Fix what Weblate screwed up
This commit is contained in:
enolp
parent
26daf55e17
commit
2b6f386e1a
2 changed files with 2 additions and 575 deletions
|
|
@ -1,234 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="poi_shop"></string>
|
||||
<string name="poi_emergency"></string>
|
||||
<string name="poi_transportation"></string>
|
||||
<string name="poi_filling_station"></string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport"></string>
|
||||
<string name="poi_public_transport"></string>
|
||||
<string name="poi_air_transport"></string>
|
||||
<string name="poi_water_transport"></string>
|
||||
<string name="poi_communication"></string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type"/>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type"/>
|
||||
<string name="poi_payment_type"/>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type"/>
|
||||
<string name="poi_additional_type"/>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type"/>
|
||||
<string name="poi_bicycle_service"/>
|
||||
<string name="poi_clothes_type"/>
|
||||
<string name="poi_shoes_type"/>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type"/>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position"/>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source"/>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type"/>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound"/>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type"/>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving"/>
|
||||
<string name="poi_service_general"/>
|
||||
<string name="poi_parking_type"/>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter"/>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type"/>
|
||||
<string name="poi_telescope_type"/>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type"/>
|
||||
<string name="poi_embassy_type"/>
|
||||
<string name="poi_city_capital"/>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative_types"/>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics"/>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type"/>
|
||||
<string name="poi_religion_type"/>
|
||||
<string name="poi_denomination"/>
|
||||
<string name="poi_information_type"/>
|
||||
<string name="poi_information_contents"/>
|
||||
<string name="poi_clock_option"/>
|
||||
<string name="poi_resort_type"/>
|
||||
<string name="poi_cocktails"/>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service"/>
|
||||
<string name="poi_recycling_type"/>
|
||||
<string name="poi_shelter_type"/>
|
||||
<string name="poi_medical_system"></string>
|
||||
<string name="poi_vending_type"/>
|
||||
<string name="poi_self_service"/>
|
||||
<string name="poi_automated"/>
|
||||
<string name="poi_covered"/>
|
||||
<string name="poi_brushless"/>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo"/>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle"/>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating"/>
|
||||
<string name="poi_pump"/>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation"/>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing"/>
|
||||
<string name="poi_star_rating"/>
|
||||
<string name="poi_scout_camp"/>
|
||||
<string name="poi_backcountry"/>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty"/>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming"/>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre"/>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating"/>
|
||||
<string name="poi_fee"/>
|
||||
<string name="poi_smoking"/>
|
||||
<string name="poi_delivery"/>
|
||||
<string name="poi_drive_in"/>
|
||||
<string name="poi_drive_through"/>
|
||||
<string name="poi_takeaway"/>
|
||||
<string name="poi_microbrewery"/>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste"/>
|
||||
<string name="poi_fireplace"></string>
|
||||
<string name="poi_seasonal"></string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic"></string>
|
||||
<string name="poi_beach_surface_type"></string>
|
||||
<string name="poi_nudism"></string>
|
||||
<string name="poi_diet"></string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty"></string>
|
||||
<string name="poi_massage_type"></string>
|
||||
<string name="poi_tents"></string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine"></string>
|
||||
<string name="poi_caravans"></string>
|
||||
<string name="poi_power_supply"></string>
|
||||
<string name="poi_home_visit"></string>
|
||||
<string name="poi_dish"></string>
|
||||
<string name="poi_payment_transport_type"></string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type"></string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for"></string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter"></string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter"></string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristic"></string>
|
||||
<string name="poi_cafeteria"></string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type"></string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_services"></string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type"></string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_type"></string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose"></string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shop_food"></string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure"></string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle"></string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport"></string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport"></string>
|
||||
<string name="poi_node_networks"></string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes"></string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement"></string>
|
||||
<string name="poi_man_made"></string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction"></string>
|
||||
<string name="poi_water_supply"></string>
|
||||
<string name="poi_power"></string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal"></string>
|
||||
<string name="poi_landuse"></string>
|
||||
<string name="poi_education"></string>
|
||||
<string name="poi_administrative"></string>
|
||||
<string name="poi_healthcare"></string>
|
||||
<string name="poi_office"></string>
|
||||
<string name="poi_sport"></string>
|
||||
<string name="poi_tourism"></string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing"></string>
|
||||
<string name="poi_accomodation"></string>
|
||||
<string name="poi_internet_access"></string>
|
||||
<string name="poi_entertainment"></string>
|
||||
<string name="poi_club"></string>
|
||||
<string name="poi_sustenance"></string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant"></string>
|
||||
<string name="poi_service"></string>
|
||||
<string name="poi_craft"></string>
|
||||
<string name="poi_finance"></string>
|
||||
<string name="poi_natural"></string>
|
||||
<string name="poi_seamark"></string>
|
||||
<string name="poi_military"></string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki"></string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other"></string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site"></string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bakery"></string>
|
||||
<string name="poi_alcohol"></string>
|
||||
<string name="poi_cheese"></string>
|
||||
<string name="poi_chocolate"></string>
|
||||
<string name="poi_coffee"></string>
|
||||
<string name="poi_convenience"></string>
|
||||
<string name="poi_mall"></string>
|
||||
<string name="poi_beverages"></string>
|
||||
<string name="poi_butcher"></string>
|
||||
<string name="poi_deli"></string>
|
||||
<string name="poi_farm"></string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer"></string>
|
||||
<string name="poi_seafood"></string>
|
||||
<string name="poi_confectionery"></string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream"></string>
|
||||
<string name="poi_supermarket"></string>
|
||||
<string name="poi_tea"></string>
|
||||
<string name="poi_pasta"></string>
|
||||
<string name="poi_pastry"></string>
|
||||
<string name="poi_dairy"></string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine"></string>
|
||||
<string name="poi_wine"></string>
|
||||
<string name="poi_books"></string>
