diff --git a/OsmAnd/scripts/generate.sh b/OsmAnd/scripts/generate.sh
new file mode 100755
index 0000000000..da9af5e351
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/scripts/generate.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#! /bin/bash
+
+pages=('AF'  'AR' 'BR' 'CA' 'CS' 'DE' 'EN' 'ES' 'ET' 'EU' 'FA' 'FI' 'FR' 'GL' 'HR' 'HU' 'IA' 'IS' 'IT' 'JA' 'MK' 'NL' 'NO' 'PL' 'PS' 'PT' 'RU' 'SK' 'SV' 'UK' 'VI')
+
+# declare -a pages=('AF' 'AR' 'BR' 'CA' 'CS' 'DE' 'EN' 'ES' 'ET' 'EU' 'FA' 'FI' 'FR' 'GL' 'HR' 'HU' 'IA' 'IS' 'IT' 'JA' 'MK' 'NL' 'NO' 'PL' 'PS' 'PT' 'RU' 'SK' 'SV' 'UK' 'VI')
+
+
+
+for lang in ${pages[@]} 
+do
+    wget http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Special:Export/Nominatim/Special_Phrases/${lang} -O /tmp/automatedJavaGenarationFile.txt
+    
+    cat /tmp/automatedJavaGenarationFile.txt | grep " - " | grep  " N" > /tmp/automatedJavaGenarationFile2.txt
+
+    sed -e 's/ *|/|/g' -e 's/| */|/g' </tmp/automatedJavaGenarationFile2.txt > /tmp/automatedJavaGenarationFile.txt
+
+    file="../assets/specialphrases/specialphrases_${lang,,}.txt"
+
+    echo ""  > $file
+    
+    while read line; do 
+    
+        IFS="||"
+        arr=( $line )
+        
+        
+        
+        echo ${arr[5]}','${arr[1]} >> $file
+
+    done < /tmp/automatedJavaGenarationFile.txt
+
+done
+
+
+rm /tmp/automatedJavaGenarationFile.txt
+rm /tmp/automatedJavaGenarationFile2.txt
+
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
index 9a6213cc77..b443c8bf44 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
@@ -249,23 +249,14 @@ public class OsmandApplication extends Application {
 		startApplication();
 		synchronized (OsmandApplication.this) {
 			if (startDialog != null) {
-				if (osmandSettings.usingEnglishNames()) {
-					try {
-						SpecialPhrases.setLanguage(this, new Locale("en"));
-					} catch (IOException e) {
-						LOG.error("I/O exception", e);
-						Toast error = Toast.makeText(this, "Error while reading the special phrases. Restart OsmAnd if possible", Toast.LENGTH_LONG);
-						error.show();
-					}
-				} else {
-					try {
-						SpecialPhrases.setLanguage(this, Locale.getDefault());
-					} catch (IOException e) {
-						LOG.error("I/O exception", e);
-						Toast error = Toast.makeText(this, "Error while reading the special phrases. Restart OsmAnd if possible", Toast.LENGTH_LONG);
-						error.show();
-					}
+				try {
+					SpecialPhrases.setLanguage(this, osmandSettings);
+				} catch (IOException e) {
+					LOG.error("I/O exception", e);
+					Toast error = Toast.makeText(this, "Error while reading the special phrases. Restart OsmAnd if possible", Toast.LENGTH_LONG);
+					error.show();
 				}
+				
 				progressDialog.setTitle(getString(R.string.loading_data));
 				progressDialog.setMessage(getString(R.string.reading_indexes));
 				activity.showDialog(PROGRESS_DIALOG);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SpecialPhrases.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SpecialPhrases.java
index 1aa2b61832..d70d1bc5f7 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SpecialPhrases.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SpecialPhrases.java
@@ -27,10 +27,10 @@ public class SpecialPhrases {
 	/**
 	 * Use this method to query a special phrase for a certain subtype
 	 * 
-	 * If the language isn't set yet, it will default to English
+	 * If the language isn't set yet, a nullpointer exception will be thrown
 	 * 
 	 * @param key the subtype to query
-	 * @return the special phrase according to the asked key
+	 * @return the special phrase according to the asked key, or "null" if the key isn't found
 	 */
 	public static String getSpecialPhrase(String key){
 		if (!isLanguageSet()) {
@@ -46,12 +46,13 @@ public class SpecialPhrases {
 	 * @param lang the language to use
 	 * @throws IOException when reading the text file failed
 	 */
-	public static void setLanguage(Context ctx, Locale lang) throws IOException {
+	public static void setLanguage(Context ctx, OsmandSettings settings) throws IOException {
+		String lang = getPreferredLanguage(settings).getLanguage();
 		m = new HashMap<String,String>();
 		// The InputStream opens the resourceId and sends it to the buffer
 		InputStream is = null;
 		try {
-			is = ctx.getAssets().open("specialphrases/specialphrases_"+lang.getLanguage()+".txt");
+			is = ctx.getAssets().open("specialphrases/specialphrases_"+lang+".txt");
 		} catch (IOException ex) {
 			// second try: default to English, if this fails, the error is thrown outside
 			is = ctx.getAssets().open("specialphrases/specialphrases_en.txt");
@@ -64,7 +65,6 @@ public class SpecialPhrases {
 			String[] arr = readLine.split(",");
 			if (arr != null && arr.length == 2) {
 				m.put(arr[0], arr[1]);
-				System.out.println(arr[0]+" x "+arr[1]);
 			}
 			
 		}
@@ -76,6 +76,19 @@ public class SpecialPhrases {
 
 	}
 	
+	/**
+	 * Returns the preferred language
+	 * @param set the OsmandSettings used
+	 * @return Locale("en") if English names are chosen in the settings, Locale.getDefault otherwise
+	 */
+	public static Locale getPreferredLanguage(OsmandSettings set){
+		if (set.usingEnglishNames()) {
+			return new Locale("en");
+		} 
+		return Locale.getDefault();
+		
+	}
+	
 	
 
 }