From 2b28c2ac3c696dbf38fa210bed9a9bf7d78f395b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Thu, 1 Mar 2018 08:37:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 98.3% (3369 of 3424 strings)
---
 OsmAnd/res/values-is/phrases.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index ad1c61a6d0..bd0ea4687f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -3698,4 +3698,16 @@
 	<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Djúpsálfræði</string>
 	<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Líknarmeðferð</string>
 
-	</resources>
+	<string name="poi_crossing_activation_automatic">Virkjun þverunar: sjálfvirkt</string>
+	<string name="poi_crossing_activation_local">Virkjun þverunar: á staðnum</string>
+	<string name="poi_crossing_activation_remote">Virkjun þverunar: fjarstýrt</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_yes">Eftirlit með þverun</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_no">Eftirlit með þverun: nei</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Eftirlit með þverun: vörður</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_camera">Eftirlit með þverun: myndavél</string>
+
+	<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Girnilegar pönnukökur</string>
+	<string name="poi_flooring">Gólfefnabúð</string>
+	<string name="poi_pottery">Leirkeragerð</string>
+
+</resources>