Translated using Weblate.
This commit is contained in:
reza khan
Weblate
parent
66d2c41123
commit
2aa4cb7f65
1 changed files with 88 additions and 0 deletions
|
|
@ -1433,4 +1433,92 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
<string name="local_index_gpx_info">تراکتهای زیر: %1$d\nمجموع: %2$d\nنقطه مسیر: %3$d\nTotal distance: %4$s\nزمان شروع: %5$tF, %5$tR\nزمان پایان: %6$tF, %6$tR</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d of %2$d زمان(s) با موفقیت غیر فعال شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d of %2$d زمان(s) با موفقیت حذف شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d of %2$d زمان(s) با موفقیت فعال شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">هیچ موردی نیست %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">شما در مورد %1$s %2$s موراد(s). ادامه دهید?</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data">داده ها: %1$s \nحداقل زوم: %2$d\nحداکثر زوم: %3$d\nدانلود: %4$s \nدانلود زوم: %5$s</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">ارائه اطلاعات اشکال زدایی</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">نمایش عملکرد رندرینگ</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">تغییرات نسخه: 0.6.6 ↵
|
||||
→→\n\t- موتور متن به گفتار برای ناوبری صدا ↵
|
||||
→→\n\t- نقشه رندر را مفصل تر ↵
|
||||
→→\n\t- نقشه پایه برای تمام جهان بسته بندی شده با برنامه ↵
|
||||
→→\n\t- تنظیم و کشیدن ناوبری آنلاین (هنوز آزمایشی) ↵
|
||||
→→\n\t- گزینه های ناوبری و GPX ↵
|
||||
→→\n\t- UI به روز رسانی و رفع اشکال بزرگ ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">انتخاب کانال پخش هدایتگر صوتی (وابسته به سیستم)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">تماس صوتی</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">اطلاع رسانی صوتی</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">رسانه ها / موسیقی صوتی</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">نرم افزار نمی توانید نقشه لایه%1$s, را دانلود کنید، لطفا سعی کنید آن را نصب مجدد.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">تغییر شفافیت پوشش</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">شفافیت پوشش</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">تغییر شفافیت نقشه پایه</string>
|
||||
<string name="map_transparency">شفافیت نقشه پایه</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">انتخاب نقشه برای نصب و یا بروزرسانی</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">حداقل. سطح زوم بردار</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing_t">\ t می تواند محل مکان های جالب در سفر خود را با خانواده یا دوستان به اشتراک بگذارید. ↵
|
||||
→→\n\t اشتراک گذاشتن هر مکان شما می خواهید: ↵
|
||||
→→\n\t "منوی زمینه نقشه \ '-> \' محل به اشتراک گذاشتن \ 'منو ↵.
|
||||
→→\n\t در انتخاب راه برای به اشتراک گذاشتن مکان خود را.انتخاب ها عبارتند از: پست الکترونیک، اس ام اس (متن)، و یا فقط محل کپی به کلیپ بورد مختصات ↵.
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">\t نقاط غالبا استفاده می شود می تواند به عنوان علاقه مندی ها ذخیره شده است. ↵
|
||||
→→\n\t برای صرفه جویی در یک نقطه به عنوان بروید مورد علاقه به منوی زمینه نقشه گزینه را انتخاب کنید \ 'اضافه کردن به علاقه مندی ها \' و سپس یک نام برای آن وارد کنید. پس از صرفه جویی مورد علاقه، آن است که در دسترس از طریق \ "صفحه اصلی \ '-> \' مورد علاقه \ '↵
|
||||
→→\n\t طولانی با فشار دادن های مورد علاقه در \ 'منو مورد علاقه \' فراهم می کند گزینه های آن را به عنوان desination، ویرایش یا پاکش کنید ↵
|
||||
→→\n\t برای نشان دادن تمام نقاط مورد علاقه به طور مستقیم بر روی نقشه، بر روی نقشه روی صفحه نمایش لایه فعال \ 'مورد علاقه \' زیر 'منو \' \ -> \ 'تعریف نمایش \' ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">هدف جغرافیایی قابل تجزیه نیست \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">جستجو موقعیت جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">\t منبع نقشه و لایه های نمایش داده شده از طریق \ به تغییر "منو \ '-> \' تعریف نمایش \ 'در نقشه نمایش ↵.
|
||||
→→\n\t زیر \ 'منبع نقشه ... \' شما می توانید با استفاده از نقشه های از پیش لود شده آواتار بردار، منابع کاشی از پیش تعریف شده (آنلاین) (فعال کردن نقشه های آنلاین و کاشی \ '\ پلاگین برای این)، و یا نقشه را انتخاب کنید به عنوان مثال با استفاده از ایجاد دستی OsmAnd نقشه خالق بر روی یک کامپیوتر. ↵
|
||||
→→\n\t OsmAnd همچنین پشتیبانی از منابع سفارشی. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t_v2">\ T OsmAnd پشتیبانی (قابل تنظیم) پروفیل های برنامه های مختلف مورد استفاده متفاوت است. ↵
|
||||
→→\n\t شما می توانید پروفایل های از طریق دکمه نمایه در گوشه سمت چپ پایین تر از صفحه نمایش نقشه (آیکون ماشین، دوچرخه، و یا عابر پیاده) در هنگام ایجاد یک مسیر تغییر دهید، یا ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">\t شما می توانید برای مکان هایی به طور مستقیم بر روی نقشه جستجو، و یا از طریق آدرس، محل سکونت، به عنوان POI، و یا به عنوان مورد علاقه از پیش تعریف شده. ↵
|
||||
→→\n\t با فشار دادن \ "جستجو \ 'بر روی صفحه نمایش اصلی باز می شود فعالیت های جستجو. برای همه بازدیدها منوی زمینه ارائه می دهد گزینه \ 'دستورالعمل ها \' و \ 'نمایش بر روی نقشه \'. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">چهارچوب منو نقشه</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">\t منوی زمینه نقشه با فشار دادن و نگه داشتن بر روی نقشه و یا با فشار دادن دکمه توپ مسیر در دسترس است. ↵
|
||||
→→\n\t این تولید یک جعبه با مختصات نقطه است. برای باز کردن نقشه بافت محاوره منو، شیر بر روی آن. (یا فشار داده و نگه دارید و بر روی آن را دوباره به پنهان کردن جعبه.) ↵
|
||||
→→\n\t منوی زمینه نقشه شامل تمام اقدامات با اشاره به یک نقطه (مکان). ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">برای مشاهده لینک توسط مرورگر %1$لینک هدف آندروید %2$s</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">جغرافیایی ذخیره سازی</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">نمایش رندرینگ مستمر به جای نمایش تصویر</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">رندر با موفقیت بارگزاری شده</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">اتفاق عجیب: نقشه رندر نمی شود</string>
|
||||
<string name="renderers">رندر برداری</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">روش رندر را انتخاب نمایید</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">نوشتن برای فیلتر کردن</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">جستوجو حمل و نقل در توقف</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">انتخاب نقشه هم ترازی صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="route_head">سر</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">باز کردن فرمت ساعت برای ویرایش پشتیبانی نمی شود</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">اضافه کردن قانون جدید</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">مسیر</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">مسیر های بعدی</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">مسیر قبل</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">پایان جستجو</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">انتخاب کنید توقف دریافت خاموش</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">مسافت قبل</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">مسافت بعدی</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">به روز رسانی POIs برای سطح زوم کم در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="commiting_node">قرار دادن گره …</string>
|
||||
<string name="poi">POI</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">گره یافت نمی شود و یا یک گره تنها سازگار نیست</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue