Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings)
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2017-01-06 13:37:09 +00:00 committed by Weblate
parent 0dc18eca9f
commit 282abe9344
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1781,17 +1781,17 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="recalculate_route">إعادة حساب المسار</string> <string name="recalculate_route">إعادة حساب المسار</string>
<string name="number_of_recipients">عدد المستلمين</string> <string name="number_of_recipients">عدد المستلمين</string>
<string name="osm_editors_ranking">ترتيب المحررين OSM</string> <string name="osm_editors_ranking">ترتيب المحررين OSM</string>
<string name="osm_live_subscription">اشتراك OSM Live</string> <string name="osm_live_subscription">إشتراك OSM مُباشر</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">الاشتراك</string> <string name="osm_live_subscribe_btn">الاشتراك</string>
<string name="osm_live_support_region">دعم المنطقة</string> <string name="osm_live_support_region">دعم المنطقة</string>
<string name="osm_live_month_cost">تكلفة الشهر</string> <string name="osm_live_month_cost">تكلفة الشهر</string>
<string name="osm_live_month_cost_desc">الدفع الشهري</string> <string name="osm_live_month_cost_desc">الدفع الشهري</string>
<string name="osm_live_region_desc">سيتم إرسال جزء من التبرع إلى مستخدمي OSM الذين يقومون بإرسال التغييرات إلى الخريطة في تلك المنطقة</string> <string name="osm_live_region_desc">سيتم إرسال جزء من التبرع إلى مستخدمي OSM الذين يقومون بإرسال التغييرات إلى الخريطة في تلك المنطقة</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">يرجى شراء اشتراك OSM Live أولاً</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">يرجى شراء اشتراك OSM مُباشر أولاً</string>
<string name="osm_live_header">يتيح هذا الاشتراك التحديثات كل ساعة لجميع خرائط حول العالم. <string name="osm_live_header">يُتيحُ لك هذا الاشتراك الحصول على التحديثات كُلَّ ساعةٍ لجميع الخرائط حَوْلَ العالم.
جزء من الدخل سيعود إلى مجتمع OSM ويدفع لكل مساهمة. جزءٌ من الدخل سيعود إلى مجتمع OSM ويُدفَع لكل مساهمة.
إن كنت تحب OsmAnd و OSM وترغب في الدعم، هذه هي الطريقة المثلى للقيام بذلك.</string> إن كنت تحب OsmAnd و OSM وترغب في الدّعم، هذه هي الطريقة المُثلى للقيام بذلك.</string>
<string name="map_markers_other">علامات أخرى</string> <string name="map_markers_other">علامات أخرى</string>
<string name="upload_anonymously">حمل بصفة مجهولة</string> <string name="upload_anonymously">حمل بصفة مجهولة</string>