Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Dmitry Kasatsky
Weblate
parent
4ea0a0579d
commit
2a0b5af037
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
<string name="download_files_question_space">Свободное место {2} MB! Загрузить {0} файл(ов) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point">Выбор точки назначения</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">" \n\tВы можете выбрать точку назначения на карте, в результатах поиска или списке избранного через пункт \'Идти к\' в контекстном меню.
|
||||
\n\tТочка назначения отображается на карте как оранжевый круг, направление к ней отображается оранжевой стрелкой . Так-же в правом верхнем углу отображается расстояние по прямой до неёю</string>
|
||||
\n\tТочка назначения отображается на карте как оранжевый круг, направление к ней отображается оранжевой стрелкой . Так-же в правом верхнем углу отображается расстояние по прямой до неё.</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Изменения в 0.6.9: \n\t- Более детальная отрисовка векторных карт \n\t- Быстрая аппаратная отрисовка карт(экспериментальные настройки) \n\t- Существенные изменения внешнего вида \n\t- Информация о высоте \n\t- Исправления ошибок и мелкие улучшения "</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Использовать прозрачные информационные элементы на карте</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Прозрачная тема</string>
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
<string name="favourites_edit_dialog_name">Имя</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Категория</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Обновление локальных данных</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">\tДля корректной работы приложения необходимы актуальные карты. Чтобы проверить, есть ли обновления для карт, используйте Менеджер локальных данных. \n\tМенеджер локальных данных отображает список доступных карт, сгруппированных по регионам, а также наличие обновлений для установленных карт. \n\tЧтобы проверить наличие обновлений, перейдите в \'Настройки\' -> \'Данные\' -> ссылка \'Загрузить или обновить локальные данные\'.\n\tПосле загрузки списка регионов из интернета вы можете выбрать \'Меню\' -> \'Загруженные\' чтобы отобразить обновления только для ранее загруженных данных. \n\tНаличие обновлений обозначено цветом: \n\t\'Зелёный\' - данные на устройстве не нуждаются в обновлении \n\t\'Синий\' - доступны обновления.</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">\tДля корректной работы приложения необходимы актуальные карты. Чтобы проверить, есть ли обновления для карт, используйте Менеджер локальных данных. \n\tМенеджер локальных данных отображает список доступных карт, сгруппированных по регионам, а также наличие обновлений для установленных карт. \n\tЧтобы проверить наличие обновлений, перейдите в \'Настройки\' -> \'Данные\' -> ссылка \'Загрузить или обновить локальные данные\'.\n\tПосле загрузки списка регионов из интернета вы можете выбрать \'Меню\' -> \'Загруженные\' чтобы отобразить обновления только для ранее загруженных данных. \n\tНаличие обновлений обозначено цветом: \n\t\'Зелёный\' - данные на устройстве не нуждаются в обновлении \n\t\'Синий\' - доступны обновления</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing">Поделиться местоположением</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing_t">\tТеперь Вы можете поделиться местоположением интересных мест. \n\tЧтобы поделиться текущим местоположением используйте меню -> \'Опции\' -> \'Контекстное меню\' -> \'Поделиться местоположением\'. \n\tЧтобы переслать местоположение точки на карте выделите эту точку долгим нажатием -> нажмите на появившуюся кнопку с координатами -> \'Поделиться местоположением\'. \n\tПоддерживаемые способы передачи местоположения: \n\tE-Mail, \n\tSMS - текстовое сообщение, \n\tClipboard - скопировать координаты в буфер обмена.</string>
|
||||
<string name="tip_favorites">Избранные точки</string>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
<string name="transport_search_desc">Поиск транспорта</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Поиск в избранном</string>
|
||||
<string name="history_search_desc">История поиска</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Отображать только границы многоугольников, без заливки.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Отображать только границы многоугольников, без заливки</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Без полигонов</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Режим рендеринга</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Оптимизация карты для соответствующего профиля</string>
|
||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@
|
|||
<string name="route_kr">Держитесь правее</string>
|
||||
<string name="save_route_as_gpx">Сохранить маршрут в файл GPX</string>
|
||||
<string name="asap">Скорее</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Изменения в 0.8.1 : \n\t* Более точные маршруты (немного медленнее) \n\t* Умный и быстрый пересчет маршрута \n\t* Указания по полосам \n\t* Информация об ограничениях скорости, скоростных камерах и лежачих полицейских\n\t* Улучшенные голосовые подсказки на шоссе \n\t* Парковочный плагин (\"Где припаркована моя машина?\")\n\t* Включение/выключение следящего виджета"</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Изменения в 0.8.1 : \n\t* Более точные маршруты (немного медленнее) \n\t* Умный и быстрый пересчет маршрута \n\t* Указания по полосам \n\t* Информация об ограничениях скорости, скоростных камерах и лежачих полицейских\n\t* Улучшенные голосовые подсказки на шоссе \n\t* Парковочный плагин (\"Где припаркована моя машина?\")\n\t* Включение/выключение следящего виджета\n\t " </string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Общедоступный</string>
|
||||
<string name="gpxup_identifiable">Идентифицируемый</string>
|
||||
<string name="gpxup_trackable">Отслеживаемый</string>
|
||||
|
|
@ -1000,5 +1000,6 @@ OsmAnd+ - версия программы с пожертвованием. Ку
|
|||
- загрузка произвольной области для растровых карт
|
||||
- авто, вело и пешеходный режимы
|
||||
- карты покрытия и подложки с настраиваемой прозрачностью
|
||||
- оффлайновая прокладка маршрутов на небольшие расстояния (экспериментально)</string>
|
||||
- оффлайновая прокладка маршрутов на небольшие расстояния (экспериментально)
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue