Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 95.1% (1541 of 1619 strings)
This commit is contained in:
Krystian Biesaga
Weblate
parent
a7e7bf14f9
commit
2af5fc62b5
1 changed files with 33 additions and 13 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Biblioteka renderowania natywnego nie jest obsługiwana na tym urządzeniu.</string>
|
||||
|
|
@ -461,7 +462,7 @@
|
|||
<string name="searching">Szukanie…</string>
|
||||
<string name="searching_address">Szukanie adresu…</string>
|
||||
<string name="search_osm_nominatim">Wyszukaj w trybie online używając OSM Nominatim</string>
|
||||
<string name="hint_search_online">Numer domu, ulica, miejscowość</string>
|
||||
<string name="hint_search_online">Wyszukiwanie online: Numer domu, ulica, miejscowość</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">Wyszukiwanie offline</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Wyszukiwanie online</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile">Maks. zoom online</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +852,7 @@
|
|||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> map classification with images"</string>
|
||||
<string name="local_index_routing_data">Dane trasowania</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Format:</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Format</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">Wyszukiwanie POI</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">Wyszukiwanie adresu</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Współrzędne</string>
|
||||
|
|
@ -899,8 +900,8 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Miejsce parkowania</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Wtyczka ta pozwala zapisać lokalizację zaparkowanego samochodu.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Wtyczka miejsca parkowania</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Ta wtyczka pomaga łatwo zapamiętać miejsce parkowania samochodu za pomocą OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Miejsce parkowania</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Oznacz jako pozycja parkowania</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Usuń znacznik parkowania</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Punkt początkowy jest zbyt daleko od najbliższej drogi.</string>
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1238,7 @@
|
|||
<string name="use_kalman_filter_compass">Użyj filtru Kalmana</string>
|
||||
<string name="access_mark_final_location_first">Tryb ułatwień dostępu: wybierz najpierw punkt docelowy</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Zaczekaj aż bieżące zadanie zostanie zakończone</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Pobieranie…</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Pobieranie</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_time">czas</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">precyzja</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_speed">prędkość</string>
|
||||
|
|
@ -1573,8 +1574,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="routing_attr_weight_description">Określ ograniczenie masy pojazdu dozwolone na drodze</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Wybierz GPX…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Wybierz cel podróży</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Wybierz na mapie…</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Ulubione…</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Wybierz na mapie</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Ulubione</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Ustawienia trasy</string>
|
||||
<string name="route_info">Informacje o trasie</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Przelicz trasę offline w OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1656,8 +1657,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="osmo_settings_uuid">Unikatowy identyfikator urządzenia</string>
|
||||
<string name="osmo_settings_descr">Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_description">"OpenStreetMap zaawansowany monitoring na żywo, zobacz http://osmo.mobi. Daje możliwość śledzenia innych urządzeń i vice versa. Twórz anonimowe grupy, dziel się lokalizacją i prowadź komunikację. System ma wiele ustawień dla śledzenia w sesji lub stałego śledzenia. Grupy anonimowe mają ograniczenia czasowe i funkcjonalne, np. nie ma zdalnej kontroli i administratora grupy. W pełni funkcjonalne grupy powinny być tworzone przez witrynę, a dostęp zarezerwowany tylko dla zarejestrowanych użytkowników. "</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Zaawansowany Monitoring na Żywo)</string>
|
||||
<string name="osmo_settings">Monitoring OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_name">Monitoring OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_settings">Monitoring OsMo</string>
|
||||
<string name="keep_informing_never">Tylko ręcznie (naciśnij strzałkę)</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Podawaj instrukcje nawigacji w regularnych odstępach czasu</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Powtarzaj instrukcje nawigacji</string>
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1878,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Trasy autobusowe, trolejbusowe, transportowe</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">Nagrywaj swoje wycieczki</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">Nagrywanie wycieczki</string>
|
||||
<string name="int_hour">godz.</string>
|
||||
<string name="duration">Czas trwania</string>
|
||||
<string name="distance">Odległość</string>
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1964,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="dash_download_manage">Zarządzaj</string>
|
||||
<string name="map_locale">Język mapy</string>
|
||||
<string name="navigate_point_zone">Strefa</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Pobrane</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Pliki do pobrania</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Aktualizacje</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Styl rysowania drogi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Domyślnie</string>
|
||||
|
|
@ -1994,4 +1995,23 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="osm_editing_manage">Zarządzaj</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Włącz</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Wyłącz</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">Widok morski</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Widok narciarski</string>
|
||||
<string name="rename_failed">Zmiana nazwy nie powiodła się.</string>
|
||||
<string name="back_to_map">Powrót do mapy</string>
|
||||
<string name="share_note">Udostępnij uwagę</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Lokalizacja:\n Szer. %1$s\n Dł. %2$s</string>
|
||||
<string name="notes">Uwagi</string>
|
||||
<string name="online_map">Mapa online</string>
|
||||
<string name="roads_only">Tylko drogi</string>
|
||||
<string name="free">"Wolne %1$s "</string>
|
||||
<string name="device_memory">Pamięć urządzenia</string>
|
||||
<string name="edit_group">Edytuj grupę</string>
|
||||
<string name="parking_place">Miejsce parkowania</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">Możesz wywołać alternatywną trasę poprzez wybranie dróg, które mają być pomijane</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Włącz proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="proxy_host_title">Host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Port proxy</string>
|
||||
<string name="plugin_description_title">Opis</string>
|
||||
<string name="plugin_install_needs_network">Do zainstalowania tej wtyczki potrzebujesz połączenia internetowego.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue