Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (3483 of 3512 strings)
This commit is contained in:
Michal L 2020-10-27 20:27:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3261cf0c8d
commit 2831f168ea
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3265,7 +3265,7 @@
<string name="language_and_output">Język i wyjście</string>
<string name="plugins_settings">Ustawienia wtyczki</string>
<string name="shared_string_by_default">Domyślnie</string>
<string name="download_detailed_map">Pobierz szczegółową mapę %S, aby zobaczyć ten obszar.</string>
<string name="download_detailed_map">Pobierz szczegółową mapę %s, aby zobaczyć ten obszar.</string>
<string name="change_data_storage_full_description">Przenieść pliki danych OsmAnd do nowego położenia\?
\n%1$s &gt; %2$s</string>
<string name="enter_path_to_folder">Proszę wprowadzić ścieżkę do katalogu</string>
@ -3769,11 +3769,11 @@
<string name="uninstall_speed_cameras">Odinstaluj fotoradary</string>
<string name="shared_string_legal">Prawny</string>
<string name="speed_camera_pois">Punkty fotoradarów</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">W niektórych krajachi regionach uzywanie aplikacji ostrzegających o fotoradarach jest zabronione przez prawo.
<string name="speed_cameras_legal_descr">W niektórych krajach i regionach używanie aplikacji ostrzegających o fotoradarach jest zabronione przez prawo.
\n
\nMusisz dokonać wyboru w zależności od prawa danego kraju.
\nMusisz dokonać wyboru w zależności od prawa danego kraju.
\n
\nWybierz %1$S i będziesz otrzymywać powiadomienia i ostrzeżenia o fotoradarach.
\nWybierz %1$s i będziesz otrzymywać powiadomienia i ostrzeżenia o fotoradarach.
\n
\nWybierz %2$s. Wszystkie dane o fotoradarach: ostrzeżenia, powiadomienia, miejsca użyteczne zostaną usunięte, aż OsmAnd zostanie zainstalowany ponownie.</string>
<string name="keep_active">Nie wyłączaj</string>
@ -3814,7 +3814,7 @@
<string name="gpx_split_interval_none_descr">Wybierz żądaną opcję podziału: według czasu lub odległości.</string>
<string name="track_coloring_solid">Stałe</string>
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX nie jest dobrze uformowany, prosimy o kontakt z zespołem wsparcia technicznego w celu dalszego zbadania sprawy.</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wybierz limit czasu ekranu po przebudzeniu. (\"%1$s\" nie powoduje przekroczenia limitu czasu).</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wybierz limit czasu ekranu po przebudzeniu. (\"%1$s\" nie powoduje przekroczenia limitu czasu.)</string>
<string name="track_show_start_finish_icons">Pokaż ikony początku i końca</string>
<string name="gpx_split_interval_descr">Wybierz przedział czasowy, w którym będą wyświetlane znaki z odległością lub czasem na torze.</string>
<string name="shared_string_custom">Dostosowany</string>
@ -3891,7 +3891,7 @@
<string name="open_saved_track">Otwórz zapisaną ścieżkę</string>
<string name="shared_string_is_saved">jest zapisywany</string>
<string name="one_point_error">Należy dodać co najmniej dwa punkty.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Wstrzyma rejestrowanie ścieżki, gdy aplikacja zostanie zabita (za pośrednictwem ostatnich aplikacji). (Wskazanie tła OsmAnd znika z paska powiadomień Androida).</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Wstrzyma rejestrowanie ścieżki, gdy aplikacja zostanie zabita (za pośrednictwem ostatnich aplikacji). (Wskazanie tła OsmAnd znika z paska powiadomień Androida.)</string>
<string name="shared_string_redo">Ponów</string>
<string name="release_3_8">• Zaktualizowana funkcja planu trasy: umożliwia korzystanie z różnych typów nawigacji na segment i dołączanie ścieżek
\n
@ -3933,4 +3933,6 @@
<string name="perform_oauth_authorization">Zaloguj się przez OAuth</string>
<string name="clear_osm_token">Wyczyść token OpenStreetMap OAuth</string>
<string name="osm_edit_logout_success">Wylogowanie powiodło się</string>
<string name="file_already_imported">Plik jest już zaimportowany do OsmAnd</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
</resources>