diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 4e383fff1f..1d169244f8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -2876,4 +2876,8 @@
 	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Origen del agua del hidrante: principal</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Origen del agua del hidrante: estanque</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Origen del agua del hidrante: arroyo</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Origen del agua del hidrante: cisterna</string>
+	<string name="poi_in_service_yes">En servicio: sí</string>
+
+<string name="poi_forestry_compartment">Señal: compartimento de silvicultura</string>
 	</resources>