplo: el mapa completo de Japón es de 700 MB y sólo 200 MB para la red de carreteras)
- También admite teselas de mapas en línea o almacenadas localmente
Características de seguridad:
- Conmutación automática de la vista día/noche
- Muestra opcionalmente límites de velocidad con recordatorio si se excede
- Acercamiento opcional del mapa variable dependiente de su velocidad
- Comparte su ubicación para que sus amigos le puedan encontrar
Características para bicicletas y peatones:
- Los mapas incluyen caminos a pie, sendas y vías para bicicletas, ideal para actividades al aire libre
- Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas
- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea
- Muestra la velocidad y altitud opcionalmente
- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (a través de un complemento adicional)
Contribuir directamente a OpenStreetMap:
- Informar de los errores del mapa
- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación
- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está fuera de línea)
- Grabación de viaje opcional también en segundo plano (mientras el dispositivo está en modo reposo)
OsmAnd es de código abierto y se está desarrollado activamente. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones, o codificando nuevas características. El proyecto se encuentra en un estado muy animado con mejoras continuas gracias a todas estas formas de interacción entre usuarios y desarrolladores. El avance del proyecto también necesita de contribuciones financieras para pagar el desarrollo, codificación y pruebas de nuevas funcionalidades. Al comprar OsmAnd+ está ayudando a que la aplicación sea aún más impresionante! También es posible financiar nuevas características específicas, o hacer una donación general a osmand.net.
Cobertura y calidad aproximadas del mapa:
- Europa Occidental: ****
- Europa del Este: ***
- Rusia: ***
- América del Norte: ***
- América del Sur: **
- Asia: **
- Japón y Corea: ***
- Oriente Medio: **
- África: **
- Antártida: *
La lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="map_magnifier">Ampliación del mapa</string>
<string name="route_is_too_long">El cálculo de la ruta de OsmAnd sin conexión, puede tardar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para puntos separados más de 200km. Tal vez quiera añadir destinos intermedios para un mejor rendimiento.</string>
<string name="auto_zoom_none">Sin zoom automático</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar mi elección</string>
<string name="shared_string_and">y</string>
@ -2144,50 +1999,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterráneos</string>
<string name="data_is_not_available">No hay datos disponibles</string>
<string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapas y Navegación - encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas sin conexión a Internet. Descarga un mapa de un país antes de viajar para encontrar sitios y rutas en un área que no sea familiar.
Opciones básicas:
• Mapas detallados de 200 países
• Navegador fuera de línea con avisos de voz
• Búsqueda de direcciones en modo sin conexión
• Información sobre ubicaciones en el mapa: puntos de interés, cafeterías, aparcamientos, tiendas
• Añadir ubicaciones a tus favoritos
• Opciones adicionales de navegación en modos Automóvil, Bicicleta y Peatón :
• Capacidad de ver y grabar trazas GPX
• Descripciones de Wikipedia de los PDI
• Añadir notas de imagen, audio y vídeo al mapa
• Modos de mapa Día y Noche para una conducción más adecuada
• Información sobre rutas y paradas de transporte público
• Vías ciclistas y senderos
• Vías de senderismo para hacer turismo en todo el mundo
• Mapas en línea de numerosas fuentes
• Información sobre calidad del pavimento e iluminación de las calles
• Añadir, editar y eliminar PDI (para usuarios de Openstreetmap.org)
• OsMo - monitorización en directo de otros dispositivos
Consigue un explorador fiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Holanda, EE.UU., Rusia, Brasil o cualquier otro estado.
Extras:
• Mapas de curvas de nivel y sombreado del terreno https://goo.gl/7mojP8
Datos de curvas de nivel y visualización de terreno añadidos al mapa básico OsmAnd.
• Mapas de esquí https://goo.gl/pX6DxJ
Información sobre pistas de esquí, pistas de esquí de fondo, telecabinas y remontes de esquí.
• Mapa náutico https://goo.gl/0hEdxm
Estilo de mapa especial para ver señales de navegación náutica para navegación fluvial y costera.
• Posición de aparcamiento https://goo.gl/6jxQXF
Te ayuda a marcar la ubicación de tu vehículo aparcado y ver cuánto tiempo queda si el aparcamiento es por tiempo limitado.
¡Mantente informado!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Sitio: http://osmand.net
Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, por favor contacta con nuestro equipo de soporte: support@osmand.net.
"</string>
<string name="shared_string_email_address">Dirección de correo electrónico</string>
<string name="shared_string_status">Estado</string>
<string name="shared_string_save_changes">Guardar los cambios</string>
@ -2325,7 +2137,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
<string name="lang_be_by">Bielorruso (latino)</string>
<string name="lang_kn">Canarés</string>
<string name="share_history_subject">" compartido vía OsmAnd"</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="coords_search">Búsqueda de coordenadas</string>
<string name="advanced_coords_search">Búsqueda avanzada de coordenadas</string>
<string name="back_to_search">Volver a buscar</string>
@ -2562,7 +2374,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
<string name="shared_string_move">Mover</string>
<string name="shared_string_tracks">Trazas</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Seguro, rápido o de conducción equilibrada</string>
<string name="route_altitude">Elevación de la ruta</string>
<string name="altitude_descent">Descenso</string>
<string name="altitude_ascent">Ascenso</string>
@ -2570,7 +2382,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
<string name="average_altitude">Altitud media</string>
<string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Factor de suavizado del relieve</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Más llanuras o más colinas</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utilizar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Utilizar los datos de elevación del terreno proporcionados por SRTM, ASTER y UE-DEM</string>
@ -2839,6 +2651,6 @@ Algunas de las características principales:
<string name="mapillary_menu_descr_username">Ver las imágenes añadidas por un determinado usuario.</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Nombre de usuario</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Puedes filtrar imágenes por remitente o por fecha. Los filtros se aplican sólo para el zoom de primer plano.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Regla de dos puntos</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Regla de radio</string>
</resources>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-et/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="add_opening_hours">Lisa lahioleku ajad</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="add_opening_hours">Lisa lahioleku ajad</string>
<string name="description">Kirjeldus</string>
<string name="contact_info">Kontakti info</string>
@ -148,7 +147,7 @@
<string name="increase_search_radius">Suurenda otsingu raadiust</string>
<string name="nothing_found">Midagi ei leitud :(</string>
<string name="nothing_found_descr">Muuda otsingu päringut või suurenda otsingu raadiust</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Kahe punkti vaheline kaugus</string>
<string name="shared_string_permissions">Load</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd ei saa faili importida. Palun veendu, et OsmAnd\'il on õigus lugeda faili selle asukohast.</string>
<string name="distance_moving">Kaugus parandatud</string>
@ -164,4 +163,4 @@
<string name="mapillary_menu_title_dates">Kuupäevad</string>
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Sisesta kasutajatunnus</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Kasutajatunnus</string>
</resources>
</resources>

213
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Deskargatutako zoomak: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Iraungitze epea (minutuak): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Deskargagarria: %1$s</string>
@ -270,155 +269,11 @@
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Maps &amp; Nabigazioa</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Lineaz Kanpoko eta Sare Bidezko Mapa Ikusle eta Nabigatzaile Mugikor Globala OSM Mapetarako</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">⏎ ⇥⇥OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)⏎ ⏎ ⇥⇥OsmAnd kode irekiko nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMapeko (OSM) mota askotako munduko mapetara sarbidearekin. Mapa guztiak (bektore edo tesela mapak) telefonoaren memoria txartelean gorde daitezke, lineaz kanpoko erabilpena bermatzeko. OsmAndek ere lineaz kanpoko eta sareko ibilbideak eskaintzen ditu, txandakako ahots gidaritzarekin.⏎ ⏎ ⇥⇥Ezaugarri nagusi batzuk:⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan)⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri⏎ ⇥⇥- Herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean⏎ ⇥⇥- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak.⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POIak)⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko ibilbide motzetarako nabigazioa⏎ ⇥⇥- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua:⏎ ⇥⇥- aukerazko egun/gau ikuspegi automatizatua⏎ ⇥⇥- aukerazko abiaduraren araberako maparen zooma⏎ ⇥⇥- aukerazko maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa⏎ ⇥⇥- aukerazko errei gidaritza, abiadura muga bistaratzea, grabatutako edo TTS ahotsekin⏎ ⏎ ⇥⇥OsmAndeko dohaineko bertsioaren mugak:⏎ ⇥⇥- Mapa kopuruak deskargatzeko muga⏎ ⇥⇥- Wikipediako POIetara lineaz kanpoko sarbiderik ez⏎ ⏎ ⇥⇥OsmAnd aktiboki garatua izaten ari da eta proiektuaren prozesuak dituen garatze, programatze eta funtzionalitate berrien probak egiteko behar den finantziazio laguntzetan ere oinarritzen da. OsmAnd+ erosiz gero, aplikazioa are zirraragarria izatea laguntzen duzu! Ezaugarri berriak finantzatzea edo dohaintza orokor bat egitea posible da osman.net-en.</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
⏎
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mapa eta nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMapeko (OSM) aske, mundu osoko eta kalitate handiko datuetara sarbidearekin. Mapen datu guztiak zure gailuaren memoria txartelean gorde daiteke lineaz kanpoko erabilpena eduki dezazun. Zure gailuaren GPSaren bitartez, OsmAnd-ek nabigazioa eskaintzen dizu, ikusmenezko edo entzutezko gidaritzarekin, kotxe, txirrinda edo oinezkoentzat. Funtzionalitate guztiak bai sarean bai lineaz kanpo funtzionatzen dute (ez dago interneten beharrik).⏎
⏎
Ezaugarri nagusi batzuk:⏎
⏎
Nabigazioa⏎
- Sarean (azkar) edo lineaz kanpo (atzerrian zaudenean roaming kargarik gabe) funtzionatzen du⏎
- Txandakako ahozko gidaritza (grabatutako eta sintetizatutako ahotsak)⏎
- Aukerako bide gidaritza, kaleen izenak, eta estimatutako iritsiera ordua⏎
- Ibilbidearen erdian geldiuneak jarri daitezke⏎
- Ibilbidetik desbideratzen bazara, automatikoki birkalkulatuko du ibilbidea⏎
- Leku bilatzailea helbidearen, motaren (adibidez: jatetxea, hotel, gasolindegia, museoa) edo koordenaden arabera⏎
⏎
Mapen ikuspena⏎
- Zure kokapena eta orientazioa agertzen da⏎
- Aukeraz, mapa iparrorratzarekin edo zure norabidearekin mugituko da⏎
- Gorde zure leku garrantzitsuenak Gogokoetan⏎
- Zure inguruko POIak (Interes puntuak) ikustea⏎
- Tesela bereziak ikusi daitezke sarean⏎
- Satelite irudiak (Bingetik) ikusi daitezke⏎
- Gain-geruza desberdinak ikusi daitezke, ibilbidea/nabigazioaren GPX bidea eta mapa garden gehigarriak⏎
- Leku izenak ingelesez, tokiko hizkuntzan edo fonetikoki idatzia ikusteko aukera dago⏎
⏎
OpenStreetMap eta Wikipediako datuen erabilpena:⏎
- Munduko proiektu kolaboratibo hoberenen kalitate handiko informazioa⏎
- OpenStreetMapeko munduko mapak, herrialde edo eskualde bakoitza eskuragarri dago⏎
- Wikipediako POIak, turismorako onak (dohaineko bertsioan ez daude erabilgarri)⏎
- Muga gabeko dohaineko deskarga, aplikaziotik zuzenean (dohaineko bertsioan 16 mapa-fitxategiko muga)⏎
- Mapa eguneratuak beti (gutxienez eguneraketa bat hilabetean)⏎
- Lineaz kanpoko bektore mapa konpaktuak⏎
- Mapa osoa edo errepide sarea bakarrik aukeratu daiteke (Adibidez: Japonia guztia 700 MB dira, edo errepide sarea 200 MB bakarrik)⏎
- Sareko edo katxeatutako tesela mapak jasaten ditu ere⏎
⏎
Segurtasun ezaugarriak⏎
- Aukerazko eguna/gaua ikuspegi kommutazio automatikoa⏎
- Aukerazko abiadura mugak agertzea, gainditzerakoan abisatzen dizuna⏎
- Aukerazko abiaduraren araberako mapa zooma⏎
- Partekatu zure kokapena, zure lagunek uneoro jakin dezaten non zauden⏎
⏎
Txirrinda eta oinezkoen ezaugarriak⏎
- Mapek oinezko, mendiko eta txirrinda bideak dakartzate, kanpo jardueretako aproposa.⏎
- Ibilbide eta ikuspegi bereziak txirrinda eta oinezkoentzako⏎
- Aukerazko garraio publikoaren geltokiak (autobus, tranbia, trena) autobus-linien izenak barne⏎
- Aukerazko bidaiaren grabaketa GPX fitxategi batera edo sareko zerbitzu batera⏎
- Abiadura eta altuera azaltzeko aukera⏎
- Sestra-kurbak eta mendi itzalak (plugin gehigarri batez) erakusteko aukera⏎
⏎
OpenStreetMapera zuzeneko laguntza⏎
- Mapetako akatsak salatu⏎
- GPX bideak igo aplikaziotik OSMra zuzenean⏎
- POIak gehitu eta zuzenean OSMra igo (edo geroago lineaz kanpo egon ezkero)⏎
- Aukerazko bidai grabaketa atzeko planoan bada ere (gailua esekituta dagoen bitartean)⏎
⏎
OsmAnd kode irekiko proiektua da, eta aktiboki garatua izaten ari da. Edozeinek lagundu dezake aplikazioarekin, erroreak salatzen, itzulitakoa hobetzen, edo ezaugarri berriak programatzen. Proiektua hobetzeko etengabeko egoeran dago garatzaileen eta erabiltzaileen interakzio modu hauei esker. Era berean, proiektuaren prozesuak dituen garatze, programatze eta funtzionalitate berrien probak egiteko behar den finantziazio laguntzetan ere oinarritzen da. OsmAnd+ erosiz gero, aplikazioa are zirraragarria izatea laguntzen duzu! Ezaugarri berriak finantzatzea edo dohaintza orokor bat egitea posible da osman.net-en.⏎
⏎
⏎
Gutxi gorabeherako mapa estaldura eta kalitatea:⏎
- Mendebaldeko Europa: ****⏎
- Ekialdeko Europa: ***⏎
- Errusia: ***⏎
- Ipar Amerika: ***⏎
- Hego Amerika: **⏎
- Asia: **⏎
- Japonia &amp; Korea: ***⏎
- Ekialde hurbila: **⏎
- Afrika: **⏎
- Antartika: *⏎
⏎
Jasandako herrialdeen lista (funtsean mundu osoa!):⏎
Afganistan, Albania, Aljeria, Andorra, Angola, Aingira, Antigua eta Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamak, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bielorrusia, Belgika, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia eta Herzegovina, Botswana, Brasil, Birjina britainiar uharteak, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Kanbodia, Kamerun, Kanada, Kabo Berde, Afrika Erdiko Errepublika, Txad, Txile, Txina, Kolonbia, Komoreak, Kongo, Kosta Rika, Boli Kosta, Kroazia, Kuba, Curaçao, Txipre, Txekia, Danimarka, Djibuti, Dominika, Errepublika Dominikarra, Ekuador, Egipto, El Salvador, Ekuatorial Ginea, Eritrea, Estonia, Etiopia, Euskal Herria, Fiji, Finlandia, Frantzia, Guyana Frantsesa, Polinesia Frantsesa, Gabon, Gambia, Georgia, Alemania, Ghana, Gibraltar, Grezia, Groenlandia, Grenada, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Ginea, Ginea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikano, Honduras, Hong Kong, Hungaria, Islandia, India, Indonesia, Iran, Irak, Irlanda, Man, Israel, Italia, Jamaika, Japonia, Jersey, Jordania, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Ipar Korea eta Hego Korea, Kuwait, Kirgizistan, Laos, Letpmoa, Libano, Lesotho, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxenburgo, Makao, Mazedonia, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldivak, Mali, Malta, Martinika, Mauritania, Maurizio, Mayotte, Mexiko, Mikronesia, Moldavia, Monako, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Maroko, Mozambike, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Herbehereak, Antilla herbeheretarrak, Kaledonia Berria, Zeelanda Berria, Nikaragua, Niger, Nigeria, Norvegia, Oman, Pakistan, Palau, Palestina, Panama, Papua Ginea Berria, Paraguai, Peru, Filipinak, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Errumania, Errusia, Ruanda, San Bartolome, Santa Elena, Saint Kitts eta Nevis, Santa Lucia, San Martin, Saint Pierre eta Mikelune, Saint Vincent eta Grenadinak, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelleak, Sierra Leona, Singapur, Eslovakia, Eslovenia, Somalia, Hego Africa, Hego Georgia, Hego Sudan, Espainia, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swazilandia, Suedia, Suitza, Siria, Taiwan, Tadjikistan, Tanzania, Tailandia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad eta Tobago, Tunisia, Turkia, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Arabiar Emirerri Batuak, Erresuma Batua, Ameriketako Estatu Batuak, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis eta Futuna, Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.⏎
⇥
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Mapak &amp; Nabigazioa</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Lineaz Kanpoko eta Sare Bidezko OSM Mapetarako Mapa Ikusle eta Nabigatzaile Mugikor Globala</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">⏎ ⇥⇥OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)⏎ ⏎ ⇥⇥OsmAnd+ kode irekiko nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMapeko (OSM) mota askotako munduko mapetara sarbidearekin. Mapa guztiak (bektore edo tesela mapak) telefonoaren memoria txartelean gorde daitezke, lineaz kanpoko erabilpena bermatzeko. OsmAndek ere lineaz kanpoko eta sareko ibilbideak eskaintzen ditu, txandakako ahots gidaritzarekin.⏎ ⏎ ⇥⇥OsmAnd+ aplikazioaren ordaindutako bertsioa da, hau erosiz gero proiektua aurrera eramaten laguntzen ari zara, ezaugarri berrien garapena finantzatzen, eta gainera, azken eguneraketak jasoko dituzu.⏎ ⏎ ⇥⇥Ezaugarri nagusi batzuk:⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan)⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri⏎ ⇥⇥- Muga gabeko herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko WIkipediako erabilpena (deskargatu Wikipediako POIak), turismorako erabilgarriak⏎ ⇥⇥- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak.⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POIak)⏎ ⇥⇥- Lineaz kanpoko ibilbide ertainetarako nabigazioa⏎ ⇥⇥- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua:⏎ ⇥⇥- aukerazko egun/gau ikuspegi automatizatua⏎ ⇥⇥- aukerazko abiaduraren araberako maparen zooma⏎ ⇥⇥- aukerazko maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa⏎ ⇥⇥- aukerazko errei gidaritza, abiadura muga bistaratzea, grabaketa edo TTS (ahots bihurgailua) motorra⏎ ⇥</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
⏎
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mapa eta nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMapeko (OSM) aske, mundu osoko eta kalitate handiko datuetara sarbidearekin. Mapen datu guztiak zure gailuaren memoria txartelean gorde daiteke lineaz kanpoko erabilpena eduki dezazun. Zure gailuaren GPSaren bitartez, OsmAnd-ek nabigazioa eskaintzen dizu, ikusmenezko edo entzutezko gidaritzarekin, kotxe, txirrinda edo oinezkoentzat. Funtzionalitate guztiak bai sarean bai lineaz kanpo funtzionatzen dute (ez dago interneten beharrik).⏎
⏎
Ezaugarri nagusi batzuk:⏎
⏎
Nabigazioa⏎
- Sarean (azkar) edo lineaz kanpo (atzerrian zaudenean roaming kargarik gabe) funtzionatzen du⏎
- Txandakako ahozko gidaritza (grabatutako eta sintetizatutako ahotsak)⏎
- Aukerako bide gidaritza, kaleen izenak, eta estimatutako iritsiera ordua⏎
- Ibilbidearen erdian geldiuneak jarri daitezke⏎
- Ibilbidetik desbideratzen bazara, automatikoki birkalkulatuko du ibilbidea⏎
- Leku bilatzailea helbidearen, motaren (adibidez: jatetxea, hotel, gasolindegia, museoa) edo koordenaden arabera⏎
⏎
Mapen ikuspena⏎
- Zure kokapena eta orientazioa agertzen da⏎
- Aukeraz, mapa iparrorratzarekin edo zure norabidearekin mugituko da⏎
- Gorde zure leku garrantzitsuenak Gogokoetan⏎
- Zure inguruko POIak (Interes puntuak) ikustea⏎
- Tesela bereziak ikusi daitezke sarean⏎
- Satelite irudiak (Bingetik) ikusi daitezke⏎
- Gain-geruza desberdinak ikusi daitezke, ibilbidea/nabigazioaren GPX bidea eta mapa garden gehigarriak⏎
- Leku izenak ingelesez, tokiko hizkuntzan edo fonetikoki idatzia ikusteko aukera dago⏎
⏎
OpenStreetMap eta Wikipediako datuen erabilpena:⏎
- Munduko proiektu kolaboratibo hoberenen kalitate handiko informazioa⏎
- OpenStreetMapeko munduko mapak, herrialde edo eskualde bakoitza eskuragarri dago⏎
- Wikipediako POIak, turismorako onak (dohaineko bertsioan ez daude erabilgarri)⏎
- Muga gabeko dohaineko deskarga, aplikaziotik zuzenean (dohaineko bertsioan 16 mapa-fitxategiko muga)⏎
- Mapa eguneratuak beti (gutxienez eguneraketa bat hilabetean)⏎
- Lineaz kanpoko bektore mapa konpaktuak⏎
- Mapa osoa edo errepide sarea bakarrik aukeratu daiteke (Adibidez: Japonia guztia 700 MB dira, edo errepide sarea 200 MB bakarrik)⏎
- Sareko edo katxeatutako tesela mapak jasaten ditu ere⏎
⏎
Segurtasun ezaugarriak⏎
- Aukerazko eguna/gaua ikuspegi kommutazio automatikoa⏎
- Aukerazko abiadura mugak agertzea, gainditzerakoan abisatzen dizuna⏎
- Aukerazko abiaduraren araberako mapa zooma⏎
- Partekatu zure kokapena, zure lagunek uneoro jakin dezaten non zauden⏎
⏎
Txirrinda eta oinezkoen ezaugarriak⏎
- Mapek oinezko, mendiko eta txirrinda bideak dakartzate, kanpo jardueretako aproposa.⏎
- Ibilbide eta ikuspegi bereziak txirrinda eta oinezkoentzako⏎
- Aukerazko garraio publikoaren geltokiak (autobus, tranbia, trena) autobus-linien izenak barne⏎
- Aukerazko bidaiaren grabaketa GPX fitxategi batera edo sareko zerbitzu batera⏎
- Abiadura eta altuera azaltzeko aukera⏎
- Sestra-kurbak eta mendi itzalak (plugin gehigarri batez) erakusteko aukera⏎
⏎
OpenStreetMapera zuzeneko laguntza⏎
- Mapetako akatsak salatu⏎
- GPX bideak igo aplikaziotik OSMra zuzenean⏎
- POIak gehitu eta zuzenean OSMra igo (edo geroago lineaz kanpo egon ezkero)⏎
- Aukerazko bidai grabaketa atzeko planoan bada ere (gailua lo moduan dagoen bitartean)⏎
⏎
OsmAnd kode irekiko proiektua da, eta aktiboki garatua izaten ari da. Edozeinek lagundu dezake aplikazioarekin, erroreak salatzen, itzulitakoa hobetzen, edo ezaugarri berriak programatzen. Proiektua hobetzeko etengabeko egoeran dago garatzaileen eta erabiltzaileen interakzio modu hauei esker. Era berean, proiektuaren prozesuak dituen garatze, programatze eta funtzionalitate berrien probak egiteko behar den finantziazio laguntzetan ere oinarritzen da. OsmAnd+ erosiz gero, aplikazioa are zirraragarria izatea laguntzen duzu! Ezaugarri berriak finantzatzea edo dohaintza orokor bat egitea posible da osman.net-en.⏎
⏎
⏎
Gutxi gorabeherako mapa estaldura eta kalitatea:⏎
- Mendebaldeko Europa: ****⏎
- Ekialdeko Europa: ***⏎
- Errusia: ***⏎
- Ipar Amerika: ***⏎
- Hego Amerika: **⏎
- Asia: **⏎
- Japonia &amp; Korea: ***⏎
- Ekialde hurbila: **⏎
- Afrika: **⏎
- Antartika: *⏎
⏎
Jasandako herrialdeen lista (funtsean mundu osoa!):⏎
Afghanistan, Albania, Aljeria, Andorra, Angola, Aingira, Antigua eta Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamak, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bielorrusia, Belgika, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia eta Herzegovina, Botswana, Brasil, Birjina britainiar uharteak, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Kanbodia, Kamerun, Kanada, Kabo Berde, Afrika Erdiko Errepublika, Txad, Txile, Txina, Kolonbia, Komoreak, Kongo, Kosta Rika, Boli Kosta, Kroazia, Kuba, Curaçao, Txipre, Txekia, Danimarka, Djibuti, Dominika, Errepublika Dominikarra, Ekuador, Egipto, El Salvador, Ecuatorial Ginea, Eritrea, Estonia, Etiopia, Euskal Herria, Fiji, Finlandia, Frantzia, Guyana Frantsesa, Polinesia Frantsesa, Gabon, Ganbia, Georgia, Alemania, Ghana, Gibraltar, Grezia, Groenlandia, Grenada, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Ginea, Ginea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikano, Honduras, Hong Kong, Hungaria, Island, India, Indonesia, Iran, Irak, Irlanda, Man, Israel, Italia, Jamaica, Japonia, Jersey, Jordania, Kazakhstan, Kenia, Kiribati, Ipar Korea eta Hego Korea, Kuwait, Kirgizstan, Laos, Letpmoa, Libano, Lesotho, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxenburgo, Makao, Mazedonia, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldivak, Mali, Malta, Martinika, Mauritania, Maurizio, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldavia, Monako, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Maroko, Mozambike, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Herbeherak, Antilla herbeheretarrak, Caledonia Berria, Zelanda Berria, Nikaragua, Niger, Nigeria, Norbegia, Oman, Pakistan, Palau, Palestina, Panama, Papua Ginea Berria, Paraguai, Peru, Filipinak, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Errumania, Errusia, Ruanda, San Bartolome, Santa Elena, Saint Kitts eta Nevis, Santa Lucia, San Martin, Saint Pierre eta Mikelune, Saint Vincent eta Grenadinak, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelleak, Sierra Leona, Singapur, Eslovakia, Eslovenia, Somalia, Hego Africa, Hego Georgia, Hego Sudan, Espainia, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swazilandia, Suegia, Suiza, Siria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Tailandia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad eta Tobago, Tunisia, Turkia, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Arabiar Emirerri Batuak, Erresuma Batua, Ameriketako Estatu Batuak, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis eta Futuna, Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.⏎
⇥
"</string>
<string name="filterpoi_activity">POI filtroa sortu</string>
@ -2037,7 +1892,7 @@ Biltegiratzean {3} MB behar dira une batez, {1} MB behin betiko.
\n
\neta gehiago…</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Bilatu %1$sra</string>
<string name="show_on_map">Erakutsi mapan</string>
<string name="share_history_subject">OsmAnd bidez partekatua</string>
<string name="search_categories">Kategoriak</string>
<string name="postcode">Postakodea</string>
@ -2353,7 +2208,7 @@ Erregistro berria burutu nahi duzu?</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Hautatu aplikazioan ikusgai egongo diren erabilera profilak</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Mapen marrazketa</string>
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">%1$d OSM aldaketa ezabatuko dituzu. Ziur zaude?</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd lineaz kanpoko ibilbide kalkuluak luze hartu dezake (eta batuzetan ez dabil) 200km baino gehiagora dauden puntuen artean. Tarteko helburuak ezarri ditzakezu emaitza hobeagoetarako.</string>
<string name="auto_zoom_far">Erdibideko irismena</string>
<string name="route_descr_destination">Helburua</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
@ -2455,53 +2310,7 @@ mapak eta nabigazioa</string>
<string name="plugin_ski_descr">Gehigarri honek zure eskura jartzen ditu mundu osoko eskiatzeko aldapak, fondoko eski zirkuituak, trabesiako eski ibilbideak, teleferikoak, eta abar. Ibilbideak eta pistak zailtasunaren arabera koloreztatu dira, eta elurtutako paisaiaren itxura duen \'Negu\' estiloko mapa batean adierazten dira.
\n
\nHau aktibatzean ikuspegia \'Negua eta eskia\' estilora aldatzen da, paisaia neguko egoeran bistaratuz. Hau atzera aldatu daiteke gehigarri hau desgaituz eta \'Konfiguratu mapa\' menuko \'Mapa estiloa\' aldatuz.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapak eta Nabigazioa - aurkitu kokalekuak mapan eta kalbulatu ibilbideak internet konexiorik gabe. Deskargatu herrialde bateko mapa bidaia hasi aurretik ezezaguna duzun zonaldeetan tokiak eta ibilbideak aurkitzeko.
Oinarrizko aukerak:
• 200 herrialdeetako mapa zehatzak
• Lineaz kanpoko nabigatzailea ahots bidezko abisuekin
• Helbideen bilaketa lineaz kanpo
• Mapako tokien informazioa: leku interesgarriak, kafetegiak, aparkalekuak, dendak
• Kokalekuak gogokoetara gehitzea
• Kotxe, bizikleta eta oinezkoen nabigazioa
Aukera gehigarriak:
• GPX lorratzak ikusi eta grabatzeko aukera
• POI puntuen Wikipediako deskripzioa
• Argazki, ahots eta bideo oharrak gehitu mapara
• Egun eta gau moduak gidatze erosorako
• Garraio publikoaren ibilbide eta geltokien informazioa
• Bidegorriak eta oinezkoen bideak
• Mundo osoko ibilbide turistikoak
• Internet bidezko mapak hainbat iturrietatik
• Errepidearen kalitatearen eta kaleko argitzearen informazioa
• Gehitu, editatu eta ezabatu POI puntuak (penStreetMap.org erabiltzaileentzat)
• OsMo - Monitorizatu zezenean beste gailu batzuk
Lortu nabigazio fidagarria zure herrialdean - Frantzia, Alemania, Mexiko, Erresuma Batua. Espainia, Herbehereak, Estatu Batuak, Errusia, Brasil edo dena delarik.
Gehigarriak:
• Sestra-kurbak eta erliebe-itzalak https://goo.gl/7mojP8
Oinarrizko OsmAnd mapari serta-kurben datuak eta erliebearen bistaratzea gehitzen dio.
• Ski mapak https://goo.gl/pX6DxJ
Aki pistak, trabesiazko eski ibilbideak, teleferikoak eta abarren informazioa.
• Itsas-mapak https://goo.gl/0hEdxm
Itsas eta ibai nabigaziorako markak ikusteko mapa berezia, ibaian zein itsasoan erabiltzeko.
• Aparkalekua https://goo.gl/6JxQXF
Aparkatutako ibilgailuaren kokalekua markatzen eta geratzen zaizun denbora kontrolatzen laguntzen dizu denbora muga dagoenean.
Kontaktua mantendu!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Site: http://osmand.net
OsmAnd aplikazioarekin laguntza behar baduzu, jarri kontaktuan gure laguntza taldearekin: support@osmand.net.
"</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Lur gaineko objektuak</string>
<string name="no_update_info_desc">Ez egiaztatu bertsio berriak edo OsmAndekin erlazioa duten deskontuak</string>
@ -2763,7 +2572,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_move">Lekuz aldatu</string>
<string name="shared_string_tracks">Lorratzak</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Gidatzeko estiloa</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Gidatze ziurra, azkarra edo orekatua</string>
<string name="route_altitude">Ibilbidearen altitudea</string>
<string name="altitude_descent">Jaitsiera</string>
<string name="altitude_ascent">Igoera</string>
@ -2771,7 +2580,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="average_altitude">Batezbesteko altuera</string>
<string name="shared_string_time">Denbora</string>
<string name="total_distance">Distantzia guztira</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Erliebearen lausotze faktorea</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Lautada gehiago edo mendi gehiago</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Erabili elebazio kotak</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Erabili SRT, ASTER eta EU-DEM hornitzaileen elebazio datuak</string>
@ -2854,7 +2663,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="animate_my_location">Animatu nire kokalekua</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Ibilbide hau kalkulatzeko luzeegia izan daiteke. Sortu tarteko helburuak ez baduzu emaitza bat lortu 10 minututan.</string>
<string name="shared_string_add_photos">Gehitu argazkiak</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Puntu biko erregela</string>
<string name="shared_string_reset">Leheneratu</string>
<string name="shared_string_reload">Birkargatu</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Birkargatu lauzak eguneratutako datuak ikusteko.</string>
@ -2904,9 +2713,9 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Gora/Behera</string>
<string name="moving_time">Denbora mugimenduan</string>
<string name="max_min">Max/Min</string>
<string name="range">Barrutia</string>
<string name="range_min_max">Barrutia = Min/Max</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Bistaratu inguruko interesezko puntuak (POI) • Egokitu mapa zure mugimenduaren (edo iparrorratzaren) norabidera • Non zauden eta nora begiratzen duzun erakusten du • Partekatu zure kokalekua lagunek aurkitu zaitzaten • Gorde zuretzat garrantzitsuak diren tokiak gogokoetan • Mapan izenak nola bistaratu aukeratzen uzten dizu: zure hizkuntzan, tokiko hizkuntzan, edo ahoskera fonetikoa • Interneteko tesela mapak erakusten ditu, satelite ikuspegia (Bingek eskainia), hainbat gainazal, esaterako turismorako edo nabigaziorako GPX lorratzak eta azal gehigarriak gardentasun aldagarriarekin</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Bizikleta • Bizikletentzako bideak aurki ditzakezu mapan • Bizikletarako GPS nabigazioak ibilbideak bizikletentzako bideak erabiliz eraikiko du • Zure abiadura eta altuera ikusi ditzakezu • GPX grabaketak zure bidaia grabatu eta partekatzea ahalbidetzen dizu • Gehigarriekin sestra-kurbak eta erliebe-itzalak gaitu ditzakezu</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Bizikleta eta oinezkoentzako ezaugarriak • Oinez, mendian, eta bizikletarekin egiteko bideak eta aktibitateak ikusi • Bizikleta eta oinezkoentzako ibilbide eta ikuspegi bereziak • Aukeran garraio publikoaren geltokiak (autobusa, tranbia, trena) lineen izenak barne • Aukeran bidaiaren grabaketa tokiko GPX fitxategira edo interneteko zerbitzari batera • AUkeran abiadura eta altuera bistaratu • Biostaratu sestra-kurbak eta erliebe-itzalak (plug-in gehigarriarekin)</string>
</resources>
</resources>