|
||||
<string name="poi_bicycle"></string>
|
||||
<string name="poi_anime"></string>
|
||||
<string name="poi_antiques"></string>
|
||||
<string name="poi_art"></string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods"></string>
|
||||
<string name="poi_bag"></string>
|
||||
<string name="poi_bathroom_furnishing"></string>
|
||||
<string name="poi_bed"></string>
|
||||
<string name="poi_boutique"></string>
|
||||
<string name="poi_camera"></string>
|
||||
<string name="poi_carpet"></string>
|
||||
<string name="poi_charity"></string>
|
||||
<string name="poi_chemist"></string>
|
||||
<string name="poi_clothes"></string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children"></string>
|
||||
<string name="poi_shoes"></string>
|
||||
<string name="poi_candles"></string>
|
||||
<string name="poi_computer"></string>
|
||||
<string name="poi_copyshop"></string>
|
||||
<string name="poi_curtain"></string>
|
||||
<string name="poi_fabric"></string>
|
||||
<string name="poi_dive"></string>
|
||||
<string name="poi_doityourself"></string>
|
||||
<string name="poi_doors"></string>
|
||||
<string name="poi_erotic"></string>
|
||||
<string name="poi_fashion"></string>
|
||||
<string name="poi_fishing"></string>
|
||||
<string name="poi_florist"></string>
|
||||
<string name="poi_frame"></string>
|
||||
<string name="poi_free_flying"></string>
|
||||
<string name="poi_furniture"></string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre"></string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture"></string>
|
||||
<string name="poi_gas"></string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes"></string>
|
||||
<string name="poi_gift"></string>
|
||||
<string name="poi_glaziery"></string>
|
||||
<string name="poi_hardware"></string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids"></string>
|
||||
<string name="poi_herbalist"></string>
|
||||
<string name="poi_hifi"></string>
|
||||
<string name="poi_houseware"></string>
|
||||
<string name="poi_hunting"></string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration"></string>
|
||||
<string name="poi_jewelry"></string>
|
||||
<string name="poi_kiosk"></string>
|
||||
<string name="poi_kitchen"></string>
|
||||
<string name="poi_leather"></string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply"></string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone"></string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle"></string>
|
||||
<string name="poi_music"></string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument"></string>
|
||||
<string name="poi_newsagent"></string>
|
||||
<string name="poi_optician"></string>
|
||||
<string name="poi_organic"></string>
|
||||
<string name="poi_outdoor"></string>
|
||||
<string name="poi_paint"></string>
|
||||
<string name="poi_pet"></string>
|
||||
<string name="poi_photo"></string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics"></string>
|
||||
<string name="poi_second_hand"></string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop"></string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler"></string>
|
||||
<string name="poi_sports"></string>
|
||||
<string name="poi_stationery"></string>
|
||||
<string name="poi_tableware"></string>
|
||||
<string name="poi_ticket"></string>
|
||||
<string name="poi_tobacco"></string>
|
||||
<string name="poi_toys"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,6 @@
|
|||
<string name="no_updates_available">Nun hai anovamientos disponibles</string>
|
||||
<string name="download_live_updates">Anovamientos en direuto</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copióse al cartafueyu</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_map">Tra</string>
|
||||
<string name="contact_us">Contautar</string>
|
||||
<string name="first_usage_item">Primer usu</string>
|
||||
<string name="features_menu_group">Carauterístiques</string>
|
||||
|
|
@ -18,24 +17,16 @@
|
|||
<string name="downloads">Descargues</string>
|
||||
<string name="later">Más sero</string>
|
||||
<string name="roads">Carreteres</string>
|
||||
<string name="downloading_number_of_files"/>
|
||||
<string name="buy"/>
|
||||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Va perdese cualesquier cambéu ensin guardar. ¿Siguir\?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">¿De xuru\?</string>
|
||||
<string name="saved_at_time"/>
|
||||
<string name="working_days">Díes llaborables</string>
|
||||
<string name="contact_info"/>
|
||||
<string name="next_proceed">Siguiente</string>
|
||||
<string name="shared_string_skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo">Desfacer</string>
|
||||
<string name="try_again"/>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Nun pudo crease la nota</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message"/>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author"/>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nun pudo amestase\'l comentariu</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success"/>
|
||||
<string name="shared_string_location">Allugamientu</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Baxu alemán</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Macedoniu</string>
|
||||
|
|
@ -43,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_qr_code">Códigu QR</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Tamañu del almacenamientu</string>
|
||||
<string name="available_maps">Mapes disponibles</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound"/>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Esbilla les carreteres que quies evitar na navegación.</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">L\'aplicación nun tien permisu p\'acceder a los datos d\'allugamientu.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">L\'aplicación nun tien permisu p\'acceder a la cámara.</string>
|
||||
|
|
@ -52,16 +42,8 @@
|
|||
<string name="av_video_quality_low">La calidá más baxa</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_high">La calidá más alta</string>
|
||||
<string name="av_video_quality">Calidá del videu de salida</string>
|
||||
<string name="av_audio_format"/>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate"/>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success"/>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">Contraseña d\'OSM (opcional)</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Nun pudo zarrase la nota</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success"/>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject"/>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr"/>
|
||||
<string name="favorite_category_name"/>
|
||||
<string name="world_maps"/>
|
||||
<string name="regions">Rexones</string>
|
||||
<string name="region_maps">Mapes rexonales</string>
|
||||
<string name="si_nm">Milles náutiques</string>
|
||||
|
|
@ -98,7 +80,6 @@
|
|||
<string name="lang_nn">Nynorsk noruegu</string>
|
||||
<string name="lang_gl">Gallegu</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Tienes datos de Wikipedia vieyos ya incompatibles. ¿Archivalos\?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files"/>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Nun s\'activó\'l serviciu d\'allugamientu. ¿Activalu\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
|
||||
|
|
@ -107,12 +88,8 @@
|
|||
<string name="storage_directory_external">Almacenamientu esternu</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Almacenamientu multiusuariu</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Memoria interna</string>
|
||||
<string name="application_dir"/>
|
||||
<string name="storage_directory"/>
|
||||
<string name="agps_info">Información d\'A-GPS</string>
|
||||
<string name="shared_string_places">Llugares</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras"/>
|
||||
<string name="welcome_select_region"/>
|
||||
<string name="welcome_header">Afáyate</string>
|
||||
<string name="current_route">Ruta actual</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">¿Llimpiar l\'historial\?</string>
|
||||
|
|
@ -153,10 +130,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_do_not_show_again">Nun amosar de nueves</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar la escoyeta</string>
|
