diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index c3292ad2e7..8179f41893 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -3930,4 +3930,9 @@
     <string name="osm_edit_logout_success">Logout bem sucedido</string>
     <string name="file_already_imported">O ficheiro já é importado em OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Usar algoritmo de roteamento de 2 fases A*</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Para a condução de motos de neve com estradas e pistas dedicadas.</string>
+    <string name="shared_string_graph">Gráfico</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s dados disponíveis apenas nas estradas, precisa calcular uma rota a usar \"Rota entre pontos\" para obtê-la.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espere pelo recalculo da rota.
+\nO gráfico estará disponível após o recalculo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file