151
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="local_osm_changes_backup_failed">پشتیبان‌گیری از تغییرات OsmAnd ناموفق بود</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="local_osm_changes_backup_failed">پشتیبان‌گیری از تغییرات OsmAnd ناموفق بود</string>
<string name="plugin_distance_point_time">زمان</string>
<string name="plugin_distance_point_hdop">دقت</string>
<string name="plugin_distance_point_speed">سرعت</string>
@ -870,7 +869,7 @@
<string name="download_hillshade_maps">تپه سایه</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"این افزونه، منحنی‌های هم‌تراز را که در نقشه‌های آفلاین OsmAnd نمایش داده میشوند فراهم میکند. داده‌های جهانی (بین 70 درجه شمالی و 70 درجه جنوبی) در این زمینه براساس اندازه گیری‌های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر انعکاسی و پرتویی حرارتی هوایی پیشرفته)، یک ابزار تصویربرداری پردازنده ترا و ماهواره فوق پیشرفته سیستم نظارتی زمین ناسا مییباشند. ASTER محصول تلاش مشترک میان ناسا، وزارت اقتصاد ژاپن، صنعت و تجارت (متی)، و سیستم های فضایی ژاپن (جی-اسپیس سیستم) است. "</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"این افزونه، منحنی‌های هم‌تراز را که در نقشه‌&#157;های آفلاین OsmAnd نمایش داده میشوند فراهم میکند. داده‌های جهانی (بین 70 درجه شمالی و 70 درجه جنوبی) در این زمینه براساس اندازه گیری‌های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر انعکاسی و پرتویی حرارتی هوایی پیشرفته)، یک ابزار تصویربرداری پردازنده ترا و ماهواره فوق پیشرفته سیستم نظارتی زمین ناسا مییباشند. ASTER محصول تلاش مشترک میان ناسا، وزارت اقتصاد ژاپن، صنعت و تجارت (متی)، و سیستم های فضایی ژاپن (جی-اسپیس سیستم) است. "</string>
<string name="srtm_plugin_description">"این افزونه هم یک لایه خطوط هم‌تراز و هم یک لایه تپه سایه بر روی نقشه‌های استاندارد OsmAnd اضافه میکند. این قابلیت بسیار به درد قهرمانان، کوهنوردان، جهانگردان و هرکسی که به ساختار زمین علاقمند است می‌خورد.\nداده‌های جهانی (بین ۷۰ درجه شمالی و ۷۰ درجه جنوبی) توسط اندازه‌گیریهای SRTM (مأموریت رادار توپوگرافی شاتل) و ASTER (تابش حرارتی فضاپایه پیشرفته و رادیومتری انعکاسی)، ایزار تصویربرداری Terra، ماهواره پرچمدار سیستم نظاره‌گر زمین ناسا انجام شده است. ASTER یک پروژه همکاری مشترک بین ناسا، وزارت اقتصاد ژاپن، وزارت صنعت و بازرگانی و سیستمهای فضایی ژاپن (J-spacesystems) می‌باشد. "</string>
<string name="monitoring_control_start">جی پی ایکس</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">محو کردن همه عوارض زمین روی نقشه</string>
@ -1065,75 +1064,7 @@
OsmAnd نرم افزاری در حال توسعه است و ادامه فعالیت آن به کمکهای مالی شما عزیزان بستگی دارد.
</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">
OsmAnd (ناوبری خودکار OSM) نقشه و نرم افزار ناوبری با دسترسی به اطلاعات آزاد نقشه های شهری باز (OSM) در سراسر جهان و با کیفیت بالا است. تمام داده های نقشه در کارت حافظه دستگاه برای استفاده آفلاین ذخیره میشوند. OsmAnd از طریق GPS دستگاه مسیریابی با راهنمای صوتی تصویری برای خودرو، دوچرخه و عابر پیاده ارائه میدهد. همه ویژگی های اصلی هم به صورت آنلاین و هم به صورت آفلاین (بدون نیاز به اینترنت) کار میکنند.
برخی از ویژگی های اصلی:
ناوبری
 - به صورت آنلاین (سریع) و یا آفلاین (بدون هزینه رومینگ هنگامی که شما در خارج از کشور هستید)
 - راهنمای صوتی گام به گام (توسط صدای ضبط شده یا صدای مصنوعی)
 - راهنمای هدایت خط، نمایش نام خیابان و زمان تخمینی رسیدن به مقصد
 - پشتیبانی از نقاط بین راهی در طراحی سفر
 - مسیریابی مجدد در صورت انحراف از مسیر پیشنهادی
 - جستجوی آدرس یا براساس نوع (مثلاً: رستوران، هتل، پمپ بنزین، موزه)، یا توسط مختصات جغرافیایی
مشاهده نقشه
 - نمایش موقعیت و جهت گیری خود بر روی نقشه
 - در صورت تمایل چرخش نقشه با توجه به قطب نما یا جهت حرکت
 - ذخیره مکان های مهم به عنوان علاقمندی ها
 - نمایش POIs (مکانهای مهم) اطراف شما
 - توانایی نمایش نقشه های آنلاین
 - توانایی نمایش تصاویر ماهواره ای (بینگ)
 - توانایی نمایش لایه های مختلف مانند تور/ ناوبری، مسیرهای GPX و نقشه های اضافی با شفافیت قابل تنظیم
 - نمایش نام محل به انگلیسی، زبان بومی، و یا آوایی در صورت تمایل
استفاده از نقشه شهری باز و اطلاعات ویکیپدیا:
 - اطلاعات کیفیت بالا از بهترین پروژه های مشترک جهان
 - نقشه های جهانی از نقشه شهری باز، در دسترس در هر کشور یا منطقه
 - ویکیپدیای POIها برای مسافرت فوق العاده است (در نسخه رایگان در دسترس نیست)
 - دانلود رایگان نامحدود، به طور مستقیم از داخل خود برنامه (محدودیت دانلود 16 فایل نقشه در نسخه رایگان)
 - نقشه های همیشه به روز (حداقل یک بار در ماه)
 - نقشه های فشرده بُرداری آفلاین
 - انتخاب بین داده های مربوط به نقشه کامل و یا فقط شبکه جاده ای(به عنوان مثال: تمام ژاپن 700 مگابایت است ولی شبکه جاده ای آن تنها 200 مگابایت میباشد)
 - همچنین پشتیبانی از نقشه های آنلاین و یا کاشی کش
ویژگی های ایمنی
 - تغییر خودکار حالت شب/روز
 - نمایش سرعت مجاز با یادآوری در صورت تجاوز از آن
 - نمایش زوم نقشه بسته به سرعت خودرو
 - اشتراک گذاری مکان خود بطوریکه دوستانتان می توانند شما را پیدا کنند
ویژگی های دوچرخه سواری و پیاده
 - نقشه ها شامل پیاده روها و مسیرهای دوچرخه سواری، برای فعالیت در فضای باز
 - مسیریابی ویژه و حالت های دوچرخه سواری و پیاده
 - نمایش اختیاری ایستگاه های حمل و نقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار) از جمله نام خط
 - ضبط اختیاری سفر در فایل GPX محلی و یا سرویس آنلاین
 - نمایش اختیاری سرعت و ارتفاع
 - نمایش خطوط و سایه تپه (توسط افزونه اضافی)
به طور مستقیم کمک به نقشه شهری باز
 - گزارش اشکالات نقشه
 - ارسال مسیرهای GPX به OSM به طور مستقیم از درون برنامه
 - اضافه کردن POIها و آپلود مستقیم آنها به OSM (یا بعدها در زمان اتصال به اینترنت)
 - ضبط اختیاری سفر حتی در حالت پس زمینه (در حالی که دستگاه در حالت خواب است)
OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. هرکس میتواند به این برنامه با گزارش اشکالات، بهبود ترجمه ها، یا برنامه نویسی ویژگی های جدید کمک کند. با وجود این همه برنامه نویس و کاربران متعامل این پروژه در یک وضعیت پر جنب و جوش از بهبود مستمر قرار دارد. همچنین پیشرفت پروژه به کمک های مالی به برنامه نویسان، توسعه دهندگان و تست کنندگان ویژگی های جدید وابسته است. با خرید OsmAnd+ به عالی تر شدن این نرم افزار کمک میکنید! همچنین کمک مالی در قالب ارائه ویژگی جدید و یا به طور کلی کمک مالی در osmand.net امکانپذیر است.
پوشش تقریبی نقشه و کیفیت:
 - غرب اروپا: ****
 - شرقی اروپا: ***
 - روسیه: ***
 - شمال امریکا: ***
 - جنوب امریکا: **
 - آسیا: **
 - ژاپن و کره: ***
 - خاور میانه: **
 - آفریقا: **
 - قطب جنوب: *
فهرست کشورها (بطور کلی همه جهان!):
افغانستان، آلبانی، الجزایر، آندورا، آنگولا، آنگویلا، آنتیگوا و باربودا، آرژانتین، ارمنستان، آروبا، استرالیا، اتریش، آذربایجان، باهاما، بحرین، بنگلادش، باربادوس، بلاروس، بلژیک، بلیز، بنین، برمودا، بوتان، بولیوی، Bonaire، بوسنی و هرزگوین، بوتسوانا، برزیل، جزایر بریتیش ویرجین، برونئی، بلغارستان، بورکینافاسو، بروندی، کامبوج، کامرون، کانادا، کیپ ورد، جمهوری آفریقای مرکزی، چاد، شیلی، چین، کلمبیا، کومور، کنگو، کاستاریکا ، ساحل عاج، کرواسی، کوبا، ویدیو، قبرس، جمهوری چک، دانمارک، جیبوتی، دومینیکا، جمهوری دومینیکن، اکوادور، مصر، السالوادور، گینه استوایی، اریتره، استونی، اتیوپی، فیجی، فنلاند، فرانسه، گویان فرانسه، فرانسوی پلینزی، گابن، گامبیا، گرجستان، آلمان، غنا، جبل الطارق، یونان، گرینلند، گرنادا، گوادلوپ، گوام، گواتمالا، گرنزی، گینه، گینه بیسائو، گویان، هائیتی، واتیکان، هندوراس، هنگ کنگ، مجارستان، ایسلند، هند ، اندونزی، ایران، عراق، ایرلند، جزیره من، اسرائیل، ایتالیا، جامائیکا، ژاپن، نیوجرسی، اردن، قزاقستان، کنیا، کیریباتی، کره شمالی و کره جنوبی، کویت، قرقیزستان، لائوس، لاتویا، لبنان، لسوتو، لیبریا ، لیبی، لیختن اشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، ماکائو، مقدونیه، ماداگاسکار، مالاوی، مالزی، مالدیو، مالی، مالتا، مارتینیک، موریتانی، موریس، مایوت، مکزیک، میکرونزی، مولداوی، موناکو، مغولستان، مونته نگرو، مونت سرات، مراکش، موزامبیک ، میانمار، نامیبیا، نائورو، نپال، هلند، آنتیل هلند، کالدونیای جدید، نیوزیلند، نیکاراگوئه، نیجر، نیجریه، نروژ، عمان، پاکستان، پالائو، سرزمین فلسطین، پاناما، پاپوآ گینه نو، پاراگوئه، پرو، فیلیپین، لهستان ، پرتغال، پورتوریکو، قطر، رومانی، روسیه، رواندا، سنت بارتلیمی، سنت هلن، سنت کیتس و نویس، سنت لوسیا، سنت مارتین، سنت پیر و میکلون سنت وینسنت و گرنادین، ساموآ، سان مارینو، عربستان سعودی، سنگال، صربستان، سیشل، سیرالئون، سنگاپور، اسلواکی، اسلوونی، سومالی، آفریقای جنوبی، جنوب گرجستان، سودان جنوبی، اسپانیا، سریلانکا، سودان، سورینام، سوازیلند، سوئد، سوئیس، سوریه، تایوان، تاجیکستان، تانزانیا، تایلند ، تیمور لسته توگو توکلائو تونگا، ترینیداد و توباگو، تونس، ترکیه، ترکمنستان، تووالو، اوگاندا، اوکراین، امارات متحده عربی، بریتانیا (UK)، ایالات متحده امریکا (USA)، اروگوئه، ازبکستان، وانواتو ، ونزوئلا، ویتنام، والیس و فوتونا، صحرای غربی، یمن، زامبیا، زیمبابوه
</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">
OsmAnd+ (مسیریابی خودکار OSM)
@ -1154,75 +1085,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
- چرخش نقشه با توجه به قطب نما یا جهت حرکت
- هدایت اختیاری خط، نمایش سرعت مجاز، راهنمای صوتی ضبط شده یا TTS
</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
OsmAnd (ناوبری خودکار OSM) نقشه و نرم افزار ناوبری با دسترسی به اطلاعات آزاد نقشه های شهری باز (OSM) در سراسر جهان و با کیفیت بالا است. تمام داده های نقشه در کارت حافظه دستگاه برای استفاده آفلاین ذخیره میشوند. OsmAnd از طریق GPS دستگاه مسیریابی با راهنمای صوتی تصویری برای خودرو، دوچرخه و عابر پیاده ارائه میدهد. همه ویژگی های اصلی هم به صورت آنلاین و هم به صورت آفلاین (بدون نیاز به اینترنت) کار میکنند.
برخی از ویژگی های اصلی:
ناوبری
 - به صورت آنلاین (سریع) و یا آفلاین (بدون هزینه رومینگ هنگامی که شما در خارج از کشور هستید)
 - راهنمای صوتی گام به گام (توسط صدای ضبط شده یا صدای مصنوعی)
 - راهنمای اختیاری هدایت خط، نمایش نام خیابان و زمان تخمینی رسیدن به مقصد
 - پشتیبانی از نقاط بین راهی در طراحی سفر
 - مسیریابی مجدد در صورت انحراف از مسیر پیشنهادی
 - جستجوی آدرس یا براساس نوع (مثلاً: رستوران، هتل، پمپ بنزین، موزه)، یا توسط مختصات جغرافیایی
مشاهده نقشه
 - نمایش موقعیت و جهت گیری خود بر روی نقشه
 - در صورت تمایل چرخش نقشه با توجه به قطب نما یا جهت حرکت
 - ذخیره مکان های مهم به عنوان علاقمندی ها
 - نمایش POIs (مکانهای مهم) اطراف شما
 - توانایی نمایش نقشه های آنلاین
 - توانایی نمایش تصاویر ماهواره ای (بینگ)
 - توانایی نمایش لایه های مختلف مانند تور/ ناوبری، مسیرهای GPX و نقشه های اضافی با شفافیت قابل تنظیم
 - نمایش نام محل به انگلیسی، زبان بومی، و یا آوایی در صورت تمایل
استفاده از نقشه شهری باز و اطلاعات ویکیپدیا:
 - اطلاعات کیفیت بالا از بهترین پروژه های مشترک جهان
 - نقشه های جهانی از نقشه شهری باز، در دسترس در هر کشور یا منطقه
 - ویکیپدیای POIها برای مسافرت فوق العاده است (در نسخه رایگان در دسترس نیست)
 - دانلود رایگان نامحدود، به طور مستقیم از داخل خود برنامه (محدودیت دانلود 16 فایل نقشه در نسخه رایگان)
 - نقشه های همیشه به روز (حداقل یک بار در ماه)
 - نقشه های فشرده بُرداری آفلاین
 - انتخاب بین داده های مربوط به نقشه کامل و یا فقط شبکه جاده ای(به عنوان مثال: تمام ژاپن 700 مگابایت است ولی شبکه جاده ای آن تنها 200 مگابایت میباشد)
 - همچنین پشتیبانی از نقشه های آنلاین و یا کاشی کش
ویژگی های ایمنی
 - تغییر خودکار حالت شب/روز
 - نمایش سرعت مجاز با یادآوری در صورت تجاوز از آن
 - نمایش زوم نقشه بسته به سرعت خودرو
 - اشتراک گذاری مکان خود بطوریکه دوستانتان می توانند شما را پیدا کنند
ویژگی های دوچرخه سواری و پیاده
 - نقشه ها شامل پیاده روها و مسیرهای دوچرخه سواری، برای فعالیت در فضای باز
 - مسیریابی ویژه و حالت های دوچرخه سواری و پیاده
 - نمایش اختیاری ایستگاه های حمل و نقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار) از جمله نام خط
 - ضبط اختیاری سفر در فایل GPX محلی و یا سرویس آنلاین
 - نمایش اختیاری سرعت و ارتفاع
 - نمایش خطوط و سایه تپه (توسط افزونه اضافی)
به طور مستقیم کمک به نقشه شهری باز
 - گزارش اشکالات نقشه
 - ارسال مسیرهای GPX به OSM به طور مستقیم از درون برنامه
 - اضافه کردن POIها و آپلود مستقیم آنها به OSM (یا بعدها در زمان اتصال به اینترنت)
 - ضبط اختیاری سفر حتی در حالت پس زمینه (در حالی که دستگاه در حالت خواب است)
OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. هرکس میتواند به این برنامه با گزارش اشکالات، بهبود ترجمه ها، یا برنامه نویسی ویژگی های جدید کمک کند. با وجود این همه برنامه نویس و کاربران متعامل این پروژه در یک وضعیت پر جنب و جوش از بهبود مستمر قرار دارد. همچنین پیشرفت پروژه به کمک های مالی به برنامه نویسان، توسعه دهندگان و تست کنندگان ویژگی های جدید وابسته است. با خرید OsmAnd+ به عالی تر شدن این نرم افزار کمک میکنید! همچنین کمک مالی در قالب ارائه ویژگی جدید و یا به طور کلی کمک مالی در osmand.net امکانپذیر است.
پوشش تقریبی نقشه و کیفیت:
 - غرب اروپا: ****
 - شرقی اروپا: ***
 - روسیه: ***
 - شمال امریکا: ***
 - جنوب امریکا: **
 - آسیا: **
 - ژاپن و کره: ***
 - خاور میانه: **
 - آفریقا: **
 - قطب جنوب: *
فهرست کشورها (بطور کلی همه جهان!):
افغانستان، آلبانی، الجزایر، آندورا، آنگولا، آنگویلا، آنتیگوا و باربودا، آرژانتین، ارمنستان، آروبا، استرالیا، اتریش، آذربایجان، باهاما، بحرین، بنگلادش، باربادوس، بلاروس، بلژیک، بلیز، بنین، برمودا، بوتان، بولیوی، Bonaire، بوسنی و هرزگوین، بوتسوانا، برزیل، جزایر بریتیش ویرجین، برونئی، بلغارستان، بورکینافاسو، بروندی، کامبوج، کامرون، کانادا، کیپ ورد، جمهوری آفریقای مرکزی، چاد، شیلی، چین، کلمبیا، کومور، کنگو، کاستاریکا ، ساحل عاج، کرواسی، کوبا، ویدیو، قبرس، جمهوری چک، دانمارک، جیبوتی، دومینیکا، جمهوری دومینیکن، اکوادور، مصر، السالوادور، گینه استوایی، اریتره، استونی، اتیوپی، فیجی، فنلاند، فرانسه، گویان فرانسه، فرانسوی پلینزی، گابن، گامبیا، گرجستان، آلمان، غنا، جبل الطارق، یونان، گرینلند، گرنادا، گوادلوپ، گوام، گواتمالا، گرنزی، گینه، گینه بیسائو، گویان، هائیتی، واتیکان، هندوراس، هنگ کنگ، مجارستان، ایسلند، هند ، اندونزی، ایران، عراق، ایرلند، جزیره من، اسرائیل، ایتالیا، جامائیکا، ژاپن، نیوجرسی، اردن، قزاقستان، کنیا، کیریباتی، کره شمالی و کره جنوبی، کویت، قرقیزستان، لائوس، لاتویا، لبنان، لسوتو، لیبریا ، لیبی، لیختن اشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، ماکائو، مقدونیه، ماداگاسکار، مالاوی، مالزی، مالدیو، مالی، مالتا، مارتینیک، موریتانی، موریس، مایوت، مکزیک، میکرونزی، مولداوی، موناکو، مغولستان، مونته نگرو، مونت سرات، مراکش، موزامبیک ، میانمار، نامیبیا، نائورو، نپال، هلند، آنتیل هلند، کالدونیای جدید، نیوزیلند، نیکاراگوئه، نیجر، نیجریه، نروژ، عمان، پاکستان، پالائو، سرزمین فلسطین، پاناما، پاپوآ گینه نو، پاراگوئه، پرو، فیلیپین، لهستان ، پرتغال، پورتوریکو، قطر، رومانی، روسیه، رواندا، سنت بارتلیمی، سنت هلن، سنت کیتس و نویس، سنت لوسیا، سنت مارتین، سنت پیر و میکلون سنت وینسنت و گرنادین، ساموآ، سان مارینو، عربستان سعودی، سنگال، صربستان، سیشل، سیرالئون، سنگاپور، اسلواکی، اسلوونی، سومالی، آفریقای جنوبی، جنوب گرجستان، سودان جنوبی، اسپانیا، سریلانکا، سودان، سورینام، سوازیلند، سوئد، سوئیس، سوریه، تایوان، تاجیکستان، تانزانیا، تایلند ، تیمور لسته توگو توکلائو تونگا، ترینیداد و توباگو، تونس، ترکیه، ترکمنستان، تووالو، اوگاندا، اوکراین، امارات متحده عربی، بریتانیا (UK)، ایالات متحده امریکا (USA)، اروگوئه، ازبکستان، وانواتو ، ونزوئلا، ویتنام، والیس و فوتونا، صحرای غربی، یمن، زامبیا، زیمبابوه
</string>
<string name="asap">ASAP</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"با استفاده از این افزونه میتوانید به اتواع مختلفی از نقشه‌های آنلاین دست پیدا کنید، از نقشه‌های پیش‌فرض OpenStreetMap گرقته تا تصاویر ماهواره‌ای و لایه‌های اختصاصی مانند نقشه‌های آب‌و‌هوایی، هواشناسی، جغرافیایی و لایه تپه ماهوری و غیره.\nهرکدام از این نقشه‌ها هم به عنوان نقشه اصلی (یا پایه) و هم به عنوان لایه رویی یا زیرین یک لایه اصلی (مثلاً نقشه‌های معمولی آقلاین OsmAnd) قابل نمایش هستند. برای قابل روئت کردن هرلایه زیرین میتوان هر مورد خاص را در نقشه‌های بُرداری OsmAnd از طریق منوی \'پیکربندی نقشه\' مخفی کرد.\nنقشه‌های آنلاین مستقیماً از طریق منابع آنلاین قابل دریافت بوده و یا به صورت دستی توسط سایر برنامه‌هایی که نقشه های کاشی مانند را دانلود میکنند قابل تهیه هستند. "</string>
@ -1374,7 +1237,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="animate_routing_gpx">شبیه سازی با استفاده از مسیر GPX</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">به یاد داشتن انتخاب</string>
<string name="route_is_too_long">گاهی مسیر یاب آفلاین OsmAnd برای نقاط بیش از ۲۰۰ کیلومتر درست کار نمیکند (یا گاهی کار نمیکند). بهتر است یک یا چند نقطه بین راهی استفاده کنید تا مسیر محاسبه شود.</string>
<string name="auto_zoom_none">زوم خودکار غیرفعال</string>
<string name="auto_zoom_close">نمای نزدیک</string>
<string name="auto_zoom_far">نمای متوسط</string>
@ -1386,7 +1249,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="route_descr_destination">مقصد</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> <u>Online OSM</u> map classification with images</string>
<string name="app_mode_hiking">پیاده‌روی</string>
<string name="app_mode_hiking">پیاده‌&#157;روی</string>
<string name="app_mode_motorcycle">موتورسیکلت</string>
<string name="app_mode_boat">قایق</string>
<string name="app_mode_aircraft">هواپیما</string>
@ -2287,4 +2150,4 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
<string name="delete_filter">حذف فیلتر</string>
<string name="new_filter">فیلتر جدید</string>
<string name="new_filter_desc">لطفا یک نام برای فیلتر جدید را وارد کنید، این نام به عنوان دسته جدید اضافه میشود.</string>
</resources>
</resources>

