From 2967d9e4d05e5f01356ad8971a41b70ce85c1e0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Len Aye <leonardaye@gmail.com>
Date: Mon, 14 Oct 2019 17:35:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 4.4% (134 of 3016 strings)
---
 OsmAnd/res/values-my/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-my/strings.xml b/OsmAnd/res/values-my/strings.xml
index a4ea90f079..d494fcdcde 100644
--- a/OsmAnd/res/values-my/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-my/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="delete_filter">filter ကိုဖျက်ပါ</string>
     <string name="si_mi_meters">Miles/meters</string>
     <string name="search_another_country">အခြားဒေသတစ်ခုကိုရွေးပါ</string>
-    <string name="first_usage_wizard_desc">သင်၏တည်နေရာကို OsmAnd ကဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးပြီး ထိုဒေသအတွက်မြေပုံများကိုဆွဲယူမြည်</string>
+    <string name="first_usage_wizard_desc">သင်၏တည်နေရာကို OsmAnd ကဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးပြီး ထိုဒေသအတွက်မြေပုံများကိုဆွဲယူမြည်။</string>
     <string name="location_not_found">တည်နေရာကိုမတွေ့ပါ</string>
     <string name="no_inet_connection">အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမရှိပါ</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">မြေပုံများကို download လုပ်ရန်လိုအပ်သည်။</string>
@@ -106,4 +106,32 @@
     <string name="min_km">မိနစ် / ကီလိုမီတာ</string>
     <string name="m_s">မီတာ / စက္ကန့်</string>
     <string name="looking_up_address">လိပ်စာရှာဖွေနေသည်</string>
+    <string name="create_custom_poi">စိတ်တိုင်းကျ filter ကိုဖန်တီးပါ</string>
+    <string name="utm_format_descr">OsmAnd သည် UTM Standard format ကိုအသုံးပြုသည် UTM Nato format နှင့်ဆင်တူသော်လည်းမတူပါ။</string>
+    <string name="navigate_point_format_utm">UTM စံသတ်မှတ်ချက်</string>
+    <string name="coordinates_format_info">ရွေးချယ်ထားသည့်ပုံစံသည် application နေရာအားလုံးသို့သက်ရောက်လိမ့်မည်။</string>
+    <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">ဤသတ်မှတ်ချက်ကိုပရိုဖိုင်း % s အတွက်ပုံမှန်အားဖြင့်ရွေးထားသည်</string>
+    <string name="apply_to_current_profile">လက်ရှိပရိုဖိုင်း %1$s ကိုပြုပြင်မြည်</string>
+    <string name="apply_to_all_profiles">ပရိုဖိုင်းအားလုံးကိုပြောင်းလဲမည်</string>
+    <string name="start_up_message_pref">စစခြင်းမက်ဆေ့ခ်ျ</string>
+    <string name="turn_screen_on_info">မြေပုံကို screen သော့ခတ်မျက်နှာပြင်အပေါ်ထက်မှာပြမြည်။</string>
+    <string name="appearance">ပုံပန်းမျက်နှာပြင်</string>
+    <string name="map_look_descr">မြေပုံမျက်နှာပြင်</string>
+    <string name="list_of_installed_plugins">Installed လုတ်ထားသောပလပ်အင်များ</string>
+    <string name="configure_navigation">လမ်းညွှန်ခြင်းဖွဲ့စည်းပုံ</string>
+    <string name="screen_alerts_descr">သတိပေးချက်များကို navigation လုပ်စဉ် screen ၏ဘယ်ဘက်အောက်ထောင့်တွင်အချက်ပြလိမ့်မည်။</string>
+    <string name="language_and_output">ဘာသာစကားနှင့်ထွက်ရှိမှု</string>
+    <string name="reset_to_default">မူလပုံမှန်ကိုပြန်ပြောင်းမြည်</string>
+    <string name="manage_profiles_descr">profile များကိုဖန်တီးခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်း</string>
+    <string name="application_profile_changed">Application ပရိုဖိုင်းကို \"% s\" သို့ပြောင်းခဲ့သည်</string>
+    <string name="shared_string_by_default">မူလပုံမှန်</string>
+    <string name="download_detailed_map">ဤဒေသရဲ့အသေးစိတ်% s မြေပုံကို download ပြီးကြည့်ပါ။</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">သုံးစွဲသူနှင့်အခြားအက်ပလီကေးရှင်းများမှသိမ်းဆည်းထားသောအတွင်းသိုလှောင်မှုဖြစ်သောကြောင့် OsmAnd မှလွဲ၍ မည်သူမျှသင့်အချက်အလက်များကိုလက်လှမ်းမမီနိုင်ပါ</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">စကင်ဒနေဗီးယားနိုင်ငံများ</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">ဝါနုသူ</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">ဝါလတ်</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">ဝါအမြင့်</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">ဝါရင့်</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">အစွန်းရောက်</string>
+    <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">နှင်းတောင် ski အခက်အခဲ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file