diff --git a/OsmAnd/AndroidManifest.xml b/OsmAnd/AndroidManifest.xml
index 7b5b10d37a..81d1c120af 100644
--- a/OsmAnd/AndroidManifest.xml
+++ b/OsmAnd/AndroidManifest.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 		<activity android:name=".activities.search.SearchActivity" android:label="@string/search_activity" ></activity>
         <activity android:name=".activities.NavigatePointActivity"></activity>
         <activity android:name=".activities.DownloadIndexActivity" android:configChanges="keyboardHidden|orientation" android:label="@string/local_index_download"></activity>
-        <activity android:name=".activities.ShowRouteInfoActivity"></activity>
+        <activity android:name=".activities.ShowRouteInfoActivity" android:label="@string/route_about"></activity>
         <activity android:name=".activities.FavouritesListActivity"></activity>
         <activity android:name=".activities.FavouritesActivity" android:label="@string/favourites_activity"></activity>
         <activity android:name=".activities.ContributionVersionActivity" android:label="@string/contribution_activity"></activity>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 1b795d7451..c8d29cc228 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d von %2$d Datei(en) erfolgreich aus dem Backup wiederhergestellt.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Aktion %1$s: Keine Dateien vorhanden</string>
 	<string name="local_index_action_do">%1$s: %2$s Datei(en). Fortfahren?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Offline-Daten Manager:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Offline-Daten Manager</string>
 	<string name="local_index_description">Herunterladen, Verschieben (in Backup-Ordner), Löschen und Wiederherstellen von Daten.\nLokal vorhandene Offline-Dateien:</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Wiederherstellen...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Backup...</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 94b0568fce..d339e94e76 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d sur %2$d eléments restaurés.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Pas d\'eléments à %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">Vous allez %1$s %2$s eléments. Continuer?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Gestionnaire de données hors ligne:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Gestionnaire de données hors ligne</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Restorer...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Sauvegarder...</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Supprimer...</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 9cbc945913..5655fdae84 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%2$d darabból %1$d sikeresen visszaállítva.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Nincs elem a művelethez: %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">%2$s darab elemen végre lesz hajtva a %1$s. Folytatod?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Offline - kapcsolat nélküli adat kezelés:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Offline - kapcsolat nélküli adat kezelés</string>
 	<string name="local_index_description">Új adat letöltése, biztonsági mentés vagy az adatok törlése.\nJelenlegi offline adatok az eszközön (szabad hely: %1$s):</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Visszaállítás...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Biztonsági mentés...</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 5d6ec75bbe..0320605aaa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d su %2$d oggetto/i ripristinato/i.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Nessun oggetto da %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">Stai per %1$s %2$s oggetti/i. Continuare?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Manager Dati Offline:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Manager Dati Offline</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Ripristina...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Backup...</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Elimina...</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index a1ac522dd9..89e0b45084 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
 <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Zmiany w 0.6.9:
@@ -123,7 +123,7 @@
 <string name="local_index_items_restored">%1$d z %2$d przywrócono.</string>
 <string name="local_index_no_items_to_do">Brak elementów %1$s</string>
 <string name="local_index_action_do">Zamierzasz %1$s %2$s elementów. Kontynuować?</string>
-<string name="local_index_descr_title">Zarządzanie danymi offline:</string>
+<string name="local_index_descr_title">Zarządzanie danymi offline</string>
 
 <string name="local_index_mi_restore">Przywróć...</string>
 <string name="local_index_mi_backup">Zarchiwizuj...</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 94d5e08559..5fe81a4ee1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d из %2$d объектов успешно восстановлены.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Нет объектов, чтобы %1$s</string>	
     <string name="local_index_action_do">Вы собириаетесь %1$s %2$s объектов. Вы уверены?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Менеджер офлайн данных:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Менеджер офлайн данных</string>
 	
 	<string name="local_index_mi_restore">Восстановить</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Архив</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index aabf3f07cc..00a26e13b8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d položiek z %2$d úspešne obnovených.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Žiadne položky pre akciu: %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">Chcete %1$s %2$s položiek. Ste si istý?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Správca offline údajov:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Správca offline údajov</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Obnoviť</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Zálohovať</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Vymazať</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
index 8801d0e3a8..ab7160a070 100644
--- a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d của %2$d đối tượng được khôi phục thành công.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Không có đối tượng cho %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">Bạn sẽ %1$s %2$s đối tượng. Có tiếp tục?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Quản lý dữ liệu Offline:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Quản lý dữ liệu Offline</string>
 	
 	<string name="local_index_mi_restore">Khôi phục...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Sao lưu...</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 90dcaa5bab..0dd18680cb 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d of %2$d item(s) successfully restored.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">No items to %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">You are about to %1$s %2$s item(s). Continue?</string>
-	<string name="local_index_descr_title">Offline Data Manager:</string>
+	<string name="local_index_descr_title">Offline Data Manager</string>
 	
 	<string name="local_index_mi_restore">Restore...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Backup...</string>