9
OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="no_route">Ei reittiä</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="no_route">Ei reittiä</string>
<string name="delete_target_point">Poista päämäärä</string>
<string name="target_point">Päämäärä %1$s</string>
<string name="intermediate_point">Välietappi %1$s</string>
@ -2173,7 +2172,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Korkeuskäyräviivojen tiheys</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Korkeuskäyrät</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Näytä korkeuskäyrät ja -pisteet</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAndin offline-reititys voi kestää hyvin pitkään (tai epäonnistua), jos pisteet ovat toisistaan kauempana kuin 200 km. Suorituskyky on parempi, jos lisäät välietappeja.</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Turvallista, nopeaa tai tasapainoista ajoa</string>
<string name="route_altitude">Reitin korkeus</string>
<string name="altitude_descent">Lasku</string>
@ -2182,7 +2181,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="average_altitude">Keskimäärin</string>
<string name="shared_string_time">Aika</string>
<string name="total_distance">Kokonaisetäisyys</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Korkeuserojen tasaisuustekijä</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Enemmän tasaista vai enemmän mäkiä</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Käytä korkeustietoja</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Käytä maaston korkeustietoja jotka saadaan SRTM, ASTER ja EU-DEM lähteistä</string>
@ -2217,4 +2216,4 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="quick_action_poi_hide">Piilota %1$s</string>
<string name="quick_action_add_category">Lisää luokka</string>
<string name="quick_action_add_create_items">Luo jäsen</string>
</resources>
</resources>

209
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="offline_edition">Modifications hors-ligne</string>
<string name="offline_edition_descr">Toujours utiliser l\'édition hors-ligne</string>
@ -1100,75 +1099,7 @@ Les données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur
<string name="favourites_list_activity">Sélectionnez un favori</string>
<string name="local_openstreetmap_act_title">Modifications OSM</string>
<string name="shared_string_more_actions">Autres actions</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation and Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d’OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu’hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l’application. En l’achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l’application avant de l’acheter, en installant la version gratuite de l’application, OsmAnd.
Principales caractéristiques :
Navigation
- Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d’itinérance lorsque vous êtes à l’étranger)
- Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques)
- Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l’estimation de l’heure d’arrivée
- Prise en compte d’étapes intermédiaires dans l’itinéraire
- Recalcul automatique de l’itinéraire en cours de route
- Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques
Visualisation de cartes
- Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation
- Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement
- Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris
- Affichage des points d’intérêt (PI) autour de vous
- Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne)
- Visualisation possible d’images satellite (fournies par Bing)
- Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable
- Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique
Utilise les données OpenStreetMap et Wikipédia :
- Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux
- Cartes globales d’OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région
- Points d’intérêt Wikipédia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite)
- Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l’application
- Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois)
- Cartes vectorielles compactes
- Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement)
- Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles
Dispositifs de sécurité optionnels
- Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit
- Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d’excès de vitesse
- Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement
- Partage de votre position avec vos amis pour qu’ils puissent vous trouver
Piétons et cyclistes :
- Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes ; idéales pour les activités de plein air
- Modes de navigation et d’affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes
- Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne
- Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne
- Affichage optionnel de la vitesse et de l’altitude
- Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels)
Contribution directe vers OpenStreetMap
- Signaler des erreurs de carte OSM
- Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l’application
- Ajout des points d’intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne)
- Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l’écran de l’appareil est éteint)
OsmAnd est un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l’application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d’amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d’interaction avec l’utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l’une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net.
Couverture géographique et qualité :
- Europe de l’Ouest : ****
- Europe de l’Est : ***
- Russie : ***
- Amérique du Nord : ***
- Amérique du Sud : **
- Asie : **
- Japon et Corée : ***
- Proche-Orient : **
- Afrique : **
- Antarctique :*
Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande, le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d’Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe.
"</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Le WiFi n\'est pas activé. Voulez-vous effectuer le téléchargement avec la connexion Internet actuelle ?</string>
<string name="cancel_route">Arrêter la navigation</string>
<string name="cancel_navigation">Arrêter la navigation</string>
@ -1285,7 +1216,7 @@ Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Al
<string name="shared_string_and">et</string>
<string name="shared_string_or">ou</string>
<string name="route_is_too_long">Le calcul d’itinéraire peut prendre beaucoup de temps (et peut même parfois ne pas aboutir) lorsque les points sont séparés de plus de 200 km. Veuillez ajouter des étapes intermédiaires pour un meilleur résultat.</string>
<string name="auto_zoom_none">Pas de zoom automatique</string>
<string name="auto_zoom_close">Pour agrandir</string>
<string name="auto_zoom_far">Modéré</string>
@ -1644,75 +1575,7 @@ Voulez-vous effectuer à une nouvelle inscription ?</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Sélectionner les dimensions de la photo</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation and Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d’OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu’hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l’application. En l’achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l’application avant de l’acheter, en installant la version gratuite de l’application, OsmAnd.
Principales caractéristiques :
Navigation
- Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d’itinérance lorsque vous êtes à l’étranger)
- Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques)
- Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l’estimation de l’heure d’arrivée
- Prise en compte d’étapes intermédiaires dans l’itinéraire
- Recalcul automatique de l’itinéraire en cours de route
- Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques
Visualisation de cartes
- Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation
- Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement
- Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris
- Affichage des points d’intérêt (PI) autour de vous
- Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne)
- Visualisation possible d’images satellite (fournies par Bing)
- Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable
- Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique
Utilise les données OpenStreetMap et Wikipédia :
- Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux
- Cartes globales d’OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région
- Points d’intérêt Wikipédia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite)
- Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l’application
- Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois)
- Cartes vectorielles compactes
- Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement)
- Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles
Dispositifs de sécurité optionnels
- Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit
- Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d’excès de vitesse
- Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement
- Partage de votre position avec vos amis pour qu’ils puissent vous trouver
Piétons et cyclistes :
- Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes ; idéales pour les activités de plein air
- Modes de navigation et d’affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes
- Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne
- Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne
- Affichage optionnel de la vitesse et de l’altitude
- Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels)
Contribution directe vers OpenStreetMap
- Signaler des erreurs de carte OSM
- Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l’application
- Ajout des points d’intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne)
- Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l’écran de l’appareil est éteint)
OsmAnd est un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l’application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d’amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d’interaction avec l’utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l’une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net.
Couverture géographique et qualité :
- Europe de l’Ouest : ****
- Europe de l’Est : ***
- Russie : ***
- Amérique du Nord : ***
- Amérique du Sud : **
- Asie : **
- Japon et Corée : ***
- Proche-Orient : **
- Afrique : **
- Antarctique :*
Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande, le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d’Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe.
"</string>
<string name="rendering_value_browse_map_name">Parcourir la carte</string>
<string name="rendering_value_car_name">Voiture</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Vélo</string>
@ -2366,53 +2229,7 @@ Actuellement seuls {2} Mo sont disponibles.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Souhaitez-vous télécharger {0} fichier(s) ?
Cette opération requiert temporairement {3} Mo et {1} Mo seront utilisés de manière permanente.
Actuellement {2} Mo sont disponibles.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Maps &amp; Navigation : Visualisez des cartes, calculez des itinéraires et laissez-vous guider sans connexion Internet ! Avant de partir : téléchargez une carte.
Basic options:
• Detailed maps of 200 countries
• Offline navigator with voice prompts
• Address search in offline mode
• Info about locations on the map: places of interest, cafes, parking lots, shops
• Adding locations to favorites
• Driving, cycling and pedestrian navigation
Additional options:
• Ability to view and record GPX tracks
• Wikipedia description of POI
• Adding photo, audio, and video notes to the map
• Day and Night map modes for more convenient driving
• Information about public transport routes and stops
• Bicycle paths and footpaths
• Walking trails for tourism all over the world
• Online maps from numerous sources
• Info about road pavement quality and street lighting
• Adding, editing and deleting POI (for OpenStreetMap.org users)
• OsMo - live monitoring of other devices
Get a reliable navigator in your country - be it France, Germany, Mexico, United Kingdom, Spain, the Netherlands, USA, Russia, Brazil or any other state.
Plugins:
• Contour maps and terrain shading https://goo.gl/7mojP8
Contour lines data and terrain visualization added to the basic OsmAnd map.
• Ski maps https://goo.gl/pX6DxJ
The info about ski pistes, cross-country skiing tracks, cable railways and ski lifts.
• Nautical map https://goo.gl/0hEdxm
Special map style for viewing nautical navigation signs for arterial and nearshore marine navigation.
• Parking position https://goo.gl/6JxQXF
Helps you mark the location of your parked vehicle and see how much time is left if the parking is time-limited.
Stay tuned!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Site: http://osmand.net
If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: support@osmand.net.
"</string>
<string name="donations">Donations</string>
<string name="number_of_recipients">Nombre de destinataires</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">S\'abonner</string>
@ -2540,7 +2357,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="postcode">Code postal</string>
<string name="search_categories">Catégories</string>
<string name="share_history_subject">partagé via OsmAnd</string>
<string name="show_on_map">Afficher sur la carte</string>
<string name="back_to_search">Retour à la recherche</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Souhaitez-vous supprimer les éléments sélectionnés de l\'historique ?</string>
<string name="show_something_on_map">Afficher %1$s sur la carte</string>
@ -2786,7 +2603,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utiliser les données d\'altitude</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Utiliser les données d\'altitude fournies par SRTM, ASTER et EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Plus de plaines ou plus de collines</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Facteur de lissage du relief</string>
<string name="average_altitude">Altitude moyenne</string>
<string name="total_distance">Distance totale</string>
@ -2795,7 +2612,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="altitude_descent">Descente</string>
<string name="altitude_ascent">Montée</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Style de conduite</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Conduite sûre, rapide ou équilibrée</string>
<string name="altitude_range">Amplitude altimétrique</string>
<string name="shared_string_tracks">Traces</string>
<string name="select_gpx_folder">Sélectionnez le dossier des traces</string>
@ -2817,11 +2634,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="track_points_category_name">Points remarquables de cette route</string>
<string name="shared_string_slope">Pente</string>
<string name="lang_ber">Berbère</string>
<string name="driving_style_speed">Rapide</string>
<string name="driving_style_safety">Sûre</string>
<string name="relief_smoothness_factor_hills">Collines</string>
<string name="relief_smoothness_factor_plains">Plaines</string>
<string name="driving_style_balance">Compromis</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Terrain préféré : plat ou vallonné</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Vallonné</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Moins vallonné</string>
@ -3007,7 +2824,7 @@ Fonctionnalités principales :
<string name="distance_moving">Distance corrigée</string>
<string name="shared_string_permissions">Autorisations</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd ne peut importer le fichier. Merci de vérifier si OsmAnd possède l\'autorisation de lire le dossier et le fichier spécifiés.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Règle de mesure avec 2 points</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Règle de mesure par rayon</string>
<string name="wrong_user_name">Erreur dans le nom d\'utilisateur</string>
<string name="shared_string_to">Vers</string>
@ -3030,4 +2847,4 @@ Fonctionnalités principales :
<string name="of">%1$d de %2$d</string>
<string name="moving_time">Durée de déplacement</string>
<string name="min_max">Min / Max</string>
</resources>
</resources>

11
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

5
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="shared_string_no">לא</string>
<string name="shared_string_yes">כן</string>
<string name="close_changeset">סגירת ערכת השינויים</string>
@ -1200,4 +1199,4 @@
<string name="osm_live_enter_email">נא להזין כתובת דוא״ל חוקית</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">נא להזין שם פומבי</string>
<string name="osm_live_month_cost_desc">תשלום חודשי</string>
</resources>
</resources>

10
OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="map_widget_gps_info">GPS informacije</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="map_widget_gps_info">GPS informacije</string>
<string name="access_arrival_time">Vrijeme dolaska</string>
<string name="item_checked">provjereno</string>
<string name="item_unchecked">neprovjereno</string>
@ -958,8 +957,7 @@
<string name="app_modes_choose">Profili aplikacije</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Odaberite profil koji će se koristiti u aplikaciji</string>
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Izbrisati ćete %1$d osm promjene. Jeste li sigurni?</string>
<string name="route_is_too_long">Ruta je možda preduga da se izračuna pomoću OsmAnd offline usmjeravanja.
U prosjeku offline usmjeravanje moguće je između točaka do 200 km. Molimo dodajte jednu ili više među točaka za izračun rute.</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Expire za (minutes): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Preuzimanje: %1$s</string>
@ -1542,7 +1540,7 @@
<string name="file_can_not_be_moved">Datoteke se ne mogu premjestiti.</string>
<string name="shared_string_move">Premjestiti</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Stil vožnje</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Sigurna, brza ili uravnotežena vožnja</string>
<string name="altitude_descent">nizbrdica</string>
<string name="altitude_ascent">Uzbrdica</string>
<string name="altitude_range">Visinska razlika</string>
@ -1571,4 +1569,4 @@
<string name="new_filter_desc">Upišite naziv za novi filtar, on će biti dodan na karticu kategorije.</string>
<string name="si_mi_meters">Milje/metri</string>
<string name="skip_map_downloading">Preskoči Preuzimanje karata</string>
</resources>
</resources>

134
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="send_files_to_osm">GPX fájl küldése OSM-re?</string>
<string name="gpx_visibility_txt">Láthatóság</string>
<string name="gpx_tags_txt">Címkék</string>
@ -1253,7 +1252,7 @@ Néhány fontosabb funkció:
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">%1$d OSM módosítást fogsz törölni. Biztos vagy benne?</string>
<string name="shared_string_delete_all">Összes törlése</string>
<string name="route_is_too_long">Az OsmAnd offline tervezője számára rendkívül sokáig tarthat (vagy néha nem is működik) 200 km-nél távolabb lévő pontok között útvonalat tervezni. Kérlek adj hozzá köztes célpontokat.</string>
<string name="auto_zoom_none">Nincs auto zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Közelre</string>
<string name="auto_zoom_far">Közepes távolságra</string>
@ -1665,77 +1664,7 @@ Néhány fontosabb funkció:
<string name="rendering_category_hide">Elrejtés</string>
<string name="wake_on_voice">Képernyő bekapcsolása</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Az eszköz képernyőjének bekapcsolása (ha ki van kapcsolva) egy kanyarodáshoz közeledve</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (internetkapcsolat nélkül) is.
Néhány főbb funkció:
Navigáció
- Működik online (gyorsabb) vagy offline (nincs internet roaming díj külföldön)
- Turn-by-turn hangnavigáció felvett, vagy gépi hanggal (utóbbihoz TTS felolvasó szükséges)
- Sávkijelzés, utcanévkijelzés, várható érkezési idő
- Köztes célpontok megadásának lehetősége
- Automatikus újratervezés, ha letértél az útról
- Keresés helyekre cím alapján, típus szerint (étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy koordináta alapján
Térkép nézet
- A pozíciód és irányod megjelenítése a térképen
- A térkép forgatása választható iránytű, vagy mozgásirány alapján
- Fontos helyek mentése Kedvencként
- POI-k (érdekes helyek) megjelenítése a környékeden
- Online (csempés) térképek megjelenítése
- Műhold nézet (Bing)
- Különféle rátét térképek állítható átlátszósággal, felvett GPX nyomvonalak
- Helynevek megjelenítése saját nyelven, angolul, vagy fonetikus átírásban
OpenStreetMap és Wikipédia adatok
- Minőségi információk az egész világról a legjobb közösségi projektektől
- OpenStreetMap térképek az egész földről országonkénti vagy régió szerinti bontásban
- Wikipédia POI-k városnézéshez (nem elérhető az ingyenes verzióban)
- Korlátlan ingyenes letöltés közvetlenül az alkalmazásból (az ingyenes verzióban 16 térképfájlra korlátozva)
- Folyamatosan frissülő térképek (legalább havonta egyszer)
- Kompakt offline vektoros térképek
- Választható teljes térkép vagy csak úthálózat (például teljes Japán 700 MB, de az úthálózat csak 200 MB)
- Támogatja az online vagy előre letárolt csempés térképeket
Biztonsági funkciók
- Választható automata nappal/éjjel nézet váltás
- Választható sebességhatár kijelzés, túllépés esetén figyelmeztetéssel
- Választható sebességfüggő nagyítás
- Pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtaláljanak
Kerékpáros és gyalogos funkciók
- Szabadtéri tevékenységekhez a térképek tartalmazzák a gyalogos, túra, és kerékpáros ösvényeket
- Külön gyalogos és kerékpáros tervezés és megjelenítés
- Tömegközlekedési megállók vonalnevekkel
- Utazás felvétele GPX fájlba vagy online szolgáltatásra
- Sebesség és tengerszint feletti magasság megjelenítés
- Szintvonalak és domborzatárnyékolás megjelenítése (bővítmény telepítése szükséges)
Közvetlen OpenStreetMap közreműködés
- Térképhibák jelentése
- GPX nyomvonalak feltöltése OSM-re közvetlenül az alkalmazásból
- POI-k felvétele és feltöltése közvetlenül OSM-be (vagy később offline)
- Opcionális útvonalrögzítés akár a háttérben is (kikapcsolt képernyővel)
Az OsmAnd nyílt forráskódú és aktív fejlesztés alatt áll. Bárki közreműködhet hibák jelentésével, fordításokkal, vagy új funkciók fejlesztésével. A projekt haladása függ az anyagi hozzájárulásoktól is, megalapozva a fejlesztést, kódolást, és az új funkciók tesztelését. Az OsmAnd+ megvásárlásával segítheted, hogy az alkalmazás még szuperebb legyen! Az osmand.net-en lehetőség van konkrét funkció támogatására és általános adományozásra is.
Hozzávetőleges térképi lefedettség és minőség:
- Nyugat-Európa: ****
- Kelet-Európa: ***
- Oroszország: ***
- Észak-Amerika: ***
- Dél-Amerika: **
- Ázsia: **
- Japán &amp; Korea: ***
- Közel-Kelet: **
- Afrika: **
- Antarktisz: *
Támogatott országok listája (alapvetően az egész világ!):
Afganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Anglia, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahamák, Bahrein, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Bolívia, Bonaire, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Brazília, Brit Virgin-szigetek, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Ciprus, Comore-szigetek, Costa Rica, Curaçao, Csád, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Déli-Georgia, Dél-Szudán, Dominika, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, El Salvador, Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Észtország, Etiópia, Fehéroroszország, Fiji-szigetek, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guyana, Haiti, Hollandia, Holland Antillák, Honduras, Horvátország, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jemen, Jersey, Jordánia, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Katar, Kazahsztán, Kelet-Timor, Kenya, Kína, Kiribati, Kirgizisztán, Észak Korea és Dél Korea, Kolumbia, Kongó, Koszovó, Közép-afrikai Köztársaság, Kuba, Kuvait, Laosz, Lengyelország, Lesotho, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Madagaszkár, Makaó, Magyarország, Malajzia, Malawi, Maldív-szigetek, Mali, Málta, Man-szigetek, Marokkó, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Mexikó, Mianmar, Mikronézia, Moldova, Monaco, Mongólia, Montenegró, Monserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Németország, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvégia, Nyugat-Szahara, Olaszország, Omán, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Palau, Palesztina, Panama, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Ruanda, Saint-Barthélemy, Szent Ilona, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin, Saint-Pierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, San Marino, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Spanyolország, Srí Lanka, Suriname, Svájc, Svédország, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan, Tádzsikisztán, Tanzánia, Thaiföld, Tokelau-szigetek, Togo, Tonga, Törökország, Trinidad és Tobago, Tunézia, Tuvalu, Türkmenisztán, Uganda, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Wallis és Fortuna, Zambia, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (Internetkapcsolat nélkül) is.
@ -2511,7 +2440,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el.</string>
\n
\nés még számos dolog… "</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Keresés %1$s távolságban</string>
<string name="show_on_map">Megjelenítés a térképen</string>
<string name="share_history_subject">megosztva OsmAndból</string>
<string name="search_categories">Kategóriák</string>
<string name="city_type_district">Kerület</string>
@ -2522,52 +2451,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el.</string>
<string name="city_type_neighbourhood">Városrész</string>
<string name="route_stops_before">%1$s megállóval előtte</string>
<string name="advanced_coords_search">Haladó koordináta keresés</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Térképek &amp; Navigáció - keress helyszíneket a térképen, tervezz útvonalat internetkapcsolat nélkül. Utazás előtt töltsd le az ország térképét, hogy ismeretlen helyeken is bárhova odatalálj.
Alap lehetőségek:
• 200 ország részletes térképe
• Offline navigáció hangutasításokkal
• Címkeresés offline módban
• Információ a térképen különféle helyszínekről: látnivalók, kávézók, parkolók, boltok
• Kedvenc helyek elmentése
• Autós, kerékpáros és gyalogos navigáció
További lehetőségek:
• GPX nyomvonalak felvétele és megtekintése
• Látnivalók Wikipédia cikke
• Fotó-, hang- és videojegyzet készítése
• Nappali és éjszakai üzemmódok a kényelmes vezetés érdekében
• Információ tömegközlekedési útvonalakról, megállókról
• Kerékpárutak, járdák, ösvények
• Turistajelzések az egész világról
• Online térképek számos forrásból
• Információ az útburkolatról, minőségről és közvilágításról
• Helyek hozzáadása, szerkesztése, törlése (OpenStreetMap.org felhasználók számára)
• OsMo - más eszközök élő követése
Szerezz egy megbízható navigátort az országodba – legyen az Magyarország, Németország, Franciaország, Anglia, USA, Oroszország, Brazília, Mexikó, vagy bármely más ország.
Bővítmények:
• Szintvonalak és domborzatárnyékolás https://goo.gl/7mojP8
Az alap OsmAnd térképre szintvonalakat és a domborzatot ábrázolós árnyékolást tesz.
• Sítérképek https://goo.gl/pX6DxJ
Információ sípályákról, sífutóutakról, felvonókról, síliftekről.
• Hajózási térkép https://goo.gl/0hEdxm
Speciális térképstílus, ami folyami és partközeli navigációhoz jelenít meg hajózási jelzéseket.
• Parkolási helyek https://goo.gl/6JxQXF
Segít megjelölni a leparkolt jármű helyét és mutatja, mennyi idő van hátra a parkolásból.
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Weboldal: http://osmand.net
Ha segítségre van szükséged az OsmAnd alkalmazással kapcsolatban, keresd a támogatói csoportunkat: support@osmand.net.
"</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Felszíni objektumok</string>
<string name="shared_string_change">Módosítás</string>
<string name="get_started">Kezdj hozzá</string>
@ -2771,7 +2655,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="shared_string_move">Áthelyezés</string>
<string name="shared_string_tracks">Nyomvonalak</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Vezetési stílus</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Biztonságos, gyors, vagy kiegyensúlyozott vezetés</string>
<string name="route_altitude">Útvonal magassága</string>
<string name="altitude_descent">Lejtő</string>
<string name="altitude_ascent">Emelkedő</string>
@ -2779,7 +2663,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="average_altitude">Átlagmagasság</string>
<string name="shared_string_time">Idő</string>
<string name="total_distance">Teljes táv</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Domborzat simításának mértéke</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Síkabb vagy dombosabb</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Magasságadatok használata</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRMT, ASTER és EU-DEM domborzatmodellek használata</string>
@ -2951,7 +2835,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">A megadott felhasználó képeinek megtekintése.</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Felhasználónév</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Szűrheted a képeket feltöltőre vagy dátum szerint. A szűrők csak közeli zoomszinteken érvényesek.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Vonalzó</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Sugaras vonalzó</string>
<string name="average">Átlag</string>
<string name="of">%1$d / %2$d</string>
@ -2959,4 +2843,4 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="moving_time">Mozgásban töltött idő</string>
<string name="max_min">Max/Min</string>
<string name="min_max">Min/Max</string>
</resources>
</resources>

9
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="search_map_hint">Leita að borg eða héraði</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="search_map_hint">Leita að borg eða héraði</string>
<string name="osmo_share_location">Deila</string>
<string name="osmo_pause_location">Í bið</string>
<string name="gpx_appearance">Útlit</string>
@ -1290,7 +1289,7 @@ og leiðsögn</string>
<string name="coords_search">Leit eftir hnitum</string>
<string name="advanced_coords_search">Ítarleg leit eftir hnitum</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Leita %1$s frá</string>
<string name="route_is_too_long">Leiðarútreikningur OsmAnd án nettengingar getur tekið langan tíma (eða jafnvel ekki gengið upp) fyrir punkta sem eru meira en 200 km frá hver öðrum. Þú gætir viljað bæta inn á milli nokkrum áföngum svo vinnslan verði auðveldari.</string>
<string name="clear_intermediate_points">Hreinsa út áfanga</string>
<string name="keep_intermediate_points">Halda áföngum</string>
<string name="new_directions_point_dialog">Þú ert nú þegar með áfanga stillta.</string>
@ -2216,7 +2215,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="mapillary_widget">Mapillary græja</string>
<string name="mapillary">Mapillary</string>
<string name="mapillary_image">Mapillary mynd</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Tveggja-punkta mælistika</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Mælistika út frá miðju hrings</string>
<string name="shared_string_permissions">Heimildir</string>
<string name="distance_moving">Leiðrétt fjarlægð</string>
@ -2268,4 +2267,4 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Fylgjast framvegis með þessu tæki</string>
<string name="osmo_session_not_available">Seta ekki tiltæk, gakktu úr skugga um að kveikt sé á \'Senda staðsetningu\'.</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Veldu tíma milli þess sem staðsetning er send</string>
</resources>
</resources>

197
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi</string>
<string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
@ -1072,146 +1071,9 @@ I dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni d
<string name="map_widget_gps_info">Informazioni GPS</string>
<string name="layer_hillshade">Livello ombreggiatura rilievi</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Mappe &amp; Navigazione</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).
Alcune delle principali caratteristiche:
Navigazione
- Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)
- Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)
- Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.
- Supporta le destinazioni intermedie dell\'itinerario
- Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta
- Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.
Visualizzazione della mappa
- Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa
- Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento
- Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi
- Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)
- Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili
- Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica
Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:
- Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo
- Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione
- PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)
- Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)
- Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)
- Mappe a vettori compatte
- Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)
- Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache
Caratteristiche per la di sicurezza
- Passaggio opzionale fra vista notte o giorno
- Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato
- Zoom opzionale correlato alla velocità
- Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi
Funzionalità bici e a piedi
- Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta
- Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi
- Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie
- Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online
- Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità
- Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)
Contribuzione diretta a OpenStreetMap
- Segnala annotazioni sulla mappa
- Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione
- Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)
- Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)
OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando annotazioni, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! È anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.
Qualità della mappa e copertura approssimativa:
- Western Europe: ****
- Estern Europe: ***
- Russia: ***
- North America: ***
- South America: **
- Asia: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Middle East: **
- Africa: **
- Antartica: *
Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Mappe &amp; Navigazione</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).
OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd.
Alcune delle principali caratteristiche:
Navigazione
- Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)
- Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)
- Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato
- Supporta le destinazioni intermedie del tuo itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta
- Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche
Visualizzazione della mappa
- Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa
- Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento
- Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi
- Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle
- Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)
- Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili
- Opzionalmente visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica
Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo
- Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione
- PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)
- Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)
- Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)
- Mappe a vettori compatte
- Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)
- Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache
Caratteristiche per la di sicurezza
- Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato
- Zoom opzionale correlato alla velocità
- Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi
Funzionalità bici e a piedi
- Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta
- Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi
- Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie
- Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online
- Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità
- Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)
Contribuzione diretta a OpenStreetMap
- Segnala errori della mappa
- Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione
- Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)
- Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)
- OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.
Qualità della mappa e copertura approssimativa:
- Western Europe: ****
- Estern Europe: ***
- Russia: ***
- North America: ***
- South America: **
- Asia: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Middle East: **
- Africa: **
- Antartica: *
Lista delle regioni supportate (fondamentalmente tutto il mondo!):
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="street_name">Nome strada</string>
@ -1340,7 +1202,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="map_magnifier">Ingrandimento mappa</string>
<string name="route_is_too_long">Il calcolo del percorso offline di OsmAnd potrebbe richiedere molto tempo (o talvolta non funzionare) su distanze più lunghe di 200 km. Si consiglia di aggiungere uno o più destinazioni per migliorarne le prestazioni.</string>
<string name="auto_zoom_none">No zoom automatico</string>
<string name="auto_zoom_close">A corto raggio</string>
<string name="auto_zoom_far">A medio raggio</string>
@ -2381,46 +2243,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra
<string name="shared_string_save_changes">Salva le modifiche</string>
<string name="show_polygons">Mostra i poligoni</string>
<string name="find_parking">Cerca parcheggio</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Maps &amp; Navigation - trova luoghi sulla mappa e crea percorsi senza connessione a Internet. Scarica la mappa di una nazione prima di partire per un viaggio per trovare luoghi e percorsi in un luogo sconosciuto.
Opzioni base:
• Mappe dettagliate di 200 nazioni
• Navigatore offline con istruzioni vocali
• Ricerca degli indirizzi in modalità offline
• Informazioni sui luoghi della mappa: punti d\'interesse, bar, parcheggi, negozi
• Aggiunta di luoghi ai preferiti
• Navigazione per guida, ciclisti e pedoni
Opzioni aggiuntive:
• Possibilità di vedere e registrare tracciati GPX
• Descrizioni Wikipedia dei PDI
• Aggiunta di note audio, video e foto alla mappa
• Modalità notturna e diurna della mappa per una guida più confortevole
• Informazioni sui percorsi e le fermate dei trasporti pubblici
• Piste ciclabili e percorsi pedonali
• Sentieri turistici in tutto il mondo
• Mappe online da numerose fonti
• Informazioni sulla qualità del fondo stradale e sull\'illuminazione
• Aggiunta, modifica e cancellazione dei PDI (per gli utenti di OpenStreetMap.org)
• OsMo - monitoraggio in tempo reale degli altri dispositivi
Usa un navigatore affidabile nella tua nazione - che sia Francia, Germania, Messico, Regno Unito, Spagna, Olanda, USA, Russia, Brasile qualunque altro stato.
Plugin:
• Curve di livello e ombreggiatura del terreno https://goo.gl/7mojP8 Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura del terreno in aggiunta alla mappa base OsmAnd.
• Mappe sci https://goo.gl/pX6DxJ Informazioni sulle piste da sci, sui percorsi da sci di fondo, cross-country, funivie e skilift.
• Mappe nautiche https://goo.gl/0hEdxm Stile speciale della mappa per mostrare i simboli per la navigazione nautica marine a lungo o breve raggio.
• Posizione di parcheggio https://goo.gl/6JxQXF Ti aiuta a segnare la posizione del tuo veicolo parcheggiato e vedere quanto tempo manca se il parcheggio ha limiti di tempo.
Resta sintonizzato!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Sito: http://osmand.net
Se hai bisogno di assistenza con l\'app OsmAnd, contatta il nostro team di supporto: support@osmand.net.
"</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Mostra i percorsi per mountain bike</string>
<string name="select_map_markers">Scegli i marcatori</string>
<string name="shared_string_reverse_order">Inverti l\'ordine</string>
@ -2591,7 +2414,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
\n
\n e altro…</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Cerca a %1$s di distanza</string>
<string name="show_on_map">Mostra sulla mappa</string>
<string name="share_history_subject">condiviso attraverso OsmAnd</string>
<string name="search_categories">Categorie</string>
<string name="postcode">Codice postale</string>
@ -2830,7 +2653,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
\n
\n e altro ancora…"</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Stile di guida</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Guida sicura, veloce o bilanciata</string>
<string name="route_altitude">Profilo altimetrico del percorso</string>
<string name="altitude_descent">Discesa</string>
<string name="altitude_ascent">Salita</string>
@ -2838,7 +2661,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="average_altitude">Altitudine media</string>
<string name="shared_string_time">Tempo</string>
<string name="total_distance">Distanza totale</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Fattore smussatura rilievi</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Più piatto o più colline</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utilizza dati elevazione</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Utilizza i dati di elevazione del terreno forniti da SRTM, ASTER e EU-DEM</string>
@ -3011,7 +2834,7 @@ Copertura e qualità approssimativamente:
<string name="distance_moving">Distanza corretta</string>
<string name="shared_string_permissions">Permessi</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd non può importare il file. Controlla se OsmAnd ha i permessi per leggere file dalla posizione.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Righello a due punti</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Righello radiale</string>
<string name="shared_string_reload">Ricarica</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Ricarica le mattonelle se vuoi visualizzare dati aggiornati.</string>
@ -3028,4 +2851,4 @@ Copertura e qualità approssimativamente:
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Salva le tracce registrate in cartelle mensili</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Salva le tracce registrate in sottocartelle per mese di registrazione (come 2017-01).</string>
<string name="shared_string_reset">Reimposta</string>
</resources>
</resources>

69
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

8
OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd-ით ნავიგაცია გათიშულ რეჟიმში დროებით მიუწვდომელია.</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd-ით ნავიგაცია გათიშულ რეჟიმში დროებით მიუწვდომელია.</string>
<string name="left_side_navigation">მარცხენა ხელით ტარება</string>
<string name="left_side_navigation_descr">აირჩიეთ მარცხენა მხარეს საჭის გამომყენებელი ქვეყნებისათვის</string>
@ -1067,8 +1066,7 @@
<string name="shared_string_and">და</string>
<string name="shared_string_or">ან</string>
<string name="route_is_too_long">შესაძლებელია გზა მეტისმეტად გრძელია OsmAnd გათიშული მთვლელისათვის.
გათიშული გზის შესაძლო მაქსიმალური სიგრძეა 200კმ. გთხოვთ ჩაამატოთ შუალედური წერტილები.</string>
<string name="auto_zoom_none">ავტომატური გადიდების გათიშვა</string>
<string name="auto_zoom_close">გასადიდებლად</string>
<string name="auto_zoom_far">საშუალო დისტანციამდე</string>
@ -1347,4 +1345,4 @@
<string name="quick_action_replace_destination">დანიშნულების წერტილის შეცვლა</string>
<string name="subscribe_email_error">შეცდომა</string>
<string name="fonts_header">რუკის ფონტები</string>
</resources>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-kn/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="lang_es_ar">ಅರ್ಜಿಂಟಿನೆಯಾದ ಸ್ಪೇನಿಷ್</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="lang_es_ar">ಅರ್ಜಿಂಟಿನೆಯಾದ ಸ್ಪೇನಿಷ್</string>
<string name="lang_th">ಥಾಯಿ</string>
<string name="lang_te">ತೆಲುಗು</string>
<string name="lang_nn"/>
@ -257,4 +256,4 @@
<string name="nearest_cities">ಹತ್ತಿರದ ನಗರಗಳು</string>
<string name="select_city">ನಗರವನ್ನು ಆರಿಸು</string>
<string name="select_postcode">ಅಂಚೆಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸು</string>
</resources>
</resources>

133
OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -904,7 +904,7 @@
<string name="app_modes_choose_descr">앱에서 볼 수있는 사용자 프로필를 선택합니다</string>
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">%1$d OSM 변경 사항을 삭제하려고 합니다. 확실합니까?</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd 오프라인 라우팅(길찾기)는 200km 이상 떨어진 포인트를 계산할 때 매우 긴 시간이 걸리 수 있습니다. (가끔 작동 되지 않을 수 있습니다) 당신은 더 나은 성능을 위해 경유지를 추가할 수 있습니다.</string>
<string name="auto_zoom_close">좀 더 가깝게</string>
<string name="auto_zoom_far">중간 거리에</string>
<string name="auto_zoom_farthest">긴 거리에</string>
@ -1151,73 +1151,7 @@
\n- 선택적인 속도에 의존하는 지도 줌
\n- 나침반이나 방향에 따라 맵 정렬
\n- 선택적 차선 안내 , 제한 속도 표시, 기록 및 TTS 음색 "</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)은 세계적으로 고품질 OpenStreetMap (OSM)에 액세스 할 수있는 지도 및 탐색 응용 프로그램입니다. 모든 지도 데이터는 오프라인으로 사용하기 위해 장치의 내장 메모리에 저장할 수 있습니다.
\n장치의 GPS를 통해, OsmAnd는 자동차, 자전거, 보행자를 위해 화면 표시와 음성 안내로 경로를 보여줍니다. 모든 주요 기능은 온라인과 오프라인 (인터넷 연결없이) 으로 양쪽에서 작동합니다. ↵ ↵
\nOsmAnd +는 유료 버전의 응용 프로그램입니다. 구입하여 최신 업데이트를 받을 수 있습니다. 또한 당신이 프로젝트를 지원하고 새로운 기능의 개발에 자금 지원을 해 줄 수 잇습니다.
\nOsmAnd라는 무료 버전을 설치하는 것으로, 구입하기 전에 응용 프로그램을 테스트 할 수 있습니다.
\n\n\n주요 기능 중 일부 : ↵ ↵
\n\n탐색 ↵
\n- 온라인 (이른)과 오프라인 (해외에서 로밍을 사용하지 않는) 모두에서 작동 ↵
\n- 턴 바이 턴 음성 안내 (녹음 음성 또는 음성 합성) ↵
\n- 옵션 레인 안내, 거리 이름 표시 및 도착 예정 시간 ↵
\n- 여정에서 중간 경유 지점 (경로)를 지원 ↵
\n- 루트에서 벗어난 경우 자동 경로 재 설정 ↵
\n- 유형 (예 : 식당, 호텔, 주유소, 박물관 )에서 주소 또는 지리적 좌표로 위치를 검색 ↵ ↵\n\n지도보기 ↵
\n-지도에 위치와 방향을 표시 - 선택적 나침반이나 움직임의 방향에 따라지도를 회전 ↵
\n- 즐겨 찾기로 가장 중요한 위치를 저장 ↵
\n- 당신의 주위 디스플레이의 POI (관심 지점) ↵
\n- 전문 온라인 타일지도를 표시 ↵
\n- 위성보기를 표시 할 수 있습니다 (Bing에서) ↵
\n- 여행 / 네비게이션, GPX 트랙 및 사용자 정의 투명성을 가진 추가 맵 오버레이 표시가 가능 ↵
\n- 옵션, 영어, 지역, 또는 발음 표기 지명을 표시 ↵ ↵
\n\nOpenStreetMap 위키 백과의 데이터를 사용 ↵
\n- 세계 최고의 공동 프로젝트에서의 품질 정보 ↵
\n- 국가 또는 지역마다 사용 가능한 OpenStreetMap 글로벌 맵 ↵
\n- 관광에 편리한 위키 백과 POI↵
\n- 응용 프로그램에서 직접에서 무제한 무료 다운로드 ↵
\n- 최신지도 (적어도 한달에 한번 정도 업데이트) ↵
\n- 컴팩트 같은 오프라인 벡터 맵 ↵
\n- 전체지도 데이터 또는 도로망 만 사이에서 선택 (예 : 일본 전체에서 700MB 또는 도로망 만의 경우 200MB) ↵
\n- 온라인 또는 캐시 타일 맵을 지원 ↵ ↵
\n\n안전 기능 ↵
\n- 옵션에서 자동화 된 낮 / 야간 표시 전환 ↵
\n- 옵션에서 설정 한 제한 속도를 초과하면 알람으로 안내 ↵
\n- 옵션에서 속도에 따라 지도의 확대 축소 ↵
\n- 당신의 친구가 당신을 찾을 수 있도록 위치를 공유 ↵ ↵
\n\n자전거와 보행자의 기능 ↵
\n-지도는 야외 전용 산책로, 하이킹 및 자전거 도로를 포함 ↵
\n- 자전거 및 보행자를 위한 특별한 경로 설정 및 표시 모드 ↵
\n- 옵션에서 노선명을 포함한 대중 교통 정류장 (버스, 트램, 기차) ↵
\n- 옵션에서 로컬 GPX 파일 또는 온라인을 이용한 여행 기록 서비스 ↵
\n- 옵션에서 속도 및 고도 표시 ↵
\n- 등고선과 언덕 음영 표시 (추가 플러그인을 통해) ↵ ↵
\n\n직접 OpenStreetMap에 기여 ↵
\n- 보고서 맵 버그 ↵
\n- OSM 폴더에 GPX 트랙 기록을 응용 프로그램에서 직접 업로드 ↵
\n- POI를 추가하고 직접 OSM 에 (오프라인의 경우 나중에) 업로드 ↵
\n- 옵션에서 백그라운드 모드에서 임의의 여행 기록 만들기 (장치가 절전 모드에있는 동안) ↵ ↵
\n\nOsmAnd는 오픈 소스이며, 활발하게 개발이 진행되고 있습니다 . 누구나 버그의 보고, 번역의 개선, 새로운 기능의 코딩 등의 애플리케이션에 공헌 할 수 있습니다.
\n프로젝트는 포럼에서 개발자와 사용자의 상호 작용에서 진행되고 있습니다. 프로젝트의 진행, 또한 새로운 기능의 개발, 코딩 및 테스트를 위해 여러분의 재정적 기여에 의존하고 있습니다.
\nOsmAnd +를 구입함으로써 응용 프로그램이 더 좋아집니다! 또한 특정의 새로운 기능에 투자하거나 osmand.net에 기부를 할 수 있습니다. ↵ ↵ ↵
\n\n\n대략적인지도 범위와 품질 : ↵
\n- 서유럽 : **** ↵
\n- 동유럽 : *** ↵
\n- 러시아 : *** ↵
\n- 북미 *** ↵
\n- 남아메리카 : ** ↵
\n- 아시아 : ** ↵
\n- 한국 : *** ↵
\n- 중동 : ** ↵
\n- 아프리카 : ** ↵
\n- 남극 : * ↵ ↵
\n\n\n지원하는 국가의 목록 (기본적으로 전세계 대응) : ↵
\n\n아프가니스탄, 알바니아 알제리 안도라, 앙골라, 앵 귈라, 안티구아 바부 다, 아르헨티나, 아르메니아, 아루바, 호주, 오스트리아, 아제르바이잔, 바하마, 바레인, 방글라데시, 바베이도스, 벨로루시, 벨기에, 벨리즈, 베냉, 버뮤다, 부탄, 볼리비아, 보네르 보스니아 헤르체고비나, 보츠와나, 브라질, 영국령 버진 아일랜드, 브루나이, 불가리아, 부르 키나 파소, 부룬디,
\n\n캄보디아, 카메룬, 캐나다, 카보 베르데, 중앙 아프리카 공화국, 차드, 칠레, 중국, 콜롬비아, 코모로, 콩고, 코스타리카, 코트 디부 아르, 크로아티아, 쿠바, 큐라 소, 키프로스, 체코, 덴마크, 지부티, 도미니카, 도미니카 공화국, 에콰도르, 이집트, 엘살바도르, 적도 기니, 에리트레아, 에스토니아, 에티오피아, 피지, 핀란드, 프랑스, 프랑스 령 기아나, 프랑스 령 폴리네시아,
\n\n가봉, 감비아, 조지아, 독일, 가나, 지브롤터, 그리스, 그린 랜드, 그레나다, 과들루프, 괌, 과테말라, 건지, 기니, 기니 비사우, 가이아나, 아이티, 바티칸, 온두라스, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 인도, 인도네시아,이란, 이라크 아일랜드 맨섬 이스라엘 이탈리아 자메이카 일본 저지 요르단
\n\n카자흐스탄 케냐 키리바시 북한과 한국, 쿠웨이트, 키르기스스탄, 라오스, 라트비아, 레바논, 레소토, 라이베리아, 리비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오, 마케도니아, 마다가스카르, 말라위, 말레이시아, 몰디브, 말리, 몰타, 마르티니크, 모리타니, 모리셔스, 마 요트, 멕시코, 미크로네시아, 몰도바, 모나코, 몽골, 몬테네그로, 몬세 라트, 모로코, 모잠비크, 미얀마,
\n\n나미비아, 나우루, 네팔, 네덜란드, 네덜란드 령 안틸레스, 뉴 칼레도니아, 뉴질랜드, 니카라과, 니제르, 나이지리아, 노르웨이, 오만, 파키스탄, 팔라우, 팔레스타인, 파나마, 파푸아 뉴기니, 파라과이, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토 리코, 카타르, 루마니아, 러시아, 르완다,
\n\n생 바르 텔레 미 세인트 헬레나 세인트 키츠 네비스, 세인트 루시아, 세인트 마틴, 생 피에르 미 클롱, 세인트 빈센트 그레나딘, 사모아, 산 마리노, 사우디 아라비아, 세네갈, 세르비아, 세이셸, 시에라 리온, 싱가포르 , 슬로바키아, 슬로베니아, 소말리아, 남아프리카 공화국, 사우스 조지아 남부 수단, 스페인, 스리랑카, 수단, 수리남, 스와질란드, 스웨덴, 스위스, 시리아,
\n\n대만, 타지키스탄, 탄자니아, 태국, 동 티모르, 토고, 토켈 라우, 통가, 트리니다드 토바고, 튀니지, 터키, 투르크 메니스탄, 투발루, 우간다, 우크라이나, 아랍 에미리트, 영국 (UK), 미국 (USA), 우루과이, 우즈베키스탄, 바누아투, 베네수엘라, 베트남, 월리스 푸 투나 서부 사하라 예멘 잠비아 짐바브웨 "</string>
<string name="filterpoi_activity">POI 필터 만들기</string>
<string name="select_navigation_mode">전송 모드 선택</string>
<string name="day_night_info_description">일출: %1$s \n일몰: %2$s</string>
@ -1425,68 +1359,7 @@
<string name="audionotes_location_not_defined">노트와 연결할 위치는 아직 정의되지 않았습니다. 지정된 위치에 노트를 할당하려면 \"위치 사용…\"</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd 은 전세계에 무료로, 고품질의 OpenStreetMap 데이터에 액세스가 가능한 지도 및 운행 앱입니다.
\n모든 지도 데이터를 오프라인으로 사용할수 있도록 메모리 카드에 저장할 수 있습니다. 장치의 GPS 를 통해,
\nOsmAnd 는 자동차, 자전거 및 보행자를 위한 광센서 및 음성 안내와 함께 라우팅(길찾기)을 제공합니다.
\n모든 주요 기능은 온라인과 오프라인에서 모두 작동합니다.
\nOsmAnd+ 는 유료 버전 앱입니다.
\nOsmAnd+ 를 구입하므로써 새로운 기능의 프로젝트와 개발을 지원하게 됩니다.
\n\n주요 기능 중 일부 :
\n\nNavigation : 운행
\n- 온라인 또는 오프라인으로 작업
\n- 턴바이턴 음성안내
\n- 선택적 길안내, 거리이름 표시, 도착예상시각 표시
\n- 트래킹하는 동안 중간 경유지 지원
\n- 루트를 이탈하였을 때 자동으로 길찾기 재실행
\n- 주소 또는 좌표로 장소를 검색 (또는 레스토랑, 호텔, 주유소, 박물관 등등)
\n\nMap Viewing :지도 보기
\n- 지도에 현재위치와 방향을 표시
\n- 선택적으로 나침반 또는 GPS로 진행방향를 지도에 표시 가능
\n- 즐겨찾기로 중요한 장소를 저장하기
\n- 주위에 있는 POI를 표시하기
\n- 특정 온라인 타일맵 표시하기
\n- 위성지도(Bing) 보기
\n- 다른 오버레이 지도 표시
\n- 선택적으로 영어로 장소 이름을 표시
\n\nUse OpenStreetMap and Wikipedia Data:
\n- 세계 최고의 협력 프로젝트로 최고 품질의 정보를 사용
\n- 각 나라 또는 지역별로 이용가능한 글로벌 지도 사용
\n- 관광을 위한 위키피디아 POI 이용(무료버전은 이용할 수 없다)
\n- 앱으로 부터 직접 무제한 무료 다운로드, (무료버전은 16개의 지도로 다운로드 제한)
\n- 항상 최신의 지도 업데이트(최소 한달에 한번 업데이트됨)
\n- 콤팩트한 오프라인 벡터 맵
\n- 전지역 지도와 도로전용 지도 선택가능 (예로 일본 전지역은 용량이 700MB, 도로전용 지도는 용량이 200MB)
\n- 또한 온라인 지도와 캐시된 지도 지원 Safety Features
\n- 옵션으로 자동으로 주간/야간 보기 전환
\n- 옵션으로 속도제한표시,
\n- 옵션으로 속도에 따라 지도크기 변화
\n- 당신의 친구가 당신을 찾을 수 있도록 친구와 위치를 공유
\n\nBicycle and Pedestrian Features
\n- 지도는 걷기, 하이킹, 자전거 길, 아웃도어 활동을 포함한다,
\n- 자전거와 보행자를 위한 특별한 길찾기와 표시모드
\n- 옵션으로 도로 이름을 포함한 대중교통 정거장 표시 (버스, 전차, 기차)
\n- 옵션으로 로컬 GPX파일 또는 온라인으로 여행 기록 저장
\n- 옵션으로 속도와 고도 표시
\n- 등고선과 음영 표시(부가적인 플러그인을 통해서)
\n\n직접 OSM에 공헌하기
\n- 지도 버그 보고
\n- 앱에서 직접 OSM으로 GPX파일 업로드하기
\n- 포인트 추가 및 포인트를 OSM에 업로드하기
\n- 옵션으로 백그라운드 모드로 여행기록(기기가 절전 모드로 있는 동안)
\n\nOsmAnd 는 오픈 소스 이고 적극적으로 개발되었습니다. 모두가 버그를 보고 번역을 개선 하거나 새로운 기능을 코딩하여 앱에 기여할 수 있습니다.
\n이 프로젝트는 개발자와 사용자의 상호작용으로 모든 형태에 의해 지속적인 개선을 희망합니다. 프로젝트 진행상황은 새로운 기능의 개발, 코딩, 테스트를 투자하는 재정 지원에 의존하고 있습니다.
\nOsmAnd+ 를 구입하여 앱이 한 단계 성장하는데 도움을 주세요! 그것은 특정한 새로운 기능을 투자하는, 또는 osmand.net 에 대한 일반적인 기부를 하는 것도 가능합니다.
\n\nApproximate map coverage and quality:
\n- Western Europe: ****
\n- Eastern Europe: ***
\n- Russia: *** - North America: ***
\n- South America: **
\n- Asia: ** - Japan &amp; Korea: ***
\n- Middle East: **
\n- Africa: **
\n- Antarctica: *
\n\nList of countries supported (basically world wide!):
\nAfghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"이 플러그인을 사용하면 날씨지도, 기후지도, 지질지도, 음영레이어 등과 같은 위성 영상과 특수 목적 레이어에 (Mapnik 같은) 미리 정의 된 OpenStreetMap의 타일에서, 온라인 지도(타일 또는 래스터라고도 함) 의 여러 유형의 지도에 액세스 할 수 있습니다\n↵\n이러한 지도 중 하나가 OsmAnd지도 화면에 표시하기 위해 메인 (기본)지도로 사용할 수 있다, 또는 (OsmAnd의 일반 오프라인 지도 처럼) 다른 기본 맵에 오버레이 또는 언더레이로 메인 (기본)지도로 사용할 수 있다. 지도를 상세히 볼 수 있도록 언더레이 지도를 만들려면, OsmAnd 벡터 지도의 특정 요소는 쉽게 원하는대로 \'지도 구성\' 메뉴를 통해 숨길 수 있다. ↵\n↵\n타일 맵은 온라인 소스를 통해 직접 구할 수 있다, 또는 다양한 서드파티 지도 준비 도구에 의해 만들 수 있는 SQLite 데이터베이스로서 오프라인 용 사용을 할 수 있다. (수동으로 OsmAnd의 데이터 폴더에 복사 할 수 있다).\n\n기본 맵으로 또는 오버레이/언더레이 지도로 온라인 또는 캐시 타일맵의 다양한 구성을 위한 설정을 표시합니다. 이 지도는 오프라인으로 준비하거나 OsmAnd 데이터 폴더에 복사 할 수 있습니다. "</string>
<string name="towards">쪽으로</string>

82
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
<string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
<string name="osmand_parking_warning">Dėmesio</string>
@ -1107,76 +1106,7 @@ Pasaulio duomenys (tarp 70 laipsnių šiaurės ir 70 laipsnių pietų) yra parem
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd žemėlapiai ir navigacija</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ žemėlapiai ir navigacija</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų įrenginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visas pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio.
OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus.
Pagrindinės funkcijos:
Navigacija
- Naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje)
- Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai)
- Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko
- Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus
- Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto
- Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates
Žemėlapio peržiūra
- Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje
- Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį
- Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas
- LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas
- Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto
- Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing)
- Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu
- Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai
Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija:
- Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio bendradarbiavimo projektų
- Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams
- LV rekomendacijos iš Vikipedijos
- Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos
- Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį)
- Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai
- Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz. Visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB)
- Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai
Saugumo funkcionalumas
- Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas
- Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršijate
- Pasirenkamas žemėlapio mastelio pagal judėjimo greitį nustatymas
- Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas
- Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai
- Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams
- Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais
- Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete
- Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas
- Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas
Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap
- Praneškite apie žemėlapių klaidas
- Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos
- Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto)
- Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmigdytas)
OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funkcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kūrėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje.
Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė:
- Vakarų Europa: ****
- Rytų Europa: ***
- Rusija: ***
- Šiaurės Amerika: ***
- Pietų Amerika: **
- Azija: **
- Japonija ir Korėja: ***
- Artimieji Rytai: **
- Afrika: **
- Antarktida: *
Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!), pavadinimai angliški:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų įrenginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visas pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio.
@ -1385,7 +1315,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Pirmiausia apskaičiuokite maršrutą</string>
<string name="animate_routing_route">Simuliuoti naudojant apskaičiuotą maršrutą </string>
<string name="animate_routing_gpx">Simuliuoti naudojant GPX maršrutą</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd maršruto skaičiavimas be interneto pagalbos gali labai ilgai trukti (kartais gali net neveikti), jei atstumas tarp taškų yra didesnis nei 200km. Jums gali tekti įtraukti tarpinius kelionės maršrutus, kad skaičiavimas būtų lengvesnis.</string>
<string name="auto_zoom_none">Be automatinio didinimo</string>
<string name="auto_zoom_close">Maksimaliai priartinti</string>
<string name="auto_zoom_far">Vidutiniškai priartinti</string>
@ -2521,7 +2451,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
ir dar daugiau…
"</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Ieškoti %1$s spinduliu</string>
<string name="show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string>
<string name="share_history_subject">" bendrinta iš OsmAnd"</string>
<string name="update_all_maps_now">Ar norite atnaujinti visus žemėlapius?</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Taupus kelias</string>
@ -2787,7 +2717,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Žemėlapio lakštų talpykla</string>
<string name="shared_string_to">Iki</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Vaizdus galima filtruoti pagal pateikėją arba pagal datą. Filtrai veikia tik labai priartinus.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Liniuotė tarp dviejų taškų</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Spindulio liniuotė</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Galite fotografuoti ir savo nuotraukas ar jų grupę prisegti ją prie šios vietos žemėlapyje.
\n
@ -2895,4 +2825,4 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
<string name="save_track_precision">Minimalus išsaugojimo tikslumas</string>
<string name="save_track_precision_descr">Filtras: Nustatyti mažiausią tikslumą kad taškas būtų išsaugotas</string>
<string name="translit_name_if_miss">Transliteracija jei %1$s vardo nėra</string>
</resources>
</resources>