||||
<string name="shared_string_refresh">Refrescar</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_successful"/>
|
||||
<string name="shared_string_io_error">Fallu d\'E/S</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error"/>
|
||||
<string name="shared_string_action_template"/>
|
||||
<string name="shared_string_my_location">La mio posición</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">Los mios llugares</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Favoritos</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +139,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_photo">Semeya</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Mapes en llinia</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Notes d\'audiu/videu</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name"/>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Accesibilidá</string>
|
||||
<string name="osm_settings">Edición n\'OSM</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Desendolcu d\'OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -173,8 +146,6 @@
|
|||
<string name="online_map">Mapa en llinia</string>
|
||||
<string name="roads_only">Namái carreteres</string>
|
||||
<string name="device_memory">Memoria del preséu</string>
|
||||
<string name="parking_place"/>
|
||||
<string name="gps_status"/>
|
||||
<string name="settings_privacy">Privacidá</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">Aiciona una ruta alternativa esbillando les carreteres a evitar</string>
|
||||
|
|
@ -187,29 +158,17 @@
|
|||
<string name="everything_up_to_date">Tolos ficheros tán anovaos</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Usar el renderizáu d\'OpenGL</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Usa\'l renderizáu aceleráu per hardware d\'OpenGL (usa más batería y/o igual nun funciona en preseos vieyos).</string>
|
||||
<string name="home_button"/>
|
||||
<string name="coordinates">Coordenaes</string>
|
||||
<string name="impassable_road">Evitar carreteres…</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name"/>
|
||||
<string name="rendering_category_routes"/>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Detalles</string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport"/>
|
||||
<string name="map_widget_top"/>
|
||||
<string name="map_widget_right">Panel drechu</string>
|
||||
<string name="map_widget_left">Panel esquierdu</string>
|
||||
<string name="configure_map"/>
|
||||
<string name="anonymous_user">Usuariu anónimu</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user_hint"/>
|
||||
<string name="logged_as"/>
|
||||
<string name="text_size">Tamañu de la tipografía</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Llende de velocidá</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_payment"/>
|
||||
<string name="traffic_warning_stop">Señal de STOP</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera"/>
|
||||
<string name="traffic_warning"/>
|
||||
<string name="way_alarms"/>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Entrugar siempres</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">Intervalu de rexistru</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Intervalu de rexistru na navegación</string>
|
||||
|
|
@ -219,38 +178,24 @@
|
|||
|
||||
<string name="rendering_value_car_name">Coche</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name"/>
|
||||
<string name="speak_pedestrian">Pasos de cebra</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_railways">Pasu a nivel</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_pedestrian">Pasu de cebra</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none"/>
|
||||
<string name="enter_country_name"/>
|
||||
<string name="mark_point"/>
|
||||
<string name="get_plugin">Consiguir</string>
|
||||
<string name="profile_settings"/>
|
||||
<string name="map_widget_battery">Nivel de la batería</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Bus</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Tren</string>
|
||||
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lla: %1$.5f Llo: %2$.5f</string -->
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description"/>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description"/>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description"/>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description"/>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">¡Gracies por sofitar a OsmAnd! P\'activar toles carauterístiques nueves precises reaniciar l\'aplicación.</string>
|
||||
<string name="live_updates">Anovamientos en direuto</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Mou seguru</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running"/>
|
||||
<string name="access_no_destination">Nun s\'afitó\'l destín</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Avisa namái cuando camude la direición al puntu de destín.</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period">Periodu d\'anunciu automáticu</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period_descr">Intervalu mínimu de tiempu ente anuncios.</string>
|
||||
<string name="access_default_color"/>
|
||||
<string name="access_map_linked_to_location"/>
|
||||
<string name="access_shared_string_not_installed">Nun s\'instaló</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern"/>
|
||||
|
||||
<string name="donations">Donaciones</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc"/>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">Nome públicu</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Costu mensual</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Pagu mensual</string>
|
||||
|
|
@ -258,46 +203,29 @@
|
|||
<string name="shared_string_toolbar">Barres de ferramientes</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Xubi la nota d\'OSM de mou anónimu o usando\'l to perfil d\'OpenStreetMap.org .</string>
|
||||
<string name="consider_turning_polygons_off">Aconséyase desactivar el renderizáu de polígonos.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name"/>
|
||||
<string name="data_is_not_available">Nun hai datos disponibles</string>
|
||||
<string name="shared_string_remove">Desaniciar</string>
|
||||
<string name="shared_string_read_more">Llei más</string>
|
||||
<string name="clear_updates_proposition_message"/>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">Desfacer too</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name"/>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Anubrir</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list"/>
|
||||
<string name="lang_fy">Frisiu</string>
|
||||
<string name="lang_als">Albanés (Tosk)</string>
|
||||
<string name="go_to_map">Amosar el mapa</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message"/>
|
||||
<string name="default_speed_system">Unidá de velocidá</string>
|
||||
<string name="nm">nmi</string>
|
||||
<string name="nm_h">kn</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description"/>
|
||||
<string name="rendering_value_lightgreen_name">Verde claro</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Verde claro tresllúcido</string>
|
||||
<string name="rendering_value_lightblue_name">Azul claro</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Azul claro tresllúcido</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_points">Puntos</string>
|
||||
<string name="map_locale">Llingua del mapa</string>
|
||||
<string name="map_update"/>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s precisa esti permisu p\'apagar la pantalla pa la carauterística d\'aforru d\'enerxía.</string>
|
||||
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message"/>
|
||||
<string name="traffic_warning_border_control"/>
|
||||
<string name="sleep_mode_stop_dialog"/>
|
||||
<string name="stop_navigation_service"/>
|
||||
<string name="proxy_host_descr">Configura\'l nome del agospiu del proxy (exemplu: 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Puertu del proxy</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="continue_navigation"/>
|
||||
<string name="pause_navigation"/>
|
||||
<string name="keep_navigation_service"/>
|
||||
