Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Damjan Gerl 2013-11-04 00:45:33 +01:00 committed by Weblate
parent 9674be8583
commit 2917901eb4

View file

@ -1528,7 +1528,17 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
<string name="about_settings_descr">Informacije o različici, licenci, članih projekta</string>
<string name="tips_and_tricks">Nasveti</string>
<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Spremembe v 1.6:
\n\t* Določitev/urejanje vira spletnih ploščic (z navedbo časa izteka)
\n\t* Podpora naprav Full HD
\n\t* Podpora za prozorno ozadje zemljevida
\n\t* Prikaz naloženih zemljevidov in boljše nalaganje manjkajočih zemljevidov neposredno iz pogleda na zemljevid
\n\t* Zemljevidi izohips zdaj v paketu za države/regije
\n\t* Nov osnovni svetovni zemljevid z glavnimi cestami, železnicami in glavnimi površinskimi območji, kot so gozdovi
\n\t* Funkcija za povečavo zemljevida (dolgi klik na gumb povečava) - Uporabno tako za ploščice in vektorske zemljevide
\n\t* Določitev/urejanje vira spletnih ploščic po meri (in določitev časa izteka)
\n\t* Podpora za časovno pogojene omejitve hitrosti (Nizozemska)
\n\t* Hitrejše nastavljanje iskanja naslova
\n\t* Popravki napak pri usmerjanju in prikazovanju zemljevidov
</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Prenesene povečave: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Potečejo v (minute): %1$s</string>
@ -1551,5 +1561,14 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
\n\t*
\n\t*
</string>
<string name="base_world_map">osnovni zemljevid sveta</string>
<string name="base_world_map">Osnovni zemljevid sveta</string>
<string name="default_and">in</string>
<string name="default_or">ali</string>
<string name="route_is_too_long">Pot je morda predolga za izračun z OsmAnd računanjem poti brez povezave.
Usmerjanje brez povezave je mogoče med točkami, ki so oddaljene povprečno do 200 km. Prosimo, dodajte eno ali več vmesnih točk za izračun poti.</string>
<string name="auto_zoom_none">Ne samodejna povečava</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Na dolge razdalje</string>
<string name="map_magnifier">Povečava zemljevida</string>
<string name="auto_zoom_far">Na srednje razdalje</string>
<string name="auto_zoom_close">Na kratke razdalje</string>
</resources>