138
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="plugins_screen">Spraudņu pārvaldnieks</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="plugins_screen">Spraudņu pārvaldnieks</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Spraudņi papildina aplikācijas iespējas un piešķir tai papildus funkcionalitāti</string>
<string name="prefs_plugins">Spraudņi</string>
@ -1006,7 +1005,7 @@ OsmAnd ir atvērtā koda navigācijas aplikācija ar piekļuvi vispusīgiem Open
<string name="shared_string_and">un</string>
<string name="shared_string_or">vai</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd maršruta aprēķināšana var aizņemt ļoti ilgu laiku (vai pat neizdoties), ja starp punktiem ir vairāk nekā 200km liels attālums. Lūdzu, pievienojiet papildus starpposmus, lai atvieglotu aprēķināšanu.</string>
<string name="auto_zoom_close">Tuvināti</string>
<string name="auto_zoom_far">Vidēji tuvu</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Attālināti</string>
@ -1242,76 +1241,7 @@ OsmAnd ir atvērtā koda navigācijas aplikācija ar piekļuvi vispusīgiem Open
\n Globālie dati (starp 70 Z un 70 D) ir bāzēti uz SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) un ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) mērījumiem, attēlveidošanas rīks uz Terra\'s, vadošais NASA Zemes Novērošanas Sistēmas satelīts. ASTER ir kopējs veikums ar NASA, Japānas Ekonomikas Ministriju, Trade and Industry (METI) un Japānas Izplatījuma Sistēmām (J-spacesystems). "</string>
<string name="osb_author_dialog_password">OSM parole (optionāla)</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ir kartes un navigācijas aplikācija ar brīvi pieejamām vispasaules, augstas kvalitātes OpenStreetMap (OSM) kartēm. Visus karšu datus ir iespējams saglabāt ierīces atmiņas kartē offline (bez interneta pieslēguma) lietošanai. Ar jūsu ierīces GPS uztvērēja palīdzibu, OsmAnd piedāvā maršrutēšanu ar vizuālo un balss vadību automašīnai, velobraucējiem un gājējiem. Visas galvenās funkcijas darbojas ar vai bez interneta pieslēguma.
Dažas no galvenajām iespējām:
Navigācija:
- Darbojas tiešsaistē (ātri) vai bezsaistē (nevajag izmantot viesabonēšanu, esot ārzemēs) -
- Pagrieziens-pēc-pagrieziena balss vadība (ierakstītas vai sintizētas balsis)
- Optionāli ceļa joslu vadība, ielas nosaukumu rādīšana un aprēķinātais laiks galapunkta sasniegšanai
- Ceļapunktu ievietošana maršrutā
- Automātiski pārrēķina ceļu pēc novirzīšanās no maršruta
- Meklē vietas pēc adreses, veida (benzīntanki, kafejnīcas, viesnīcas, muzeji u.t.t.) vai pēc koordinātām
Kartes skats:
- Rāda jūsu pozīciju un virzienu uz kartes
- Optionāli pieskaņo karti kompasam vai kustības virzienam
- Saglabājiet izlasē izvēlētās vietas uz kartes
- Rāda POIs (point of interests) jums apkārt
- Iespējams attēlot tiešsaistes bilžu kartes
- Iespējams attēlot satelīta skatu (no Bing)
- Iespējams attēlot vairākus kartes slāņus, kā piemēram, tūrisma/navigācijas GPX ceļus un papildus kartes ar regulējamu caurspīdīgumu
- Optionāli rāda vietu nosaukumus angliski, vietējā valodā vai fonētiski izrunātus
OpenStreetMap un wikipedia vietnes:
- Augstas kvalitātes informācija no labākajiem visas pasaules kopīgi veidotajiem projektiem
- OpenStreetMap kartes pieejamas pēc valsts vai reģiona
- Vikipēdijas POIs un vietu apskate (nav pieejama bezmaksas versijā)
- Neierobežota lejupielāde no aplikācijas par brīvu (bezmaksas versijai ierobežojums 16 kartes)
- Vienmēr jaunākās kartes (atjauninājumi vismaz reizi mēnesī)
- Kompaktas bezsaistes vektora kartes
- Pilnās kartes vai tikai ceļi (piemēram visa Japāna 700MB vai tikai ceļi 200MB)
- Tiešsaistes kartes vai saglabātas bilžu kartes
Droša braukšana:
- Pēc izvēles automātisks dienas/nakts režīms
- Pēc izvēles ātruma limita rādīšana ar brīdinājumu, pārsniedzot ātrumu
- Pēc izvēles, no ātruma atkarīga kartes mērogošana
- Dalīties ar atrašanās vietu, lai jūsu draugi var jūs atrast
Velobraucēji un kājāmgājēji:
- Kartes veidi ietver pastaigas, velobraucēju un slēpošanas celiņus, ideāli visa veida aktivitātēm
- Maršrutēšana un kartes attēlošana īpaši vielobraucējiem un kājāmgājējiem
- Pēc izvēles publiskā transporta pieturas vietas, ieskaitot nosaukumus
- Pēc izvēles ceļojuma ierakstīšana gpx failā vai caur internetu
- Pēc izvēles ātruma un augstuma attēlošana
- Kontūrlīniju un kalnu reljefa attēlošana (ar papildus spraudni)
Tieša saziņa ar OpenStreetMap:
- Ziņošana par kartes nepilnībām - GPX ceļu nosūtīšana OSM vietnei caur aplikāciju
- Jaunu POI izveidošana un nosūtīšana OSM
- Pēc izvēles ceļojuma ierakstīšana fonā (kamēr ierīce ir miega režīmā)
OsmAnd ir atvērtā koda aplikācija un nepārtraukti tiek attīstīta. Ikviens var piedalīties, ziņojot par kļūdām, uzlabojot valodu tulkojumus vai kodējot jaunas iespējas. Projekts nepārtraukti tiek uzlabots, tiešā veidā aktīvi sadarbojoties lietotājiem ar izstrādātājiem. Tāpat projekts ir atkarīgs no finansēm, kas nepieciešamas aplikācijas izstrādei, kodēšanai un jaunu funkciju testēšanai. Noperkot OsmAnd+ jūs palīdzēsiet aplikācijai kļūt pilnvērtīgākai! Jūs varat arī finansiāli atbalstot atsevišķas jaunas iespējas vai veikt ziedojumu kopīgajam projektam osmand.net interneta vietnē.
Aptuvenais kartes pārklājums un kvalitāte:
- Rietumeiropa: ****
- Austrumeiropa: ***
- Krievija: ***
- Ziemeļamerika: ***
- Dienvidamerika: **
- Āzija: **
- Japāna &amp; Koreja: ***
- Tuvie Austrumi: **
- Āfrika **
- Antarktīda: *
Valstu saraksts, kuras tiek atbalstītas (gandrīz visa pasaule!):
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ir kartes un navigācijas aplikācija ar brīvi pieejamām vispasaules, augstas kvalitātes OpenStreetMap (OSM) kartēm. Visus karšu datus ir iespējams saglabāt ierīces atmiņas kartē offline (bez interneta pieslēguma) lietošanai. Ar jūsu ierīces GPS uztvērēja palīdzibu, OsmAnd piedāvā maršrutēšanu ar vizuālo un balss vadību automašīnai, velobraucējiem un gājējiem. Visas galvenās funkcijas darbojas ar vai bez interneta pieslēguma.
@ -2742,53 +2672,7 @@ Apraksta laukumu: %1$s x %2$s</string>
- optionālu kartes taisnošanu pēc kompasa vai kustības virzienā
- optionālu joslu vadību, ātruma limita rādīšanu, ierakstītās un TTS balsis
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Kartes &amp; Navigācija - atrodiet atrašanās vietu kartē un aprēķiniet maršrutus bez interneta savienojuma. Pirms došanās ceļā, lejupielādējiet valstu kartes, meklējiet vietas un maršrutus no nepazīstamiem apgabaliem.
Pamatopcijas:
• Detalizētas kartes no 200 valstīm
• Bezsaistes navigācija ar balss vadību
• Adrešu meklēšana bezsaistē
• Info par vietām uz kartes: interešu punkti (POI), kafejnīcas, parkings, iepirkšanās
• Vietu pievienošana izlasei
• Autobraucēju, velobraucēju un gājēju navigācija
Papildiespējas:
• Iespējas skatīt un ierakstīt GPX trases
• Vikipēdijas POI apraksti
• Pievienot foto, audio un video ierakstus kartei
• Dienas un nakts režīmi lielākam konfortam
• Informācija par sabiedriskā transporta maršrutiem un pieturām
• Veloceliņi un gājēju takas
• Tūristu pastaigu celiņi no visas pasaules
• Tiešsaises kartes no vairākiem avotiem
• Info par seguma klājumu un ielu apgaismojumu
• Piecienot, labot un dzēst POI (OpenStreetMap.org lietotājiem)
• OsMo - live monitorings no citām ierīcēm
Iegūstiet uzticamu navigatoru savā valstī - vai tā būtu Francija, Vācija, Meksika, Apvienotā Karalise, Spānija, Nīderlande, ASV, Krievija, Brazīlija vai jekura cita valsts.
Spraudņi:
• Kontūrkartes un reljefs https://goo.gl/7mojP8
Kontūrlīniju dati un reljefa vizualācija pievienota OsmAnd pamatkartei.
• Slēpošanas kartes https://goo.gl/pX6DxJ
Info par slēpošanas vietām, trasēm, vilcējiem un pacēlājiem.
• Jūras karte https://goo.gl/0hEdxm
Īpašs kartes stils ar navigācijas zīmēm kuğošanai pa ūdeņiem.
• Parkinga vieta https://goo.gl/6JxQXF
Palīdzēs jums fiksēt automašīnas atrašanās vietu kartē un redzēt atlikušo laiku parkingam ar laika ierobežojumu.
Sekojiet jaunumiem!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Site: http://osmand.net
Ja jums ir vajadzīga palīdzība ar OsmAnd aplikāciju, lūdzu kontaktējieties ar mūsu atbalsta komandu: support@osmand.net.
"</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Rādīt dziļuma kontūras un punktus</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Jūras dziļuma kontūras</string>
<string name="add_new_folder">Pievienot jaunu mapi</string>
@ -2810,7 +2694,7 @@ Ja jums ir vajadzīga palīdzība ar OsmAnd aplikāciju, lūdzu kontaktējieties
<string name="shared_string_move">Pārvietot</string>
<string name="shared_string_tracks">Treki</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Braukšanas stils</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Droša, ātra vai balancēta braukšana</string>
<string name="route_altitude">Maršruta altitūda</string>
<string name="altitude_descent">Pazeminās</string>
<string name="altitude_ascent">Paaugstinās</string>
@ -2818,20 +2702,20 @@ Ja jums ir vajadzīga palīdzība ar OsmAnd aplikāciju, lūdzu kontaktējieties
<string name="average_altitude">Vidējā altitūda</string>
<string name="shared_string_time">Laiks</string>
<string name="total_distance">Maršruta garums</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Reljefa gluduma koeficients</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Līdzenāks vai kalnaināks reljefs</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Lietot elevācijas datus</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Lietot apgabala elevācijas datus no SRTM, ASTER un EU-DEM</string>
<string name="driving_style_speed">Ātrais</string>
<string name="driving_style_balance">Balancētais</string>
<string name="driving_style_safety">Drošais</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Ieteicamais reljefs: līdzens vai kalnains</string>
<string name="shared_string_slope">Slīpums</string>
<string name="lang_ber">Berberu</string>
<string name="relief_smoothness_factor_hills">Kalnaini apvidi</string>
<string name="relief_smoothness_factor_plains">Līdzenumi</string>
<string name="relief_smoothness_factor_more_plains">Vairāk līdzenumu</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Rādīt OSM piezīmes</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Nerādīt OSM piezīmes</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Nospiežot pogu, tiks rādītas vai slēptas OEM piezīmes uz kartes.</string>
@ -3074,4 +2958,4 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
<string name="mapillary_image">Mapillary bilde</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nevar importēt failu. Pārliecinieties vai OsmAnd ir atļauja nolasīt failu dotajā mapē.</string>
<string name="shared_string_permissions">Atļaujas</string>
</resources>
</resources>

44
OsmAnd/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="city_type_district">ജില്ല</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="city_type_district">ജില്ല</string>
<string name="city_type_neighbourhood">സമീപദേശം</string>
<string name="map_widget_search">തെരച്ചില്‍</string>
<string name="app_mode_bus">ബസ്</string>
@ -1673,44 +1672,7 @@
<string name="rendering_attr_roadColors_name">റോഡ് നിറക്കൂട്ട്</string>
<string name="intermediate_point_too_far">ഇടലക്ഷ്യസ്ഥാനം %1$s അടുത്തുള്ള പാതയില്‍ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്.</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">മറ്റ് വിധത്തില്‍ ദിശ കണ്ട്പിടിക്കാനായില്ലെങ്കില്‍ വടക്കുനോക്കി ഉപയോഗിക്കുക</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
ഓഎസ്എംആന്ഡ്(ഓഎസ്എം ആട്ടോമേറ്റഡ് നാവിഗേഷന്‍ ഡൈറക്ഷന്‍സ് -വഴികാട്ടിയും മാര്‍ഗദര്‍ശിയും) ഒരു ഭൂപടവും വഴികാട്ടിയുമാണ്. അത് നിലവാരമുള്ളതും സൗജന്യവുമായ ആഗോള ഒപെണ്‍സ്ട്രീറ്റ്മാപ്(ഓഎസ്എം) ഭൂപട വിവരങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എല്ല ഭൂപടങ്ങളും മറ്റുവിവരങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തില്‍ തന്നെ ഓഫ്ലൈനായ് സൂക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. ജിപിഎസ് ഉപയോഗിച്ച് കാര്‍, ബൈക്ക്, കാല്‍നടയാത്രക്കാര്‍ എന്നിവര്‍ക്കായി ശബ്ദ/ദൃഷ്യ നിര്‍ദേശങ്ങളോടെ ഓഎസ്ംആന്ഡ് വഴികാട്ടിയായ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ഇത് ഓണ്‍ലൈനിലും ഓഫ്ലൈനിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കും(ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ആവശ്യമില്ല -മാപ്പ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനല്ലാതെ).
ഓഎസ്എംആന്ഡ്+ ഇതിന്റെ പണം മുടക്കിയ പതിപ്പാണ്. ഇത് മേടിക്കുന്നത് വഴി നിങ്ങള്‍ ഈ സംരംഭത്തെ, പുതിയ സവിശേഷതകള്‍ക്കായി പിന്തുണക്കാം,കൂടാതെ പുതിയ പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പെട്ടന്ന് ലഭ്യമാവുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ആപ്പ്ളിക്കേഷന്റെ എല്ല സവിശേഷതകളും സൗജന്യമായ് ഓഎസ്എംആന്ഡില്‍ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ചില പ്രധാന സവിശേഷതകള്‍:
വഴികാട്ടി
ഭൂപടം
ഓപണ്‍സ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് വിക്കീപീഡിയ വിവരങ്ങള്‍ ഉപയൊഗിച്ച്:
സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
സൈക്കിള്‍ ,കാല്‍നടയാതരക്കാര്‍ക്കായുള്ള സവിശേഷതകള്‍
ഓപണ്‍സ്ട്രീറ്റ്മാപ്പിലെക്ക് നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കുക
ഓഎസ്എംആന്ഡ്
ഓപ്പണ്‍ സോര്‍സും, സജീവമായി വികസിപ്പിക്കപെടുന്നതുമാണ്. എല്ലാവര്‍ക്കും ഇതില്‍ ബഗ് റിപ്പോട്ട് ചെയ്തും, പരിഭാക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തിയോ, അല്ലെക്കില്‍ പുതിയ സവിശേഷതകള്‍ കോഡ് ചെയ്തോ സഹകരിക്കാവുന്നതാണ്. ഈ പ്രോജക്ടിന്റെ അഭിവൃത്തി ഡെവലപ്പര്‍മാരുടെയും ഉപയോക്താക്കളുടെയും സമ്പര്‍ക്കത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ ഒരുപരിധിവരെ പണവും ഇതിനാവശ്യമാണ്. ഓഎസ്എംആന്ഡ്+ വാങ്ങുന്നത് ഇതിനു സഹായകരമാണ്. അതുപോലെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷതക്കായോ, അല്ലെങ്കില്‍ പൊതുവായൊ ഓഎസ്എംആന്ഡിന് osmand.net ല്‍ സംഭാവന ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Approximate map coverage and quality:
- Western Europe: ****
- Eastern Europe: ***
- Russia: ***
- North America: ***
- South America: **
- Asia: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Middle East: **
- Africa: **
- Antarctica: *
List of countries supported (basically world wide!):
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">"അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന മെമ്മറി %1$s MB (ആന്ഡ്രോയിഡ് പരിധി %2$s MB, ഡാല്വിക് %3$s MB)."</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">നിങ്ങളുടെ കാര്‍ എടുക്കാനുള്ള ഒരു അറിയിപ്പ്‌ കലണ്ടറില്‍ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വരെ അവിടെയുണ്ടാകും.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">പാര്‍ക്ക് ചെയ്യാവുന്ന സമയ പരിധി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക</string>
@ -1775,4 +1737,4 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="feedback">പ്രതികരണം</string>
<string name="hourly">പ്രതിമണിക്കൂര്‍</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">ഫയലിന്റെ പേരില്‍ നിയമാനുസൃതമല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉണ്ട്</string>
</resources>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="left_side_navigation">डाव्या बाजूने ड्रायव्हिंग</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="left_side_navigation">डाव्या बाजूने ड्रायव्हिंग</string>
<string name="unknown_location">अजून स्थान माहित नाही</string>
<string name="modify_transparency">पारदर्शकता बदला (० - पारदर्शक, २५५ - अपारदर्शक)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">फाइल डाउनलोड थांबवायचे का?</string>
@ -558,4 +557,4 @@
<string name="storage_directory_card">मेमरी कार्ड</string>
<string name="app_mode_bus">बस</string>
<string name="app_mode_train">ट्रेन</string>
</resources>
</resources>

11
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Velg fargeskjema for veier:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Veifargeskjema</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis retning til målet</string>
@ -620,7 +619,7 @@
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Velg eksisterende…</string>
<string name="maps_define_edit">Definer/rediger…</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd offline ruteplanlegging kan ta veldig lang tid (eller ikke virke noen ganger) for punkter mere enn 200km fra hverandre. Man kan da legge til mellomliggende reisemål for bedre ytelse.</string>
<string name="auto_zoom_none">Ingen auto-zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Nært hold</string>
<string name="auto_zoom_far">Middels hold</string>
@ -1694,7 +1693,7 @@
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Vil du fjerne de valgte elementene fra historikken?</string>
<string name="show_something_on_map">Vis %1$s på kartet</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Søk %1$s unna</string>
<string name="show_on_map">Vis på kartet</string>
<string name="share_history_subject">" delt via OsmAnd"</string>
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Hesteruter</string>
<string name="world_ski_missing">For å vise skikart må det spesielle offline-kartet lastes ned</string>
@ -2147,7 +2146,7 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_move">Flytt</string>
<string name="shared_string_tracks">Spor</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Kjørestil</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Trygg, rask eller balansert kjøring</string>
<string name="shared_string_time">Tid</string>
<string name="total_distance">Total distanse</string>
<string name="srtm_color_scheme">Fargevalg</string>
@ -2281,4 +2280,4 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
<string name="mapillary_menu_title_dates">Datoer</string>
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Skriv inn brukernavn</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Brukernavn</string>
</resources>
</resources>

204
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="layer_map_appearance">Configureer scherm</string>
<string name="show_lanes">Rijstroken</string>
@ -1089,149 +1088,9 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="map_widget_gps_info">GPS info</string>
<string name="layer_hillshade">Reliëfweergave</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Kaarten &amp; Navigatie</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een applicatie om te navigeren en de kaart te bekijken dat gebruik maakt van de uitstekende gratis en wereldwijde kaarten van OpenStreetMap (OSM). Alle kaarten kunnen op het toestel bewaard worden voor offline gebruik.
OsmAnd biedt navigatie met stemaanduidingen en beeldweergave voor auto, fiets en voetganger.
De belangrijkste functies werken offline (geen internetverbinding nodig).
Enkele van de eigenschappen:
Navigatie
- Werkt online (snel) of offline (geen datakosten in het buitenland)
- Realtime navigatie met opgenomen stem of spraaksynthese
- Rijstrookaanduiding, straatnamen en tijd van aankomst
- Ondersteunt tussenpunten op de route en herberekent automatisch als wordt afgeweken van de route
- Vindt plaatsen op adres, soort (restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of coördinaten
Kaart bekijken
- Toont positie en richting op de kaart
- Kan de kaart richten naar het noorden, bewegingsrichting of kompasrichting
- Kan satellietbeelden weergeven (van Bing, alleen online)
- Kan overlays weergeven zoals GPX-tracks en extra kaarten, met instelbare transparantie
- Plaatsnamen weergegeven in Engels, lokale of fonetische weergave
Gebruik gegevens van OpenStreetMap en Wikipedia
- Uitstekende informatie van de beste samenwerkingsprojecten ter wereld
- Wereldwijde kaarten van OpenStreetMap, per land of regio te downloaden
- Wikipedia-interessepunten, fantastisch voor toerisme (niet in de gratis versie)
- Onbeperkt gratis downloaden en gebruiken van kaarten (beperkt tot 16 kaartbestanden in de gratis versie)
- Kaarten altijd up-to-date (tenminste eens per maand een nieuwe versie)
- Compacte downloads van vectorkaarten
- Keuze complete kaarten of alleen het wegennet (voorbeeld: heel Japan is 700 MB, of 200 MB voor alleen het wegennet)
- Ook online-kaarten of bewaarde kaartsegmenten zijn mogelijk
Veiligheid
- Instelbaar: automatisch schakelen tussen dag- en nachtweergave
- Instelbaar: weergave van maximumsnelheid en waarschuwing bij overschrijding
- Instelbaar: automatisch zoomen naar gelang de snelheid
- Deel je locatie zodat vrienden je kunnen vinden
Functies voor fietsers en voetgangers
- De kaarten bevatten voet-, wandel- en fietspaden, fantastisch voor buitenactiviteiten
- Speciale navigatie en weergave voor fietsers en voetgangers
- Kan OV-haltes (trein/bus/tram) weergeven inclusief lijnnummers
- Kan de afgelegde weg bewaren als GPX-bestand of online
- Kan snelheid en hoogte weergeven
- Kan hoogtelijnen en reliëf weergeven (met extra plugin)
Direct bijdragen aan OpenStreetMap
- Meld fouten in de kaart
- Upload GPX-tracks naar OpenStreetMap vanuit de app
- Maak interessepunten en stuur ze naar OpenStreetMap (ook later indien offline)
- Kan reis vastleggen op de achtergrond (toestel in slaapstand)
OsmAnd is open-source en wordt actief ontwikkeld. Iedereen kan meewerken door fouten te melden, vertalingen te verbeteren of nieuwe functies te programmeren.
Het project ontwikkelt zich snel en divers door deze interactie met gebruikers en ontwikkelaars. Het project is afhankelijk van financiële bijdragen voor de ontwikkeling, het programmeren en het testen van nieuwe functies.
Door OsmAnd+ te kopen maakt u dit programma nog fantastischer!
Je kan ook specifieke functies financieel ondersteunen of een algemene donatie doen op OsmAnd.net.
Indicatie van kaartkwaliteit en -compleetheid:
- West-Europa ****
- Oost-Europa: ***
- Rusland: ***
- Noord-Amerika: ***
- Zuid-Amerika: **
- Azie: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Midden-Oosten: **
- Afrika: **
- Antarctica: *
Lijst van ondersteunde landen (feitelijk de hele wereld!):
Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinie, Armenie, Aruba, Australie, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgie, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnie en Herzegovina, Botswana, Brazilie, Britse Maagdeneilanden, Brunei, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Cuba, Curaçao, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopie, Fiji, Finland, Frankrijk, Frans Guiana, Frans Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti, Vaticaanstad, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Indonesie, Iran, Irak, Isle of Man, Israel, Italie, Jamaica, Japan, Jemen, Jersey, Jordanie, Kaapverdie, Kameroen, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koeweit, Kroatie, Noord-Korea en Zuid-Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Letland, Liberia, Libie, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macao, Macedonie, Madagascar, Malawi, Maleisie, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritanie, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nederland, Nederlandse Antillen, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Caledoniae, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippijnen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romenie, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi-Arabie, Senegal, Servie, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovakije, Slovenie, Somalie, Spanje, Sri Lanka, Soedan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tjechie, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tsjaad, Tunesie, Turkije, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Georgia, Zuid-Soedan, Zweden, Zwitserland.
"</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Kaarten &amp; Navigatie</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een applicatie om te navigeren en de kaart te bekijken dat gebruik maakt van de uitstekende gratis en wereldwijde kaarten van OpenStreetMap (OSM). Alle kaarten kunnen op het toestel bewaard worden voor offline gebruik. OsmAnd biedt navigatie met stemaanduidingen en beeldweergave voor auto, fiets en voetganger.
De belangrijkste functies werken online en offline (geen internet nodig).
OsmAnd+ is de betaalde versie. Door deze te kopen ondersteun je het project, betaal je mee aan nieuwe ontwikkelingen, en ontvang je de laatste updates.
Enkele van de eigenschappen:
Navigatie
- Werkt online (snel) of offline (geen datakosten in het buitenland)
- Realtime navigatie met opgenomen stem of spraaksynthese
- Rijstrookaanduiding, straatnamen en tijd van aankomst
- Ondersteunt tussenpunten op de route en herberekent automatisch als wordt afgeweken van de route
- Vindt plaatsen op adres, soort (restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of coördinaten
Kaart bekijken
- Toont positie en richting op de kaart
- Kan de kaart richten naar noorden, bewegingsrichting of kompasrichting
- Kan satellietbeelden weergeven (van Bing)
- Kan overlays weergeven zoals GPX-tracks en extra kaarten met instelbare transparantie
- Plaatsnamen weergegeven in Engels, lokale of fonetische weergave
Gebruik gegevens van OpenStreetMap en Wikipedia
- Uitstekende informatie van de beste samenwerkingsprojecten ter wereld
- Wereldwijde kaarten van OpenStreetMap, per land of regio te downloaden
- Wikipedia-interessepunten, fantastisch voor toerisme
- Onbeperkt gratis downloaden en gebruiken van kaarten
- Kaarten altijd up-to-date (tenminste eens per maand een nieuwe versie)
- Compacte downloads van vectorkaarten
- Keuze complete kaarten of alleen het wegennet (voorbeeld: heel Japan is 700 MB, of 200 MB voor alleen het wegennet)
- Ook online-kaarten of bewaarde kaartsegmenten zijn mogelijk
Veiligheid
- Instelbaar: automatisch schakelen tussen dag- en nachtweergave
- Instelbaar: weergave van maximumsnelheid en waarschuwing bij overschrijding
- Instelbaar: automatisch zoomen naar gelang de snelheid
- Deel je locatie zodat vrienden je kunnen vinden
Functies voor fietsers en voetgangers
- De kaarten bevatten voet-, wandel- en fietspaden, fantastisch voor buitenactiviteiten
- Speciale navigatie en weergave voor fietsers en voetgangers
- Kan OV-haltes (trein/bus/tram) weergeven inclusief lijnnummers
- Kan de afgelegde weg bewaren als GPX-bestand of online
- Kan snelheid en hoogte weergeven
- Kan hoogtelijnen en reliëf weergeven (met extra plugin)
Direct bijdragen aan OpenStreetMap
- Meld fouten in de kaart
- Upload GPX-tracks naar OpenStreetMap vanuit de app
- Maak interessepunten en stuur ze naar OpenStreetMap (ook later indien offline)
- Kan reis vastleggen op de achtergrond (toestel in slaapstand)
OsmAnd is open-source en wordt actief ontwikkeld. Iedereen kan meewerken door fouten te melden, vertalingen te verbeteren of nieuwe functies te programmeren.
Het project ontwikkelt zich snel en divers door deze interactie met gebruikers en ontwikkelaars. Het project is afhankelijk van op financiële bijdragen voor de ontwikkeling, het programmeren en het testen van nieuwe functies.
Door OsmAnd+ te kopen maak je dit programma nog fantastischer! Je kan ook specifieke functies financieel ondersteunen of een algemene donatie doen op OsmAnd.net.
Indicatie van kaartkwaliteit en -compleetheid:
- West-Europa ****
- Oost-Europa: ***
- Rusland: ***
- Noord-Amerika: ***
- Zuid-Amerika: **
- Azie: **
- Japan &amp; Korea: ***
- Midden-Oosten: **
- Afrika: **
- Antarctica: *
Lijst van ondersteunde landen (feitelijk de hele wereld!):
Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinie, Armenie, Aruba, Australie, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgie, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnie en Herzegovina, Botswana, Brazilie, Britse Maagdeneilanden, Brunei, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Cuba, Curaçao, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopie, Fiji, Finland, Frankrijk, Frans Guiana, Frans Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti, Vaticaanstad, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Indonesie, Iran, Irak, Isle of Man, Israel, Italie, Jamaica, Japan, Jemen, Jersey, Jordanie, Kaapverdie, Kameroen, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Koeweit, Kroatie, Noord-Korea en Zuid-Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Letland, Liberia, Libie, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macao, Macedonie, Madagascar, Malawi, Maleisie, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritanie, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nederland, Nederlandse Antillen, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Caledoniae, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippijnen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romenie, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi-Arabie, Senegal, Servie, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovakije, Slovenie, Somalie, Spanje, Sri Lanka, Soedan, Suriname, Swaziland, Syrie, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tjechie, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tsjaad, Tunesie, Turkije, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Georgia, Zuid-Soedan, Zweden, Zwitserland.
"</string>
<string name="hno">Huisnummer</string>
@ -1357,7 +1216,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
<string name="about_settings_descr">Versieinformatie, licenties, projectdeelnemers</string>
<string name="base_world_map">Basis-wereldkaart</string>
<string name="map_magnifier">Kaartvergrootglas</string>
<string name="route_is_too_long">"De afstand tot de bestemming is meer dan 200 km. De routeberekening kan hierdoor erg lang duren (of zelfs mislukken). Door tussenpunten toe te voegen, wordt de routeberekening sneller."</string>
<string name="auto_zoom_none">Geen automatische zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Zoom naar close-up</string>
<string name="auto_zoom_far">Zoom naar gemiddelde afstand</string>
@ -2439,50 +2298,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
<string name="map_markers">Markeervlaggetjes</string>
<string name="map_marker">Markeervlaggetje</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">Het wordt aanbevolen om vlakken te verbergen.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd+ Kaarten &amp; Navigatie
Plaatsen vinden en routes berekenen zonder internetverbinding.
Eenvoudig kaarten downloaden van alle landen wereldwijd voor je op reis gaat.
Basisfuncties:
• Gedetailleerde kaarten van 200 landen
• Offline navigatie met gesproken aanwijzingen
• Offline adressen zoeken
• Offline informatie over bezienswaardigheden, café\'s, parkeerplaatsen, winkels enz
• Locaties als Favoriet opslaan
• Navigatie voor Auto, Fiets en Wandelen
Aanvullende mogelijkheden:
• GPX-tracks tonen en opnemen
• Wikipedia informatie van plaatsen en interessepunten
• Foto-Video en Audio-Notities maken
• Dag en Nachtmode voor veilig autorijden
• Openbaar Vervoer: haltes en lijnen tonen
• Fiets en Wandelroutes
• Online kaarten weergeven uit diverse bronnen
• Informatie over straatkwaliteit en verlichting
• Interessepunten aanmaken, wijzigen en verwijderen door OpenStreetMap.org gebruikers
• OsMo - Live andere apparaten volgen
Een betrouwbare Navigatietoepassing voor uw land: Frankrijk, Duitsland, Mexico, Verenigd Koninkrijk, Spanje, Nederland, Verenigde Staten van Amerika, Rusland, Brazilië of welk ander land ook.
Plugins:
• Hoogtelijnen en reliëf https://goo.gl/7mojP8
Hoogtelijnen en reliëfschaduw wordt aan de standaard OsmAnd-kaart toegevoegd
• Ski-kaarten https://goo.gl/pX6DxJ
Informatie over skipistes, langlaufen, kabelbanen en skiliften
• Nautische kaarten https://goo.gl/0hEdxm
Speciale kaart met nautische informatie voor binnenvaart en kustvaart
• Parkeerplaats https://goo.gl/6JxQXF
Markeer de locatie van je geparkeerde auto en hou de parkeertijd bij.
Meer functies zijn in ontwikkeling!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Website: http://osmand.net
Als je hulp nodig hebt met OsmAnd: neem contact op met ons support team: support@osmand.net.
"</string>
<string name="recalculate_route">Route opnieuw berekenen</string>
<string name="shared_string_topbar">Topbalk</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">De geselecteerde opslagmap is niet schrijfbaar. Daarom wordt nu intern geheugen gebruikt. Kies een geldige opslagmap.</string>
@ -2586,7 +2402,7 @@ Als je hulp nodig hebt met OsmAnd: neem contact op met ons support team: support
\n
\n en nog meer... "</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Zoek tot %1$s ver weg</string>
<string name="show_on_map">Toon op de kaart</string>
<string name="share_history_subject">" gedeeld via OsmAnd"</string>
<string name="lang_hsb">Oppersorbisch</string>
<string name="route_stops_before">nog %1$s haltes</string>
@ -2818,7 +2634,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Bestand kan niet verplaatst worden.</string>
<string name="shared_string_move">Verplaatsen</string>
<string name="shared_string_tracks">Tracks</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Veilig, snel of er tussenin</string>
<string name="route_altitude">Route hoogteprofiel</string>
<string name="altitude_descent">Daling</string>
<string name="altitude_ascent">Stijging</string>
@ -2835,11 +2651,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time_span">Tijdsduur</string>
<string name="shared_string_time_moving">Tijd in beweging</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Rijstijl</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Gebruik vlakke routes of routes met meer hoogteverschillen</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Gebruik hoogtegegevens</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Gebruik hoogtegegevens van SRTM, ASTER und EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Hoogteverschillen factor</string>
<string name="gpx_track">GPX-track</string>
<string name="right_side_navigation">Rechts rijdend</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatisch</string>
@ -3047,4 +2863,4 @@ Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe,
<string name="mapillary_menu_title_dates">Data</string>
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Geef gebruikersnaam</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Gebruikersnaam</string>
</resources>
</resources>

208
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
<string name="native_library_not_supported">To urządzenie nie obsługuje biblioteki renderowania natywnego.</string>
@ -1223,152 +1222,13 @@ Niektóre z podstawowych funkcji:
<string name="edit_tilesource_minzoom">Minimalne przybliżenie</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Zdefiniowane…</string>
<string name="maps_define_edit">Zdefiniuj/Edytuj…</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia (urządzeń). Poprzez urządzenie GPS, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem).
Niektóre z głównych cech:
Nawigacja
- Pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju)
- Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu)
- Opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia
- Obsługa pośrednich celów trasy
- Automatyczne przeliczanie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy
- Wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p. restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych
Przeglądanie map
- Wyświetla pozycję i orientację na mapie
- Opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu
- Zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione
- Wyświetlanie punktów POI (punkty zainteresowania) wokół Ciebie
- Pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe
- Pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing)
- Pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości
- Opcjonalne wyświetlanie nazw po angielsku, w języku lokalnym lub w zapisie fonetycznym
Używanie map OpenStreetMap i danych systemu Wikipedia:
- Najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów
- Globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu
- Użyteczne Miejsca z Wikipedii, świetne do zwiedzania (nie dostępne w wersji darmowej)
- Nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio do aplikacji(limit pobrań w darmowej wersji - 16 map)
- Zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu)
- Kompaktowe mapy wektorowe offline
- Wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB)
- Obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line
Funkcje bezpieczeństwa
- Opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc
- Opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości
- Opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości
- Możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi
Funkcje dla pieszych i rowerzystów
- Mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów
- Specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów
- Opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii
- Opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online
- Opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości
- Wyświetlanie poziomic i cieniowania rzeźby terenu (poprzez dodatkowe wtyczki)
Bezpośredni wkład w OpenStreetMap
- Raportowanie błędów mapy
- Przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji
- Dodawanie Użytecznych Miejsc i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze)
- Opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia)
OsmAnd jest udostępniane jako darmowe i otwarto-źródłowe oprogramowanie i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie uwag, poprawianie tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcjonalności. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. Kupując OsmAnd+ pomagasz i powodujesz, że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój osmand.net.
Orientacyjny zasięg map i ich jakość:
- Europa Zachodnia: ****
- Europa Wschodnia: ***
- Rosja: ***
- Ameryka Północna: ***
- Ameryka Południowa: **
- Azja: **
- Japonia i Korea: ***
- Bliski Wschód: **
- Afryka: **
- Antarktyda: *
Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!):
Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
"</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Zapisano zasób danych kafelkowych %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Eliptyczna Merkatora</string>
<string name="route_descr_destination">Cel</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automatyczne Nawigowanie do Celu) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia. Poprzez GPS Twojego aparatu, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem).
OsmAnd+ jest płatną wersją aplikacji. Kupując go można wesprzeć projekt, finansowanie rozwoju nowych funkcji, i otrzymujesz najnowsze aktualizacje. Możesz przetestować aplikację przed zakupem instalując bezpłatną wersję o nazwie OsmAnd.
Niektóre z głównych funkcji:
Nawigacja
- pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju)
- Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu)
- opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia
- obsługa pośrednich celów trasy
- automatyczne przeliczanie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy
- wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p. restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych
Przeglądanie Map
- wyświetla pozycję i orientację na mapie
- opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu
- zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione
- wyświetlanie użytecznych miejsc (ang. POI) wokół Ciebie
- pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe
- pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing)
- pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości
- opcjonalne wyświetlanie nazw po polsku, angielsku, w języku lokalnym lub w zapisie fonetycznym
Używanie map OpenStreetMap i danych Wikipedii:
- najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów
- globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu
- ųzyteczne miejsca z Wikipedii, świetne do zwiedzania (niedostępne w wersji darmowej)
- nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio z aplikacji (limit pobrań w darmowej wersji - 16 map)
- zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu) - kompaktowe mapy wektorowe offline - wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB)
- obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line
Funkcje bezpieczeństwa
- opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc
- opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości
- opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości
- możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi
Funkcja dla pieszych i rowerzystów
- mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów
- specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów
- opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii
- opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online
- opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości
- wyświetlanie linii konturów i wypełnień (poprzez dodatkowe wtyczki)
Bezpośrednia edycja OpenStreetMap
- raportowanie błędów mapy
- przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji
- dodawanie użytecznych miejsc i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze )
- opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia)
OsmAnd jest udostępniane na darmowej licencji open source i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie błędów, poprawianiu tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcji. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez w programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcji. Kupując OsmAnd+ powodujesz że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój projektu na osmand.net.
Orientacyjny zasięg map i ich jakość:
- Europa Zachodnia: ****
- Europa Wschodnia: ***
- Rosja: ***
- Ameryka Północna: ***
- Ameryka Południowa: **
- Asia: **
- Japonia i Korea: ***
- Bliski Wschód: **
- Afryka: **
- Antarktyka: *
Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!):
Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
"</string>
<string name="base_world_map">Mapa podstawowa</string>
@ -1376,7 +1236,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="map_magnifier">Przybliżenie</string>
<string name="route_is_too_long">Obliczanie trasy bez połączenia sieciowego może zająć dłuższą chwilę (lub czasami nie działać) dla położeń, które dzieli więcej niż 200km. Można dodać cele pośrednie, aby zwiększyć wydajność.</string>
<string name="auto_zoom_none">Brak automatycznego przybliżania</string>
<string name="auto_zoom_close">Zbliżenie</string>
<string name="auto_zoom_far">Widok pośredni</string>
@ -2371,53 +2231,7 @@ Długość %2$s</string>
<string name="rec_split_desc">Przenosi pliki po wykorzystaniu określonej wielkości pamięci</string>
<string name="rec_split_clip_length_desc">Określa maksymalną długość każdego nagrania</string>
<string name="rec_split_storage_size_desc">Deklaruje maksymalną wielkość pamięci przeznaczoną dla wszystkich nagrań</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapy i Nawigacja - znajdowanie lokalizacji na mapie i obliczanie tras bez połączenia z Internetem. Pobierz mapę danego kraju przed wyjazdem w podróż, aby znaleźć miejsca i trasy w nieznanym obszarze.
Podstawowe opcje:
• Szczegółowe mapy 200 krajów
• Nawigacja offline z komunikatami głosowymi
• Szukaj adresy w trybie offline
• Informacje o lokalizacji na mapie: użytecznych miejsc, kawiarni, parkingów, sklepów
• Dodawanie lokalizacji do ulubionych
• Nawigacja samochodowa, rowerowa i piesza
Dodatkowe opcje:
• Możliwość wyświetlania i nagrywania tras GPX
• Opis Wikipedii punktów użytecznych miejsc
• Dodawanie zdjęć, nagrań i wideo notatek do mapy
• Dzienny i nocny tryb mapy dla wygodniejszej jazdy
• Informacje o trasach transportu publicznego i przystankach
• Ścieżki rowerowe i chodniki
• Szlaków turystyczne do podróżowania po całym świecie
• Mapy online z wielu źródeł
• Informacja o jakości nawierzchni dróg i stanie oświetlenia ulicznego
• Dodawanie, edycja i usuwanie POI (dla użytkowników OpenStreetMap.org)
• Osmo - monitoring na żywo innych urządzeń
Pobierz niezawodny nawigator w Twoim kraju - czy to Polska, Francja, Niemcy, Meksyk, Wielka Brytania, Hiszpania, Holandia, USA, Rosja, Brazylia lub inne państwo.
Wtyczki:
• Mapy konturowe i cieniowanie terenu (relief) https://goo.gl/7mojP8
Dane linii konturowych i wizualizacji terenu dodane do podstawowej mapy OsmAnd.
• Mapy narciarskie https://goo.gl/pX6DxJ
Informacje na temat tras zjazdowych, biegowych narciarskich, kolei linowych i wyciągów narciarskich.
• Żeglarskie mapy https://goo.gl/0hEdxm
Specjalne style mapy do oglądania wodnych drogowskazów nawigacyjnych dla głównych i przybrzeżnych nawigacji morskich.
• Pozycja parkowania https://goo.gl/6JxQXF
Pomaga oznaczyć lokalizację zaparkowanego samochodu i zobaczyć informację na temat ograniczeń czasu parkowania.
Bądź na bieżąco!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Strona: http://osmand.net
Jeśli potrzebujesz pomocy podczas używania OsmAnd, prosimy o kontakt z naszym zespołem wsparcia: support@osmand.net.
"</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Wybrany katalog przechowywania danych umożliwia tylko ich odczyt. Katalog przechowywania został tymczasowo umieszczony w pamięci wewnętrznej. Proszę wybrać prawidłowy katalog przechowywania danych.</string>
<string name="storage_directory_shared">Pamięć współdzielona</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Zasubskrybuj</string>
@ -2533,7 +2347,7 @@ Jeśli potrzebujesz pomocy podczas używania OsmAnd, prosimy o kontakt z naszym
<string name="search_categories">Kategorie</string>
<string name="lang_hsb">Górnołużycki</string>
<string name="share_history_subject">udostępnione przez OsmAnd</string>
<string name="show_on_map">Wyświetl na mapie</string>
<string name="show_something_on_map">Wyświetl %1$s na mapie</string>
<string name="release_2_4">\\022 Nowa wszechstronna metoda wyszukiwania tekstowego
\n
@ -2780,7 +2594,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
\n i więcej…</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Wyświetla kontury i punkty głębi</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Mapy batymetryczne</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Współczynnik gładkości rzeźby terenu</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Więcej równin lub więcej wzgórz</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Użyj danych wysokościowych</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Używa danych wysokościowych dostarczanych przez SRTM, ASTER i EU-DEM</string>
@ -2793,7 +2607,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="total_distance">Całkowity dystans</string>
<string name="shared_string_time">Czas</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Styl jazdy</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Bezpieczny, szybki lub zrównoważony</string>
<string name="shared_string_tracks">Ślady</string>
<string name="select_gpx_folder">Wybierz katalog śladów</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Nie można przenieść pliku.</string>
@ -2934,7 +2748,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_moving">Poprawiona odległość</string>
<string name="shared_string_permissions">Uprawnienia</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">Nie można zaimportować pliku. Proszę sprawdzić czy program posiada uprawnienia do odczytywania pliku z jego położenia.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Linijka dwupunktowa</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Linijka promieniowa</string>
<string name="shared_string_reload">Wczytaj ponownie</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Nazwa użytkownika</string>
@ -2956,5 +2770,5 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Podjazd/zjazd</string>
<string name="moving_time">Czas w ruchu</string>
<string name="max_min">Maks./min.</string>
<string name="range">Zakres</string>
</resources>
</resources>

13
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

82
OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -1180,7 +1180,7 @@
<string name="disable_complex_routing_descr">Dezactivează rutarea în 2 faze pentru navigarea auto</string>
<string name="disable_complex_routing">Dezactivează rutarea complexă</string>
<string name="amenity_type_seamark">Baliză</string>
<string name="route_is_too_long">Rutarea offline OsmAnd poate dura foarte mult timp (sau uneri nu funcționează) pentru puncte la distanța mai mare de 200km. Este posibil să doriți să adăugați puncte intermediare pentru o performanță mai bună.</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Limită viteză</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Control graniță</string>
<string name="traffic_warning_payment">Cabina de taxă</string>

13
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

205
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="always_center_position_on_map">Ammustra sa positzione semper a su tzentru</string>
<string name="voice_pref_title">Boghe</string>
<string name="misc_pref_title">Mistura</string>
@ -118,7 +117,7 @@
<string name="shared_string_and">e</string>
<string name="shared_string_or">o</string>
<string name="route_is_too_long">Su càlculu de s’àndala de OsmAnd chene impreare internet diat pòtere dimandare meda tempus (o a bortas non funtzionare) pro distantzias prus longas de 200 km. Si cussigiat de annànghere una o prus tapas in s’àndala pro megiorare sas prestatziones.</string>
<string name="auto_zoom_none">Perunu ismanniamentu automàticu</string>
<string name="auto_zoom_close">Pro ismanniare</string>
<string name="auto_zoom_far">Mesanu</string>
@ -630,146 +629,10 @@ Boles protzèdere cun una registratzione noa?</string>
<string name="lang_sr">Serbu</string>
<string name="lang_zh_cn">Tzinesu (semplificadu)</string>
<string name="lang_zh_tw">Tzinesu (traditzionale)</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreende su GPS de su dispositivu OsmAnd oferit su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia siat chene lìnia (non serbit una connessione ad ìnternet).
Calicuna de sas caraterìsticas printzipales:
Nàvigu
- Funtzionat in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene gastos cando ses in s’èsteru)
- Boghe de ghia bortada pro bortada (boghes registradas e sintetizadas) - Indicatziones de corsia optzionales, indicatziones de su nùmene de s’istrada, indicatziones de su tempus de lòmpida istimadu
- Suportat tapas intermèdias in s’àndala
- Ricàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala
- Chirca pro indiritzu, pro casta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos logos
Visualizatzione de sa mapa
- Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa
- Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu
- Sarba sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos
- Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie
- Podet ammustrare mapas ispetzializadas a tasseddos in lìnia
- Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing)
- Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile
- Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica
Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia:
- Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu
- Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione
- Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita)
- Iscarrigamentos gratùitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de iscarrigamentu de 16 documentos pro sa mapa in sa versione gratùita)
- Mapas sèmper agiornadas (a su mancu una borta a su mese)
- Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas)
- Suportat fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache
Caraterìsticas pro sa seguràntzia:
- Modìfica automàtica optzionale de sa vista die/note
- Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu bàrigas
- Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa
- Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amigos tuos de t’agatare
Funtzionalidades pro sa bitzicleta e a pedes:
- Sa mapa inclùit àndalas pro bitzicleta, escursionismu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta
- Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes
- Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos
- Registratziones optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia
- Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria
- Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de sos rilievos (impreende unu componente agiuntivu, o estensione, dedicadu)
Contributzione dereta ad OpenStreetMap
- Iscrie notas in sa mapa
- Càrriga rastas GPX in OSM diretamente dae s’aplicatzione
- Annanghe PDI e càrriga·los diretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia)
- Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\")
OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupadu. Totus podent cuntribuire a s’aplicu marchende notas, megiorende sas bortaduras, o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andat in antis gràtzias fintzas a sas contributziones finantziàrias, pro totu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporende OsmAnd+ podes agiudare s’aplicatzione a divènnere fintzas prus ispantosa! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net.
Calidade e cobertura aprosimativa:
- Europa otzidentale: ****
- Europa orientale: ***
- Rùssia: ***
- Nord Amèrica: ***
- Sud Amèrica: **
- Àsia: **
- Giapone e Corea: ***
- Oriente de mesu: **
- Àfrica: **
- Antàrtide: *
Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!):
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Àndalas metropolitana</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreende su GPS de su dispositivu OsmAnd oferit su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia siat chene lìnia (non serbit una connessione ad ìnternet).
Calicuna de sas caraterìsticas printzipales:
Nàvigu
- Funtzionat in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene gastos cando ses in s’èsteru)
- Boghe de ghia bortada pro bortada (boghes registradas e sintetizadas) - Indicatziones de corsia optzionales, indicatziones de su nùmene de s’istrada, indicatziones de su tempus de lòmpida istimadu
- Suportat tapas intermèdias in s’àndala
- Ricàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala
- Chirca pro indiritzu, pro casta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos logos
Visualizatzione de sa mapa
- Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa
- Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu
- Sarba sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos
- Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie
- Podet ammustrare mapas ispetzializadas a tasseddos in lìnia
- Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing)
- Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile
- Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica
Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia:
- Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu
- Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione
- Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita)
- Iscarrigamentos gratùitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de iscarrigamentu de 16 documentos pro sa mapa in sa versione gratùita)
- Mapas sèmper agiornadas (a su mancu una borta a su mese)
- Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas)
- Suportat fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache
Caraterìsticas pro sa seguràntzia:
- Modìfica automàtica optzionale de sa vista die/note
- Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu bàrigas
- Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa
- Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amigos tuos de t’agatare
Funtzionalidades pro sa bitzicleta e a pedes:
- Sa mapa inclùit àndalas pro bitzicleta, escursionismu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta
- Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes
- Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos
- Registratziones optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia
- Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria
- Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de sos rilievos (impreende unu componente agiuntivu, o estensione, dedicadu)
Contributzione dereta ad OpenStreetMap
- Iscrie notas in sa mapa
- Càrriga rastas GPX in OSM diretamente dae s’aplicatzione
- Annanghe PDI e càrriga·los diretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia)
- Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\")
OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupadu. Totus podent cuntribuire a s’aplicu marchende notas, megiorende sas bortaduras, o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andat in antis gràtzias fintzas a sas contributziones finantziàrias, pro totu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporende OsmAnd+ podes agiudare s’aplicatzione a divènnere fintzas prus ispantosa! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net.
Calidade e cobertura aprosimativa:
- Europa otzidentale: ****
- Europa orientale: ***
- Rùssia: ***
- Nord Amèrica: ***
- Sud Amèrica: **
- Àsia: **
- Giapone e Corea: ***
- Oriente de mesu: **
- Àfrica: **
- Antàrtide: *
Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!):
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
"</string>
<string name="local_index_poi_data">Datos PDI</string>
<string name="local_indexes_cat_poi">Datos PDI</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Muda PDI</string>
@ -2276,53 +2139,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_email_address">Indiritzu de posta eletrònica</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Ammustra sas àndalas MTB</string>
<string name="show_polygons">Ammustra sos polìgonos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapas &amp; Nàvigu - cuncorda àndalas e agata logos in sa mapa chene una connessione ìnternet. Iscàrriga sa mapa de un’istadu in antis de incumintzare unu biàgiu pro agatare logos e àndalas in un’àrea disconnota.
Optziones de base:
• Mapas a sa minuda de prus de 200 natziones
• Navigadore chene lìnia cun ghia vocale
• Chirca de indiritzos in modalidade chene lìnia
• Informatziones chi pertocant sos logos in sa mapa: puntos de interesse, cafes, parchègios, butegas
• Possibilidade de annànghere logos a sos preferidos
• Nàvigu pro màchinas, tziclistas e pedones
Optziones agiuntivas:
• Abilidade de bìdere e registrare rastas GPX
• Descritziones Wikipedia de sos PDI
• Possibilidade de annànghere fotos e notas àudio e vìdeo a sa mapa
• Modalidades mapa Die e Note pro una ghia prus discansosa
• Informatziones chi pertocant sas àndalas e sas firmadas de sos trasportos pùblicos
• Carreras e coladòrgios tziclàbiles e pedonales
• Àndalas turìsticas pro totu su mundu
• Mapas in lìnia dae medas mitzas
• Informatziones chi pertocant sa casta de pamentu e de illuminatzione istradale
• Possibilidade de annanghere, modificare e iscantzellare PDI (pro impreadores OpenStreetMap.org)
• OsMo - compidada in lìnia de àteros dispositivos
Imprea unu navigadore afidàbile in sa natzione tua - chi siat sa Frantza, sa Germània, su Mèssicu, su Regnu Unidu, s’Ispàgna, s’Olanda, sos Istados Unidos, sa Rùssia, su Brasile o calesisiat àteru istadu.
Estensiones:
• Curvas de livellu e umbraduras de sos rilievos https://goo.gl/7mojP8
Datos pro ammustrare sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, de annàghere a sa mapa OsmAnd de base.
• Mapas pro iscì https://goo.gl/pX6DxJ
Informatziones chi pertocant sas pistas pro iscì, pistas pro iscì de fundu, funivias e isciovias.
• Mapas nàuticas https://goo.gl/0hEdxm
Mapas ispetziales pro ammustrare sos sìmbulos e sos sinnales pro su nàvigu nàuticu curtzu (Nàvigu costieru) o longu (nàvigu arteriale).
• Positzione de parchègiu https://goo.gl/6JxQXF
T’agiudat a sinnare su logu in ue as parchegiadu sa màchina e bìdere cantu tempus t\'abarrat si su parchègiu est a tempus limitadu.
Mantenne·ti informadu!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Giassu/Situ: http://osmand.net
Si tenes bisòngiu de agiudu cun s\'aplicatzione OsmAnd, pro praghere cuntata su grupu de suportu nostru: support@osmand.net.
"</string>
<string name="select_map_markers">Ischerta sos marcadores de sa mapa</string>
<string name="shared_string_reverse_order">Fùrria s\'òrdine</string>
@ -2462,7 +2279,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
<string name="map_widget_search">Chirca</string>
<string name="city_type_district">Distretu</string>
<string name="search_categories">Categorias</string>
<string name="show_on_map">Ammustra in sa mapa</string>
<string name="share_history_subject">cumpartzidu pro mèdiu de OsmAnd</string>
<string name="lang_hsb">Sorabu (superiore)</string>
<string name="show_something_on_map">Ammustra %1$s in sa mapa</string>
@ -2710,13 +2527,13 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
\n e àteru…"</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Lìnias nàuticas de profondidade</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Ammustra sas lìnias de profondidade</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Prus terrinu paris o prus cùcuros</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Imprea sos datos de s\'artària</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Imprea sos datos de s\'artària frunidos dae SRTM, ASTER e EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Fatore de levigadura de sos rilievos</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Istile de ghia</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Ghia segura, lestra o bilantziada</string>
<string name="route_altitude">Artària de s\'istrada</string>
<string name="altitude_descent">Falada</string>
<string name="altitude_ascent">Artziada</string>
@ -2859,7 +2676,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="distance_moving">Distàntzia curreta</string>
<string name="shared_string_permissions">Autorizatziones</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd non podet importare su documentu. Pro praghere verìfica chi OsmAnd tèngiat sas autorizatziones pro lèghere su documentu dae sa cartella sua.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Medidura cun duos puntos</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Medidura cun su raju</string>
<string name="shared_string_reload">Torra a carrigare</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Torra a carrigare sos tasseddos pro bìdere datos agiornados.</string>
@ -2878,4 +2695,4 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Sarva sas rastas registradas in suta-cartellas diferentes pro mese de registratzione (es. 2017-01).</string>
<string name="of">%1$d de %2$d</string>
<string name="moving_time">Tempus in movimentu</string>
</resources>
</resources>