<string name="local_map_names">Nomes llocales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edificios</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Nun s\'alcontraron descargues, comprueba la conexón a internet.</string>
|
||||
|
|
@ -306,11 +234,9 @@
|
|||
<string name="gpx_info_average_speed">Velocidá media: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_maximum_speed">Velocidá máxima: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Altitú media: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude"/>
|
||||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Descendente/ascendente: %1$s</string>
|
||||
<string name="int_days">díes</string>
|
||||
<string name="voice_pref_title">Voz</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title"/>
|
||||
<string name="lang_zh">Chinu</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Portugués (Brasil)</string>
|
||||
<string name="lang_en">Inglés</string>
|
||||
|
|
@ -367,14 +293,12 @@
|
|||
<string name="index_name_canada">América del Norte - Canadá</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">Europa - Italia</string>
|
||||
<string name="index_name_gb">Europa - Gran Bretaña</string>
|
||||
<string name="select_gpx"/>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiando\'l ficheru (%s) al destín nuevu…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">Copiando los ficheros d\'OsmAnd al destín nuevu (%s)…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Copiando los ficheros d\'OsmAnd…</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Vas desaniciar %1$d cambeos d\'OSM, ¿De xuru\?</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Calcula la ruta primero</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión:</string>
|
||||
<string name="shared_string_about"/>
|
||||
<string name="about_settings_descr">Información de la versión, llicencies y miembros del proyeutu</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Zooms baxaos: %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Zoom máximu: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -387,14 +311,11 @@
|
|||
<string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, América Llatina y similar</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">Reinu Xuníu India y similar</string>
|
||||
<string name="speak_speed_limit">Llendes de velocidá</string>
|
||||
<string name="speak_cameras"/>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings"/>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Especifica un usuariu y contraseña d\'OSM n\'«Axustes»</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Mapa:</string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">Lla %1$.3f, llo %2$.3f</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Destín</string>
|
||||
<string name="route_to">Hasta:</string>
|
||||
<string name="route_via"/>
|
||||
<string name="route_from">Dende:</string>
|
||||
|
||||
<string name="city_type_district">Distritu</string>
|
||||
|
|
@ -405,18 +326,11 @@
|
|||
<string name="search_categories">Estayes</string>
|
||||
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Agora esta aplicación tien permisu p\'acceder al almancenamientu esternu pero precisa reaniciase pa facelo.</string>
|
||||
<string name="show_polygons"/>
|
||||
<string name="find_parking"/>
|
||||
<string name="shared_string_status">Estáu</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">Guardar cambeos</string>
|
||||
<string name="shared_string_email_address">Direición de corréu</string>
|
||||
<string name="shared_string_type"/>
|
||||
<string name="route_duration">Tiempu:</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Cierca</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title"/>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title"/>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title"/>
|
||||
<string name="shared_string_commit"/>
|
||||
|
||||
<string name="whats_new">Qué hai nuevo en</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Anovar</string>
|
||||
|
|
@ -426,9 +340,6 @@
|
|||
\n Lla %1$s
|
||||
\n Llo %2$s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atles de carreteres alemanes</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage"/>
|
||||
<string name="rendering_category_hide"/>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes"/>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancia de la llende de velocidá</string>
|
||||
<string name="lang_pms">Piamontés</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Bengalí</string>
|
||||
|
|
@ -436,7 +347,6 @@
|
|||
<string name="lang_sh">Serbocroata</string>
|
||||
<string name="lang_az">Azerbaixanu</string>
|
||||
<string name="lang_bpy">Bishnupriya</string>
|
||||
<string name="lang_nv"/>
|
||||
<string name="lang_ku">Curdu</string>
|
||||
<string name="lang_ta">Tamil</string>
|
||||
<string name="lang_ml">Malabar</string>
|
||||
|
|
@ -460,20 +370,12 @@
|
|||
<string name="coords_format_descr">El formatu de les coordenaes xeográfiques.</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Indica sonando la direición del puntu de destín.</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Indica vibrando la direición del puntu de destín.</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_description"/>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Parte de la donación va unviase a los usuarios d\'OSM qu\'unviaron cambeos al mapa d\'esa rexón.</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider_descr"/>
|
||||
<string name="av_video_quality_descr">Esbilla la calidá de videu.</string>
|
||||
<string name="av_audio_format_descr"/>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate_descr"/>
|
||||
<string name="access_from_map_description"/>
|
||||
<string name="show_on_start_description">«Non» llanza direutamente la pantalla del mapa.</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr"/>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description"/>
|
||||
<string name="version_settings_descr">Baxa compilaciones nightly.</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_descr">Configura un proxy HTTP pa toles solicitúes de rede.</string>
|
||||
<string name="proxy_port_descr">Configura\'l númberu de puertu del proxy (exemplu: 8118).</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr"/>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description">L\'allugamientu del vehículu aparcáu. %1$s</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Coordenaes</string>
|
||||
<string name="shared_string_description">Descripción</string>
|
||||
|
|
@ -482,11 +384,8 @@
|
|||
<string name="accessibility_mode_descr">Activa les carauterístiques pa usuarios discapacitaos.</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Preferencies rellacionaes cola accesibilidá.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Edición asíncrona d\'OSM:</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr"/>
|
||||
<string name="background_router_service_descr"/>
|
||||
<string name="app_description">Aplicación de navegación</string>
|
||||
<string name="faq_item_description">Entrugues frecuentes</string>
|
||||
<string name="route_stops_before"/>
|
||||
<string name="number_of_edits">Númberu d\'ediciones</string>
|
||||
<string name="morning">Mañana</string>
|
||||
<string name="night">Nueche</string>
|
||||
|
|
@ -496,46 +395,31 @@
|
|||
<string name="only_download_over_wifi">Baxar namái na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="application_dir_description">Escueyi ónde quies atroxar los mapes y otros ficheros.</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_name_voice"/>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice"/>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Entá nun se definió un allugamientu a asociar cola nota. «Usar allugamientu…» p\'asignar una notar al allugamientu especificáu.</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Usar l\'allugamientu…</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Vas desaniciar %1$d notes. ¿De xuru\?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Vas xubir %1$d cambéu(os) a OSM. ¿De xuru\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Dir</string>
|
||||
<string name="short_location_on_map"/>
|
||||
