Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 96.7% (3626 of 3748 strings)
This commit is contained in:
Vadim Nekhai
Hosted Weblate
parent
a02cd66354
commit
29adc38ec4
1 changed files with 136 additions and 6 deletions
|
|
@ -2117,8 +2117,8 @@
|
|||
<string name="poi_animal_training">Дрессировка животных</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_dog">Для собак</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_horse">Для лошадей</string>
|
||||
<string name="poi_horse_yes">Доступ для лошадей разрешён</string>
|
||||
<string name="poi_horse_no">Доступ для лошадей запрещён</string>
|
||||
<string name="poi_horse_yes">Доступ для лошадей: да</string>
|
||||
<string name="poi_horse_no">Доступ для лошадей: нет</string>
|
||||
<string name="poi_animal_yes">Доступ для животных разрешён</string>
|
||||
<string name="poi_animal_no">Доступ для животных запрещён</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Исторический период: нурагический</string>
|
||||
|
|
@ -3465,10 +3465,10 @@
|
|||
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">Опасность: сход лавины</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_minefield">Опасность: минное поле</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_contamination">Опасность: заражение</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_location">Местонахождение</string>
|
||||
<string name="poi_charcoal_pile">Куча для выжига угля</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_location">Местоположение</string>
|
||||
<string name="poi_charcoal_pile">Углевыжигательная куча</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Танк</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Кальянная</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Кальянный зал</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Офис такси</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Вход в погреб</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">Строитель</string>
|
||||
|
|
@ -3480,7 +3480,7 @@
|
|||
<string name="poi_charge">Сумма оплаты</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">На открытом воздухе</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Горячие источники</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Горячий источник</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Онсэн</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Хаммам</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Термальные</string>
|
||||
|
|
@ -3504,4 +3504,134 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Трава</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Полоса движения</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Дизайн гидранта: wsh</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Платежные карты</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_koshinto">Косинто</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_autogas">Автогаз</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Дельфинариум</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Кратер после взрыва</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Взрывной залп: первая детонация залпового теста</string>
|
||||
<string name="poi_route_subway_ref">Метро</string>
|
||||
<string name="poi_cannabis">Магазин каннабиса</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_yes">Type 1</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla Supercharger</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">NEMA 5-15R</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko/Шуко</string>
|
||||
<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO вывод</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Type 2 вывод</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Type 2 combo вывод</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Type 3 вывод</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE blue вывод</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko вывод</string>
|
||||
<string name="poi_car_pooling">Точка сбора карпулинга</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">Полоса HOV; Карпул; Полоса для проезда загруженного пассажирского транспорта</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Опасность</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Удаленный объект</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Радиотерапия</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_yes">Пеленальный стол: да</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_no">Пеленальный стол: нет</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_limited">Пеленальный стол: ограничено</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_room">Местоположение пеленального стола: комната</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Местоположение пеленального стола: мужской туалет</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Местоположение пеленального стола: женский туалет</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Местоположение пеленального стола: общий туалет</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_count">Количество пеленальных столов</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_fee_yes">Платный пеленальный стол: да</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_fee_no">Платный пеленальный стол: нет</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Источник энергии: биомасса</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Доступ для мотоциклов</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Доступ для мопедов</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Доступ для мопедов Mofa</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Доступ для тяжелых грузовых автомобилей (HGV)</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Доступ для легких грузовых автомобилей (LGV)</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Доступ для транспортных средств: да</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Доступ для транспортных средств: частный</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Доступ для транспортных средств: нет</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Доступ для транспортных средств: пункт назначения</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Доступ для транспортных средств: с разрешения</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Доступ для транспортных средств: клиенты</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Доступ для транспортных средств: военные</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Доступ для транспортных средств: курьеры/доставка</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Доступ для транспортных средств: лесное хозяйство</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Доступ для автомобилей:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Доступ для автомобилей: частный</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Доступ для автомобилей: нет</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Доступ для автомобилей: пункт назначения</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Доступ для автомобилей: с разрешения</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Доступ для автомобилей: клиенты</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Доступ для автомобилей: лесное хозяйство</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Доступ для механического транспортного средства: да</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Доступ для механического транспортного средства: частный</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Доступ для механического транспортного средства: нет</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Доступ для механического транспортного средства: пункт назначения</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Доступ для механического транспортного средства: с разрешения</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Доступ для механического транспортного средства: клиенты</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Доступ для механического транспортного средства: военные</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Доступ для механического транспортного средства: курьеры/доставка</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Доступ для механического транспортного средства: лесное хозяйство</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Доступ для механического транспортного средства: сельскохозяйственные</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Доступ для тяжелых грузовых автомобилей (HGV): частный</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Доступ для тяжелых грузовых автомобилей (HGV): нет</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">Доступ для тяжелых грузовых автомобилей (HGV): сельскохозяйственные</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">Доступ для тяжелых грузовых автомобилей (HGV): затруднен</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Доступ для тяжелых грузовых автомобилей (HGV): непригоден</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Доступ для легких грузовых автомобилей (LGV): нет</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Доступ для мотоциклов: частный</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Доступ для мотоциклов: нет</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Доступ для мопедов: нет</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">Доступ для мопедов Mofa: нет</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Доступ для велосипедов: частный</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">Доступ для велосипедов: слезть с велосипеда</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">Доступ для велосипедов: пункт назначения</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Доступ для велосипедов: с разрешения</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Доступ для велосипедов: клиенты</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">Доступ для лошадей: частный</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">Доступ для лошадей: пункт назначения</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">Доступ для лошадей: с разрешения</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Доступ для лошадей: лесное хозяйство</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Доступ для пешеходов: да</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Доступ для пешеходов: частный</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">Доступ для пешеходов: нет</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">Доступ для пешеходов: пункт назначения</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Доступ для пешеходов: с разрешения</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Доступ для пешеходов: клиенты</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Здоровая пища</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Уход за домашними животными (груминг)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Снятие наличных: да</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Снятие наличных</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Снятие наличных: оператор</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Снятие наличных: касса</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Снятие наличных: самообслуживание</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Лимит снятия наличных</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Валюта снятия наличных</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Снятие наличных: необходима покупка</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Снятие наличных: покупка не необходима</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Комиссия за снятие наличных: да</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Комиссия за снятие наличных: нет</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Снятие наличных: минимальная покупка</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Снятие наличных: иностранные карты</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Карта Postfinance</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Банк Migros</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue