diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 6f001d5965..8ad497f92c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -3972,4 +3972,32 @@
     <string name="edit_track">Editovat stopu</string>
     <string name="rename_track">Přejmenovat stopu</string>
     <string name="change_folder">Změnit složku</string>
+    <string name="shared_string_sec">sek.</string>
+    <string name="announcement_time_passing">Míjení</string>
+    <string name="announcement_time_approach">Přiblížení</string>
+    <string name="announcement_time_prepare_long">Dlouhá příprava</string>
+    <string name="announcement_time_prepare">Příprava</string>
+    <string name="announcement_time_off_route">Odchýlení od trasy</string>
+    <string name="announcement_time_arrive">Dosažení cíle</string>
+    <string name="shared_string_turn">Odbočit</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">Intervaly času a vzdálenosti</string>
+    <string name="announcement_time_descr">Čas oznámení různých hlasových pokynů závisí na typu pokynu, aktuální rychlosti navigace a výchozí rychlosti navigace.</string>
+    <string name="announcement_time_title">Čas oznámení</string>
+    <string name="start_recording">Spustit záznam</string>
+    <string name="show_track_on_map">Zobrazit stopu na mapě</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Invalidní vozík</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Turistika</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Chůze</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">Jízda na elektrokole</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Horská cyklistika</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Silniční cyklistika</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Běžná cyklistika</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Nákladní auto</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Malé nákladní auto</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Kamion</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Skútr</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Závodní kolo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">Horské kolo</string>
+    <string name="message_server_error">Chyba serveru: %1$s</string>
+    <string name="message_name_is_already_exists">Název již existuje</string>
 </resources>
\ No newline at end of file