<string name="tips_and_tricks_descr">Entrugues frecuentes, cambeos recientes y más.</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite"/>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="shared_string_address">Direición</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Amestar</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Amestar a Favoritos</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">Grabación de viaxes</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description"/>
|
||||
<string name="free">%1$s llibres</string>
|
||||
<string name="remove_the_tag">DESANICIAR LA ETIQUETA</string>
|
||||
<string name="show_pedestrian_warnings">Pasos de cebra</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">El serviciu en segundu planu d\'OsmAnd ta entá n\'execución, ¿Paralu tamién\?</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Grabación de viaxes</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr"/>
|
||||
<string name="int_hour">h</string>
|
||||
<string name="index_tours"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Tipografía</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Más detalles</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name"/>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_info_distance"/>
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title"/>
|
||||
<string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s puntos</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_point"/>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_from"/>
|
||||
<string name="map_widget_search"/>
|
||||
<string name="coords_format"/>
|
||||
<string name="follow_us">Síguinos</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">Navegación d\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="access_category_choice"/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,23 +428,17 @@
|
|||
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Xubir</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Baxar</string>
|
||||
<string name="finish_navigation"/>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Memoria compartida</string>
|
||||
<string name="full_report">Informe completu</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">Soscripción a OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_hide_user_name">Nun amosar el mio nome nos informes</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Soscribise</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings"/>
|
||||
<string name="map_markers_other">Otros marcadores</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Xubir de mou anónimu</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Widgets</string>
|
||||
<string name="show_on_start">Amosar nel aniciu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name"/>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup_descr">Afita la banera qu\'indica\'l primer aniciu de l\'aplicación, caltién los demás axustes ensin camudar.</string>
|
||||
<string name="shared_string_send">Unviar</string>
|
||||
<string name="share_menu_location"/>
|
||||
<string name="shared_string_trip_recording"/>
|
||||
<string name="osmand_running_in_background"/>
|
||||
<string name="light_theme">Claridá</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Escuridá</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">Importar a OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -572,17 +450,12 @@
|
|||
<string name="shared_string_is_open">Abiertu agora</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Xestionar</string>
|
||||
<string name="shared_string_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="shared_string_search"/>
|
||||
<string name="shared_string_show_description"/>
|
||||
<string name="shared_string_message"/>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Baxar mapes</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected"/>
|
||||
<string name="no_address_found">Nun se determinó la direición</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">Baxar</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Baxando</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Zarrar</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Colar</string>
|
||||
<string name="shared_string_show"/>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Amosar too</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Siguiente</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,12 +471,7 @@
|
|||
<string name="download_files_not_enough_space">Nun hai espaciu abondo pa baxar %1$sMB (llibres: %2$s).</string>
|
||||
<string name="install_more">Instalar más…</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Esbillar nel mapa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description"/>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads"/>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx"/>
|
||||
<string name="fast_route_mode">La ruta más rápida</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr"/>
|
||||
<string name="speak_street_names">Nomes de cais (TTS)</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Milles/metros</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milles/pies</string>
|
||||
|
|
@ -615,57 +483,36 @@
|
|||
<string name="confirmation_to_delete_history_items"/>
|
||||
<string name="looking_up_address">Guetando la direición</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Los mapes nun pudieron crease nel direutoriu especificáu</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr"/>
|
||||
<string name="map_preferred_locale"/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="sort_by_distance"/>
|
||||
<string name="sort_by_name"/>
|
||||
<string name="gpx_selection_points"/>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Coreición de l\'altitú mundial</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name"/>
|
||||
<string name="app_mode_truck">Camión</string>
|
||||
<string name="new_directions_point_dialog">Yá afitesti destinos intermedios.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Direiciones hasta</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Direiciones dende</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">precisión</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_speed">velocidá</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point"/>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Espera hasta que fine la xera actual</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Amenorga\'l ruíu de les llectures de la brúxula pero amiesta incercia.</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass">Usar el filtru Kalman</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Pa les llectures de la brúxula, usa\'l sensor magnéticu en cuentes del sensor d\'orientación.</string>
|
||||
<string name="files_limit">Queden %1$d ficheros</string>
|
||||
<string name="install_paid">Versión completa</string>
|
||||
<string name="clear_destination"/>
|
||||
<string name="website">Sitiu web</string>
|
||||
<string name="phone"/>
|
||||
<string name="rename_failed">Falló\'l renomáu.</string>
|
||||
<string name="tile_source_already_installed">El mapa yá ta instaláu, «Axustes» va anovase.</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">Nun pue facese la operación ensin una conexón a internet.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Nun pudo facese la gueta fuera de llinia.</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">nun se completó</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr"/>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidaes de llonxitú</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Quilómetros/metros</string>
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="send_location_sms_pattern"/>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment"/>
|
||||
<string name="amenity_type_military"/>
|
||||
<string name="amenity_type_natural"/>
|
||||
<string name="amenity_type_office"/>
|
||||
<string name="amenity_type_other"/>
|
||||
<string name="amenity_type_shop"/>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism"/>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation"/>
|
||||
<string name="indexing_address">Indizando la direición…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indizando\'l mapa…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Indizando\'l tresporte…</string>
