From 27dcea6a8a884d2261939766809f04452efe7fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Sun, 9 Apr 2017 19:49:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2312 of 2312 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index b54c0034e5..97b0b91080 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2610,7 +2610,7 @@ Representa el área: %1$s x %2$s</string>
 
  • Soporte para «Código de Ubicación Abierto» (Open Location Code)
 
- • Visualización del perfil de elevación y pendiente para los GPX grabados (también velocidad) y la ruta calculada
+ • Visualización del perfil de elevación, pendiente y velocidad para las trazas GPX grabadas y la ruta calculada
 
  • Opción de \"Estilo de conducción\" y mejoras lógicas en el cálculo de rutas para bicicleta
 
@@ -2621,7 +2621,7 @@ Representa el área: %1$s x %2$s</string>
  y más…
  "</string>
 	<string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar curvas y puntos de profundidad</string>
-    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profundidad</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profundidad náuticas</string>
 	<string name="route_altitude">Elevación de la ruta</string>
     <string name="altitude_descent">Descenso</string>
     <string name="altitude_ascent">Ascenso</string>