From b698fd5ef7c669b32783bba95322392fff418b98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmd5a <lornaderek@mail.ru>
Date: Tue, 25 Oct 2016 23:19:19 +0300
Subject: [PATCH] Update strings

---
 OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml | 4 ++--
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 3551e63270..2663e052c0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
 	<string name="poi_zoo">Зоопарк</string>
 	<string name="poi_theme_park">Парк развлечений</string>
 
-	<string name="poi_hotel">Гостиница</string>
+	<string name="poi_hotel">Гостиница, отель</string>
 	<string name="poi_guest_house">Гостевой дом</string>
 	<string name="poi_hostel">Хостел</string>
 	<string name="poi_motel">Мотель</string>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 	<string name="poi_shelter_type_abandoned">Тип укрытия: заброшенное</string>
 
 	<string name="poi_internet_access_type_wlan">Беспроводной</string>
-	<string name="poi_internet_access_type_wired">Через кабель</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_wired">Кабельный</string>
 	<string name="poi_internet_access_type_public">Публичный доступ в интернет</string>
 	<string name="poi_internet_access_type_no">Без доступа в интернет</string>
 	<string name="poi_internet_access_type_yes">C доступом в интернет</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 1efa56b083..96dbe0e20f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+    <string name="trip_rec_notification_settings">Запись поездки (нет данных)</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Показывать уведомление, которое позволит начать запись с помощью кнопки \"Запись поездки\"</string>
+    <string name="shared_string_notifications">Уведомления</string>
     <string name="shared_string_continue">Продолжить</string>
     <string name="shared_string_pause">Пауза</string>
     <string name="shared_string_trip">Поездка</string>