|
||||
|
|
@ -674,65 +521,31 @@
|
|||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">¿Instalar OsmAnd - {0} del {1} de {2}MB\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Barra cimera</string>
|
||||
<string name="text_size_descr"/>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Activa la navegación colos cambeos d\'OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Nun recalcula la ruta tres colar d\'ella.</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr"/>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr"/>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr"/>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp"/>
|
||||
<string name="restore_purchases">Restaurar merques</string>
|
||||
<string name="fonts_header"/>
|
||||
<string name="right_side_navigation"/>
|
||||
<string name="driving_region_automatic"/>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Nun unviar estadístiques d\'usu anónimes</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recueye información tocante a les partes de l\'aplicación qu\'abres. Nun unvia\'l to allugamientu, nin nada qu\'introduzas na aplicación, nin árees que mires, guetes o baxes.</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages">Nun amosar mensaxes nel aniciu</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc"/>
|
||||
<string name="parking_options"/>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Gracies por mercar la versión de pagu d\'OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name"/>
|
||||
<string name="relief_smoothness_factor_descr"/>
|
||||
<string name="shared_string_slope"/>
|
||||
<string name="add_new_folder"/>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful"/>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Vas desaniciar %1$d puntu(os). ¿De xuru\?</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name"/>
|
||||
<string name="track_points_category_name"/>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track"/>
|
||||
<string name="max_speed">Velocidá máxima</string>
|
||||
<string name="average_speed">Velocidá media</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving"/>
|
||||
<string name="shared_string_time_span"/>
|
||||
<string name="shared_string_max">Máx</string>
|
||||
<string name="shared_string_start_time"/>
|
||||
<string name="shared_string_end_time"/>
|
||||
<string name="shared_string_color">Color</string>
|
||||
<string name="select_gpx_folder"/>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">El ficheru nun pue movese.</string>
|
||||
<string name="shared_string_move">Mover</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks"/>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilu de conducción</string>
|
||||
<string name="route_altitude"/>
|
||||
<string name="altitude_descent">Descendente</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Ascendente</string>
|
||||
<string name="altitude_range"/>
|
||||
<string name="average_altitude">Altitú media</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Tiempu</string>
|
||||
<string name="total_distance">Distancia total</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos d\'elevación</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Inclúi la elevación del tarrén (pelos datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name"/>
|
||||
|
||||
<string name="search_another_country">Esbillar otra rexón</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Camudar</string>
|
||||
|
|
@ -750,45 +563,25 @@
|
|||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Semeyes a nivel de cai pa tol mundu. Descubri llugares, collabora, fotografía\'l mundu.</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">El destín allúgase nun área con accesu priváu. ¿Permitir l\'accesu a carreteres privaes nesti viaxe\?</string>
|
||||
<string name="restart_search"/>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Aumentar el radiu de gueta</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Nun s\'alcontró nada</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Modifica la consulta o aumenta\'l radiu de gueta.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Alternar notes d\'OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show"/>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide"/>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tocar esti botón d\'aición amuesa/anubre nel mapa les notes d\'OSM.</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance"/>
|
||||
<string name="search_favorites"/>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level"/>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Esquema de colores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permitir l\'accesu a árees privaes.</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name"/>
|
||||
<string name="change_color">Camudar el color</string>
|
||||
<string name="edit_name">Editar el nome</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animar la mio posición</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc"/>
|
||||
<string name="shared_string_overview"/>
|
||||
<string name="select_street"/>
|
||||
<string name="shared_string_in_name"/>
|
||||
<string name="type_address">Teclexa la direición</string>
|
||||
<string name="type_city_town"/>
|
||||
<string name="type_postcode"/>
|
||||
<string name="nearest_cities">Les ciudaes más cercanes</string>
|
||||
<string name="select_city"/>
|
||||
<string name="select_postcode">Esbillar el códigu postal</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination"/>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Trocar el destín</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Fallu</string>
|
||||
<string name="nautical_maps">Mapes náuticos</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Visible</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Agua</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name"/>
|
||||
<string name="wiki_around"/>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title"/>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder"/>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Amestar más…</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Aspeutu</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,132 +590,65 @@
|
|||
<string name="shared_string_notifications">Avisos</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Siguir</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Posar</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused"/>
|
||||
<string name="shared_string_trip">Viaxe</string>
|
||||
<string name="shared_string_recorded">Grabóse</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Grabar</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Nun hai datos</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed"/>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr"/>
|
||||
<string name="save_track_min_distance"/>
|
||||
<string name="save_track_min_distance_descr"/>
|
||||
<string name="save_track_precision"/>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr"/>
|
||||
<string name="christmas_poi">PdI de nadal</string>
|
||||
<string name="christmas_desc"/>
|
||||
<string name="christmas_desc_q"/>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Marrón claro</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Marrón escuro</string>
|
||||
<string name="search_hint">Teclexa una ciudá, direición, un PdI</string>
|
||||
<string name="edit_filter"/>
|
||||
<string name="subcategories">Soestayes</string>
|
||||
<string name="selected_categories"/>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Camín eficiente</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description"/>
|
||||
<string name="back_to_search"/>
|
||||
<string name="show_something_on_map">Amosar %1$s nel mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Abiertu 24/7</string>
|
||||
<string name="current_track">Itinerariu actual</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Ensin recálculu de la ruta tres colar d\'ella</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nun pue importar el ficheru. Comprueba si l\'aplicación tien permisu pa lleer esi ficheru dende\'l so allugmientu.</string>
|
||||
<string name="distance_moving"/>
|
||||
