Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Deutsch)

Browse source 
Currently translated at 100,0% (2587 of 2587 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi 2018-06-05 10:55:20 +00:00 committed by Weblate
parent df7f13cf50
commit 29156749ad
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -3157,7 +3157,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="default_render_descr">Universeller Stil. Vereinfachte, sauberere Darstellung in dicht besiedelten Städten. Hauptmerkmale: Höhenlinien, Routen, Oberflächenqualität, Zufahrtsbeschränkungen, Straßenschilder, Wegeführung nach SAC-Skala, Wildwassersportmerkmale.</string> <string name="default_render_descr">Universeller Stil. Vereinfachte, sauberere Darstellung in dicht besiedelten Städten. Hauptmerkmale: Höhenlinien, Routen, Oberflächenqualität, Zufahrtsbeschränkungen, Straßenschilder, Wegeführung nach SAC-Skala, Wildwassersportmerkmale.</string>
<string name="shared_string_bookmark">Lesezeichen</string> <string name="shared_string_bookmark">Lesezeichen</string>
<string name="off_road_render_descr">Geeignet für den Einsatz im Gelände. Geeignet für die Verwendung mit grünen Satellitenbildern als Unterlagekarte. Wichtige Punkte: Reduzierte Hauptstraßendicke, erhöhte Dicke von Strecken, Wegen, Fahrrädern und anderen Routen. Basiert auf dem \'Topo\'-Stil.</string> <string name="off_road_render_descr">Geeignet für den Einsatz im Gelände. Geeignet für die Verwendung mit grünen Satellitenbildern als Unterlagekarte. Wichtige Punkte: Reduzierte Hauptstraßendicke, erhöhte Dicke von Strecken, Wegen, Fahrrädern und anderen Routen. Basiert auf dem \'Topo\'-Stil.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Hoch detaillierter Stil für Touringzwecke. Enthält alle Konfigurationsoptionen des Standardstils, zusätzlich: Zeigt so viele Details wie möglich an, insbesondere alle Straßen, Wege und andere Reisemöglichkeiten. Klare visuelle Unterscheidung zwischen den verschiedenen Straßentypen, ähnlich vielen Tourenatlanten. Kontrastreiches Farbschema für den Außenbereich, Tag- und Nachtmodus.</string> <string name="touring_view_render_descr">Hoch detaillierter Stil für Touringzwecke. Enthält alle Konfigurationsoptionen des Standardstils.
\nZusätzlich: Zeigt so viele Details wie möglich an, insbesondere alle Straßen, Wege und andere Reisemöglichkeiten. Klare visuelle Unterscheidung zwischen den verschiedenen Straßentypen, ähnlich vielen Tourenatlanten. Kontrastreiches Farbschema für den Außenbereich, Tag- und Nachtmodus.</string>
<string name="access_intermediate_arrival_time">Ankunftszeit Zwischenziel</string> <string name="access_intermediate_arrival_time">Ankunftszeit Zwischenziel</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">Reisezeit Zwischenziel</string> <string name="map_widget_intermediate_time">Reisezeit Zwischenziel</string>
<string name="unirs_render_descr">Änderung des Standardstils, um den Kontrast von Fußgänger- und Fahrradwegen zu erhöhen. Verwendet Legacy Mapnik Farben.</string> <string name="unirs_render_descr">Änderung des Standardstils, um den Kontrast von Fußgänger- und Fahrradwegen zu erhöhen. Verwendet Legacy Mapnik Farben.</string>