131
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="recording_context_menu_show">Zobraziť</string>
<string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string>
@ -1060,78 +1059,12 @@ Niektoré z hlavných funkcií:
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Eliptický mercator</string>
<string name="base_world_map">Základná mapa sveta</string>
<string name="map_magnifier">Zväčšenie mapy</string>
<string name="route_is_too_long">Offline výpočet trasy môže trvať dlho (alebo nefungovať vôbec) pre body vzdialené viac než 200km. Pre lepší výkon môžete pridať prechodné body cesty.</string>
<string name="auto_zoom_none">Žiadne automatické približovanie</string>
<string name="auto_zoom_close">Veľké priblíženie</string>
<string name="auto_zoom_far">Stredné priblíženie</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Malé priblíženie</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigačné pokyny) je mapová a navigačná aplikácia s prístupom ku kvalitným celosvetovým údajom z OpenStreetMap (OSM). Všetky údaje máp môžu byť uložené na pamäťovej karte vo vašom zariadení pre použitie bez prístupu na Internet (offline). Pomocou GPS vo vašom zariadení môže OsmAnd ponúknuť navigovanie vizuálnymi a hlasovými usmerneniami pre automobil, bicykel a chodca. Všetky hlavné funkcie pracujú online aj offline (bez nutnosti prístupu na Internet).
Niektoré hlavné funkcie:
Navigácia:
- Funguje online (rýchla) alebo offline (bez poplatkov za roaming v zahraničí)
- Hlasové navádzanie po jednotlivých zákrutách (nahraté aj syntetizované hlasy)
- Voliteľné navádzanie v jazdných pruhoch, zobrazenie názvov ulíc a odhadovaný čas do cieľa
- Umožňuje zadať prechodné body trasy
- Automatické prepočítanie trasy ak sa odchýlite z trasy
- Vyhľadávanie miest podľa adresy, typu (napr.: reštaurácie, hotely, čerpacie stanice, múzeá) alebo zemepisných súradníc
Zobrazenie mapy:
- Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
- Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu podľa kompasu
- Uloženie obľúbených miest
- Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí - Možnosť zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu - Možnosť zobraziť satelitné snímky (z Bing)
- Možnosť zobraziť rôzne prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie mapy s nastaviteľnou priehľadnosťou
- Voliteľne môže zobraziť názvy v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
Využíva údaje z OpenStreetMap a Wikipedia:
- Informácie vysokej kvality z najlepších projektov sveta
- Globálne mapy z OpenStreetMap dostupné podľa krajiny alebo regiónu
- Body záujmu z Wikipedie, vhodné pre návštevu zaujímavostí (nedostupné vo verzii zdarma) - Neobmedzené sťahovanie, priamo z aplikácie (vo verzii zdarma je limit 10 mapových súborov)
- Vždy aktuálne mapy (aktualizované najmenej raz za mesiac)
- Kompaktné vektorové offline mapy
- Možnosť voľby medzi kompletnými mapami alebo cestnou sieťou (napr. celé Japonsko má 700 MB, cestná sieť iba 200 MB)
- Podporuje aj podkladové dlaždice z Internetu
Bezpečnostné funkcie:
- Voliteľné automatické prepínanie medzi denným a nočným režimom
- Voliteľné zobrazenie povolenej rýchlosti s upozornením na jej prekročenie
- Voliteľné približovanie mapy podľa rýchlosti
- Zdieľajte vašu polohu s priateľmi, aby vás mohli nájsť
Funkcie pre cyklistov a chodcov:
- Mapy obsahujú aj cesty pre chodcov, turistov a cyklistov
- Vhodné pre aktivity v prírode
- Špeciálne režimy zobrazenia a navigácie pre chodcov a cyklistov
- Voliteľné zobrazenie zastávok hromadnej dopravy (autobus, električka, vlak) vrátane názvov liniek
- Voliteľné nahrávanie výletu do GPX súboru (lokálneho alebo online služby)
- Voliteľné zobrazenie rýchlosti a nadmorskej výšky - Zobrazenie vrstevníc a tieňovania svahov (s doplnkovými modulmi)
Priamo prispievajte do OpenStreetMap:
- Nahlásenie poznámok k mape
- Odoslanie GPX stôp do OSM priamo z aplikácie
- Pridanie POI a priame odoslanie do OSM (alebo neskôr, ak ste offline)
- Voliteľné nahrávanie výletu na pozadí (keď je zariadenie v režime spánku)
OsmAnd je slobodný a aktívne vyvíjaný softvér. Každý môže prispieť do aplikácie hlásením poznámok, vylepšením prekladu alebo programovaním nových funkcií. Projekt je v stave sústavného vylepšovania vďaka spolupráci vývojárov a používateľov. Pokrok projektu tiež závisí od finančných príspevkov na vývoj, programovanie a testovanie nových funkcií. Kúpením OsmAnd+ (platená verzia) pomôžete aplikácii byť ešte lepšiou! Na osmand.net môžete prispieť všeobecne alebo na vývoj konkrétnej funkcie.
Približná kvalita pokrytia:
- Západná Európa: ****
- Východná Európa: ***
- Rusko: ***
- Severná Amerika: ***
- Južná Amerika: **
- Ázia: **
- Japonsko a Kórea: ***
- Blízky Východ: **
- Afrika: **
- Antarktída: *
Zoznam obsiahnutých krajín (prakticky celý svet!): Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentína, Arménsko, Aruba, Austrália, Azerbajdžan, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgicko, Belize, Benin, Bermudy, Bhután, Bielorusko, Bolívia, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazília, Britské Panenské Ostrovy, Brunei, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Cyprus, Čad, Česká Republika, Čierna hora, Čile, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánska Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, El Salvador, Eritrea, Estónsko, Etiópia, Fiji, Filipíny, Fínsko, Francúzska Guiana, Francúzska Polynézia, Francúzsko, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grécko, Grenada, Grónsko, Gruzínsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Holandské Antily, Holandsko, Honduras, Hong Kong, Chorvátsko, India, Indonézia, Irak, Irán, Írsko, Island, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jordánsko, Južná Afrika, Južný Sudán, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstan, Keňa, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kyrgyzsko, Laos, Lesotho, Libanon, Libéria, Líbya, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Macao, Macedónsko, Madagaskar, Maďarsko, Malajzia, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánia, Maurícius, Mayotte, Mexiko, Mikronézia, Mjanmarsko, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Nemecko, Nepál, Niger, Nigéria, Nikaragua, Nórsko, Nová Kaledónia, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pakistan, Palau, Palestínske územie, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguaj, Peru, Pobrežie Slonoviny, Poľsko, Portoriko, Portugalsko, Rakúsko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Sadská Arábia, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Senegal, Severná a Južná Kórea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, South Georgia, Spojené Arabské Emiráty, Spojené Kráľovstvo (UK), Spojené Štáty Americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Stredoafrická republika, Sudán, Surinam, Swazijsko, Sýria, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Tadžikistan, Taiwan, Taliansko, Tanzánia, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východný Timor, Wallis a Futuna, Zambia, Západná Sahara
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigačné pokyny) je mapová a navigačná aplikácia s prístupom ku kvalitným celosvetovým údajom z OpenStreetMap (OSM). Všetky údaje máp môžu byť uložené na pamäťovej karte vo vašom zariadení pre použitie bez prístupu na Internet (offline). Pomocou GPS vo vašom zariadení môže OsmAnd ponúknuť navigovanie vizuálnymi a hlasovými usmerneniami pre automobil, bicykel a chodca. Všetky hlavné funkcie pracujú online aj offline (bez nutnosti prístupu na Internet).
@ -2227,51 +2160,7 @@ Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť, toto je výborný spôsob ako
<string name="shared_string_topbar">Horný panel</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Zvolený priečinok na ukladanie dát je len na čítanie. Priečinok bol dočasne zmenený na internú pamäť. Prosím zvoľte použiteľný priečinok na ukladanie.</string>
<string name="storage_directory_shared">Zdieľaná pamäť</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd Mapy &amp; Navigácia - nájdite polohu na mape a vypožítajte trasy bez pripojenia na Internet. Stiahnite mapu krajiny pred začatím výletu a nájdite mieste a trasy v neznámom teréne.
Základné možnosti:
• Podrobné mapy 200 krajín
• Navigácia bez Internetu s hlasovými povelmi
• Vyhľadávanie adries bez Internetu
• Informácie o objektoch na mape: body záujmu, kaviarne, parkoviská, obchody
• Pridávanie miest medzi obľúbené
• Navigácia pre autá, cyklistov a chodcov.
Ďalšie možnosti:
• Zobrazovanie a nahrávanie GPX stôp
• Popisy zaujímavých bodov z Wikipedie
• Pridávanie forografických, zvukových a videopoznámok do mapy
• Denný a nočný režim mapy pre pohodlnejšiu jazdu
• Informácie o linkách a zastávkach hromadnej dopravy
• Cyklotrasy a chodníky
• Turistické chodníky po celom svete
• Online Internetové mapu z rôznych zdrojov
• Informácie o povrchu ciest a osvetlení ulíc
• Pridávanie, úprava a výmaz bodov záujmu (pre používateľov OpenStreetMap.org)
• OsMo - živé sledovanie iných zariadení.
Získajte spoľahlivú navigáciu vo Vašej krajine - či je to Slovensko, Francúzsko, Nemecko, Mexico, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Holandsko, USA, Rusko, Brazília alebo iná krajina.
Doplnky:
• Mapy vrstevníc a tieňované reliéfy https://goo.gl/7mojP8
Údaje vrstevníc a vizualizácia terénu pridaná do základných máp OsmAnd.
• Lyžiarske mapy https://goo.gl/pX6DxJ
Informácie o lyžiarskych zjazdovkách, bežeckých trasách, lanovkách a vlekoch.
• Námorné mapy https://goo.gl/0hEdxm
Špeciálny mapový štýl pre námorné navigačné značky popri pobrežiach.
• Parkovacie miesto https://goo.gl/6JxQXF
Pomáha označiť miesto zaparkovania vozidla a zostávajúci čas parkovania.
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Webové sídlo: http://osmand.net
Ak potrebuje pomoc s aplikáciou OsmAnd, kontaktuje podporu: support@osmand.net.
"</string>
<string name="avoid_road">Vyhnúť sa ceste</string>
<string name="finish_navigation">Dokončiť navigáciu</string>
<string name="shared_string_move_up">Posunúť hore</string>
@ -2372,7 +2261,7 @@ Ak potrebuje pomoc s aplikáciou OsmAnd, kontaktuje podporu: support@osmand.net.
\n
\n a ďalšie…</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Hľadať do vzdialenosti %1$s</string>
<string name="show_on_map">Zobraziť na mape</string>
<string name="back_to_search">Späť na vyhľadávanie</string>
<string name="coords_search">Hľadanie súradníc</string>
<string name="advanced_coords_search">Pokročilé hľadanie súradníc</string>
@ -2603,7 +2492,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
\n a ďalšie…</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobraziť hĺbkové úrovne a body</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Námorné hĺbkové vrstevnice</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Úroveň vyhladenia reliéfu</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Viac rovín alebo viac pahorkov</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Použiť údaje nadmorskej výšky</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Použiť údaje nadmorskej výšky terénu od SRTM, ASTER a EU-DEM</string>
@ -2616,7 +2505,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time">Čas</string>
<string name="total_distance">Celková vzdialenosť</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Štýl jazdy</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Bezpečná, rýchla alebo vyvážená jazda</string>
<string name="select_gpx_folder">Zvoľte priečinok pre stopy</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Súbor nemôže byť presunutý.</string>
<string name="shared_string_move">Presunúť</string>
@ -2883,7 +2772,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_moving">Vzdialenosť opravená</string>
<string name="shared_string_permissions">Povolenia</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemôže naimportovať súbor. Prosím skontrolujte, či OsmAnd má oprávnenie čítať súbor z tohto umiestnenia.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Dvojbodové pravítko</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Polomerové pravítko</string>
<string name="shared_string_reset">Resetovať</string>
<string name="shared_string_reload">Znovu načítať</string>
@ -2905,6 +2794,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Stúpanie/Klesanie</string>
<string name="moving_time">Trvanie presunu</string>
<string name="max_min">Max/Min</string>
<string name="range">Úsek</string>
<string name="range_min_max">Rozsah = Min/Max</string>
</resources>
</resources>

128
OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="search_button">Poišči</string>
<string name="search_activity">Iskanje podatkov</string>
@ -1113,74 +1112,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
* Zadržite pritisk na točki za ogled ali dodajanje opisa.
* Kliknite na gradnik za merjenje za prikaz več možnosti.</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - OSM Avtomatsko usmerjanje) je program za navigacijo z dostopom do kakovostnih brezplačnih zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti na pomnilniško kartico naprave ali telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča vodenje z uporabo GPS, s prikazom na zaslonu in glasovno. Prikaz je mogoče prilagajati za avtomobiliste, kolesarje in pešce. Vse glavne zmožnosti programa delujejo brez povezave.
Nekatere glavne značilnosti
Navigacija
\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)
\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)
\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imen ulic in predvidevanje časa prihoda
\t* Podpora dodajanja vmesnih ciljev na poti
\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti
\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami
\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu
\t* Preklop usmerjanja zemljevida po kompasu ali v smeri premikanja
\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljenih točk
\t* Prikaz zanimivih točk POI (Points Of Interest) v okolici
\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov
\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)
\t* Možnost prikaza različnih podatkov na zemljevidu, kot so sledi GPX, potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prosojnostjo
\t* Možnost prikaza imen krajev v angleščini, s krajevnim ali fonetičnim črkovanjem
Uporaba podatkov zemljevidov OpenStreetMap in Wikipedije:
\t* Visoka kakovost podatkov najboljših svetovnih skupinskih projektov
\t* Globalni zemljevidi OpenStreetMap, na voljo za vsako državo ali regijo
\t* Točke Wikipedia POI, ki so odlične za oglede (ni na voljo v brezplačni različici)
\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 10 map/datotek v brezplačni različici)
\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)
\t* Strnjeni krajevno shranjeni vektorski zemljevidi
\t* Izbirati je mogoče med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo cestno omrežje)
\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov
Varnostne funkcije
\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom
\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve
\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje
\t* Objavljanje trenutnega mesta, da vas lahko prijatelji najdejo
Funkcije za kolesarje in pešce
\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem
\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce
\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog
\t* Možno shranjevanje v krajevno datoteko sledi GPX ali spletno storitev
\t* Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine
\t* Prikaz izohips in senčenja terena (prek dodatnega vstavka)
Prispevanje k projektu OpenStreetMap
\t* Prijava napak zemljevida
\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa
\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi z zamikom do vzpostavitve povezave)
\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)
OsmAnd je odprtokodni program v nenehnem razvoju. Vsakdo lahko prispeva z dopolnjevanjem opomb in s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ omogočite, da se program še bolj intenzivno razvija! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija prek osmand.net.
Ocena pokritost zemljevidov in kakovost:
\t* Zahodna Evropa: ****
\t* Vzhodna Evropa: ***
\t* Rusija: ***
\t* Severna Amerika: ***
\t* Južna Amerika: **
\t* Azija: **
\t* Japonska in Koreja: ***
\t* Bližnji vzhod: **
\t* Afrika: **
\t* Antarktika: *
Seznam držav (praktično ves svet!):
Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermuda, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve.
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko sledilnika GPS naprave, s prikazom na zaslonu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben).
@ -1317,7 +1249,7 @@ Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Ar
<string name="base_world_map">Osnovni zemljevid sveta</string>
<string name="shared_string_and">in</string>
<string name="shared_string_or">ali</string>
<string name="route_is_too_long">Usmerjanje brez povezave za točke, ki so oddaljene več kot 200 km, lahko traja zelo dolgo (ali včasih celo ne deluje). Za natančnejše določanje je priporočljivo dodati vmesne cilje na poti.</string>
<string name="auto_zoom_none">Ne omogoči samodejnega približevanja</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Na dolge razdalje</string>
<string name="map_magnifier">Velikost zemljevida</string>
@ -2401,45 +2333,7 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
<string name="access_sort">Razvrsti</string>
<string name="map_mode">Dnevni/Nočni izris</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s izbranih datotek GPX</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
Zemljevidi in navigacija OsmAnd - iskanje točk in preračunavanje poti v načinu brez povezave
Pripravite si zemljevide neznanih krajev, ki so na vaši poti.
Osnovne zmožnosti:
• na voljo so podrobni zemljevidi več kot 200 držav,
• podprta je navigacija brez povezave z glasovnim vodenjem,
• mogoče je iskanje naslovov v načinu brez povezave,
• na voljo je izpis podrobnosti točk na zemljevidu: točke POI, gostilne, parkirišča trgovine in drugo,
• omogočeno je dodajanje mest med priljubljene točke,
• vmesnik je prilagojen voznikom avtomobilov in koles, pa tudi pohodnikom in drugim popotnikom.
Dodatne možnosti:
• program podpira beleženje in pregledovanja sledi GPX,
• prikazani so opisi točk, ki so zbrani na Wikipediji.
• omogočeno je dodajanje slik, zvoka in videa k opombam zemljevida,
• podprt je dnevno-nočni način prikaza zemljevida,
• na voljo so podatki o javnem prevozu, poteh in postajališčih.
• na voljo so natančne kolesarske in gorske poti ter
• turistične pohodne poti po vsem svetu,
• podprti so številni viri spletnih zemljevidov,
• omogočeno je obveščanje o kakovosti podlage poti in javni razsvetljavi,
• omogočeno je dodajanje, urejanje in brisanje točk POI (za uporabnike spletišča OpenStreetMap.org)
• vstavek OsMo - sledenje prijavljenih naprav v Franciji, Nemčiji, Mehiki, Združenem kraljestvu, Španiji, Nizozemskem, ZDA, Rusiji, Braziliji in tudi drugod.
Vstavki:
• prikaz izohips in senčenje terena je dodan v osnovni pogled https://goo.gl/7mojP8,
• smučarski zemljevidi za urejena in prosta smučišča s podatki o žičnicah, namestitvah in drugih značilnostih https://goo.gl/pX6DxJ,
• navtični zemljevidi s podatki o znakih in pravilih https://goo.gl/0hEdxm
• Pomnjenje položaja parkiranja in obveščanje o dovoljenem času uporabe parkirišča oziroma parkirne ure https://goo.gl/6JxQXF.
Ostanite v stiku!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Spletna stran: http://osmand.net
V kolikor naletite na težave s programom OsmAnd, prosimo, stopite v stik s skupino za podporo prek elektronskega naslova support@osmand.net.
"</string>
<string name="map_widget_bearing">Relativna smer</string>
<string name="access_no_destination">Lokacija še ni zaznana</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Smer po magnetnem polju</string>
@ -2489,7 +2383,7 @@ V kolikor naletite na težave s programom OsmAnd, prosimo, stopite v stik s skup
\n
\n in mnogo več…</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Poišči %1$s</string>
<string name="show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
<string name="share_history_subject">v souporabi prek OsmAnd</string>
<string name="search_categories">Kategorije</string>
<string name="lang_hsb">Sorbsčina (zgornja)</string>
@ -2729,13 +2623,13 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="average_altitude">Povprečna nadmorska višina</string>
<string name="shared_string_time">Čas</string>
<string name="total_distance">Skupna razdalja</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Določilo gladkosti reliefa</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Več ravnin ali več hribovja</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Uporabi podatke višine</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Uporabi podatke višine terena po SRTM, ASTER in EU-DEM</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Način vožnje</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Varna, hitra ali prilagodljiva vožnja</string>
<string name="select_gpx_folder">Izbor mape sledi</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Datoteke ni mogoče premakniti.</string>
<string name="shared_string_move">Premakni</string>
@ -2784,7 +2678,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_paused">V premoru</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Sodelujte pri razvoju OSM • Pošiljajte poročila o hroščih • Objavljajte sledi GPX za OSM neposredno iz programa • Dodajajte točke POI in jih neposredno pošiljajte na strežnik OSM (z zamikom, če ni vzpostavljene povezave)</string>
<string name="shared_string_overview">Pregled</string>
<string name="select_streets">Izbor ulic</string>
<string name="shared_string_in_name">v %1$s</string>
<string name="type_address">Vpišite naslov</string>
<string name="type_city_town">Vpišite mesto ali kraj</string>
@ -2858,7 +2752,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">Ni mogoče uvoziti datoteke. Preverite ali ima program ustrezna dovoljenja za branje datotek s tega mesta.</string>
<string name="shared_string_permissions">Dovoljenja</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) je zemljevid in program za navigacijo, ki omogoča dostop do brezplačnih kakovostnih podatkov prek zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Program omogoča glasovno vodenje, navigacijo, pregled točk POI (krajevne točke zanimivosti), ustvarjanje in upravljanje sledi GPX, uporabo izohips za predočenje nadmorske višine, možnost preklapljanja načina navigacije za kolesarje, pešce, vozila in še mnogo več ...</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Dvotočnovno ravnilo</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Krožno ravnilo</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">S pritiskom na gumb dejanj bo dodano novo ciljno mesto kot točka na sredini zaslona. Morebitna prej nastavljena ciljna točka postane zadnja vmesna točka.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">S pritiskom na gumb dejanj bo dodana na sredino zaslona prva vmesna točka.</string>
@ -2884,11 +2778,11 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Vzpon/Spust</string>
<string name="moving_time">Čas premikanja</string>
<string name="max_min">Največ/Najmanj</string>
<string name="range">Obseg</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Navigacija GPS • Izbirati je mogoče med načinom brez povezave (ni stroškov gostovanja v tujini)) oziroma z vzpostavljeno povezavo (hitrejše delovanje) • Glasovno vodenje od zavoja-do-zavoja na celotni poti (posneti ali sintetizirani glasovi) • Popravek poti se preračuna, kadar premikanje skrene z začrtane poti. • Natančnost vodenja je povečana z opozarjanje na pasove, imena ulic in pričakovan čas prihoda • Za preglednejši in varnejši prikaz se preklop med dnevnim in nočnim pogledom izvede samodejno • Izbrati je mogoče prikaz omejitev hitrosti in prikaz obvestil ob prekoračitvi • Približanje zemljevida se prilagaja hitrosti premikanja • Ciljne točke je mogoče iskati po naslovu, po vrsti (na primer parkirišče, restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej ...) ali pa z vpisom koordinatnega naslova • Podpira vpis vmesnih točk na poti • Omogočeno je beleženje sledi in shranjevanje v zapis GPX</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Zemljevid • Prikaz točk POI (point of interests) v bližini • Prilagajanje zemljevida smeri gibanja (ali kompasa) • Prikaz trenutne točke in smer gledanja • Objava trenutnega mesta, da vas prijatelji hitreje najdejo • Shranjevanje najpomembnejših mest med Priljubljenimi točkami • Omogoča izbiro prikaza imen krajev na zemljevidu: angleško, krajevno oziroma fonetično zapisano ime • Prikaz posebnih spletnih zemljevidov, kot so satelitski posnetki (Bing) in različnih prekrivnih plasti, kot so sledi GPX, izohipse in drugo</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Pohodništvo, sprehodi in raziskovanje mest • Na zemljevidu so posebej poudarjene pešpoti • Povezave na spletne strani Wikipedija so odličen pripomoček za raziskovanje mesta • Postaje javnih prevozov (avtobus, tramvaj, vlak) in nazivi tras omogočajo hitro orientacijo v mestu • Navigacija GPS v načinu za pešce preračuna pot po pešpoteh • Sledi poti GPX je mogoče shraniti in prikazati za sledenje</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Uporaba podatkov OSM in Wikipedije • Kakovostni podatki dveh najboljših sodelovalnih projektov na svetu • Podatki OSM so na voljo po državah ali regijah • Točke POI prek Wikipedije so odličen pripomoček za ogledovanje znamenitosti • Neomejeni prejemi posodobitev neposredno iz programa • Skrčeni vektorski zemljevidi za delo brez povezave se posodabljajo vsaj enkrat mesečno • Možnost izbire med popolnimi podatki območja ali pa zgolj cestnega omrežja (primer: zemljevid Japonske zasede 700 MB, japonsko cestno omrežje pa zgolj 200 MB)</string>
<string name="min_max">Najmanj/Največ</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd je odprtokodni program, ki je v neprestanem razvoju. Vsakdo lahko sodeluje pri razvoju z objavljanjem hroščev, pregledom prevodov in razvojem programske opreme. Pri programu sodeluje živahna odprtokodna skupnost s celega sveta. Napredek razvoja je odvisen tudi od donacij za programiranje in preizkušanje programske opreme. Ocena kakovosti in pokritosti zemljevidov: • Zahodna Evropa: **** • Vzhodna Evropa: *** • Rusija: *** • Severna Amerika: *** • Južna Amerika: ** • Azija: ** • Japonska in Koreja: *** • Bližnji vzhod: ** • Afrika: ** • Antarktika: * Večina zemljevidov držav je na voljo za prejem! Uporabite zanesljiv navigacijski sistem za različne države – Francijo, Nemčijo, Mehiko, Združeno kraljestvo, Španijo, Nizozemsko, Združene države, Rusijo, Brazilijo in mnoge druge.</string>
</resources>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="about_version">Верзија:</string>
<string name="shared_string_about">Oko</string>
<string name="about_settings_descr">Верзија инфо, лиценце, чланови пројекта</string>
@ -1478,4 +1477,4 @@
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Приказуј обрисе и тачке дубине</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Обриси поморске дубине</string>
<string name="shared_string_paused">Заустављено</string>
</resources>
</resources>

17
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
<string name="ChooseCountry">Välj land</string>
<string name="choose_city">Välj stad eller postnummer</string>
@ -1156,7 +1155,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
<string name="map_magnifier">Kartförstoring</string>
<string name="route_is_too_long">OsmAnd offline-ruttning kan ta väldigt lång tid (eller ibland inte fungera alls) för punkter mer än 200 km från varandra. Lägg till en eller flera mellanliggande mål för bättre prestanda.</string>
<string name="auto_zoom_none">Ingen auto-zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Nära</string>
<string name="auto_zoom_far">Medelavstånd</string>
@ -2453,14 +2452,14 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="shared_string_move">Flytta</string>
<string name="shared_string_tracks">Spår</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Körstil</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Säker, snabb eller balanserad körning</string>
<string name="route_altitude">Rutthöjd</string>
<string name="altitude_descent">Sänkning</string>
<string name="altitude_ascent">Stigning</string>
<string name="average_altitude">Genomsnittshöjd</string>
<string name="shared_string_time">Tid</string>
<string name="total_distance">Total sträcka</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Mer slätter eller mer kullar</string>
<string name="shared_string_time_span">Tidsspann</string>
<string name="shared_string_max">Max</string>
<string name="shared_string_start_time">Starttid</string>
@ -2503,11 +2502,11 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Visa djupkonturer och punkter</string>
<string name="shared_string_slope">Sluttning</string>
<string name="altitude_range">Höjdområde</string>
<string name="relief_smoothness_factor_hills">Kullar</string>
<string name="relief_smoothness_factor_plains">Slätter</string>
<string name="relief_smoothness_factor_more_plains">Mer slätter</string>
<string name="driving_style_speed">Hastighet</string>
<string name="driving_style_balance">Balans</string>
<string name="driving_style_safety">Säkerhet</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Favoritterräng: slätt eller kuperat</string>
<string name="full_version_thanks">Tack för att du köpt den fullständiga versionen av OsmAnd!</string>
@ -2564,4 +2563,4 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="shared_string_permissions">Tillstånd</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan inte importera filen. Kolla om OsmAnd har tillåtelse att läsa filen från sin plats.</string>
<string name="distance_moving">Distansen korrigerad</string>
</resources>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
View file

@ -1,2 +1 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources/>

3
OsmAnd/res/values-te/strings.xml
View file

@ -1,2 +1 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources/>

15
OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

3
OsmAnd/res/values-tt/strings.xml
View file

@ -1,2 +1 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources/>

205
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="asap">Швидко</string>
<string name="route_roundabout">Круговий рух : %1$d з’їзд</string>
@ -1101,77 +1100,7 @@
\n - відсутній оффлайн доступ до інформації з Вікіпедії для POI.
\n
\nOsmAnd активно розвивається, його подальший розвиток забезпечується фінансовими надходженнями від його користувачів, за рахунок якої відбувається подальша розробка та впровадження нових функцій. Якщо вам подобається OsmAnd, розгляньте можливість придбання OsmAnd+ чи підтримайте впровадження нових функцій, або зробіть благодійний внесок на osmand.net."</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з доступом до вільних, доступних по всьому світу та високоякісних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі картографічні дані можуть зберігатися на карті пам’яті для автономного використання. За допомогою GPS, доступному у вашому пристрої, OsmAnd пропонує вам маршрутизацію, з графічними та голосовими підказками, для автомобіля, велосипедів і пішоходів. Всі основні функції працюють як онлайн, так і в автономному режимі (немає потреби в інтернеті).
Деякі з основних функцій:
Навігація
 - Працює в онлайн (швидко) або в автономному режимі (без плати за роумінг, коли ви перебуваєте за кордоном),
- Аудіо-помічник з покроковими голосовими вказівками (записаними чи синтезованим голосами),
- Додатковими вказівками руху по смугах, показом назв вулиць, і розрахунком часу прибуття,
- Підтримка проміжних точок на вашому маршруті,
- Автоматична зміна маршруту при відхиленні від маршруту,
- Пошук місця за адресою, чи типом (наприклад: ресторан, готель, АЗС, музей), або за географічними координатами.
Перегляд мапи
- Показ Вашої позиції і напрямку на мапі,
- При бажанні можливо повертати мапу за компасом або напрямом руху,
- Збереження найбільш важливих місць, до Закладок,
- Показ об’єктів POI (точок інтересу) навколо,
- Може показувати спеціалізовані онлайн-мапи,
- Може показувати супутникові знімки (від Bing),
- Може показувати різні шари: туристичний/навігаційний, трек GPX та додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю,
- Може показувати географічні назви англійською, чи місцевою мовами, або відтворювати фонетичне написання,
Використання даних OpenStreetMap та Вікіпедії:
- Високоякісна інформація від кращих спільних проектів світу,
- від OpenStreetMap глобальні мапи, в залежності від країни чи регіону
- POI з Вікіпедії, що відмінно підходить для огляду визначних пам’яток (не доступно у безкоштовній версії)
- Необмежене вільне завантаження безпосередньо з програми (обмеження для безкоштовної версії 16 файлів з мапами),
- Завжди актуальні мапи (оновлюються принаймні раз на місяць),
- Компактні автономні векторні мапи,
- Вибір між мапами з повними даними і тільки мапами з мережею доріг (приклад: вся Японія становить 700 МБ або 200 МБ тільки для мап з дорожньою мережею),
- Також підтримуються онлайн або кешовані растрові мапи.
Безпека
- Можливість автоматичного перемикання між денним та нічними варіантом показу мапи,
- Можливість показу обмежень швидкості, з нагадуванням, у разі їх перевищення,
- Можливість масштабування мапи в залежності від швидкості,
- Діліться з друзями вашим місцезнаходженням, щоб вони могли вас знайти.
Функції для велосипедистів та пішоходів
- Мапи включають пішохідні, туристичні та велосипедні доріжки, відмінно підходять для заходів на свіжому повітрі,
- Спеціальні режими маршрутизації і показу для велосипедів і пішоходів,
- Показ зупинок громадського транспорту (автобус, трамвай, поїзд), включаючи назви маршрутів,
- Можливість запису подорожі у локальний файл GPX чи через інтернет-сервіси моніторингу,
- Можливість показу швидкості та висоти,
- Показ ізоліній висот та рельєфу (за допомоги додаткового втулку).
Безпосередня участь в проекті OpenStreetMap
- Повідомлення про помилки на мапі,
- Завантаження GPX-треків на сервер OSM безпосередньо з програми,
- Додавання POI та їх безпосереднє надсилання на сервер OSM (або відкладене надсилання, якщо ви не в мережі),
- Можливість запису подорожі також у фоновому режимі (у той час як пристрій знаходиться в сплячому режимі).
OsmAnd має відкриті сирці і активно розвивається. Кожен може внести вклад в програму, повідомляючи про помилки, покращуючи переклади, додаючи нові можливості. Проект знаходиться в стані активного безперервного поліпшення, використовуючи всі форми взаємодії розробників з користувачами. Прогрес в розвитку проекту також спирається на фінансові внески для фінансування розробки, програмування та тестування нових функцій. Купуючи OsmAnd + ви допомагаєте зробити програму ще більш вражаючою! Можливо також профінансувати додавання конкретних нових функцій, або зробити загальний благодійний внесок на osmand.net.
Приблизне покриття та його якість:
- Західна Європа: ****
- Східна Європа: ***
- Росія: ***
- Північна Америка: ***
- Південна Америка: **
- Азія: **
- Японія і Корея: ***
- Ближній Схід: **
- Африка: **
- Антарктида: *.
Перелік підтримуваних країн (взагалі то увесь світ!):
Афганістан, Австралія, Австрія, Азербайджан, Албанія, Алжир, Ангілья, Ангола, Андорра, Антигуа і Барбуда, Аргентина, Аруба, Багамські острови, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Беліз, Бельгія, Бенін, Бермудські острови, Білорусь, Болгарія, Болівія, Бонайре, Боснія і Герцеговина, Ботсвана, Бразилія, Британські Віргінські острови, Бруней, Буркіна-Фасо, Бурунді, Бутан, В’єтнам, Вануату, Ватикан, Венесуела, Вірменія, Габон, Гаїті, Гайана, Гамбія, Гана, Гваделупа, Гватемала, Гвінея, Гвінея-Бісау, Гернсі, Гібралтар, Гондурас, Гонконг, Гренада, Гренландія, Греція, Грузія, Гуам, Данія, Джерсі, Джібуті, Домініка, Домініканська Республіка, Еквадор, Екваторіальна Гвінея, Еритрея, Естонія, Ефіопія, Єгипет, Ємен, Замбія, Західна Сахара,, Зімбабве., Ізраїль, Індія , Індонезія, Ірак, Іран, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Йорданія, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кенія, Киргизстан, Китай, Кіпр, Кірибаті, Колумбія, Коморські Острови, Конго, Коста-Ріка , Кот-д’Івуар, Куба, Кувейт, Кюрасао, Лаос, Латвія, Лесото, Литва, Ліберія , Ліван, Лівія, Ліхтенштейн, Люксембург, М’янма, Маврикій, Мавританія, Мадагаскар, Майотта, Макао, Македонія, Малаві, Малайзія, Малі, Мальдіви, Мальта, Марокко, Мартініка, Мексика, Мікронезія, Мозамбік , Молдова, Монако, Монголія, Монтсеррат, Намібія, Науру, Непал, Нігер, Нігерія, Нідерланди, Нідерландські Антильські острови, Нікарагуа, Німеччина, Нова Зеландія, Нова Каледонія, Норвегія, Об’єднані Арабські Емірати, Оман, острів Мен, Острів Святої Єлени, Пакистан, Палау, Палестина, Панама, Папуа Нова Гвінея, Парагвай, Перу, Південна Африка, Південна Грузія, Південний Судан, Північна Корея і Південна Корея, Польща , Португалія, Пуерто-Ріко, Росія, Руанда, Румунія, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Свазіленд, Сейшельські острови, Сен-Мартен, Сен-П’єр і Мікелон, Сенегал, Сент-Бартелемі, Сент-Вінсент і Гренадини, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сербія, Сирія, Сінгапур, Словаччина, Словенія, Сомалі, Сполучене Королівство (Великобританія), Сполучені Штати Америки (США), Судан, Сурінам, Сьєрра-Леоне, Таджикистан, Таїланд , Тайвань, Танзанія, Тимор-Лешті, Того, Токелау, Тонга, Тринідад і Тобаго, Тувалу, Туніс, Туреччина, Туркменістан, Уганда, Угорщина, Узбекистан, Україна, Уолліс і Футуна, Уругвай, Фіджі, Філіппіни, Фінляндія, Франція, Французька Гвіана, Французька Полінезія, Хорватія, Центрально-Африканська Республіка, Чад, Чеська Республіка, Чилі, Чорногорія, Швейцарія, Швеція, Шрі-Ланка, Ямайка, Японія.
</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd+ — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі картографічні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті для подальшого автономного використання. OsmAnd також пропонує можливість прокладання маршруту як оффлайн, так і використовуючи онлайн-сервіси з покроковим голосовим супроводженням.
@ -1257,77 +1186,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Цей втулок активує віджет для створення маршрутів натисканням на мапі (чи використати наявний GPX-файл) для підрахунку відстані між точками. Результат може бути збережений як GPX для подальшого використання.</string>
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Виміряти нову ділянку</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з доступом до вільних, доступних по всьому світу та високоякісних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі картографічні дані можуть зберігатися на карті пам’яті для автономного використання. За допомогою GPS, доступному у вашому пристрої, OsmAnd пропонує вам маршрутизацію, з графічними та голосовими підказками, для автомобіля, велосипедів і пішоходів. Всі основні функції працюють як онлайн, так і в автономному режимі (немає потреби в інтернеті).
OsmAnd+ — платна версія програми. Купуючи її ви підтримуєте проект, фінансуючи розробку нових функцій отримуючи найостанніші оновлення. Ви можете ознайомитись з програмою перед купівлею, встановивши безкоштовну версію, що називається OsmAnd.
Деякі з основних функцій:
Навігація
 - Працює в онлайн (швидко) або в автономному режимі (без плати за роумінг, коли ви перебуваєте за кордоном),
- Аудіо-помічник з покроковими голосовими вказівками (записаними чи синтезованим голосами),
- Додатковими вказівками руху по смугах, показом назв вулиць, і розрахунком часу прибуття,
- Підтримка проміжних точок на вашому маршруті,
- Автоматична зміна маршруту при відхиленні від маршруту,
- Пошук місця за адресою, чи типом (наприклад: ресторан, готель, АЗС, музей), або за географічними координатами.
Перегляд мапи
- Показ Вашої позиції і напрямку на мапі,
- При бажанні можливо повертати мапу за компасом або напрямом руху,
- Збереження найбільш важливих місць, до Закладок,
- Показ об’єктів POI (точок інтересу) навколо,
- Може показувати спеціалізовані онлайн-мапи,
- Може показувати супутникові знімки (від Bing),
- Може показувати різні шари: туристичний/навігаційний, трек GPX та додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю,
- Може показувати географічні назви англійською, чи місцевою мовами, або відтворювати фонетичне написання
Використання даних OpenStreetMap та Вікіпедії:
- Високоякісна інформація від кращих спільних проектів світу,
- Від OpenStreetMap глобальні мапи, в залежності від країни чи регіону,
- POI з Вікіпедії, що відмінно підходить для огляду визначних пам’яток,
- Необмежене вільне завантаження безпосередньо з програми,
- Завжди актуальні мапи (оновлюються принаймні раз на місяць),
- Компактні автономні векторні мапи, - Вибір між мапами з повними даними і тільки мапами з мережею доріг (приклад: вся Японія становить 700 МБ або 200 МБ тільки для мап з дорожньою мережею),
- Також підтримуються онлайн або кешовані растрові мапи.
Безпека
- Можливість автоматичного перемикання між денним та нічними варіантом показу мапи,
- Можливість показу обмежень швидкості, з нагадуванням, у разі їх перевищення,
- Можливість масштабування мапи в залежності від швидкості,
- Діліться з друзями вашим місцезнаходженням, щоб вони могли вас знайти.
Функції для велосипедистів та пішоходів
- Мапи включають пішохідні, туристичні та велосипедні доріжки, відмінно підходять для заходів на свіжому повітрі,
- Спеціальні режими маршрутизації і показу для велосипедів і пішоходів,
- Показ зупинок громадського транспорту (автобус, трамвай, поїзд), включаючи назви маршрутів,
- Можливість запису подорожі у локальний файл GPX чи через інтернет-сервіси моніторингу,
- Можливість показу швидкості та висоти, - Показ ізоліній висот та рельєфу (за допомогою окремого втулку).
Безпосередня участь в проекті OpenStreetMap
- Повідомлення про помилки на мапі,
- Завантаження GPX-треків на сервер OSM безпосередньо з програми,
- Додавання POI та їх безпосереднє надсилання на сервер OSM (або відкладене надсилання, якщо ви не в мережі),
- Можливість запису подорожі також у фоновому режимі (у той час як пристрій знаходиться в сплячому режимі).
OsmAnd має відкриті сирці і активно розвивається. Кожен може внести вклад в програму, повідомляючи про помилки, покращуючи переклади, додаючи нові можливості. Проект знаходиться в стані активного безперервного поліпшення, використовуючи всі форми взаємодії розробників з користувачами. Прогрес в розвитку проекту також спирається на фінансові внески для фінансування розробки, програмування та тестування нових функцій. Купуючи OsmAnd + ви допомагаєте зробити програму ще більш вражаючою! Можливо також профінансувати додавання конкретних нових функцій, або зробити загальний благодійний внесок на osmand.net.
Приблизне покриття та його якість:
- Західна Європа: ****
- Східна Європа: ***
- Росія: ***
- Північна Америка: ***
- Південна Америка: **
- Азія: **
- Японія і Корея: ***
- Ближній Схід: **
- Африка: **
- Антарктида: *.
Перелік підтримуваних країн (взагалі то увесь світ!):
Афганістан, Австралія, Австрія, Азербайджан, Албанія, Алжир, Ангілья, Ангола, Андорра, Антигуа і Барбуда, Аргентина, Аруба, Багамські острови, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Беліз, Бельгія, Бенін, Бермудські острови, Білорусь, Болгарія, Болівія, Бонайре, Боснія і Герцеговина, Ботсвана, Бразилія, Британські Віргінські острови, Бруней, Буркіна-Фасо, Бурунді, Бутан, В’єтнам, Вануату, Ватикан, Венесуела, Вірменія, Габон, Гаїті, Гайана, Гамбія, Гана, Гваделупа, Гватемала, Гвінея, Гвінея-Бісау, Гернсі, Гібралтар, Гондурас, Гонконг, Гренада, Гренландія, Греція, Грузія, Гуам, Данія, Джерсі, Джібуті, Домініка, Домініканська Республіка, Еквадор, Екваторіальна Гвінея, Еритрея, Естонія, Ефіопія, Єгипет, Ємен, Замбія, Західна Сахара,, Зімбабве., Ізраїль, Індія , Індонезія, Ірак, Іран, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Йорданія, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кенія, Киргизстан, Китай, Кіпр, Кірибаті, Колумбія, Коморські Острови, Конго, Коста-Ріка , Кот-д’Івуар, Куба, Кувейт, Кюрасао, Лаос, Латвія, Лесото, Литва, Ліберія , Ліван, Лівія, Ліхтенштейн, Люксембург, М’янма, Маврикій, Мавританія, Мадагаскар, Майотта, Макао, Македонія, Малаві, Малайзія, Малі, Мальдіви, Мальта, Марокко, Мартініка, Мексика, Мікронезія, Мозамбік , Молдова, Монако, Монголія, Монтсеррат, Намібія, Науру, Непал, Нігер, Нігерія, Нідерланди, Нідерландські Антильські острови, Нікарагуа, Німеччина, Нова Зеландія, Нова Каледонія, Норвегія, Об’єднані Арабські Емірати, Оман, острів Мен, Острів Святої Єлени, Пакистан, Палау, Палестина, Панама, Папуа Нова Гвінея, Парагвай, Перу, Південна Африка, Південна Грузія, Південний Судан, Північна Корея і Південна Корея, Польща , Португалія, Пуерто-Ріко, Росія, Руанда, Румунія, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Свазіленд, Сейшельські острови, Сен-Мартен, Сен-П’єр і Мікелон, Сенегал, Сент-Бартелемі, Сент-Вінсент і Гренадини, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сербія, Сирія, Сінгапур, Словаччина, Словенія, Сомалі, Сполучене Королівство (Великобританія), Сполучені Штати Америки (США), Судан, Сурінам, Сьєрра-Леоне, Таджикистан, Таїланд , Тайвань, Танзанія, Тимор-Лешті, Того, Токелау, Тонга, Тринідад і Тобаго, Тувалу, Туніс, Туреччина, Туркменістан, Уганда, Угорщина, Узбекистан, Україна, Уолліс і Футуна, Уругвай, Фіджі, Філіппіни, Фінляндія, Франція, Французька Гвіана, Французька Полінезія, Хорватія, Центрально-Африканська Республіка, Чад, Чеська Республіка, Чилі, Чорногорія, Швейцарія, Швеція, Шрі-Ланка, Ямайка, Японія.
</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Ізоліній висот</string>
<string name="context_menu_item_destination_point">Встановити як пункт призначення</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Збій резервного копіювання файлу змін OSM</string>
@ -1721,7 +1580,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="shared_string_and">та</string>
<string name="shared_string_or">або</string>
<string name="route_is_too_long">Можливо, буде потрібно дуже багато часу для локального (оффлайн) розрахунку маршруту понад 200 км. Для розрахунку, будь ласка, додайте одну або більше проміжних точок на маршруті.</string>
<string name="auto_zoom_none">Без автомасштабування</string>
<string name="auto_zoom_close">До крупного плану</string>
<string name="auto_zoom_far">До середнього плану</string>
@ -2399,51 +2258,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="map_marker_2nd">Друга позначка мапи</string>
<string name="shared_string_toolbar">Панель інструментів</string>
<string name="shared_string_widgets">Віджети</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd мапи та навігація – пошук місце розташування на мапі та прокладання маршрутів без потреби у доступі до Інтернету. Звантажте мапу країни перед подорожжю для того, щоб виконувати пошук та прокладати маршрути в незнайомому місці.
Основні можливості:
• Докладні мапи 200 країн
• Оффлайн навігація з голосовим супроводженням
• Пошук адрес без наявності інтернету
• Інформація про об\'єкти на мапі: POI, кафе, стоянки, магазини
• Додавання місць в закладки
• Автомобільна, пішохідна та вело навігація
Додаткові можливості:
• Запис та перегляд треків GPX
• Отримання опису POI з Вікіпедії
• Додавання фото, аудіо та відео нотаток до мапи
• Денний та нічний режими для більш зручного використання за кермом
• Інформація про маршрути та зупинки громадського транспорту
• Велодоріжки та тротуари
• Пішохідні туристичні маршрути по всьому світу
• Онлайн мапи з різних джерел
• Інформація про дорожнє покриття та освітлення
• Додавання, редагування та вилучення POI (для учасників OpenStreetMap)
• OsMo – онлайн стеження за іншими пристроями Отримайте надійну навігацію для вашої країни – Франції, Німеччини, Мексики, Великобританії, Іспанії, Нідерландів, США, Росії, Бразилії, України та інших країн.
Втулки:
• Ізолінії та рельєф https://goo.gl/7mojP8
Додає ізолінії та візуалізацію рельєфу до основної мапи OsmAnd.
• Лижні мапи https://goo.gl/pX6DxJ
Інформація про лижні траси, маршрути, підйомники.
• Морські мапи https://goo.gl/0hEdxm
Спеціальний стиль для перегляду навігаційний знаків для артеріальної і прибережної морської навігації.
• Місце стоянки https://goo.gl/6JxQXF
Допомагає вам позначити місце стоянки вашого автомобіля та стежити за часом, що залишився до кінця стоянки.
Залишайтесь на зв\'язку!
Twitter: https://twitter.com/osmandapp
Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
Сайт: http://osmand.net
Якщо у вас є питання, щодо використання OsmAnd, звертайтесь до нас: support@osmand.net.
"</string>
<string name="map_markers_other">Інші позначки</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">Недостатньо пам\'яті!
Необхідно {3} МБ тимчасової та {1} МБ постійної пам\'яті.
@ -2750,7 +2565,7 @@ Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="shared_string_move">Перемістити</string>
<string name="shared_string_tracks">Треки</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Стиль кермування</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Безпечне, швидке чи збалансоване кермування</string>
<string name="route_altitude">Висота маршруту</string>
<string name="altitude_descent">Спуск</string>
<string name="altitude_ascent">Підіймання</string>
@ -2758,7 +2573,7 @@ Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="average_altitude">Середня висота</string>
<string name="shared_string_time">Час</string>
<string name="total_distance">Загальна відстань</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Коефіцієнт плавності рельєфу</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Більш рівнини чи більш пагорби</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Використовувати дані про висоту</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Використання даних рельєфу місцевості, що надаються SRTM, ASTER та EU-DEM</string>
@ -3094,7 +2909,7 @@ Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="distance_moving">Відстань виправлена</string>
<string name="shared_string_permissions">Права доступу</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd не може імпортувати файл. Будь ласка, перевірте, чи OsmAnd має дозвіл на читання файлу з його місця розташування.</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Двоточкова лінійка</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Радіусна лінійка</string>
<string name="shared_string_reload">Перезавантажити</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Перезавантажити тайли, щоб переглянути актуальні дані.</string>
@ -3116,6 +2931,6 @@ Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="ascent_descent">Підйом/спуск</string>
<string name="moving_time">Час руху</string>
<string name="max_min">Макс./мін.</string>
<string name="range">Діапазон</string>
<string name="min_max">Мін/макс</string>
</resources>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-uz/strings.xml
View file

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="get_it">Уни олиш</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="get_it">Уни олиш</string>
<string name="get_for">%1$sга олиш</string>
<string name="get_for_month">Ойига %1$sга олиш</string>
<string name="si_mi_meters">Миля/метр</string>
<string name="skip_map_downloading">Хариталарни юклашни ташлаб ўтиш</string>
<string name="no_inet_connection">Интернет алоқаси йўқ</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Хариталарни юклаш учун керак.</string>
</resources>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="email">電子郵件</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="email">電子郵件</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">打開</string>
<string name="poi_dialog_comment">評論</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">改變POI</string>
@ -2610,7 +2609,7 @@
<string name="quick_action_map_source_switch">地图来源已更改为\"%s\"。</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">更改按钮的位置</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">长按并拖动按钮来改变其在屏幕上的位置</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">两点量尺</string>
<string name="map_widget_ruler_control">半径量尺</string>
<string name="wrong_user_name">错误的用户名！</string>
<string name="shared_string_to">到</string>
@ -2630,4 +2629,4 @@
<string name="average">平均</string>
<string name="ascent_descent">升序/降序</string>
<string name="max_min">最大/最小</string>
</resources>
</resources>

127
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">選擇道路的色彩調配：</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">道路的色彩調配</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">顯示目的地方向</string>
@ -1043,73 +1042,7 @@
<string name="support_new_features_descr">捐贈後可在應用程式裡看到新的功能實現</string>
<string name="local_index_no_items_to_do">沒有項目在 %1$s</string>
<string name="incomplete_locale">未完成</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式且免費，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（簡稱 OSM 開放街道地圖）資料。所有地圖資料都可以存儲在您裝置的儲存卡上離線使用。透過您裝置的 GPS，OsmAnd 為汽車、自行車和行人，提供了路線、視覺和語音導航。所有的主要功能，工作於線上和離線這兩方面（無需網路連線）。
一些主要的功能：
導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用）
- 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音）
- 可選的車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間
- 支援您的行程安排上的中途標點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃
- 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看
地圖顯示
- 在地圖上顯示您的位置和方向
- 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上
- 儲存您最重要的地方，作為我的收藏
- 顯示您周遭的POI（興趣點）
- 能顯示專用的線上地圖圖磚
- 可以顯示衛星視圖（來自 Bing)
- 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡
- 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用
使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料：
- 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊
- 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區
- 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊（免費版本不提供）
- 直接從應用程式，無限制的免費下載（在免費版下載限制 16 個地圖檔）
- 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次）
- 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網）
- 還支援線上或快取地圖圖磚
安全功能
- 自動日/夜檢視切換選項
- 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒
- 可選擇取決於速度的地圖縮放
- 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您
自行車和步行功能
- 地圖包括步行，健行旅遊者，自行車道，非常適合戶外活動
- 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式
- 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱
- 可選的錄製旅程在裝置端 GPX 檔案或線上服務
- 速度和高度顯示選項
- 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件）
直接提供給 OpenStreetMap
- 記述地圖註解 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM
- 增加興趣點並直接上傳給 OSM（如果離線或在之後上傳）
- 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下）
OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從記述註解、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。
大概的地圖覆蓋區域和品質：
-西歐： * * *
-東歐： * * *
-俄羅斯： * * *
-北美： * * *
-南美洲： * *
-亞洲： * *
-日本 &amp; 韓國： * * *
-中東： * * -非洲： * *
-南極洲： *
支援的國家名單 (基本上世界範圍內！）：
阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、蒙特內哥羅、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">"
OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式且免費，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（簡稱 OSM 開放街道地圖）資料。所有地圖資料都可以存儲在您裝置的儲存卡上離線使用。透過您裝置的 GPS，OsmAnd 為汽車、自行車和行人，提供了路線、視覺和語音導航。所有的主要功能，工作於線上和離線這兩方面（無需網路連線）。
@ -1267,7 +1200,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
<string name="auto_zoom_close">近距</string>
<string name="auto_zoom_far">中距</string>
<string name="auto_zoom_farthest">遠距</string>
<string name="route_is_too_long">在兩點間距離超過 200 公里以外時，OsmAnd 的離線路線可能要花很長的時間(或有時無動作)。為了有更好的效能，您或許需要增加中轉地點。</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">請先計劃行車路線</string>
<string name="animate_routing_route">使用模擬計算行車路線 </string>
<string name="animate_routing_gpx">使用 GPX 軌跡模擬</string>
@ -2275,47 +2208,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
<string name="data_is_not_available">無法獲得資料</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">地面下的物件</string>
<string name="shared_string_read_more">讀取更多</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">"
OsmAnd 地圖與導航 - 無須網路連線即可在地圖上尋找地點和計算路線。在去一個陌生的地方旅行前，下載一個國家的地圖，找到地點和路線。
基本選項：
• 200個國家的詳細地圖
• 離線導航附帶語音提示
• 在離線模式下的地址查尋
• 在地圖上關於所在地的資訊：感興趣的地方、咖啡廳、停車場、商店
• 增加場所到我的收藏
• 開車，騎自行車和行人導航
附加選項：
• 有能力去查看和記錄 GPX 軌跡
• 維基百科的 POI 介紹 • 加入照片、音訊、視訊和註釋到地圖
• 更方便駕駛的白天和夜晚地圖模式
• 相關的大眾運輸路線和停靠站資訊
• 自行車道和人行道 • 旅遊全世界各地的步行小徑
• 從眾多來源的線上地圖
• 有關道路鋪設品質及街道照明的資訊
• 增加編輯和刪除 POI (對於 OpenStreetMap.org 使用者)
• OsMo - 在您的國家即時監控其它裝置
獲得可靠的導航 - 無論是法國、德國、墨西哥、英國、西班牙、荷蘭、美國、俄羅斯、巴西以及任何其他國家。
外掛元件：
• 等高線地圖和山體陰影，https://goo.gl/7mojP8 等高線資料和地形顯現增加到基本的 OsmAnd 地圖上。
• 滑雪地圖 https://goo.gl/pX6DxJ 有關滑雪道、越野滑雪道、纜車和滑雪索道的資訊。
• 航海地圖 https://goo.gl/0hEdxm 專用的地圖式樣，用在幹線和近岸航海導引來查看海上導航標誌。
• 停車位置 https://goo.gl/6JxQXF 幫助您標記您停放車輛的位置，如果有停車場有時限，還可查看剩餘多少時間。
持續關注！
Twitter：https://twitter.com/osmandapp
Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
網站：http://osmand.net
如果您需要 OsmAnd 應用程式相關的幫助，請聯絡我們的支援團隊：support@osmand.net
"</string>
<string name="shared_string_email_address">E-mail 地址</string>
<string name="shared_string_status">狀態</string>
<string name="shared_string_save_changes">儲存更改</string>
@ -2469,7 +2362,7 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="confirmation_to_delete_history_items">您要從歷程移除已選取的項目嗎？</string>
<string name="show_something_on_map">在地圖上顯示 %1$s</string>
<string name="dist_away_from_my_location">查詢 %1$s 路線</string>
<string name="show_on_map">顯示在地圖上</string>
<string name="release_2_4">\\022 新加入非常強大的自由文字查詢
\n
\n • 透過藍牙集成汽車音響系統 / 電話揚聲器
@ -2712,7 +2605,7 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
\n 和更多…"</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">顯示等深線和標記</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">航海等深線</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">地貌柔滑系數</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">更多的平原或丘陵</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">使用海拔資料</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">使用 SRTM、ASTER 和 EU-DEM 提供的地形海拔資料</string>
@ -2725,7 +2618,7 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="shared_string_time">時間</string>
<string name="total_distance">總體距離</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">駕駛方式</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">安全、快速或穩定的駕駛</string>
<string name="shared_string_tracks">軌跡</string>
<string name="select_gpx_folder">選擇軌跡資料夾</string>
<string name="file_can_not_be_moved">檔案無法移動。</string>
@ -2868,7 +2761,7 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="distance_moving">距離已校正</string>
<string name="shared_string_permissions">權限</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd 無法匯入檔案。 請檢查 OsmAnd 是否有權限從該位置去讀取檔案。</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">兩點間測量尺</string>
<string name="map_widget_ruler_control">半徑測量尺</string>
<string name="wrong_user_name">錯誤的使用者名稱！</string>
<string name="shared_string_to">至</string>
@ -2890,7 +2783,7 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="ascent_descent">上升/下降</string>
<string name="moving_time">移動時間</string>
<string name="max_min">最大/最小</string>
<string name="range">範圍</string>
<string name="range_min_max">範圍 = 最小/最大</string>
<string name="min_max">最小/最大</string>
</resources>
</resources>