<string name="wrong_user_name">El nome d\'usuariu ye incorreutu</string>
|
||||
<string name="shared_string_to">Hasta</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_date_from">Dende</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates"/>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Data</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Teclexa\'l nome d\'usuariu</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_username"/>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_username">Nome d\'usuariu</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_filter_description"/>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control"/>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary"/>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr"/>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header"/>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr"/>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Atroxar itinerarios grabaos en carpetes mensuales</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Atroxa los itinerarios grabaos en socarpetes pel mes de grabación (como 2018-01).</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Reafitar</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Recargar</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recarga los mosaicos pa ver los datos anovaos.</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Caché de mosaicos</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header"/>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level"/>
|
||||
<string name="display_zoom_level"/>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom"/>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on"/>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off"/>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate"/>
|
||||
<string name="no_overlay"/>
|
||||
<string name="no_underlay"/>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc"/>
|
||||
<string name="depth_contour_descr"/>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks"/>
|
||||
<string name="shared_string_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="coordinates_format"/>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Usar el tecláu del sistema</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Escueyi\'l formatu d\'introducción de coordenaes. Siempres vas poder camudalu tocando n\'«Opciones».</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Introducción rápida de coordenaes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name"/>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description"/>
|
||||
<string name="use_location"/>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Amiesta la to posición como puntu d\'aniciu pa planiar la ruta perfeuta.</string>
|
||||
<string name="my_location">La mio posición</string>
|
||||
<string name="shared_string_finish">Finar</string>
|
||||
<string name="plan_route"/>
|
||||
<string name="shared_string_sort"/>
|
||||
<string name="coordinate_input">Introducción de coordenaes</string>
|
||||
<string name="is_saved"/>
|
||||
<string name="marker_save_as_track_descr"/>
|
||||
<string name="marker_save_as_track"/>
|
||||
<string name="move_to_history">Mover al historial</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">El grupu va desaniciase la próxima vegada qu\'anicies l\'aplicación.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Amosar llinies direicionales</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Amosar fleches nel mapa</string>
|
||||
<string name="show_passed">Amosar lo que se pasó</string>
|
||||
<string name="hide_passed"/>
|
||||
<string name="remove_from_map_markers"/>
|
||||
<string name="descendingly"/>
|
||||
<string name="ascendingly"/>
|
||||
<string name="date_added"/>
|
||||
<string name="order_by"/>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title"/>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note"/>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr"/>
|
||||
<string name="make_round_trip"/>
|
||||
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr"/>
|
||||
<string name="wrong_input">La introducción ye incorreuta</string>
|
||||
<string name="enter_new_name"/>
|
||||
<string name="shared_string_back">Atrás</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">Ver</string>
|
||||
<string name="wrong_format">El formatu ye incorreutu</string>
|
||||
<string name="shared_string_road">Carretera</string>
|
||||
<string name="show_map"/>
|
||||
<string name="route_is_calculated"/>
|
||||
<string name="round_trip"/>
|
||||
<string name="shared_string_right">Drecha</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Esquierda</string>
|
||||
<string name="show_number_pad"/>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Apegar</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Cambia automáticamente al campu siguiente tres introducir %1$d díxitos decimales.</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d díxitos</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Campu siguiente</string>
|
||||
<string name="rename_marker"/>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr"/>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mou a pantalla completa</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_passed"/>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description"/>
|
||||
<string name="import_as_gpx"/>
|
||||
<string name="import_as_favorites"/>
|
||||
<string name="import_file"/>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Amestáronse los puntos a los marcadores del mapa</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Has amestar polo menos un marcador pa usar esta función.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Nun pudo modificase la nota</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes"/>
|
||||
<string name="yesterday">Ayeri</string>
|
||||
<string name="this_year">Esti añu</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Mover too al historial</string>
|
||||
|
|
@ -930,30 +656,19 @@
|
|||
<string name="keep_showing_on_map">Siguir amosando nel mapa</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">¿Colar ensin guardar\?</string>
|
||||
<string name="line">Llinia</string>
|
||||
<string name="save_as_line"/>
|
||||
<string name="route_point"/>
|
||||
<string name="edit_line"/>
|
||||
<string name="shared_string_options">Opciones</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name"/>
|
||||
<string name="no_update_info">Nun amosar anovamientos</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name"/>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time"/>
|
||||
<string name="app_mode_boat"/>
|
||||
<string name="access_arrival_time"/>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Datos d\'audiu/videu</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Plugin pa Dropbox</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Llendes</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">Entretenimientu</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Destín</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt"/>
|
||||
<string name="zoomOut">Alloñar</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Averar</string>
|
||||
<string name="zoomIs">El nivel de zoom ye</string>
|
||||
<string name="arrival_distance"/>
|
||||
<string name="index_name_north_america">América del Norte</string>
|
||||
<string name="index_name_central_america">América Central</string>
|
||||
<string name="index_name_south_america">América del Sur</string>
|
||||
|
|
@ -963,50 +678,23 @@
|
|||
<string name="index_name_russia">Rusia</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asia</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Llugares</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering"/>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Nun pudieron lleese los datos GPX</string>
|
||||
<string name="network_provider"/>
|
||||
<string name="int_seconds">segundos</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Rutes</string>
|
||||
<string name="transport"/>
|
||||
<string name="get_directions">Direiciones</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Nun pudo calculase la ruta</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">La ruta calculada ta balera</string>
