From 27e6a283be48c81045455d6ffa7c1695ae1d6f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Palix <nicolas.palix@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jan 2015 17:00:42 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1607 of 1607 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 75edf0b770..3a3aba5f01 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ne pas utiliser la version 1.9 des calculs de route</string>
     <string name="speak_pedestrian">Annoncer les passages piéton</string>
     <string name="rendering_value__name">Par défaut</string>
-	<string name="avoid_roads_msg">Vous pouvez modifier l\'itinéraire en sélectionnant les routes à éviter.</string>
+	<string name="avoid_roads_msg">Vous pouvez générer un itinéraire alternatif en sélectionnant les routes à éviter.</string>
     <string name="navigation_over_track">Démarrer la navigation sur les pistes ?</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Enregistrement de traces à la demande</string>
 	<string name="recents">Récents</string>