|
||||
<string name="app_mode_car"/>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle"/>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D"/>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM"/>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS"/>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">¿Desaniciar el puntu favoritu «%s»\?</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit"/>
|
||||
<string name="error_message_pattern">Fallu: {0}</string>
|
||||
<string name="faq_item">FAQ</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Llugar</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name"/>
|
||||
<string name="what_is_here"/>
|
||||
<string name="parked_at"/>
|
||||
<string name="pick_up_till"/>
|
||||
<string name="without_time_limit"/>
|
||||
<string name="context_menu_read_full_article"/>
|
||||
<string name="context_menu_read_article"/>
|
||||
<string name="context_menu_points_of_group">Tolos puntos del grupu</string>
|
||||
<string name="open_from"/>
|
||||
<string name="open_till"/>
|
||||
<string name="will_close_at">Zarrar a les</string>
|
||||
<string name="will_open_at">Abre a les</string>
|
||||
<string name="will_open_on"/>
|
||||
<string name="additional_actions">Aiciones adicionales</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc"/>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc"/>
|
||||
<string name="release_3_0"/>
|
||||
<string name="modify_the_search_query"/>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Aiciones</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Creación o modificación d\'oxetos d\'OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr"/>
|
||||
<string name="shared_string_deleted"/>
|
||||
<string name="shared_string_edited"/>
|
||||
<string name="shared_string_added"/>
|
||||
<string name="marker_activated">Activóse\'l marcador %s.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Toca un marcador del mapa pa movelu a lo cimero de los marcadores activos ensin abrir el menú contestual.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Activación con un toque</string>
|
||||
|
|
@ -1014,45 +702,23 @@
|
|||
<string name="notes_by_date">Notes pola data</string>
|
||||
<string name="by_date">Pola data</string>
|
||||
<string name="by_type">Pola triba</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints"/>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Aspeutu nel mapa</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr"/>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr"/>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints"/>
|
||||
<string name="favourites_group"/>
|
||||
<string name="add_group"/>
|
||||
<string name="add_group_descr"/>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active"/>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc"/>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">Importación de grupos</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc"/>
|
||||
<string name="shared_string_two">Dos</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">Unu</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr"/>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Amuesa una o dos fleches qu\'indiquen la direición a los marcadores activos.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback"/>
|
||||
<string name="search_street"/>
|
||||
<string name="start_search_from_city"/>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr"/>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Caltener marcadores pasaos nel mapa</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint"/>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Da-y el permisu d\'allugamientu a OsmAnd pa siguir, por favor.</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Nun pue alcontrase\'l noyu o camín.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">¿Nun hai resultaos de gueta\?
|
||||
\nComéntanoslo</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre"/>
|
||||
<string name="commiting_way"/>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar el radiu de gueta hasta %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Vamos unviar la consulta <b>«%1$s»</b> amás del to allugamientu. <br/><br/>Nun recoyemos información personal, namái precisamos estos datos p\'ameyorar l\'algoritmu de gueta.<br/></string>
|
||||
<string name="send_search_query">¿Unviar la consulta de gueta\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundu</string>
|
||||
<string name="point_deleted"/>
|
||||
<string name="coord_input_edit_point"/>
|
||||
<string name="coord_input_add_point"/>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track"/>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Amestesti %1$s puntos. Teclexa un nome y toca «Guardar».</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Soscripciones</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Cola potencia d\'OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1109,7 +775,6 @@
|
|||
<string name="west_abbreviation">O</string>
|
||||
<string name="south_abbreviation">S</string>
|
||||
<string name="north_abbreviation">N</string>
|
||||
<string name="optional_point_name"/>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Amiesta una parada intermedia</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Amiesta una parada inicial</string>
|
||||
<string name="all_data">Tolos datos</string>
|
||||
|
|
@ -1131,7 +796,6 @@
|
|||
<string name="search_map_hint">Guetar una ciudá o rexón</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar l\'aniciu rápidu de les grabaciones</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Amuesa una avisu que permite aniciar la grabación d\'un viaxe.</string>
|
||||
<string name="translit_names"/>
|
||||
<string name="custom_search">Gueta personalizada</string>
|
||||
<string name="shared_string_filters">Peñeres</string>
|
||||
<string name="save_filter">Guardar la peñera</string>
|
||||
|
|
@ -1147,7 +811,6 @@
|
|||
<string name="change_markers_position">Camudar la posición del marcador</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback">Direiciones háptiques</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce">Anunciu intelixente</string>
|
||||
<string name="access_collapsed_list"/>
|
||||
<string name="access_tree_list">Llista n\'árbole</string>
|
||||
<string name="map_mode">Mou del mapa</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">Nome d\'usuariu y contraseña d\'OSM</string>
|
||||
|
|
@ -1389,12 +1052,10 @@
|
|||
<string name="where_am_i">¿Ónde toi\?</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Fornidor d\'allugamientos</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter"/>
|
||||
<string name="menu_mute_off">El soníu ta activáu</string>
|
||||
<string name="menu_mute_on">El soníu ta desactiváu</string>
|
||||
<string name="voice_data_initializing">Aniciando los datos de voz…</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Descompriendo\'l ficheru…</string>
|
||||
<string name="route_tr"/>
|
||||
<string name="first_time_continue">Más sero</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Esperando la señal…</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Igual que la del preséu</string>
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1267,7 @@
|
|||
<string name="world_map_download_descr">Falta o nun s\'anovó\'l mapamundi base (que cubre tol mundu a un nivel baxu de zoom). Considera baxalu pa una previsualización global, por favor.</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Los cambeos d\'OSM amestáronse al conxuntu de cambeos llocal</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Activóse</string>
|
||||
<string name="max_min">Má/Mín</string>
|
||||
<string name="max_min">Máx/Mín</string>
|
||||
<string name="min_max">Mín/Máx</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Mapamundi xeneral</string>
|
||||
<string name="base_world_map">Mapamundi base</string>
|
||||
|
|
@ -1689,4 +1350,4 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_create_items">Creación d\'elementos</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_configure_map">Configuración del mapa</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">Puntu 1</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue